DE938779C - Procedure to prevent the evaporation of volatile constituents - Google Patents

Procedure to prevent the evaporation of volatile constituents

Info

Publication number
DE938779C
DE938779C DEST6450A DEST006450A DE938779C DE 938779 C DE938779 C DE 938779C DE ST6450 A DEST6450 A DE ST6450A DE ST006450 A DEST006450 A DE ST006450A DE 938779 C DE938779 C DE 938779C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
crude oil
hollow bodies
volatile
oil
foam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEST6450A
Other languages
German (de)
Inventor
Everett Clark Hughes
Franklin Veatch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BP Corp North America Inc
Original Assignee
BP Corp North America Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BP Corp North America Inc filed Critical BP Corp North America Inc
Priority to DEST6450A priority Critical patent/DE938779C/en
Application granted granted Critical
Publication of DE938779C publication Critical patent/DE938779C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/22Safety features
    • B65D90/38Means for reducing the vapour space or for reducing the formation of vapour within containers
    • B65D90/42Means for reducing the vapour space or for reducing the formation of vapour within containers by use of particular materials for covering surface of liquids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Description

Verfahren zur Verhinderung des Verdunstens flüchtiger Molanteile Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Verhinderung der Verdampfungsverluste aus Rohöl u. dgl. durch eine schwimmende Schicht aus kleinen, hohlen, lochfreien Teilchen.Process for preventing the evaporation of volatile molar fractions the The invention relates to a method for preventing evaporation losses from crude oil and the like through a floating layer of small, hollow, hole-free Particle.

Die Petroleumindustrie hat seit langer Zeit das Problem der Verdunstung von in Tanks gelagerten Erdölprodukten als sehr störend empfunden. Aus Versuchen zur Verringerung dieser Verluste ergaben sich verschiedene Vorschläge, von denen sich jedoch keiner als wirklich befriedigend erwies. Die äußere Gestalt der Lagerbehälter, insbesondere die ihrer Bedeckungen, wurde verändert in dem Bestreben, den Verdunstungsverlust zu verringern, jedoch erwies sich dies lediglich als Teillösung, der sowohl der sogenannte »Atmungs «-effekt bei Temperaturveränderungen als gewisse Schwierigkeiten beim Füllen und Entleeren der Tanks entgegenstanden. Schwimmende Schäume aus unzähligen chemischen Verbindungen wurden vorgeschlagen, ohne daß, wahrscheinlich auf Grund der kurzen Lebensdauer solcher- Schäume, eine bemerkenswerte Verminderung der Verdunstungsverluste erreicht wurde. Darüber hinaus haben einige dieser chemischen Verbindungen die gespeicherten Erdölprodukte verunreinigt. Der erwähnte Verdunstungsverlust erwies sich weiterhin als außergewöhnlich kostspielig. The petroleum industry has had the problem of evaporation for a long time of petroleum products stored in tanks perceived as very annoying. From attempts Various proposals have been made to reduce these losses, including however, none turned out to be really satisfactory. The external shape of the storage container, especially that of their coverings, has been altered in an effort to reduce evaporation loss to reduce, but this turned out to be only a partial solution, both of the so-called "breathing" effect with temperature changes as certain difficulties opposed when filling and emptying the tanks. Floating foams from countless chemical compounds were suggested without that, probably due to the short life of such foams, a remarkable reduction the evaporation loss has been reached. They also have some of these chemical Compounds contaminated the stored petroleum products. The mentioned evaporation loss continued to prove exceptionally costly.

Es ist im Hinblick' auf diese Schwierigkeiten ein Zweck der Erfindung; ein dauerhaftes, billiges und wirkungsvolles Verfahren zu entwickeln, das geeignet ist, den Verdunstungsverlust wesentlich zu vermindern oder ganz zu verhindern, der an der Oberfläche von Erdölprodukten, insbesondere von Rohöl oder von Fraktionen mit einem Gehalt an sowohl flüchtigen als auch schwereren Bestandteilen aus dem Rohöl -eintntt. It is in view of these difficulties that it is a purpose of the invention; to develop a permanent, cheap and effective process that is suitable is to significantly reduce or completely prevent the evaporation loss on the surface of petroleum products, especially crude oil or fractions containing both volatile and heavier components from the Crude oil -intnt.

Dies es und andere Ziele der Erfindung und ebenso deren Zweckmäßigkeit und Anwéndungsfähigkeit gehen aus der folgenden genaueren Beschreibung hervor. So it and other objects of the invention, as well as its usefulness and applicability will be apparent from the more detailed description below.

Es wurde nun gefunden, daß der Verdunstungsverlust bei Rohöl wirkungsvoll herabgesetzt bzw. verhindert werden kann, wenn man eine Schicht aus kleinen, hohlen, lochfreien Teilchen auf dem Öl schwimmen läßt, die aus filmbildenden Stoffen bestehen und von denen jedes einzelne ein gesondertes Körperchen darstellt. Evaporation loss has now been found to be effective in crude oil can be reduced or prevented if a layer of small, hollow, Float on the oil free of holes, which consist of film-forming substances and each of which is a separate corpuscle.

Ein Verfahren zur Herstellung gasgefüllter, lochfreier Hohlkörperchen besteht im wesentlichen darin, daß man einen flüchtigen Träger mit einem Gehalt an filmbildendem Stoff, der eine zähe, gasundurchlässige -Haut bilden kann, und einem gasförmigen bzw. gasbildenden Stoff in einem Strom erhitzter Luft versprüht, wobei der Träger verflüchtigt wird und der filmbildende Stoff sich in Form von Hohlkörperchen, die das entwickelte Gas enthalten, verfestigt. Das während des Trocknens entwickelte Gas- wird im Inneren der Hohlteilchen festgehalten und verhindert das Zusammenfallen der Bläschenwände während des Trocknens oder danach. A process for the production of gas-filled, hole-free hollow bodies consists essentially in having a volatile carrier with a content of film-forming material that can form a tough, gas-impermeable skin, and sprayed a gaseous or gas-forming substance in a stream of heated air, wherein the carrier is volatilized and the film-forming substance is in the form of hollow bodies, containing the evolved gas solidified. That developed during drying Gas is trapped inside the hollow particles and prevents them from collapsing the walls of the vesicles during or after drying.

Für das oben beschriebene Verfahren als solche verwendbare Gase sind unter anderen Kohlendioxyd, Methylenchlorid, Ammoniak, Dimethylenäther, Äthylenoxyd, Methylenamin, Methylenbromid, Dimethylenamin usw, Gasentwickelnde Substanzen, allgemein als Treibmittel bezeichnet, sind ebenso für das erwähnte Verfahren verwendbar. Einige dieser bekannten Treibmittel, die zur Verwendung kommen können, sind beispielsweise anorganische und organische Salze, wie Carbonate, Nitrite, Carbamate, Oxalate, Formiate, Benzoate, Sullite, Bicarbonate, und zwar beispielsweise die Natrium-, Ammonium-, Calcium-und Magnesiumsalze. Organische Stoffe, die nach dem erwähnten Verfahren zur Herstellung von lochfreien Hohlkörperchen verwendet werden können, sind z. B. das p-Oxyphenylazid, das NN-Dinitrosopiperazin, die Polymethylennitrosamine, wie das NN-Dinitrosopentamethylentetramin und das Trimethylentrinitrosamin, ferner Verbindungen mit zu zwei oder mehr Gruppen der Formel CO ;N (NO) - Alkyl, wie das Succin-bis- (N-nitrosomethylamid), das Diazoaminobenzol, das Diazoisobuttersäuredinitril- und deren durch Verwendung von Cyclohexanon oder Methyläthylketon an Stelle von Aceton hergestellten Homologe. Gases which can be used as such for the process described above are among others carbon dioxide, methylene chloride, ammonia, dimethylene ether, ethylene oxide, Methylene amine, methylene bromide, dimethylene amine, etc., gas-evolving substances, in general referred to as blowing agents, can also be used for the process mentioned. Some of these known propellants that can be used are, for example inorganic and organic salts such as carbonates, nitrites, carbamates, oxalates, formates, Benzoates, Sullites, bicarbonates, for example the sodium, ammonium, Calcium and magnesium salts. Organic substances produced by the aforementioned process can be used for the production of hole-free hollow bodies are, for. B. p-oxyphenyl azide, NN-dinitrosopiperazine, polymethylene nitrosamines, such as NN-dinitrosopentamethylene tetramine and trimethylene trinitrosamine, as well as compounds with two or more groups of the formula CO; N (NO) - alkyl, such as the succin-bis- (N-nitrosomethylamide), the diazoaminobenzene, the diazoisobutyric acid dinitrile and their by using cyclohexanone or methyl ethyl ketone in place of acetone produced homologs.

