DE937933C

DE937933C - Locking device for cable-driven motor vehicle tops

Info

Publication number: DE937933C
Application number: DEH18867A
Authority: DE
Inventors: Helmut Loewer
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1953-06-30
Filing date: 1954-01-03
Publication date: 1956-01-19

Description

Nach dem Hauptpatent 933 193 ist eine Schließvorrichtung für ein seilgetriebenes Kraftwagenverdeck, bei der das Verdeck in seiner Endstellung durch einen Schließhaken dichtend gegen den Dachholm gezogen wird, dergestalt ausgebildet, daß durch ein zwischen Seiltrommel und den Anzugelementen angeordnetes und durch den Seilwickelvorgang betätigtes Kupplungsglied der Seilantrieb während der Wirkung eines Anzugexzenters ausgeschaltet wird. Hierbei besteht die durch das Seil selbst gesteuerte Kupplung aus einem schwenkbaren, unter Federwirkung stehenden Kupplungshebel, der mit seinem Rücken einen die Breite einer Seilspur entsprechenden Trommelschlitz schließt und mit einem Haken versehen ist, der den auf dem Treibrad sitzenden Kupplungsbolzen erfaßt.According to the main patent 933 193 is a locking device for a cable-driven motor vehicle top, in which the top is in its end position is drawn sealingly against the roof spar by a locking hook, designed in such a way that by one arranged between the cable drum and the tightening elements and by the rope winding process actuated coupling element of the cable drive switched off during the action of a tightening eccentric will. The coupling, controlled by the rope itself, consists of a swiveling, spring-loaded clutch lever that has a width of one with its back Rope track corresponding drum slot closes and is provided with a hook that opens the the driving wheel seated coupling bolts detected.

Bei dieser an sich einfachen und zuverlässigen Einrichtung kann eine Störung auftreten, wenn das Verdeck klemmt, durch Windzug während der Fahrt stark belastet ist oder die Zugseile keine straffe Spannung aufweisen. In diesen Fällen bewirkt der den Kupplungshebel im Sinne seines Ausschwenkens mit erheblicher Überkraft belastende Kupplungsbolzen unter Ausbauchen der Seilumschlingung die ihn vom Eingriff freigebende Schwenkung des Kupplungshebels.This setup, which is simple and reliable in itself, can malfunction if the The convertible top is stuck, is heavily stressed by drafts while driving or the pull ropes are not have tight tension. In these cases, he causes the clutch lever in his favor Swiveling out with considerable excessive force burdening coupling bolts with bulging of the Rope wrapping the pivoting of the clutch lever, releasing it from engagement.

Hierdurch wird der synchrone Verlauf der am Ende der Verdecklaufstrecke erforderlichen Fang-As a result, the synchronous course of the interception required at the end of the convertible top

bewegung des Anzughakens gestört, und es kann ferner auch zufolge des vorstehenden Kupplungshebels zu Hemmungen im Getriebe kommen.movement of the pulling hook disturbed, and it can also result from the above clutch lever inhibitions in the transmission.

Die Erfindung bezweckt, durch einfachste Mittel eine Entlastung des Kupplungshebels vom Triebdruck bei der Schließbewegung zu erzielen.The invention aims to relieve the clutch lever from the driving pressure by the simplest means to achieve during the closing movement.

Zu diesem Zweck steht gemäß der Erfindung dasFor this purpose, according to the invention, the

zwischen Seiltrommel und Exzenter angeordnete, durch den Seilwickelvorgang betätigte Kupplungsglied unter dem Einfluß eines in der Seiltrommel gelagerten Ver- und Entriegelungsgliedes.Coupling element arranged between the cable drum and the eccentric and actuated by the cable winding process under the influence of a locking and unlocking element mounted in the cable drum.

Eine einfache, aus wenigen Bauteilen bestehende und sicher wirkende Ausbildung ist erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß das Ver- und Entriegelungsglied für die Kupplung aus einer in der Trommel drehbar gelagerten Zunge besteht, die mit ihrem Rücken einen der Breite einer Seilspur entsprechenden Trommelschlitz schließt und lediglich beim Austreten aus der Trommel das Kupplungsao glied freigibt.A simple training that consists of a few components and has a reliable effect is according to the invention achieved in that the locking and unlocking member for the coupling from one in the Drum is rotatably mounted tongue, the back of which corresponds to the width of a rope track The drum slot closes and the clutch only when it emerges from the drum member releases.

