Die Erfindung betrifft einen explosionsgeschützten Schalter mit in.
einem druckfest geschlossenen zweiteiligen Druckraumgehäüse untergebrachten Schaltteilen.
_ Bei derartigen Schaltern kommt es entscheidend darauf an, daß die beiden Teile
des Druckraumgehäuses. sicher genug miteinander verbunden sind, um zu verhindern,
daß etwa im Gehäuseinnern auftretende Explosionen sich durch vorhandene Luftspalte
nach außen fortpflanzen, und um zu gewährleisten, daß die Verbindung durch die vorkommenden
Explosionsdrücke nicht gelöst wird.The invention relates to an explosion-proof switch with in.
a pressure-tight closed two-part pressure chamber housing housed switching parts.
_ With such switches it is crucial that the two parts
of the pressure chamber housing. connected securely enough to prevent
that any explosions occurring inside the housing can spread through existing air gaps
propagate outwards, and to ensure that the connection through the occurring
Explosion pressures is not released.
Bis jetzt wurde die Verbindung ausschließlich durch Schrauben oder
Niete bewirkt, beide Verbindungsarten konnten aber nicht restlos befriedigen. Der
Nietverbindung haftet der Nachteil an, daß die Festigkeit sehr stark von der Sorgfalt
abhängt, mit der die Nietköpfe gesetzt werden, und daß daher keine Gewähr für gleichmäßige
Qualität gegeben ist. Außerdem ist es nachteilig, daß sich Nietverbindungen nicht
lösen lassen und daher eine Kontrolle der im einmal geschlossenen Isoliergehäuse
untergebrachten Schaltteile unmöglich ist. Schraubverbindungen weisen den Nachteil
auf, daß sie verhältnismäßig teuer sind. Es können nur Schrauben verwendet werden,
deren Gewinde mit großer Herstellungsgenauigkeit angefertigt werden, und auch die
in den entsprechenden Gehäusebohrungen vorgesehenen Muttergewinde müssen mit großer
Sorgfalt geschnitten werden. Auch wenn diese. Bedingung erfüllt ist, kommt es nicht
selten vor, daß der Versehluß den Anforderungen deshalb nicht auf die Dauer genügt,
weil durch unsachgemäße Montage die - Gewinde nachträglich beschädigt werden können.Until now the connection was made exclusively by screws or
Rivet effected, but both types of connection were not entirely satisfactory. Of the
Riveted connection has the disadvantage that the strength depends very much on care
depends with which the rivet heads are set, and that therefore no guarantee of uniformity
Quality is given. In addition, it is disadvantageous that rivet connections are not
let loose and therefore a control of the once closed insulating housing
housed switching parts is impossible. Screw connections have the disadvantage
on that they are relatively expensive. Only screws can be used
whose threads are made with great manufacturing accuracy, and also the
The nut threads provided in the corresponding housing bores must be large
Be cut with care. Even if this. Condition is met, it does not come
seldom happens that the compromise therefore does not meet the requirements in the long run,
because the thread can be damaged later by improper assembly.
Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß
der druckfeste Verschluß der beiden Druckraumgehäuseteile durch formschlüssig über
die beiden Gehäuseteile übergreifende Klammerelemente bewirkt wird, die leicht so
dimensioniert werden können, daß sie imstande sind, die vorkommenden Explosionsdrücke
mit Sicherheit aufzunehmen, und die auch wesentlich wirtschaftlicher hergestellt
werden können.According to the invention, these disadvantages are avoided in that
the pressure-tight closure of the two pressure chamber housing parts by form-fitting over
the two housing parts overlapping clamp elements is effected that easily so
can be dimensioned so that they are able to withstand the explosion pressures occurring
to be recorded with certainty, and which are also produced much more economically
can be.
Besonders vorteilhaft ist es, die Klammerelemente durch Vorsprünge
bzw. Ausnehmungen in dem zur Aufnahme des Druckraumgehäuses dienenden Anschlußraumgehäuse
zu bilden, z. B..derart, daß sich das Druckraumgehäuse gegen den Boden des Anschlußraumgehäuses
abstützt und durch an dessen Seitenwänden vorgesehene Vorsprünge, unter die es einschiebbar
ist, in seiner Lage gehalten wird. Dabei kann man die sich gegeneinander anlegenden
Flächen der Vorsprünge und des Druckraumgehäuses leicht konisch verlaufen lassen,
so daß beim Einschieben des Druckraumgehäuses dessen Oberteil gegen das auf dem
Boden des Anschlußraumgehäuses liegende Unterteil gepreßt wird.It is particularly advantageous to have the clip elements by means of projections
or recesses in the connection chamber housing serving to accommodate the pressure chamber housing
to form, e.g. B..derart that the pressure chamber housing against the bottom of the terminal chamber housing
and by provided on the side walls projections under which it can be inserted
is held in its position. You can put them against each other
Let the surfaces of the projections and the pressure chamber housing run slightly conically,
so that when inserting the pressure chamber housing its upper part against the on the
Bottom of the terminal compartment housing lying lower part is pressed.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in Fig. i im Querschnitt und in Fig. z in Draufsicht ausschnittweise dargestellt.
Die beiden Teile i und 2 des Druckraumgehäuses, in welchem die durch einen Druckknopf
3 zu betätigenden, nicht dargestellten Schaltteile untergebracht sind, liegen ohne
Verschraubung oder Vernietung aufeinander. Sie werden dadurch gegeneinandergepreßt,
daß das zusammengesetzte Druckraumgehäuse i, 2 in die durch den Boden 4 und die
nach innen vorspringenden Nasen 5 des Anschlußraumgehäuses 6 eingeschoben ist.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
in Fig. i in cross section and in Fig. z in a top view.
The two parts i and 2 of the pressure chamber housing, in which the by a push button
3 to be operated, not shown switching parts are housed, are without
Screwing or riveting to one another. They are pressed against each other
that the assembled pressure chamber housing i, 2 in the through the bottom 4 and the
inwardly projecting lugs 5 of the terminal compartment housing 6 is inserted.
Selbstverständlich ist eine derartige Verbindung der beiden Druckraumgehäuseteile.
nicht nur - wie dargestellt - bei Druckknopfschaltern, sondern auch bei allen anderen
bekannten Schalterbauarten möglich.Such a connection of the two pressure chamber housing parts is a matter of course.
not only - as shown - with push-button switches, but also with all others
known switch designs possible.