Viele der obenerwähnten Treibmittel reagieren mit anderen Stoffen unter augenblicklichem Freiwerden von Gasen. Beispielsweise reagieren Carbonate und Sulfite, wie Natriumcarbonat und Natriumsulfit, mit Säuren wie Salz- oder Schwefelsäure unter Bildung von Kohlendioxyd bzw. Schwefeldioxyd. Ammoniumsalze reagieren mit Basen, wie Natronlauge, unter Freiwerden von Ammoniak. Gibt man daher zu einer Lösung von filmbildendem Material gemäß der Erfindung, die ein Carbonat oder Sulfit enthält, im Augenblick ihrer Einführung in den Zerstäuber verdünnte Salzsäure zu, so wird Kohlensäure oder Schwefeldioxyd frei, das während des Versprühtrocknens anwesend ist und das zur Bildung der lochfreien Teilchen notwendige Gas darstellt. 6 Die Menge des benötigten gasbildenden Stoffes hängt von dem Gewicht der filmbildenden Lösung und der Art und Menge des entwickelten Gases ab und bewegt sich gewöhnlich im Bereich von etwa O,I bis 25 Gewichtsprozent der zu versprühenden Lösung. Many of the propellants mentioned above react with other substances with an instantaneous release of gases. For example, carbonates react and sulfites such as sodium carbonate and sodium sulfite with acids such as hydrochloric or sulfuric acid with the formation of carbon dioxide or sulfur dioxide. Ammonium salts react with Bases, such as caustic soda, liberate ammonia. One gives therefore to a solution of film-forming material according to the invention containing a carbonate or sulfite, hydrochloric acid diluted at the moment of its introduction into the atomizer, so becomes Carbonic acid or sulfur dioxide free, which is present during spray drying and represents the gas necessary for the formation of the hole-free particles. 6 The The amount of gas-forming substance required depends on the weight of the film-forming material Solution and the type and amount of gas evolved and usually moves in the range of about 0.1 to 25 percent by weight of the solution to be sprayed.

Die dabei benutzten filmbildenden Stoffe sind u. a. The film-forming substances used for this are inter alia.

Cellulosederivate, wie das Celluloseacetat, das Celluloseacetatbutyrat und das Celluloseacetatpropionat, ferner thermoplastische synthetische Harze, wie die Polyvinylharze, d. h. der Polyvinylalkohol, das Polyvinylchlorid; die Mischpolymerisate aus Vinylchlorid und Vinylacetat, Polyvinylbutyraldehyd, Polystyrol, Polyvinylidenchlorid, die Acrylsäureharze, z. B. das Polymethylmethacrylat, das Polyallyl, das Polyäthylen und die Polyamidharze, ferner die wärmehärtbaren Harze in ihrem Anfangszustand der teilweisen Polymerisation, in dem sie in wäßrigen oder organischen Lösungsmitteln löslich sind, wobei diese Harze dann nach oder während der Bildung der Bläschen in einem mehr oder weniger vollpolymerisierten, unlöslichen Zustand übergeführt werden, wie dies bei den Alkyd-, Polysiloxan-, Phenolformaldehyd-, Harnstoff-Formaldehyd- und Melamin-Formaldehyd-Harzen der Fall-ist. Alle diese Harze sind filmbildend und daher fähig, bei der Verdampfung von Tröpfchen aus ihren Lösungen in wäßrigen oder organischen Lösungsmitteln Bläschen mit zäher Oberhaut zu bilden. Auch filmbildende Naturstoffe, so unter anderen Sojabohnen-und Maisprotein (Zein), Alginate und als Cellulosexanthogenat oder Kupferammoniakcellulose in Lösung befindliche Cellulose, können im Rahmen des obenerwähnten Patents Verwendung finden, ebenso wie anorganische filmbildende Stoffe, wie etwa Natriumsilicat, als darunter fallend zu betrachten sind.Cellulose derivatives, such as cellulose acetate and cellulose acetate butyrate and the cellulose acetate propionate, further thermoplastic synthetic resins such as the polyvinyl resins; d. H. polyvinyl alcohol, polyvinyl chloride; the copolymers made of vinyl chloride and vinyl acetate, polyvinyl butyraldehyde, polystyrene, polyvinylidene chloride, the acrylic acid resins, e.g. B. the polymethyl methacrylate, the polyallyl, the polyethylene and the polyamide resins, furthermore the thermosetting resins in their initial state partial polymerization in which they are in aqueous or organic solvents are soluble, these resins then after or during the formation of the vesicles converted into a more or less fully polymerized, insoluble state as is the case with the alkyd, polysiloxane, phenol-formaldehyde, urea-formaldehyde and melamine-formaldehyde resins-is the case. All of these resins are film-forming and therefore capable of evaporation of droplets from their solutions in aqueous or organic solvents to form vesicles with tough epidermis. Also film-forming Natural substances, so among others soybean and corn protein (zein), alginates and as Cellulose xanthate or copper ammonia cellulose in solution, can be used in the context of the above-mentioned patent, as can inorganic ones film-forming substances, such as sodium silicate, are to be considered included are.

Das verwendete Lösungsmittel wird selbstverständlich durch die Löslichkeit des benutzten filmbildenden Stoffes bestimmt. Es sollte bei seiner Verdampfung die Verfestigung des- Stoffes fördern, so daß an der Oberfläche des- Tröpfchens rasch eine zähe Haut ausgebildet wird. Wasser, Alkohole, Äther, Ester, organische Säuren, Kohlenwasserstoffe und chlorierte Kohlenwasserstoffe sind die erwähnenswertesten unter den zweckmäßigen Lösungsmitteln. The solvent used is of course determined by the solubility of the film-forming substance used. When it evaporates, it should die Promote solidification of the substance so that on the surface of the droplet quickly a tough skin is formed. Water, alcohols, ethers, esters, organic acids, Hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons are the most notable among the appropriate solvents.

Die Lösungskonzentration des filmbildenden Stoffes ist nicht ausschlaggebend, da ihre untere Grenze durch die Teilchengröße gegeben ist, wobei die kleinsten Teilchen aus den verdünntesten Lösungen gebildet werden, und ihre obere Grenze durch die Viskosität der Lösung und durch die maximale wünschenswerte Teilchengröße bestimmt wird. Besonders günstige Ergebnisse wurden erhalten mit Lösungen mit einem Gehalt von I bis I5 °/o an filmbildendem Stoff, obwohl sich Konzentrationen bis zu 300/, ebenfalls als.befriedigend erwiesen. Lösungen von einer Verdünnung bis zu O,I°/o zeigten ebenfalls noch befriedigende Ergebnisse. Wäßrige Lösungen mit einem Gehalt an I bis 100/o Polyvinylalkohol (Viskosität einer 40/obigen wäßrigen Lösung bei 200 = 4-28 cp. im Hoeppler-Kugelfall-Viskosimeter) oder an I bis 30 0/o, vorzugsweise 5 bis 200/0, Phenol-Formaldehyd-Harze ergaben sehr befriedigende Resultate. The solution concentration of the film-forming substance is not decisive since their lower limit is given by the particle size, the smallest being Particle can be formed from the most dilute solutions, and their upper limit by the Viscosity of the solution and determined by the maximum desirable particle size will. Particularly favorable results have been obtained with solutions containing from 1 to 15% of film-forming substance, although concentrations up to 300 /, also proven to be satisfactory. Solutions from one dilution to 0.1% also showed satisfactory results. Aqueous solutions with a content of 1 to 100 / o polyvinyl alcohol (viscosity of a 40 / above aqueous solution at 200 = 4-28 cp. in the Hoeppler falling ball viscometer) or from 1 to 30%, preferably 5 to 200/0, phenol-formaldehyde resins gave very satisfactory results.

Die Lösung wird auf übliche Weise hergestellt, in Tröpfchen zerteilt und getrocknet. Als besonders vorteilhaft erwies sich die Anwendung einer Sprühtrocknungsvorrichtung, in welcher die Tröpfchen in einem Strom heißen Gases, üblicherweise in heißer Luft, getrocknet werden. Die Trocknungstemperatur wird in Übereinstimmung mit der Stabilität und dem Erweichungspunkt des filmbildenden Stoffes, der Größe der erzeugten Tröpfchen und der Flüchtigkeit des angewandten Lösungsmittels gewählt. Wie der Fachmann erkennen wird, kann jedoch im Hinblick auf die Kühlwirkung des Verdampfungsvorgangs Trockenluft sehr hoher Temperatur benutzt werden, ohne daß die Gefahr einer Verletzung bei niedrigschmelzenden oder leicht zersetzlichen Stoffen auftritt. The solution is prepared in the usual way, divided into droplets and dried. The use of a spray drying device proved to be particularly advantageous, in which the droplets in a stream of hot gas, usually in hot air, to be dried. The drying temperature will be in accordance with the stability and the softening point of the film-forming material, the size of the droplets produced and the volatility of the solvent used. As the skilled person will recognize however, in view of the cooling effect of the evaporation process, dry air can be used very high temperature can be used without the risk of injury in the case of low melting points or easily decomposable substances occurs.

