DE936720C

DE936720C - Dipstick

Info

Publication number: DE936720C
Application number: DES27457A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dipl-Ing Spodig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-03-01
Filing date: 1952-03-01
Publication date: 1955-12-22

Description

Peilstab Die Erfindung bezieht sich auf Peilstäbe, die, abgesehen von der Standmessung, auch zum Auffangen der in den Flüssigkeiten enthaltenen ferromagnetischen Teile verwendet werden.Dipstick The invention relates to dipsticks which, apart from the level measurement, also for collecting the ferromagnetic contained in the liquids Parts are used.

Peilstäbe dieser Art hat man aus permanenten Stabmagneten hergestellt bzw. sind Stabmagnete an unteren Enden von Peilstäben in deren Verlängerung angeordnet worden, so daß zwei übereinanderliegende Magnetpole gebildet wurden. This type of dipstick was made from permanent bar magnets or bar magnets are arranged at the lower ends of dipsticks in their extension so that two superposed magnetic poles were formed.

Diese Ausführungsformen haben den Nachteil, daß die Stabmagnete ferromagnetische Teile nicht sicher genug auffangen und festhalten, ganz besonders nicht an den den Polen und der neutralen Zone benachbarten Flächen, da diese Flächen nur schwach oder unmagnetisch sind. These embodiments have the disadvantage that the bar magnets are ferromagnetic Do not catch and hold parts securely enough, especially not on the Poles and surfaces adjacent to the neutral zone, as these surfaces are only weak or are non-magnetic.

Es hat sich in der Praxis mehrfach gezeigt, daß selbst die Pole von Stabmagneten magnetisch zu schwach sind, den ferromagnetischen Abrieb, der sich langsam in Form von wulstartigen Gebilden um die Pole bildet, bei den starken Spulwirkungen der Flüssigkeiten festzuhalten. Mangels ausreichender magnetischer Haftkraft kommt es dann vor, daß die aufgefangenen Teile bei Erreichen einer gewissen Schwere zunächst von den magnetisch weniger wirksamen Flächen des Stabmagneten und dann auch schließlich von dessen Polen abgerissen werden. Abgesehen davon ist es auch sehr schwierig und nur bei besonderer Vorsicht möglich, den Peilstab aus dem Getriebekasten herauszuziehen, ohne dabei beim Durchziehen des Stabes durch seine Einstecköffnung die an den Polen haftenden ferromagnetischen Teile abzustreifen. Practice has shown several times that even the poles of Bar magnets are magnetically too weak, the ferromagnetic abrasion that occurs slowly forms in the form of bead-like structures around the poles, with the strong winding effects to hold on to the liquids. In the absence of sufficient magnetic adhesive force it then occurs that the captured parts initially reach a certain severity from the magnetically less effective areas of the bar magnet and then finally from whose poles are torn off. Apart from that, it is also very difficult and only possible with particular care to pull the dipstick out of the gear box, without doing this when pulling the rod through its insertion opening to remove the ferromagnetic parts adhering to the poles.

Beide angeführten Fälle lassen erkennen, daß die mit einem Peilstab und einem daran angeordneten Stabmagneten angestrebte Reinigung eine unzureichende und gefahrvolle Lösung darstellt, insbesondere weil vom Magneten abfallende oder abgestreifte ferromagnetische Teile, die magnetisch zusammenhaften, immer in die Flüssigkeiten zurückfallen und Zerstörungen viel größeren Umfanges hervorrufen als ferromagnetische Teile, die in feinster Verteilung in den Flüssigkeiten sonst naturgemäß enthalten sind. Both of the above cases show that the one with a dipstick and a bar magnet arranged thereon is insufficient cleaning and represents a dangerous solution, especially because falling away from the magnet or stripped ferromagnetic parts that stick together magnetically, always in the Liquids fall back and cause destruction on a much larger scale than ferromagnetic parts, which otherwise naturally occur in the finest distribution in the liquids are included.

Zur Vermeidung der beschriebenen Mängel schlägt die Erfindung vor, am unteren Ende des Peilstabes an Stelle eines Stabmagneten ein aus Weicheisen und Dauermagnetscheiben gebildetes Magnetsystem anzuordnen. Das Magnetsystem besitzt eine gegenüber dem Stabmagneten bedeutend größere magnetische Anzugskraft und außerdem die Wirkung, ferromagnetische Teile ins Magnetsysteminnere einzuziehen und in einem direkten magnetischen Kurzschluß festzuhalten. Die Gefahr des Abreißens und Zurückfallens von ferromagnetischen Teilen in die Flüssigkeit ist dadurch völlig ausgeschaltet, und es ist auch beim Herausnehmen des Peilstabes aus dem Getriebekasten keine besondere Vorsicht mehr anzuwenden. To avoid the deficiencies described, the invention proposes at the lower end of the dipstick instead of a bar magnet made of soft iron and To arrange permanent magnet disks formed magnet system. The magnet system has a significantly greater magnetic attraction force compared to the bar magnet and also the effect of pulling ferromagnetic parts into the inside of the magnet system and in one direct magnetic short circuit to hold. The danger of tearing off and falling back ferromagnetic parts in the liquid is completely eliminated, and it is also not special when removing the dipstick from the gear box Use caution more.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. I eine Ansicht des Peilstabes mit daran angeordnetem Magnetsystem und Fig. 2 einen teilweisen Schnitt durch einen Getriebekasten mit eingesetztem Peilstab. In the drawing are two embodiments of the inventive concept reproduced, namely Fig. I shows a view of the dipstick with arranged thereon Magnet system and FIG. 2 shows a partial section through a gear box inserted dipstick.

