DE935054C

DE935054C - Synchronization circuit for the alternating transmission of two measured values over one channel

Info

Publication number: DE935054C
Application number: DES38297A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dipl-Ing Winkler
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1954-03-24
Filing date: 1954-03-24
Publication date: 1955-11-10

Description

Synchronisiel,schaltung für die abwechselnde Übertragung zweier Meßwerte über einen Kanal Zusatz zum Patent 928 456 Das Hauptpatent befaßt sieh mit einer Synchronisi@rschaltung für die abwechselnde L bertragung ztt-eier lIe1@«crt@= über einen Kanal. Gemäß dem Kennzeichen dus Hauptanspruchs des Hauptpatents tcerden dabei di(- 1"eiden Impulsgeber mit Hilfe von Relais so geschaltet, daß wahlweise der eine oder der andere Impnlsgcl)er an den Kanal gelegt wird und vier dem Durchgeben der normalen den @Ießwert übertragcnd'n Impulsfrequenz Langimpulse bzw. Impulspaasun, die sich von den normalen Impulsen untersch@-iden, gesandt tterden, die auf der Empfangsseite dazu 1o-nutzt tt-erden, das jeweils in Betracht kommende Empfangssystem einzuschalten. Das im Hauptp:ttent angegrl-@cnc Ausführungsbeispiel der Synchronisicrschallung verwendet auf der Empfangsseite ein Relais, welches die Umschaltung auf das jeweils in Betracht kommende Empfangssystem durchführt. Dieses Relais ermöglicht nicht immer ein sicheres Arbeiten, da mitunter die übertragenen Impulse starke Verzerrungen aufweisen können. Ferner können die im Hauptpatent verwendeten ansprech- und abfallverzögerten Relais zu Störungen Anlaß geben, da mit Rücksicht auf die erforderliche große Kapazität, welche durch die in der Größenordnung von 300 ms liegenden Verzögerungszeiten bedingt ist, Elektrolytkondensatoren verwendet «-erden und diese im Laufe der Zeit ihre Kapazität unter Umständen stark ändern. Auf diese weise können mitunter Störungen bei nach diesem Verfahren arbeitenden Fernmeßeinrichtungen eintreten. Die Zusatzerfindung bietet nunmehr die Möglichkeit, die Empfangsseite der eingangs gekennzeichneten Synchronisierschaltung auch bei stark verzerrten Impulsen gegen Störungen unabhängig zu gestalten. Gemäß der Zusatzerfindung erfolgt nämlich die Unterscheidung der Langimpulse bzw. Impulspausen von den Impulsfolgen mit den jeweiligen Meßwerten entsprechenden Impulsfrequenzen auf der Empfangsseite durch die verschiedene Höhe der Ladespannung eines Kondensators, wobei diese Höhe durch die Impulsart bestimmt wird. Die Höhe der Ladespannung kann durch Entladungsröhren geprüft werden. Da die empfangenen Langimpulse bzw. Impulspausen damit einwandfrei von den empfangenen Impulsfolgen unterschieden werden können, brauchen die verwendeten Relais zur Einschaltung des jeweils in Betracht kommenden Empfangssystem nur noch einfache, keiner Zeitbestimmung unterworfene Schaltvorgänge durchzuführen. Es sind demnach keine hinsichtlich ihrer Ansprech- und Abfallzeit genau zu bemessende Relais mehr erforderlich. In Weiterbildung des Erfindungsgedankens wird die Auf- und Entladung des Kondensators durch ein von den ankommenden Impulsen beeinflußtes Empfangsrelais veranlaßt.Synchronization circuit for the alternating transmission of two measured values over one channel Addition to patent 928 456 The main patent deals with a synchronizing circuit for the alternating transmission ztt-eier lIe1 @ «crt @ = over one channel. According to the characteristic of the main claim of the main patent, the two pulse generators are switched with the aid of relays in such a way that either one or the other pulse is applied to the channel and four the normal transmission of the measured value is transmitted Pulse frequency Long pulses or pulse pasun, which differ from the normal pulses, sent, which are used on the receiving side to switch on the receiving system in question Synchronisicrschallung uses a relay on the receiving side, which carries out the switchover to the relevant receiving system. This relay does not always allow safe operation, since the transmitted pulses can sometimes have strong distortions Relay give cause for malfunctions, since with consideration of the required large This capacity, which is due to the delay times of the order of magnitude of 300 ms, uses electrolytic capacitors and these may change their capacity significantly over time. In this way, malfunctions can sometimes occur in telemetry equipment operating according to this method. The additional invention now offers the possibility of making the receiving side of the synchronization circuit identified at the beginning independent of interference even in the case of strongly distorted pulses. According to the additional invention, the distinction between the long pulses or pulse pauses is made from the pulse trains with pulse frequencies corresponding to the respective measured values on the receiving side by the different levels of the charging voltage of a capacitor, this level being determined by the type of pulse. The level of the charging voltage can be checked by discharge tubes. Since the received long pulses or pulse pauses can thus be easily distinguished from the received pulse trains, the relays used to switch on the receiving system in question only need to carry out simple switching operations that are not subject to time determination. Accordingly, there is no longer any need for relays that have to be measured precisely with regard to their response and release times. In a further development of the inventive concept, the charging and discharging of the capacitor is caused by a receiving relay influenced by the incoming pulses.