Eine hohe Trocknungstemperatur ist sehr wünschenswert; gewöhnlich sind Lufttemperaturen im Bereich von 25 bis 375° geeignet. Geeignete Trocknungsbedingungen für Einzelfälle gehen aus den Beispielen hervor.A high drying temperature is very desirable; usually air temperatures in the range of 25 to 375 ° are suitable. Suitable drying conditions for individual cases can be seen from the examples.

Die in den üblichen Spriihtrocknungseinrichtungen bei Anwendung von Lösungen der oben angegebenen Konzentrationen erzeugten trockenen Körperchen (Bläschen) sind sehr klein. Gewöhnlich beträgt ihr Durchmesser ungefähr das Zehnfache der Dicke der Kunststoffhaut, die ihr hohles Inneres umschließt, jedoch hängen diese Dimensionen von der in der jeweiligen Vorrichtung erzeugten Tröpfchengröße und der Lösungskonzentration des filmbildenden Stoffes ab. The in the usual spray drying devices when using Solutions of the concentrations given above produced dry bodies (vesicles) are very small. Usually their diameter is about ten times the thickness the plastic skin that encloses its hollow interior, however, these dimensions depend on the droplet size generated in the particular device and the solution concentration of the film-forming substance.

Außer den nach dem oben beschriebenen Verfahren erzeugten Hohlkörperchen können hohle sphärische Teilchen benutzt werden, die auf andere Weise hergestellt, und bei denen die Bläschenwände aus anderen Stoffen gebildet sind. So können beispielsweise die Hohlkörperchen aus einem keramischen Material gebildet sein, das durch Erhitzen von Tonteilchen auf eine sehr hohe Temperatur oder durch Erzeugung von hohlen, lochfreien Glasbläschen hergestellt worden sein kann. Diese Teilchen schwimmen auf Flüssigkeiten und können für sich allein oder im Zusammenwirken mit den oben im einzelnen beschriebenen Hohlkörperchen verwendet werden. Except for the hollow bodies produced by the method described above hollow spherical particles made in other ways can be used, and in which the vesicle walls are made of other materials. For example the hollow bodies can be formed from a ceramic material which is produced by heating from clay particles to a very high temperature or by creating hollow, hole-free ones Glass bubbles may have been produced. These particles float on liquids and can be used alone or in conjunction with those described in detail above Hollow bodies are used.

Der Ausdruck »Hohlkörperchen«, wie er hier benutzt wird, umfaßt demnach sämtliche derartigen sehr kleinen, hohlen lochfreien Teilchen von mehr oder weniger kugelförmiger Gestalt, die auf einer Flüssigkeit schwimmen, ohne Rücksicht auf das Material aus dem sie gebildet sind, solange sie unlöslich und inert bezüglich der mit ihnen in Berührung stehenden Stoffe sind, und ohne Rücksicht auf das Verfahren, nach dem sie hergestellt sind. The term "hollow body" as used here therefore includes all such very small, hollow, hole-free particles of more or less spherical shape floating on a liquid regardless of that Material from which they are formed, as long as they are insoluble and inert with respect to the are substances in contact with them, and regardless of the process, after which they are made.

Beispiel I Eine Lösung von wasserlöslichen, teilweise polymerisiertem Phenol-Formaldehyd-Harz in Wasser wurde mit einem Treibmittel versetzt. Die Mischung enthielt In01, Harz, IO/, di-N-Nitrosopentamethylentetramin (auf aktiver Basis) und 890/, Wasser. Diese Zubereitung wurde in einem etwas abgeänderten handelsüblichen Sprühtrockner versprüht und getrocknet, wobei dem bei einer Einlaßtemperatur von 277° und einer Endtemperatur von 2I8" arbeitenden Trockner in der Minute 454 g Lösung zugeführt wurden. Example I A solution of water-soluble, partially polymerized A propellant was added to phenol-formaldehyde resin in water. The mixture contained In01, resin, IO /, di-N-nitrosopentamethylene tetramine (on an active basis) and 890 /, water. This preparation was in a slightly modified commercially available Spray dryer sprayed and dried, the one at an inlet temperature of 277 ° and a final temperature of 28 "working dryer per minute 454 g of solution were fed.

Der Ansatz wurde unter Benutzung der gleichen Lösung und unter gleichen Bedingungen wiederholt, wobei jedoch die Zufuhrmenge I,36 kg je Minute betrug. Da die bei den beiden Zufuhrgeschwindigkeiten erhaltenen Hohlkörperchen nicht wesentlich verschieden ausfielen, wurde die Ausbeute aus den beiden Ansätzen kombiniert und die Eigenschaften der erhaltenen Teilchen unter I in der Tabelle I aufgeführt. The approach was carried out using the same solution and under the same Repeated conditions, but the feed rate was 1.36 kg per minute. There the hollow bodies obtained at the two feed rates are not significant turned out different, the yield from the two approaches was combined and the properties of the particles obtained are listed under I in Table I.

Beispiel 2 Beispiel I wurde wiederholt, wobei jedoch die Lösung eine kleinere Menge Harz und Treibmittel enthielt, so daß ihre Zusammensetzung 2,5010 Harz, 0,50/, Treibmittel und 970/, Wasser betrug. Sie wurde einem Laboratoriums-Sprühtrockner - mit einer Geschwindigkeit von 100 cm3/min. zugeführt und bei einer Zufuhrtemperatur von 4000 und einer Ausstoßtemperatur von 2600 versprüht und getrocknet. Example 2 Example I was repeated, but the solution was a Contained smaller amount of resin and blowing agent, so that their composition was 2,5010 Resin, 0.50 /, blowing agent and 970 /, water. It became a laboratory spray dryer - at a speed of 100 cm3 / min. fed and at a feed temperature of 4000 and an ejection temperature of 2600 are sprayed and dried.

Die Eigenschaften der erhaltenen Hohlkörperchen ergeben sich aus der folgenden Tabelle: Tabelle I Ansatz Nr. (Beispiel Nr.) I*) 2 Eigenschaften: Dichte in g/cm3 scheinbares spezifisches Gewicht ...... o,og8 0,0207 Flüssigkeitsver- drängung (tat- sächlicheDichte) 0,320 0,in34 Größe in ,u: Durchschnitt .... I6,o 21,4 Bereich im Mikroskop .... 2-30 5-50 (Fortsetzung der Tabelle umseitig) *) Ansatz I ist eine Mischung aus den Produkten der beiden Versuche vom Beispiel I, die sehr ähnliche Produkte ergaben. Die Eigenschaften sind hier in Durchschnittswerten aus beiden Ansätzen aufgeführt.The properties of the hollow bodies obtained are shown in the following table: Table I Approach no. (Example no.) I *) 2 Characteristics: Density in g / cm3 apparent specific Weight ...... o, og8 0.0207 Fluid flow urge (act- neuter density) 0.320 0. in34 Size in, u: Average .... I6, o 21.4 Area in Microscope .... 2-30 5-50 (Continuation of the table overleaf) *) Approach I is a mixture of the products of the two experiments from Example I, which gave very similar products. The properties are listed here in average values from both approaches.

Tabelle 1 (Fortsetzung) Ansatz Nr. 2 (Beispiel Nr.) I*) 2 Schwimmenge in Pro- zent (geschätzt): in D.D.-Naphtha in 24 Stunden abgesunken (0/o).. 4 1 Äußere Erscheinung I Hohlkügelchen Hohlkügelchen *) Ansatz I ist eine Mischung aus den Produkten der beiden Versuche vom Beispiel I, die sehr ähnliche Produkte ergaben. Die Eigenschaften sind hier in Durchschnittswerten aus beiden Ansätzen aufgeführt.Table 1 (continued) Approach No. 2 (Example no.) I *) 2 Swim in pro cent (estimated): in DD naphtha in 24 hours decreased (0 / o) .. 4 1 Appearance I hollow spheres, hollow spheres *) Approach I is a mixture of the products of the two experiments from Example I, which gave very similar products. The properties are listed here in average values from both approaches.

Beispiel.3 Eine Io°/Oige Lösung eines Phenol-Formaldehyd-Harzes mit einem Gehalt an I°/o Ammoniumcarbonat als Treibmittel und 89°/o Wasser wurde bei einer Zufuhrgeschwindigkeit von III cm3-/min. mit Hilfe eines Sprühtrockners, der mit einer Zufuhrtemperatur von 375" und einer Ausstoßtemperatur von 2000 arbeitete, versprüht und getrocknet. In dem Schwimmtest (Flottationstest) waren nach 24 Stunden nur 30/0 der Hohlkörperchen abgesunken. Die Teilchen-hatten eine Flüssigkeitsverdrängungs-Dichte (= wahres spezifisches Gewicht) von 0,449, ein scheinbares spezifisches Gewicht in der Gesamtmasse von o,I63 und waren über einen Größenbereich (mikroskopisch festgestellt) von 2 bis 30 cm verteilt. Example.3 A solution of a phenol-formaldehyde resin with a content of 1 ° / o ammonium carbonate as blowing agent and 89% water was at a feed rate of III cm3 / min. with the help of a spray dryer that worked with an inlet temperature of 375 "and an outlet temperature of 2000, sprayed and dried. In the swimming test (flotation test) were after 24 hours only 30/0 of the hollow bodies have sunk. The particles had a liquid displacement density (= true specific gravity) of 0.449, an apparent specific gravity in total mass of o, I63 and were over a size range (determined microscopically) distributed from 2 to 30 cm.