Gemäß Fig. I ist an dem mit Meßmarkierungen versehenen Stabteil I am unteren Ende ein Magnetsystem z. B. durch Anschrauben befestigt. Das Magnetsystem besteht aus zwei Dauermagnetscheiben 2, 3, die mit gleichen Polen, z. B. den S-Polen, zentrisch auf einer runden Weicheisenplatte 4 miteinander befestigt sind. Die N-Pole der Dauermagnetscheiben 2, 3 sind mit gleichfalls runden Weicheisenplatten 5, 6 abgedeckt, die jedoch einen größeren Durchmesser aufweisen als die Platte 4. Entsprechend der Magnetisierung erhalten die Platten 5, 6 jeweils nur eine N'-Polarität, dagegen die Platte 4 eine doppelte S'-Polarität. According to FIG. I, the rod part I, which is provided with measuring marks at the lower end a magnet system z. B. fastened by screwing. The magnet system consists of two permanent magnet disks 2, 3, which have the same poles, z. B. the S-Poland, are attached to each other centrally on a round soft iron plate 4. The N pole the permanent magnet disks 2, 3 are also provided with round soft iron plates 5, 6 covered, but which have a larger diameter than the plate 4. Accordingly Due to the magnetization, the plates 5, 6 each receive only one N 'polarity, on the other hand plate 4 has a double S 'polarity.

Dieser ungleichen Magnetisierung zufolge entsteht im Mittelpunkt des Magnetsystems d. h. an, der Peripherie der Weidei'senpla:tte 4, ein magnetischer Schwerpunkt, auf den sich jeweils die N'-polaren Kraftlinien der Weicheisenplatten 5, 6 über einen Luftspalt mit einer Neigung ins Magnetsysteminnere ausrichten. Die magnetischen Kraftlinien verlaufen also nur im Innern des Systems, d. h. zwischen den äußeren Weicheisenplatten 5, 6, welche demzufolge an ihren übrigen Oberflächen vollkommen unmagnetisch sind.As a result of this unequal magnetization, the Magnet system d. H. on, the periphery of the Weidei'senpla: tte 4, a magnetic one Focus on which the N'-polar lines of force of the soft iron plates are in each case 5, 6 align via an air gap with an incline towards the inside of the magnet system. the Magnetic lines of force run only inside the system, i. H. between the outer soft iron plates 5, 6, which consequently on their other surfaces are completely non-magnetic.

Wird der Peilstab 1, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, in einen Getriebekasten 7 eingehängt, so orientieren sich die in der Flüssigkeit bzw. in dem Öl enthaltenen ferromagnetischen Teile zunächst zu der magnetisch stärkeren Weicheisenplatte 4 und werden von dieser angezogen und festgehalten. If the dipstick 1, as shown in Fig. 2, in a Gear box 7 is attached, so orientate themselves in the liquid or in the ferromagnetic parts contained in the oil initially to the magnetically stronger Soft iron plate 4 and are attracted and held by this.

Auf der Weicheisenplatte 4 bauen sie sich langsam auf und nehmen immer größeren Umfang an, bis sie schließlich den freien Raum zwischen den äußeren Weicheisenplatten 5, 6 vollständig ausgefüllt haben. Das Magnetsystem ist dann magnetisch kurzgeschlossen, d. h. die ferromagnetischen Teile haben von der Weicheisenplatteq aus zu den Weicheisenplatten 5, 6 jeweils eine Brücke gebildet, welche sich so weit vergrößert, bis der Zwischenraum zwischen den Weicheisenplatten 5, 6 mit ferromagnetischen Teilen vollständig ausgefüllt ist.They build up slowly on the soft iron plate 4 and always take until they finally have the free space between the outer soft iron plates 5, 6 have been completed in full. The magnet system is then magnetically short-circuited, d. H. the ferromagnetic parts have from the soft iron plate to the soft iron plates 5, 6 each formed a bridge, which enlarges until the gap between the soft iron plates 5, 6 completely filled with ferromagnetic parts is.

Es liönnen auch, wie dies die Fig. 2 zeigt, mehrere Einzelmagnetsysteme aufeinanderliegend an dem Peilstab befestigt werden. Dies wäre z. B. zu empfehlen, wenn es sich um Peilstäbe für größere Getriebekästen 7 bzw. um Stäbe handelt, die in stark verunreinigten Flüssigkeiten verwendet werden. As FIG. 2 shows, several individual magnet systems can also be used be attached to the dipstick on top of one another. This would be e.g. B. to recommend if it is dipsticks for larger gear boxes 7 or rods that be used in heavily contaminated liquids.

Claims

PATENT CLAIMS I. Dipstick, which for level measurement and at the same time used to catch the ferromagnetic parts contained in the liquids is, characterized in that provided with measuring markings at the lower end Rod part (I) arranged a magnet system formed from soft iron and permanent magnets is.

2. Dipstick according to claim I, characterized by a magnet system, Consists of two permanent magnet discs (2, 3) with pole faces of the same name on both sides to a soft plate (4) about the same size as the pole faces are arranged, the pole faces facing away from the soft iron plate (4) Wear soft iron plates (5, 6) that protrude far beyond the pole faces on all sides.

3. Dipstick according to claim I or 2, characterized in that it has several single magnet systems clialtet one behind the other