Man kann hierbei die Verbindung zwischen dem Ver- und Entriegelungsglied und dem Kupplungshebel in vorteilhafter Weise gemäß der Erfindung so ausbilden, daß die Riegelzunge' mit einer Rast versehen ist, in die das eine Ende eines doppelarmigen Hebels eintritt, dessen anderes federbelastetes Ende kniehebelartig mit dem Kupplungsglied verbunden ist. You can here the connection between the locking and unlocking member and the clutch lever advantageously train according to the invention so that the locking tongue 'with a detent is provided, in which one end of a double-armed lever enters the other spring-loaded End is connected toggle-like with the coupling member.

Um auch eine Sicherung des Kupplungshebels in seiner Ausrückstellung zu erreichen, ist erfindungsgemäß das Kupplungsglied mit einer gegen den Kupplungsstift anliegenden Leitfahne versehen. Ferner ist es von weiterem Vorteil, die Wirkung des Ver- und Entriegelungsgliedes durch selbsttätige Aufrechterhaltung einer ausreichenden Zugseilspannung zu unterstützen. Erfindungsgemäß ist daher der innerhalb der Trommel liegende drehbare Seilbefestigungsbolzen unter die Wirkung einer vorgespannten Drehfeder gesetzt, welche das in der steuernden Seilspur laufende Seilende straff gespannt erhält.In order to secure the clutch lever in its disengaged position, is according to the invention the coupling member is provided with a guide flag resting against the coupling pin. Furthermore, it is of further advantage that the effect of the locking and unlocking member by automatic To help maintain sufficient tension on the pull rope. According to the invention hence the rotatable rope fastening bolt located inside the drum under the action a pre-tensioned torsion spring, which tightens the rope end running in the controlling rope track eagerly received.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. ι eine Draufsicht auf das erfindungsgemäß ausgestaltete Getriebe,An example embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. Ι a plan view of the transmission designed according to the invention,

Abb. 2 eine Draufsicht auf dieses nach Entfernung des Schließhakens und des Antriebsrades, also bei offenliegender Seiltrommel, wobei die Kupplung eingerückt ist,Fig. 2 is a top view of this after removal of the locking hook and the drive wheel, i.e. with the cable drum open and the clutch engaged,

Abb. 3 eine entsprechende Draufsicht bei ausgerückter Kupplung undFig. 3 is a corresponding plan view with the clutch disengaged and

Abb. 4 einen Schnitt gemäß 'Linie A-B der Abb. 3. Die von dem Seilzug 2 umschlungene, auf der Achse 7 frei drehbare Seiltrommel 5 ist an ihrer Oberseite durch das Triebrad 8 abgedeckt, welches - mittels des Ritzels 9 gedreht werden kann und hierbei die Exzenterscheibe 11 des Fangstiftes 19 bewegt. Fig. 4 shows a section along the line AB of Fig. 3. The cable drum 5 wrapped around by the cable pull 2 and freely rotatable on the axis 7 is covered on its upper side by the drive wheel 8, which - can be rotated by means of the pinion 9 and here the eccentric disk 11 of the catch pin 19 moves.

Zwischen Seiltrommel S und Exzenter 11 ist das durch den Seilwickelvorgang betätigte Kupplungsglied angeordnet. Dieses besteht aus einem um den am Seiltrommelkörper sitzenden Zapfen 15 schwenkbaren Kupplungshebel 14, dessen Rücken 18 einen die Breite einer Seilspur entsprechenden Schlitz der Trommelwandung ausfüllt und mit einer Seilrille6' 65^ versehen ist, die in der Flucht des letzten Ganges der schraubenförmig verlaufenden Seilspurrillen 6 liegt.This is between the cable drum S and the eccentric 11 arranged by the rope winding actuated coupling member. This consists of one around the on the cable drum body seated pin 15 pivotable coupling lever 14, the back 18 of which a the width of a rope track corresponding slot in the drum wall fills and with a rope groove6 '65 ^ is provided, which is aligned with the last course of the helical rope grooves 6 lies.