Weitere Merkmale der Zusatzerfindung sind in dem in der Fig. i dargestellten Ausführungsbeispiel zu entnehmen.Further features of the additional invention are shown in FIG Refer to the exemplary embodiment.

Der zur Übertragung benutzte Kanal ist an die Klemmen i und 2 angeschlossen, so daß die ankommenden Impulse das Empfangsrelais E dementsprechend zur Erregung bringen. Da das Empfangsrelais E in der Ruhelage der Anordnung nicht erregt ist, ist der Kondensator Cl aufgeladen über: -, Kondensator Cl, Kontakte ie, 2y, Potentiometer R1, +. Wird das Empfangsrelais E durch den ersten Impuls einer Impulsfolge mit einer dem betreffenden Meßwert entsprechenden Impulsfrequenz, welche von dem einen Impulsgeber ausgesandt wird, erregt, so ist die über die Kontakte 3 e und 4.y an das Gitter der Entladungsröhre l'1 angelegte Ladespannung des Kondensators Cl positiv gegenüber dem zwischen den Widerständen R3 und R,1 abgegriffenen Kathodenpotential; die Entladungsröhre V1 zündet. Der Kondensator Cl wird während der Erregung des Empfangsrelais E entladen über: -, Kondensator Cl, Kontakte 3e, q.y, Widerstand R2, -. Das Relais T wird erregt über: -, Widerstand R,1, Entladungsröhre V1, Wicklung I des Relais T, -E-. Durch Schließen des Kontaktes 9 legt sich das Relais T bis zur Aufladung des Kondensators C2 in einen Haltekreis über: -, Kontakt 51, Kondensator C2, Wicklung II und I des Relais T, -f-. Parallel zum Kondensator C2 und der Wicklung II des Relais T liegt der Kondensator C3, welcher bezüglich seiner Kapazität wesentlich kleiner als der Kondensator C2 bemessen ist. Der Kondensator C3 bewirkt nach dem Schließen des Kontaktes 5 t ein kurzzeitiges Absinken des Anodenpotentials der Entladungsröhre V1, so daß dieselbe erlischt.The channel used for transmission is connected to terminals i and 2, so that the incoming pulses cause the receiving relay E to be excited accordingly. Since the receiving relay E is not excited in the rest position of the arrangement, the capacitor Cl is charged via: -, capacitor Cl, contacts ie, 2y, potentiometer R1, +. If the receiving relay E is excited by the first pulse of a pulse train with a pulse frequency corresponding to the respective measured value, which is sent by the one pulse generator, then the charging voltage applied to the grid of the discharge tube l'1 via the contacts 3e and 4.y is of the capacitor Cl positive with respect to the cathode potential tapped between the resistors R3 and R, 1; the discharge tube V1 ignites. The capacitor Cl is discharged during the excitation of the receiving relay E via: -, capacitor Cl, contacts 3e, qy, resistor R2, -. The relay T is excited via: -, resistor R, 1, discharge tube V1, winding I of relay T, -E-. By closing the contact 9 , the relay T is placed in a holding circuit until the capacitor C2 is charged: -, contact 51, capacitor C2, winding II and I of the relay T, -f-. In parallel with the capacitor C2 and the winding II of the relay T is the capacitor C3, which is dimensioned with respect to its capacitance much smaller than the capacitor C2. After the contact 5 t is closed, the capacitor C3 causes the anode potential of the discharge tube V1 to drop briefly, so that it goes out.