Beispiel 4 Beispiel 3 wurde wiederholt, wobei jedoch als Treibmittel Ammoniumnitrit verwendet wurde. Die Hohlkörperchen hatten eine Flüssigkeitsverdrängungsdichte von 0,353, ein scheinbares spezifisches Gewicht in der Gesamtmasse von 0,09 und eine Größe von 2 bis 40 tal Im Flottationstest war nach 24 Stunden nur I°/o abgesunken. Example 4 Example 3 was repeated, but using the propellant Ammonium nitrite was used. The hollow bodies had a liquid displacement density of 0.353, an apparent specific gravity in the total mass of 0.09 and a size of 2 to 40 tal. In the flotation test, only 10 / o had sunk after 24 hours.

Beispiel 5 Eine wäßrige Lösung von 50/o Polyvinylalkohol in 94,50/0 Wasser wurde mit o,5°/O Ammoniumcarbonat als Treibmittel versetzt. Diese Mischung wurde bei einer Zufuhrgeschwindigkeit von 80 cm3/min. und einer Zufuhrtemperatur von 3I50 bzw. einer Ausstoßtemperatur von I320 der Sprühtrocknung unterworfen. Example 5 An aqueous solution of 50% polyvinyl alcohol in 94.50 / 0 Water was mixed with 0.5% ammonium carbonate as a blowing agent. This mixture was at a feed rate of 80 cm3 / min. and a feed temperature of 3150 or an output temperature of 320 to spray drying.

Die Hohlkörperchen wiesen eine Flüssigkeitsverdrängungs-Dichte von o,Ig2 und ein scheinbares spezifisches Gewicht in der Gesamtmasse von 0,07 auf und nahmen einen Größenbereich von 5 bis 50 ,: ein. Im -Flottationstest sanken nur 20/0 ab.The hollow bodies had a liquid displacement density of o, Ig2 and an apparent specific gravity in the total mass of 0.07 on and ranged in size from 5 to 50,:. In the flotation test, only 20/0 fell away.

Analog der vorstehenden allgemeinen Beschreibung und gemäß den Beispielen wurden aus Harnstoff-Formaldehyd-Harz, Polystyrol, Methylcellulose und Natriumsilicaten bestehende lochfreie Hohlkörperchen hergestellt, die scheinbare spezifische Gewichte in der Gesamtmasse zwischen 0,05 und o,23 und eine durchschnittlicheTeilchengrößevon 2,c2 bis 36,5 leu aufwiesen. Analogously to the above general description and according to the examples were made from urea-formaldehyde resin, polystyrene, methyl cellulose and sodium silicates existing hole-free hollow bodies produced, the apparent specific gravity in total mass between 0.05 and 0.23 and an average particle size of 2, c2 to 36.5 leu.

Das scheinbare spezifische Gewicht für die Gesamtmassen liegt vorzugsweise im Bereich von 0,OI bis 0,3 und dem entspricht eine Flüssigkeitsverdrängungs-Dichte im Bereich von vorzugsweise 0,05 bis o,6 (g/cm3), insbesondere zwischen 0,2 bis 0,5. Die (scheinbare) Dichte der Gesamtmasse ist von Interesse beim Transportieren oder Speichern der trockenen Hohlkörperchen. Die Flüssigkeitsverdrängungs -Dichte (= wahre Dichte) ist von Interesse, wenn der Raum zwischen den einzelnen Hohlkörperchen durch eine Flüssigkeit ausgefüllt werden soll, wie z. B. in einem Schaum. The apparent specific gravity for the total masses is preferably in the range from 0. OI to 0.3 and this corresponds to a liquid displacement density in the range from preferably 0.05 to 0.6 (g / cm3), in particular between 0.2 to 0.5. The (apparent) density of the total mass is of interest when transporting or storing the dry hollow bodies. The liquid displacement density (= true density) is of interest when the space between the individual hollow bodies should be filled with a liquid, such as. B. in a foam.

Die Teilchen weisen einen durchschnittlichen Durchmesser von I bis ungefähr 500 zur vorzugsweise von 25 bis 250 y auf. Teilchen von der Größe unter I u sind zwar durchaus brauchbar, jedoch schwieriger zu handhaben. The particles have an average diameter of 1 to about 500 to preferably from 25 to 250 y. Particles the size below I u are quite useful, but more difficult to use.

Wenn die Hohlkörperchen einer flüchtigen Kohlenwasserstofffraktion, wie Benzin, zugefügt werden, so schwimmen sie darauf, verhindern jedoch, auch wenn sie in einer Schicht von mehreren Zentimetern Dicke anwesend sind, nicht merklich die Verdunstung. Als Grund hierfür ist anzunehmen, daß das Benzin die Kapillarräume zwischen den einzelnen Hohlkörperchen ausfüllt und aus den an der Oberfläche gelegenen Zwischenräumen verdunsten kann. Die Schicht aus Hohlkörperchen zieht dann nach Art eines Dochtes von unten weiteres Benzin nach. If the hollow bodies contain a volatile hydrocarbon fraction, like gasoline, they float on it, but prevent it, even if they are present in a layer several centimeters thick, not noticeably the evaporation. The reason for this can be assumed that the gasoline has the capillary spaces between the individual hollow bodies and from those on the surface Gaps can evaporate. The layer of hollow bodies then pulls according to Art a wick from below for more gasoline.

Dieser Vorgang hat es nahegelegt, die Hohlkörperchen mit einer Dichtungsflüssigkeit zu mischen, die nicht flüchtig ist und zusammen mit den Teilchen schwimmt, um dadurch zu verhindern, daß das Benzin in die erwähnten Kapillarzwischenräume eindringt. This process suggested that the hollow bodies with a sealing liquid to mix, which is non-volatile and floats together with the particles to thereby to prevent the gasoline from penetrating into the capillary spaces mentioned.

Dies erfordert die Anwendung einer gesonderten Dichtungsflüssigkeit, was die Kosten erhöht. Außerdem ist es nötig, die Hohlkörperchen mit der Dichtungsflüssigkeit zu mischen, was einen gesonderten Arbeitsgang erfordert. This requires the use of a separate sealing liquid, which increases the cost. It is also necessary to seal the hollow bodies with the sealing liquid to mix, which requires a separate operation.

Gemäß der Erfindung hat es sich nun gezeigt, daß, im Gegensatz zu dem auf Grund der obigen Erfahrungen zu Erwartenden, Hohlkörperchen doch zur Verhinderung der Verdunstung in Rohöl brauchbar sind. Im Rohöl sind augenscheinlich Bestandteile vorhanden, die die Funktion einer Abschluß- bzw. According to the invention it has now been shown that, in contrast to the one to be expected on the basis of the above experiences, hollow bodies to prevent it evaporation in crude oil. There are apparently constituents in crude oil present, which have the function of a final resp.

Dichtungsflüssigkeit übernehmen, d. h. die flüchtigen Anteile des Rohöls daran hindern, die Schicht aus Hohlkörperchen zu durchdringen, und gleichzeitig sind diese Bestandteile so beschaffen, daß sich eine krustenartige Oberfläche gar nicht oder zum mindesten nicht in so ausgesprochenem Maße bildet, daß dadurch beim Brechen der schwimmenden Schicht der Wiederzusammenschluß vermindert wird. Es muß als glücklicher Umstand bezeichnet werden, daß die Komponenten, die die Hohlkörperchen in Stand setzen, das Verdunsten des Rohöls zu verhindern, zugleich Bestandteile des Rohöls selbst sind. Take over sealing liquid, d. H. the volatile components of the Prevent crude oil from penetrating the layer of hollow bodies, and at the same time are these components such that a crust-like surface is cooked does not, or at least not to such an extent, forms that thereby at If the floating layer breaks, the reconnection is diminished. It must be called a fortunate circumstance that the components that make up the hollow bodies put in a position to prevent the evaporation of the crude oil, at the same time constituents of the crude oil itself.

Die vorstehenden Überlegungen sind lediglich mögliche Erklärungen der beobachteten Vorgänge, und der Umfang der Erfindung wird nicht durch irgendwelche theoretische Erklärungen der beobachteten Ergebnisse eingeschränkt. The above considerations are only possible explanations of the events observed, and the scope of the invention is not determined by any theoretical explanations of the observed results are limited.