Der Kupplungshebel 14 besitzt eine Fangnische 24, in welche der Kupplungsbolzen 13 eintreten kann. Ferner weist der Kupplungshebel 14 einen nach innen gerichteten Arm 25 auf, dessen Kante 26 gegenüber der Trommelrippe 16 in der einen Drehrichtung als Anschlag dient. Der Arm 25 trägt einen Stift27, an dem die Feder 28 angreift, welche den Kupplungshebel 14 im Sinne seines Auswärtsschwingens beeinflußt.The coupling lever 14 has a catching niche 24 into which the coupling bolts 13 enter can. Furthermore, the clutch lever 14 has an inwardly directed arm 25, the edge of which 26 opposite the drum rib 16 serves as a stop in one direction of rotation. The arm 25 carries a pin 27 on which the spring 28 engages, which the clutch lever 14 in the sense of its outward swing influenced.

Der Kupplungshebel 14 .steht weiterhin unter dem Einfluß eines Ver- und Entriegelungsgliedes 29. Letzteres besteht aus einer dem Kupp lungsglied 14 diametral gegenüber in der Seiltrommel S um den Zapfen 30 drehbar gelagerten Zunge, die mit ihrem Rücken einen die Breite einer Seilspur entsprechenden Trommelschlitz 31 schließt und lediglich beim Austreten aus der Trommel (Abb. 3) das Kupplungsglied 14 freigibt.The clutch lever 14. Is still below the influence of a locking and unlocking member 29. The latter consists of a coupling member 14 diametrically opposite in the cable drum S about the pin 30 rotatably mounted tongue that with its back closes a drum slot 31 corresponding to the width of a rope track and the coupling member 14 is only released when it emerges from the drum (Fig. 3).

Die Riegelzunge 29 ist zu diesem Zweck mit einer Rast 32 versehen, in die das eine Ende 33 eines doppelarmigen Hebels 34 eintritt, welcher um die Achse 7 schwenkbar gelagert ist und dessen anderes mit einem Längsschlitz 35 den Zapfen 27 umfassendes Ende 36 kniehebelartig mit dem Kupplungsglied 14 verbunden ist. Außerdem weist die -Riegelzunge 29 einen Gegenarm 37 auf, an welchem eine Zugfeder 38 angreift, welche das vom Seil freigegebene Ver- und Entriegelungsglied nach außen herausschwenkt.For this purpose, the locking tongue 29 is provided with a catch 32 into which one end 33 a double-armed lever 34 occurs, which is pivotably mounted about the axis 7 and its other end 36 comprising the pin 27 with a longitudinal slot 35 toggle-like with the Coupling member 14 is connected. In addition, the locking tongue 29 has an opposing arm 37 which a tension spring 38 engages, which is followed by the locking and unlocking member released by the rope swings out on the outside.

Der Kupplungshebel 14 hat einen hakenförmigen Ansatz 39 und erstreckt sich über diesen hinaus in Form einer Leitfahne 40, deren äußere Kante bei Entkupplung gegen die Seiltrommelwandung anliegt, während die innere gekrümmte Kante eine Leitfläche für den Kupplungsstift 13 bildet.The clutch lever 14 has a hook-shaped extension 39 and extends beyond this in Form of a guide flag 40, the outer edge of which rests against the cable drum wall when uncoupled, while the inner curved edge forms a guide surface for the coupling pin 13.

Am Gehäuse des Getriebes ist zur Sicherung gegen ein unerwünschtes Heraustreten des Hakens 39 ein Führungslineal 41 angeordnet. Mit gewissem Abstand von dessen Steuerkante 42 befindet sich ein ortsfester Anschlag 43 in der Bahn des Hakens 39.On the housing of the gearbox is to protect against unwanted emergence of the hook 39 a guide ruler 41 is arranged. At a certain distance from the control edge 42 is located a stationary stop 43 in the path of the hook 39.