Die schwimmende Schicht aus Hohlkörperchen wird gebildet, wenn man die letzteren dem Rohöl oder anderem Ö1, wie leichtem neutralem Ö1, das dem Rohöl beigemischt ist, zufügt, um das letztere vor Verdunstungsverlusten zu schützen. Die Kombination aus Hohlkörperchen und Rohöl ergibt einen Schaum in Form eines viskosen Schlammes, in welchem die Hohlkörperchen etwa 20 bis 700/0, vorzugsweise 40 bis 55°/0 des Volumens einnehmen. Diese im wesentlichen aus Hohlkörperchen und Rohöl oder einem Bestandteil des letzteren zusammengesetzte schwimmende Schutzschicht wird dadurch gasdicht, daß das Rohöl bzw. dessen zur Wirkung kommender Anteil durch die zwischen den Kapillarzwischenräumen der kugelförmigen Teilchen wirkenden Kapillarkräfte festgehalten wird. The floating layer of hollow bodies is formed when one the latter to crude oil or other oil, such as light neutral oil, which is to crude oil is added, to protect the latter from evaporation losses. The combination of hollow bodies and crude oil results in a foam in shape a viscous sludge in which the hollow bodies are about 20 to 700/0, preferably Consume 40 to 55 per cent by volume. This essentially consists of hollow bodies and Crude oil or a component of the latter composed of floating protective layer becomes gas-tight that the crude oil or its portion coming into effect through the capillary forces acting between the capillary spaces of the spherical particles is being held.

Die an der Rohöloberfläche abgelagerte Schaumschicht muß dick genug sein, um eine wirkungsvolle Verringerung oder die gänzliche Verhinderung der Verdunstungsverluste zu gewährleisten. In Übereinstimmung damit haben geeignete Verdunstungsversuche an Einzelfässern ergeben, daß eine Schicht von etwa 2,5 cm eines Schaumes aus Rohöl und Hohlkörperchen den Verdunstungsverlust auf etwa 20 bis 30°/O des Verlustes bei unbedecktem Rohöl herabdrückt (s. Tabelle II). Ein Teil des noch eintretenden Verlustes ist möglicherweise zurückzuführen auf Anfangsverluste während der Ausbildung eines Gleichgewichtes. Nachdem die Schicht eine einheitliche Zusammensetzung erreicht hat, sind die Verluste geringer. Die Dicke der Schicht ist veränderlich. Eine wesentliche Verringerung der Verdunstung wird bereits erreicht mit einer Schicht von etwa 0,3 cm Dicke. Die Verwendung von Schichten, die dicker als etwa 7,5 cm sind, ist praktisch zwecklos. The foam layer deposited on the crude oil surface must be thick enough be an effective reduction or the complete prevention of evaporation losses to ensure. In accordance with this, have suitable evaporation tests on single barrels show that a layer of about 2.5 cm of a foam made of crude oil and hollow bodies reduce the evaporation loss to about 20 to 30 percent of the loss uncovered crude oil (see Table II). Part of the loss that still occurs may be due to initial losses during the training of a Equilibrium. After the layer reaches a uniform composition the losses are lower. The thickness of the layer is variable. An essential one Reduction in evaporation is already achieved with a layer of about 0.3 cm thickness. Using layers thicker than about three inches is convenient pointless.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung besteht in dem gegebenenfalls zu wählenden Zusatz eines nicht ölmischbaren, nicht flüchtigen Gleitmittels, beispielsweise von Dipropylenglykol, zu den Hohlkörperchen, was dazu dient, die Beweglichkeit der Schaumschicht zu vergrößern, die andernfalls dazu neigt, sich nach gewisser Zeit in eine verhältnismäßig starre Deckschicht zu verwandeln. Die optimale Menge des zuzufügenden Gleitmittels liegt bei 0,5 bis 4°/0, vorzugsweise bei etwa 20/o des Gewichtes der im Schaum enthaltenden Hohlkörp erchen. Diese Menge ist geringer als die zur Ausfüllung sämtlicher Kapillarzwischenräume notwendige. Die Bedeutung einer Beimischung von Dipropylenglykol in nur geringen Anteilen geht klar hervor aus Tabelle II, Ansätze G, H und I, wo I0, 20 bzw. 30 0/o Dipropylenglykol außerordentlich starre Schäume ergaben, was die abschließende Wirkung des Schaumes verhinderte. Another embodiment of the invention is where appropriate to be selected addition of a non-oil-miscible, non-volatile lubricant, for example of dipropylene glycol, to the hollow body, which serves to increase the mobility of the To enlarge the foam layer, which otherwise tends to build up after a certain period of time to transform into a relatively rigid top layer. The optimal amount of the lubricant to be added is 0.5 to 4%, preferably about 20 / o des Erchen the weight of the hollow bodies contained in the foam. This amount is less than the necessary to fill all capillary spaces. The importance of a Admixture of dipropylene glycol in only small proportions is clearly shown in the table II, approaches G, H and I, where 10, 20 and 30 0 / o dipropylene glycol is extremely rigid Foams gave what prevented the final effect of the foam.

Die bei Verwendung einer Dichtungsflüssigkeit auftretenden Schwierigkeiten wurden bereits beschrieben.The difficulties encountered when using a sealing liquid have already been described.

Es ist wichtig, für die Aufrechterhaltung der Beweglichkeit der gasundurchlässigen Schutzschicht zu sorgen, um diese zu befähigen, sich wieder zu schließen, falls sie an irgendeiner Stelle bricht. Bei der normalen Lagerung oder Rückführung von Rohöl kann die Schaumdecke durch störende Teile im Tank oder auf andere Weise gebrochen werden, wobei dann ein Teil der Rohöloberfläche der Luft ausgesetzt ist, so daß ein Verdunstungsverlust eintritt. Infolgedessen stellt die Neigung der schützenden Schaumschicht, sich rasch wieder zu schließen, eine wesentliche Eigenschaft einer geeigneten Schaumschutzschicht dar. Selbst wenn die äußere Oberfläche des Gemisches aus Hohlkörperchen und Rohöl dazu neigt,-sich in eine verhältnismäßig starre Deckschicht umzuwandeln, sind die unteren Teile der Schaumschicht nach der Erfindung doch genügend beweglich, um den Schaum zu befähigen, in die Risse einzudringen und so die Schicht von unten her selbsttätig wieder abzudichten. It is important for maintaining the mobility of the gas impermeable Protective layer to enable them to close again, in case it breaks at some point. In the normal storage or return of Crude oil can break the foam cover through disruptive parts in the tank or in some other way then a part of the crude oil surface is exposed to the air, so that an evaporation loss occurs. As a result, the inclination poses the protective Foam layer to close again quickly, an essential property of a suitable protective foam layer. Even if the outer surface of the mixture of hollow bodies and crude oil tends to turn into a relatively rigid surface layer to convert, the lower parts of the foam layer according to the invention are sufficient flexible to enable the foam to penetrate the cracks and thus the layer to seal again automatically from below.

Zur Feststellung der Wirkung des Schaumes nach der Erfindung wurden zwei oben offene zoo-l-Fässer, die je ungefähr 38 1 West-Texas-C-Rohöl vom spezifischen Gewicht o,856 enthielten, das auf etwa In,41 Wasser schwamm, angesetzt. In eines der Fässer wurde eine gewisse Menge sehr leichter Hohlkörperchen eingebracht, die mit einem Anteil Rohöl vermischt waren, der zur Bildung einer Schaumdicke, wie sie aus Ansatz B in Tabelle II hervorgeht, ausreichte. Die beiden Fässer, von denen nun das eine mit einem schwimmenden Schaum bedeckt, das andere völlig unbedeckt war, wurden 18 Tage in einem kleinen Schuppen abseits vom direkten Sonnenlicht stehengelassen. Es wurden dann Messungen des Flüssigkeitsstandes bzw. seiner Änderung durchgeführt, die bei entsprechender Umrechnung erkennen ließen, daß das mit einer Schaumschicht bedeckte Faß nur einen verhältnismäßig niedrigen Prozentsatz dessen verloren hatte, was aus dem unbedeckten Vergleichsfaß an flüchtigen Kohlenwasserstoffen verdunstet war. Die Ergebnisse gehen aus Ansatz A und B der Tabelle II hervor. Bei einer anderen Versuchsreihe, die in Tabelle II mit Ansatz C-I bezeichnet ist, waren die Versuchsfässer auf einer Metallplattform montiert und mittels einer jeweils 7,5 cm über dem Boden eintretenden Sammelleitung mit der Wasserzu- und -abfuhr verbunden. Die Fässer waren mit Klemmdeckel versehen, und ein Abzug aus 5-cm-Rohr und Kniestücken war in dem oberen Teil jedes der Fässer vorgesehen. Die Wassersammelleitung enthielt einen Strömungsmesser, der die Bestimmung des Ansteigens und Fallens der Wasseroberfläche in dem jeweiligen Faß gestattete. To determine the effect of the foam according to the invention were two zoo-l-barrels, open at the top, each containing about 38 l of West Texas C crude oil of the specific Weight o.856 contained, which floated on about In.41 water, set. In one A certain amount of very light hollow bodies was placed in the barrels mixed with a proportion of crude oil that would cause a foam thickness like them from batch B in Table II it was sufficient. The two barrels, one of them now one covered with a floating foam, the other completely uncovered were left in a small shed away from direct sunlight for 18 days. Measurements of the liquid level or its change were then carried out, which, when converted, showed that it was with a layer of foam covered barrel had lost only a relatively small percentage of which evaporates from the uncovered reference barrel of volatile hydrocarbons was. The results can be seen from batch A and B of Table II. With another Experimental series, designated batch C-I in Table II, were the experimental barrels mounted on a metal platform and placed each 7.5 cm above the floor entering manifold connected to the water supply and drainage. The barrels were provided with a clamp cover, and a fume cupboard made of 5 cm pipe and elbows was in it provided upper part of each of the barrels. The water manifold contained one Flow meter that determines the rise and fall of the water surface allowed in the respective barrel.