Die sowohl den Rücken 18 des Kupplungshebels 14 als auch die den Rücken der Riegelzunge 29 übergreifenden Enden 44 bzw. 45 der Seilzüge 2 sind innerhalb der Trommel 5 an drehbaren Seilbefestigungsbolzen 46 befestigt, welche unter der Wirkung je einer vorgespannten Drehfeder 47 stehen. Hierdurch werden die Seile auch in ihrer abgewickelten Endstellung straff gespannt gehalten. Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Die am Vorderspriegel des Verdecks befestigten Zugseile 2 befördern das Verdeck unter mehrmaliger Umdrehung der Seiltrommel 5 in seine vordere Abschluß stellung. Hierbei wickelt ich das Seil, auf der Trommel gegen denKupplungshebel 14 aufsteigend, ab. Beim Abwickeln der letzten Umschlingung ist der am Vorderspriegel sitzende Schließhaken mit seinem Kopf in den Bereich desBoth the back 18 of the coupling lever 14 and the back of the locking tongue 29 overlapping ends 44 and 45 of the cables 2 are inside the drum 5 on rotatable cable fastening bolts 46 attached, which under the action of a pretensioned torsion spring 47 stand. As a result, the ropes are kept taut even in their unwound end position. The mode of operation of the device described is as follows: The one on the front bow of the convertible top attached pull cables 2 move the convertible top while rotating the cable drum 5 several times in its front end position. Here I wind the rope on the drum against the clutch lever 14 ascending, descending. When unwinding the last wrap, the one sitting on the front bow is With his head in the area of the

Fangstiftes 19 eingetreten, wobei dieser seine Stellung, wie in Abb. 1 dargestellt, einnimmt. Während dieser Drehbewegung nehmen die Kupplungsteile die in Abb. 2 gezeigten Stellungen ein. Der Kupplungszapfen 13 liegt in der Nische 24 des Kupplungshebels 14 und überträgt die Drehkraft des Triebrades 8 über den Kupplungshebel auf die Seiltrommel.Catch pin 19 entered, this taking its position as shown in Fig. 1. During this rotary movement, the coupling parts assume the positions shown in Fig. 2. The coupling pin 13 lies in the recess 24 of the coupling lever 14 and transmits the rotary force of the drive wheel 8 via the clutch lever on the cable drum.

Geben beim weiteren Drehen der Seiltrommel ίο die Seilenden die Riegelzunge 29 und den ihr radial gegenüberliegenden Kupplungshebel 14 frei, so schwenkt zunächst die Riegelzunge 29 unter der Wirkung ihrer Zugfeder 38 nach außen (Abb. 3). Der Doppelhebel 34 verliert dadurch die Abstützung seines Endes 33 in der Rast 32 und wird demzufolge durch die Feder 28 geschwenkt. Hierbei schwenkt der Kupplungshebel 14 um seinen Zapfen 15 nach auswärts, wodurch der Haken 39 über den Seiltrommelumfang vorstehend heraustritt. Der Kupplungsbolzen 13 wird frei und bewegt sich auf der Bahn χ bis zum Anschlag an der Trommelrippe 16' weiter, ohne die Trommel 5 noch zu treiben. Letztere findet vielmehr durch den heraustretenden Haken 39 an dem ortsfesten Anschlag 43 des Gehäuses einen Halt in der Drehrichtung.If, as the cable drum continues to rotate, the cable ends release the locking tongue 29 and the coupling lever 14 located radially opposite it, then the locking tongue 29 initially pivots outward under the action of its tension spring 38 (Fig. 3). The double lever 34 thereby loses the support of its end 33 in the detent 32 and is consequently pivoted by the spring 28. Here, the coupling lever 14 pivots outward about its pin 15, whereby the hook 39 protrudes beyond the circumference of the cable drum. The coupling bolt 13 becomes free and continues to move on the path χ until it stops at the drum rib 16 'without still driving the drum 5. Rather, the latter is held in the direction of rotation by the protruding hook 39 on the stationary stop 43 of the housing.

Die vom Anschlag des Hakens 39 an der Gehäuserippe 43 bis zum Anschlag des Kupplungsbolzens 13 an der Trommelrippe 16' freie Drehung des Triebrades 8 bewirkt den Anzug des Verdecks allein durch den Exzenter 11. Hierbei wird der Exzenter bis kurz über seinen rückwärtigen Totpunkt bewegt, damit eine Selbstsperrung der Anzugbewegung eintritt. Der Kupplungsbolzen 13 legt sich in dieser Stellung abstützend gegen die Trommelrippe 16', während sich die Trommel 5 mittels des Hakens 39 gegen das feste Gehäuse abstützt. The rotation free from the stop of the hook 39 on the housing rib 43 up to the stop of the coupling bolt 13 on the drum rib 16 ' of the drive wheel 8 causes the convertible top to be tightened solely by the eccentric 11. Here, the Eccentric moved to just above its rear dead center, thus self-locking of the tightening movement entry. The coupling bolt 13 lies in this position supporting against the Drum rib 16 ', while the drum 5 is supported against the fixed housing by means of the hook 39.