Zur Feststellung der Höhe der Kohlenwasserstoffschicht wurden Messungen durchgeführt, bei denen über einen kleinen, schwimmenden Meßbehälter mittels einer elektrischen Sonde der Wasserstand bestimmt wurde. Measurements were made to determine the height of the hydrocarbon layer carried out in which a small, floating measuring container by means of a electrical probe the water level was determined.

Die Kohlenwasserstoffhöhe wurde dann mittels eines Millimetermaßstabes außerhalb der Sonde gemessen.The hydrocarbon level was then measured using a millimeter ruler measured outside the probe.

Die Messungen wurden alle paar Tage einmal für jedes Faß durchgeführt, gleichzeitig mit qualitativen Untersuchungen über die Abdichtungsfähigkeit des Schaumes. Bei der jeweiligen Messung der Kohlenwasserstoffhöhe wurde der Flüssigkeitsstand in den Versuchsfässern durch Einpumpen bzw. Entzug von Wasser nach oben bzw. unten verändert. Während dieser Auf- und Abbewegungen kam die Schaumschicht jedesmal mit einem um das Faß herumlaufenden Grat in Berührung, der die Abdichtung unterbrach.The measurements were taken once for each barrel every few days, at the same time with qualitative studies on the sealability of the foam. Each time the hydrocarbon level was measured, the liquid level became in the test barrels by pumping in or withdrawing water upwards or downwards changes. During these up and down movements, the foam layer came along every time a ridge running around the barrel that broke the seal.

Ferner kam die Schicht in Berührung mit dem Teil der Faßwand, der ursprünglich mit Wasser in Berührung stand, was in ähnlicher Weise wirkte, wie das normalerweise an den Tankwänden vorhandene Kondenswasser. Wie aus Tabelle II ersichtlich, war dem Gemisch aus Hohlkörperchen und Rohöl in einigen Fällen eine geringe Menge 9obigen Dipropylenglykol beigemischt.Furthermore, the layer came into contact with the part of the barrel wall that was originally in contact with water, which acted in a similar way to that condensation water normally present on the tank walls. As can be seen from Table II, the mixture of hollow bodies and crude oil was a small amount in some cases The above dipropylene glycol was added.

Die Ergebnisse waren die folgenden: Tabelle II Verlust Schaum- Zusammensetzung mm/Tag Verlust Verlust in % im Beobachtungen An dicke (Durchschnitt (Durchschnitt Liter/Tagj / über Beweglichkeit sätze cm des Schaumes aus IStägiger Iooo m2 versuch und Abdichtwirkung Penode) A keine Rohöl (Vergl.-Versuch) - 0,72 6,17 100 - spez. Gewicht o,856 B 2,0 A plus Hohlkörperchen o,22 I,9 3I Breiter Schlitz mit einem (Beispiel II) 10-cm-Rand,Abdichtung + 2 Gewichtsprozent nach Versuchsp eriode Dipropylenglykol (go 0/e) befriedigend C keine Rohöl (Vergl.-Versuch) I,3 II,2 I00 - spez. Gewicht 0,846 D 2,5 C plus Hohlkörperchen 0,3 2,6 23 Starre Oberfläche, Ab- (Beispiel II) dichtung jedoch befrie- digend E 2,5 C plus Hohlkörperchen c,3 2,6 23 Ungefähr gleich wie (Beispiel I) bei D F 5,0 C plus Hohlkörperchen 0,5 4,2 37 Starrer als bei D und- E, (Beispiel I) Abdichtung befriedi- gend, erfolgt jedoch langsamer als bei E G 2,5 - C plus Hohlkörperchen o,6 5,3 47 Oberfläche beweglicher (Beispiel I) als bei E, Abdichtung + 10 Volumprozent befriedigend, jedoch viel Dipropylenglykol langsamer als bei E H 2,5 C- plus Hohlkörperchen 0,7 6,o 53 Beweglichkeit etwas (Beispiel I) größer als E, Abdich- + 20 Volumprozent tung etwa gleich. Dipropylenglykol I 2,5 C plus Hohlkörperchen- I,I*) 9,5 84 So starr, daß Abdich- (Beispiel I) tung von Anfang an + 30 Volumprozent zweifelhaft Dipropylenglykol *) Durchschnittswert über 6 Tage, dann abgebrochen wegen offensichtlichen Mangels an Abdichtung Die Ergebnisse der obigen Tabelle zeigen klar, daß der Schaum aus Hohlkörperchen und Rohöl den Verdunstungsverlust sehr wirkungsvoll verringert, wie aus den Ansätzen D und E hervorgeht Die Zufügung von Spuren, z. B. 20/0 von Propylenglykol ergibt ebenfalls befriedigende Ergebnisse (Ansatz B).The results were as follows: Table II loss Foam composition mm / day loss% loss in observations To thick (average (average liters / dayj / about mobility sets cm of foam from Iooo m2 daily test and sealing effect Penode) A no crude oil (comparison test) - 0.72 6.17 100 - spec. Weight o.856 B 2.0 A plus hollow bodies o, 22 I, 9 3I Wide slot with a (Example II) 10 cm border, waterproofing + 2 percent by weight according to the test period Dipropylene glycol (go 0 / e) satisfactory C no crude oil (comparison experiment) I, 3 II, 2 I00 - spec. Weight 0.846 D 2.5 C plus hollow bodies 0.3 2.6 23 Rigid surface, ab- (Example II) seal, however, digend E 2.5 C plus hollow body c, 3 2.6 23 About the same as (Example I) at D F 5.0 C plus hollow bodies 0.5 4.2 37 More rigid than with D and -E, (Example I) Sealing satisfactory gend, however slower than with E G 2.5 - C plus hollow bodies o.6 5.3 47 surface more mobile (Example I) than with E, sealing + 10 percent by volume satisfactory, but a lot Dipropylene glycol slower than with E H 2.5 C plus hollow bodies 0.7 6, o 53 Mobility a little (Example I) greater than E, sealing + 20 percent by volume roughly the same. Dipropylene glycol I 2.5 C plus hollow bodies- I, I *) 9.5 84 So rigid that sealing (Example I) right from the start + 30 percent by volume doubtful Dipropylene glycol *) Average value over 6 days, then canceled due to obvious lack of sealing B. 20/0 of propylene glycol also gives satisfactory results (approach B).

Mengen von 10% und darüber jedoch ergeben einen starren, zur Erzielung einer raschen Abdichtung unfähigen Schaum, was sich folgerichtig in größeren Verdunstungsverlusten zeigt. (Ansätze G, H und I.) Eine Vergrößerung des spezifischen Gewichtes (d. h. der Wasserverdrängung)der Hohlkörperchen von 0,I auf 0,3 beeinflußte die Schutzwirkung des daraus gebildeten Schaumes in keiner Weise, wie aus den Ansätzen D und E klar hervorgeht. Eine Vergrößerung der Dicke der Schwimmschicht von 2,5 auf 5 cm erwies sich als praktisch zwecklos, wobei sich sogar zeigte, daß die dickere Schicht einen größeren Verdunstungsverlust ergab, als die 2,5-cm-Schicht (Ansatz F).Amounts of 10% and above, however, result in a rigid one to achieve Foam incapable of rapid sealing, which consequently results in greater evaporation losses shows. (Approaches G, H and I.) An increase in specific gravity (i.e. the water displacement) of the hollow bodies from 0.1 to 0.3 influenced the protective effect of the foam formed therefrom in no way, as is clear from batches D and E. emerges. The thickness of the floating layer was increased from 2.5 to 5 cm turned out to be practically useless, and it even turned out that the thicker layer made one showed greater evaporation loss than the 2.5 cm layer (approach F).

Die obigen Versuche wurden durch Werksversuche ergänzt. Es wurden hierzu zwei große Werktanks in guter Verfassung, die nach der freien Luft zu offen und mit Rohöl gefüllt waren, benutzt. Einer der Tanks war mit Hohlkörperchen bedeckt, der andere unbedeckt. Die Deckschicht des ersteren war hergestellt worden durch Vermischen der Hohlteilchen mit dem Rohöl im Verhältnis von 120 g Hohlkörperchen je Liter Rohöl. Das Gemisch wurde dann in solcher Menge in den Tank gebracht, daß es schließlich die gesamte Oberfläche des Rohöls in einer Dicke - -von etwa 2 cm als stabile Schaumschicht aus Mikroballons und Rohöl bedeckte. The above tests were supplemented by factory tests. There were for this purpose two large working tanks in good shape, which are open to the open air and filled with crude oil. One of the tanks was covered with hollow bodies, the other uncovered. The top layer of the former had been made by Mixing the hollow particles with the crude oil in a ratio of 120 g hollow bodies per liter of crude oil. The mixture was then placed in the tank in such an amount that it finally covers the entire surface of the crude oil to a thickness of about 2 cm covered as a stable foam layer made of microballoons and crude oil.

In Zwischenräumen von je 1 bis 2 Wochen über die ganze Versuchsdauer von etwa 67 Tagen wurden sehr sorgfältige Messungen des Rohöls in jedem der Tanks durchgeführt. Die Ergebnisse in Form des durchschnittlichen Verdunstungsverlustes gehen aus der folgenden Tabelle hervor: Tabelle III Tank Verlust Liter/ Bbl/Tag I000 m2/Tag Vergleichsversuch 0>090 o,ogo 3>64 Bedeckt mit Mikroballon- schaum 0,ob26 0,5I Untersuchungen über die Eigenschaften des Rohöls vor und nach 56tägiger Lagerung in den beiden Tanks zeigten ebenfalls, daß der Inhalt des Vergleichstanks sich wesentlich mehr verändert hatte, als der des anderen Versucbstanks. Dies zeigte sich in einer Veränderung des spezifischen Gewichtes (bzw. der A. P. I.-Grade) und des 10 O/,-PunBtes bei der Engler-Destillation. Diese Ergebnisse gehen wie folgt aus Tabelle hervor: Tabelle IV Nach 56 Tagen Anfangs- Ver- Ver- werte gleichs- suchs- werte werte "A. P. I. 1 37>7 36>0 37>6 Spezifisches Gewicht o,8362 o,8447 0>8366 I0 °/O-Punlçt, "C . I20 127>8 I2I,7 Zum Schutze der Oberfläche von Rohöltanks mit einem schwimmenden Schaum in der Art des oben beschriebenen können geeignete Einrichtungen jeglicher Art Verwendung finden. Bei sehr kleinen Tanks kann der Schaum durch einfaches Aufschütten der Hohlkörperchen auf die Oberfläche des Rohöls und durch Umrühren der gesamten oberen Schicht zwecks guter Verteilung der Hohlkörperchen in dem Rohöl der oberen Schicht erzeugt werden. In der Praxis werden jedoch viel größere Tanks benutzt, was eine derartige Arbeitsweise weniger geeignet erscheinen läßt. Bei kleinen Tanks ist es möglich, die Oberfläche des Rohöls genügend in Bewegung zu bringen, indem man sie aus einer Meßluke mit einem größeren Rührer oder gegebenenfalls mit einer waagerecht angebrachten Scheibe, die mittels eines geeigneten Handgriffes auf und ab bewegt werden kann, umrührt, um die durch die Luke auf die Rohöloberfläche eingeschütteten Hohlkörperchen in genügender Weise zu dispergieren bzw. unterzumischen. Die gewöhnlich in der Technik anzutreffenden großen Tanks jedoch können andere Methoden zur Einbringung notwendig machen. Eines dieser Verfahren besteht darin, daß man die Hohlkörperchen mit Öl vormischt, wobei das letztere nicht notwendigerweise Rohöl sein muß (aus Sicherheitsgründen kann ein leichtes Neutralöl oder ein Rückstandsöl verwendet werden). Hierbei erhält man einen viskosen Schlamm, der dann durch irgendeine Zufuhröffnung auf die Tankoberfläche gepumpt werden kann. Ein anderes Verfahren zur Aufbringung des Schlammes auf die Rohöloberfläche besteht darin, daß man die Hohlkörperchen in eine der »Atmung« dienende Abzugsanordnung aufgibt, in welche man zur gleichen Zeit das Rohöl, das entweder einer einmündenden Ölleitung entnommen oder vom Tank selbst abgezweigt wird, einpumpt. Hierbei entsteht ein Schaum aus Hohlkörperchen und Rohöl, der durch einen ölbeständigen Schlauch einer Einfuhröffnung zugeführt wird. Diese Verfahren erläutern lediglich einige besondere Einrichtungen zur Aufbringung eines Schwimmschaumes nach Art des hier beschriebenen auf die Rohöloberfläche und können beliebig variiert werden.Very careful measurements of the crude oil in each of the tanks were carried out at intervals of 1 to 2 weeks over the entire duration of the experiment of about 67 days. The results in the form of the average evaporation loss are shown in the following table: Table III Tank loss liter / Bbl / day I000 m2 / day Comparison test 0> 090 o, ogo 3> 64 Covered with micro balloon foam 0, ob26 0.5I Investigations into the properties of the crude oil before and after 56 days of storage in the two tanks also showed that the contents of the comparison tank had changed significantly more than that of the other test tank. This was shown in a change in the specific gravity (or the API grades) and the 10% point in the Engler distillation. These results are shown in Table as follows: Table IV After 56 days Initial Ver values equal search values values "API 1 37> 7 36> 0 37> 6 Specific gravity o, 8362 o, 8447 0> 8366 I0 ° / O-Punlçt, "C. I20 127> 8 I2I, 7 Suitable means of any kind can be used to protect the surface of crude oil tanks with a floating foam of the type described above. In the case of very small tanks, the foam can be generated by simply pouring the hollow bodies onto the surface of the crude oil and by stirring the entire upper layer for the purpose of good distribution of the hollow bodies in the crude oil of the upper layer. In practice, however, much larger tanks are used, which makes such a mode of operation less suitable. In the case of small tanks, it is possible to get the surface of the crude oil sufficiently in motion by stirring it from a measuring hatch with a larger stirrer or, if necessary, with a horizontally mounted disc that can be moved up and down using a suitable handle to disperse or mix in the hollow bodies poured through the hatch onto the crude oil surface in a sufficient manner. However, the large tanks commonly found in the art may require other methods of installation. One of these methods consists in premixing the hollow bodies with oil, the latter not necessarily having to be crude oil (a light neutral oil or a residual oil can be used for safety reasons). This results in a viscous sludge which can then be pumped onto the surface of the tank through any feed opening. Another method of applying the sludge to the surface of the crude oil consists in placing the hollow bodies in a vent arrangement for "breathing" into which the crude oil, which is either taken from an emptying oil line or is branched off from the tank itself, is pumped at the same time . This creates a foam made of hollow bodies and crude oil, which is fed to an inlet opening through an oil-resistant hose. These methods only explain some special devices for applying a floating foam of the type described here to the crude oil surface and can be varied as desired.

Claims (12)