Die rückläufige Bewegung des Verdecks wird unter Linksdrehung des Triebrades 8 eingeleitet. Dabei bewegt sich der Kupplungsbolzen 13 auf seiner freien Bahn χ gegen den Kupplungshebel 14, bis er die in Abb. 3 ersichtliche Stellung einnimmt. Um zu verhindern, daß das Verdeck durch seine elastische Tuchspannung oder den Fahrtwind unkontrolliert zurückgeschoben wird, ist dem Haken 39 eine Steuerkante 42 in den Weg gelegt, an welcher er einen Halt findet und die Trommel 5 festhält. Erst der sich unter der Weiterdrehung des Triebrades 8 weiterbewegende Kupplungsbolzen 13 schwenkt den Kupplungshebel 14 herein, indem er den Arm 25 des Kupplungshebels 14 zurückdrückt, bis dessen Kante 26 an der Flanke der Trommelrippe 16 anliegt. Dann ist der Haken .39 eingeschwenkt, wobei auch der Doppelhebel 34 in die Verriegelungsstellung geschwenkt ist.The backward movement of the convertible top is initiated by turning the drive wheel 8 to the left. The coupling bolt 13 moves on its free path χ against the coupling lever 14 until it assumes the position shown in FIG. 3. In order to prevent the convertible top from being pushed back in an uncontrolled manner by its elastic fabric tension or the airstream, a control edge 42 is placed in the way of the hook 39, on which it finds a hold and holds the drum 5 in place. Only the coupling pin 13, which continues to move as the drive wheel 8 continues to rotate, swivels in the coupling lever 14 by pushing back the arm 25 of the coupling lever 14 until its edge 26 rests on the flank of the drum rib 16. Then the hook 39 is swiveled in, the double lever 34 also being swiveled into the locking position.

Die hiernach erfolgende weitere Drehung des Triebrades 8 bewirkt dann über den Bolzen 13 auch die Weiterdrehung der Seiltrommel 5, wodurch der Verdeckantrieb durch die Zugseile übernommen wird. Durch die sich aufwickelnden Seile 2 werden die Zunge 29 und der Kupplungshebel 14 überdeckt. Die Riegelzunge 29 sperrt dabei den Doppelhebel 34 und damit auch den Kupplungshebel, so daß für die nächste Schließbewegung des Verdecks eine ordnungsgemäße Verriegelung der Kupplung bewirkt ist.The subsequent further rotation of the drive wheel 8 is then effected via the bolt 13 also the further rotation of the cable drum 5, whereby the top drive is taken over by the pull cables will. The tongue 29 and the clutch lever 14 are opened by the ropes 2 being wound up covered. The bolt tongue 29 locks the double lever 34 and thus also the clutch lever, so that for the next closing movement of the convertible top a proper locking of the Coupling is effected.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Closing device for cable-driven motor vehicle tops according to patent 933 193, thereby characterized in that the arranged between the cable drum (5) and the eccentric (11), Clutch member (14) actuated by the rope winding process under the influence of one in the Cable drum mounted locking and unlocking member (29) is.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the locking and unlocking member for the coupling consists of a tongue (29) which is rotatably mounted in the drum (5) and which has a width with its back a drum slot (31) corresponding to a rope track closes and only when exiting the drum releases the coupling member (14).

3. Locking device according to claim 1 and 2, characterized in that the bolt tongue (29) with a. Latch (32) is provided, in which one end (33) of a double-armed lever (34) occurs, the other spring-loaded end (36) is connected toggle-like with the coupling member (14).

4. Locking device according to claim 1 to 3, characterized in that the coupling member (14) provided with a guide flag (40) resting against the coupling pin (13) is.

5. Locking device according to claim 1 to 4, characterized in that the rotatable cable fastening bolt located inside the drum (5) (46) is under the action of a pretensioned torsion spring (47).

1 sheet of drawings