PATENTANSPRÜCHE: . PATENT CLAIMS:. I. Verfahren zur Verhinderung des Verdunstens flüchtiger molanteile, dadurch gekennzeichnet, daß man die Öloberfläche mit einer schwimmenden Schicht aus kleinen, lochfreien Hohlkörperchen und einem nicht flüchtigen unbedeckt, wobei die einzelnen Hohlkörperchen einen durchschnittlichen Durchmesser von I bis 500 Su und ein spezifisches Gewicht von 0,05 bis o,6 (cm3) aufweisen und in ihrer Gesamtheit 20 bis 70 Volumprozent der schwimmenden Schicht einnehmen. I. Process to prevent the evaporation of volatile molar fractions, characterized in that the oil surface is covered with a floating layer of small, hole-free hollow bodies and a non-volatile uncovered, whereby the individual hollow bodies have an average diameter of 1 to 500 Su and have a specific gravity of 0.05 to 0.6 (cm3) and in their entirety Take 20 to 70 percent by volume of the floating layer. 2. Verfahren nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß das zu schützende Öl und das nicht flüchtige Öl Rohöl sind, und daß die einzelnen Hohlkörperchen einen durchschnittlichen Durchmesser von 25 bis 250 ju und ein spezifisches Gewicht von 0,2 bis 0,5 (g/cm3) aufweisen und in ihrer Gesamtheit 40 bis 55 Volumprozent der schwimmenden Schicht einnehmen. 2. The method according to claim I, characterized in that the to Protective oil and the non-volatile oil are crude oil, and that the individual hollow bodies an average diameter of 25 to 250 ju and a specific gravity from 0.2 to 0.5 (g / cm3) and in their totality 40 to 55 percent by volume the floating layer. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwimmschicht aus Hohlkörperchen und Rohöl etwa 2,5 cm dick ist. 3. The method according to claim 2, characterized in that the floating layer made of hollow bodies and crude oil is about 2.5 cm thick. 4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die das Öl schützende Schwimmschicht einen im wesentlichen aus den Hohlkörperchen und nicht flüchtigen Anteilen des Rohöls bestehenden Schaum darstellt, wobei die Rohölanteile durch Kapillarkräfte in den Zwischenräumen zwischen den Hohlkörperchen festgehalten werden. 4. The method according to claim 2, characterized in that the Oil-protective floating layer consists essentially of the hollow bodies and not volatile fractions of crude oil represents foam, the crude oil fractions held by capillary forces in the spaces between the hollow bodies will. 5. Verfahren nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwimmschicht aus Hohlkörperchen und Öl einen geringen Gehalt an einem ölunlöslichen, nicht flüchtigen Gleitmittel aufweist. 5. The method according to claim I, characterized in that the floating layer from hollow bodies and oil a low content of an oil-insoluble, non-volatile Has lubricant. 6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwimmschicht einen geringen Anteil an einem öllöslichen, nicht flüchtigen Gleitmittel aufweist. 6. The method according to claim 4, characterized in that the floating layer has a low proportion of an oil-soluble, non-volatile lubricant. 7. Verfahren zur Herstellung der nach dem Verfahren nach Anspruch 2 verwendeten Schutzschicht, dadurch gekennzeichnet, daß man zwecks Bildung eines Schlammes Rohöl mit den Hohlkörperchen vermischt, worauf man den Schlamm auf das aufgespeicherte Rohöl aufbringt. 7. A method for producing the according to the method according to claim 2 protective layer used, characterized in that for the purpose of forming a Sludge crude oil mixed with the hollow bodies, whereupon the sludge is poured onto the Applies stored crude oil. 8. Verfahren zur Herstellung der in dem Verfahren nach Anspruch 4 benutzten Schutzschicht, dadurch gekennzeichnet, daß man nicht flüchtige Anteile des Rohöls mit den Hohlkörperchen unter Bildung eines Schlammes vermischt, worauf man den Schlamm auf das aufgespeicherte Rohöl aufbringt. 8. A method for producing the in the method according to claim 4 used protective layer, characterized in that there are non-volatile components of the crude oil mixed with the hollow bodies to form a sludge, whereupon man applies the sludge to the stored crude oil. 9. Verfahren zur Herstellung der im Verfahren nach Anspruch 5 benutzten Schutzschicht, dadurch gekennzeichnet, daß man zwecks Bildung eines Schlammes nicht flüchtige Anteile des Rohöls mit den Hohlkörperchen und einer kleinen Menge eines ölunlöslichen, nicht flüchtigen Gleitmittels vermischt, worauf man den Schlamm auf das aufgespeicherte Rohöl aufbringt. 9. A process for the preparation of those used in the process according to claim 5 Protective layer, characterized in that for the purpose of forming a sludge not volatile fractions of the crude oil with the hollow bodies and a small amount of one Oil-insoluble, non-volatile lubricant mixed together, whereupon you put the mud on the stored crude oil applies. Io. Hohlkörperchen und nicht flüchtige Rohölanteile enthaltender Schaum zum Gebrauch im Verfahren nach Anspruch 2. Io. Containing hollow bodies and non-volatile crude oil components Foam for use in the method of claim 2. II. Hohlkörperchen, ein nicht flüchtiges, öllösliches Gleitmittel und nicht flüchtige Rohölanteile enthaltender Schaum zum Gebrauch im Verfahren nach Anspruch 5 II. Hollow bodies, a non-volatile, oil-soluble lubricant and foam containing non-volatile crude oil for use in the process Claim 5 12. Kombination aus einem mit der freien Luft in Verbindung stehenden Vorratstank, dem Rohöl in diesem Tank und dem Schaum nach Anspruch 10.12. Combination of one related to the free air Storage tank, the crude oil in this tank and the foam according to claim 10.
DEST6450A 1953-05-22 1953-05-22 Procedure to prevent the evaporation of volatile constituents Expired DE938779C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEST6450A DE938779C (en) 1953-05-22 1953-05-22 Procedure to prevent the evaporation of volatile constituents

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEST6450A DE938779C (en) 1953-05-22 1953-05-22 Procedure to prevent the evaporation of volatile constituents

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE938779C true DE938779C (en) 1956-02-09

Family

ID=7454032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEST6450A Expired DE938779C (en) 1953-05-22 1953-05-22 Procedure to prevent the evaporation of volatile constituents

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE938779C (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1031768B (en) * 1956-12-24 1958-06-12 Schering Ag Process to prevent the spraying of liquid parts from galvanic and other baths in which gases are released
DE1036170B (en) * 1953-10-30 1958-08-07 Standard Oil Co Processes and tools to prevent the evaporation of volatile liquids
DE1116600B (en) * 1957-03-16 1961-11-02 Dr Gerhard Kindermann Floating roof for liquid and gas containers
DE1141232B (en) * 1958-11-11 1962-12-13 Paul Aldinger Protective layer to prevent explosions and ignition in storage containers for flammable liquids
DE1145141B (en) * 1961-08-03 1963-03-14 Bayer Ag Process for reducing evaporation losses
DE1152683B (en) * 1959-11-06 1963-08-14 Dehydag Gmbh Process for distributing active substances on liquid surfaces

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1036170B (en) * 1953-10-30 1958-08-07 Standard Oil Co Processes and tools to prevent the evaporation of volatile liquids
DE1031768B (en) * 1956-12-24 1958-06-12 Schering Ag Process to prevent the spraying of liquid parts from galvanic and other baths in which gases are released
DE1116600B (en) * 1957-03-16 1961-11-02 Dr Gerhard Kindermann Floating roof for liquid and gas containers
DE1141232B (en) * 1958-11-11 1962-12-13 Paul Aldinger Protective layer to prevent explosions and ignition in storage containers for flammable liquids
DE1152683B (en) * 1959-11-06 1963-08-14 Dehydag Gmbh Process for distributing active substances on liquid surfaces
DE1145141B (en) * 1961-08-03 1963-03-14 Bayer Ag Process for reducing evaporation losses

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69219781T2 (en) COMPOSITION FOR CREATING A BORDER LAYER BETWEEN A SUBSTRATE AND THE ATMOSPHERE, AND METHOD FOR USE THEREOF
EP0616989B1 (en) Impregnating emulsion for mineral building material
DE1947187B2 (en) Method of making a foam concrete
DE2133320A1 (en) Method and device for manufacturing a building product
DE3208662A1 (en) METHOD FOR PRODUCING PETROLEUM FROM DEPOSIT WITH THE HELP OF CARBON DIOXIDE
DE3112900A1 (en) "MEANS AND METHOD FOR THE PREVENTION OF DUST"
DE2726036C3 (en) Aqueous aluminum paste and its use for the production of lightweight foam concrete
DE938779C (en) Procedure to prevent the evaporation of volatile constituents
DE1804212A1 (en) Improvements in viscous compositions and viscous compositions themselves
DE3146142A1 (en) REACTION COLUMN AND ITS USE
CH394017A (en) Oil-in-water type asphalt bitumen emulsion
DE60222174T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A SENSITIZED EMULSION SPREADING MATERIAL
DE2361424B2 (en) Process for making substantially spherical, plasticized, free-flowing polyvinyl chloride particles
DE2328777C2 (en) Process for separating organic substances that are sparingly soluble in water from aqueous multiphase systems by adsorption
DE2513076C3 (en) Wood preservative solution containing colorant
CH328757A (en) Method for preventing the evaporation of volatile components of mineral oil
DE2439036A1 (en) A PRESSURIZED DISPENSER OF A CONCENTRATE
DE2249168C2 (en) Non-emulsifying preparation in liquid form for the removal of oil pollution on water and sand surfaces and its use
DE1065962B (en) Process for the production of a waterproof sealant based on foams containing impregnating agents
DE2126950A1 (en) Plastic powder based on polyvinyl chloride
DE1646414C3 (en) Use of sulfonium salts to make hydraulic binders water repellent
AT377529B (en) BITUMEN PREPARATION FOR IMPREGNATION PURPOSES
AT359905B (en) METHOD FOR WATER REPELLENTING OF INORGANIC CONSTRUCTION MATERIALS
DE3510765A1 (en) Process for displacing oil in an oil-containing underground deposit
DE2626552A1 (en) Dispersants for surface oil on water - contg. ethoxylated fatty alcohol phosphate salts