Der im Haltekreis des Relais T liegende Kondensator C2 ist so bemessen, daß das Relais T im Ladestromkreis dieses Kondensators während einer Zeitspanne erregt bleibt, die etwa 8o°/, der Zeitspanne beträgt, während der die von dem einen Impulsgeber ausgesandte Impulsfolge empfangen wird. Während des Empfanges dieser Impulsfolge ist die zeitliche Folge von Auf- und Entladung des Kondensators C, so schnell, daß die über die Kontakte 3e und 4.y dem Gitter der Entladungsröhre V1 zugeführte Ladespannung des Kondensators Cl keinen so hohen Wert annehmen kann, daß derselbe zur abermaligen Zündung der Entladungsröhre V1 ausreicht.The capacitor C2 in the holding circuit of the relay T is dimensioned so that the relay T remains energized in the charging circuit of this capacitor for a period of time which is about 80 ° /, the period of time during which the pulse train emitted by the one pulse generator is received. During reception of this pulse train is the time sequence of charging and discharging of the capacitor C, so fast that the via contacts 3e and 4.y the grid of the discharge tube V1 supplied to the charging voltage of the capacitor Cl can not assume a high value that the same sufficient to re-ignite the discharge tube V1.

Während der Erregungszeit des Relais T wird die am Widerstand R,, auftretende Meßspannung, deren Größe durch die jeweilige Impulsfrequenz der empfangenen Impulsfolge mittels der durch die Kontakte 6e und 7e veranlaßten Auf- und Entladung der Kondensatoren C4 bzw. C, über die Widerstände RE bzw. R; bestimmt wird, zur Messung und Speicherung des Meßwertes an den mit dem Meßinstrument NIl versehenen Speicher S1 über den Kontakt 81 gelegt.During the excitation time of the relay T, the measuring voltage occurring at the resistor R ,, whose size is determined by the respective pulse frequency of the received pulse train by means of the charging and discharging of the capacitors C4 and C caused by the contacts 6e and 7e, via the resistors RE or . R; is determined, applied to the memory S1 provided with the measuring instrument NIl via the contact 81 for the measurement and storage of the measured value.

Ferner wird durch Schließen des Kontaktes g t der Stromkreis des Relais Y geschlossen über: -, Relais Y, Widerstand Ra, Kontakt gt, -I-. Da parallel zum Relais Y der Kondensator C, liegt, spricht das Relais Y verzögert an und legt sich in einen Haltekreis über: -, Relais Y, Widerstand R8, Kontakte zogt, iiy, -@-. Infolge Schließen der Kontakte uy und 13y wird der Kondensator Cl nunmehr bei Erregung des Empfangsrelais E aufgeladen über: -, Kondensator Cl, Kontakte 3e, i3y, Potentiometer R1, +. Bei Aberregung des Empfangsrelais E wird der Kondensator Cl entladen über: -, Kondensator Cl, Kontakte i e, ia y, Widerstand R9, -. Solange die von dem einen Impulsgeber ausgesandte Impulsfolge aufgenommen wird, ist die zeitliche Folge von Auf- und Entladung des Kondensators Cl so schnell, daß die über die Kontakte i e und i2 y dem Gitter der Entladungsröhre V2 zugeführte Ladespannung des Kondensators Cl keinen so hohen Wert annehmen kann, daß derselbe zur Zündung der Entladungsröhre I'. ausreicht; denn der Kathode der Entladungsröhre wird von dem aus den Widerständen R3 und R1 bestehenden Spannungsteiler ein gegenüber dem Gitterpotential der Entladungsröhre V2 entsprechend positives Potential zugeführt.Furthermore, by closing contact gt, the circuit of relay Y is closed via: -, relay Y, resistor Ra, contact gt, -I-. Since the capacitor C, is parallel to the relay Y, the relay Y responds with a delay and is placed in a holding circuit via: -, relay Y, resistor R8, contacts pulled, iiy, - @ -. As a result of the closing of the contacts uy and 13y, the capacitor Cl is now charged when the receiving relay E is excited via: -, capacitor Cl, contacts 3e, i3y, potentiometer R1, +. If the receiving relay E is de-energized, the capacitor Cl is discharged via: -, capacitor Cl, contacts ie, ia y, resistor R9, -. As long as the pulse train emitted by one pulse generator is recorded, the time sequence of the charging and discharging of the capacitor Cl is so fast that the charge voltage of the capacitor Cl supplied to the grid of the discharge tube V2 via the contacts ie and i2 y does not assume such a high value it can be used to ignite the discharge tube I '. sufficient; this is because the cathode of the discharge tube is supplied with a potential which is correspondingly positive with respect to the grid potential of the discharge tube V2 from the voltage divider consisting of the resistors R3 and R1.

Fällt jetzt nach Aufladung des Kondensators C2 das Relais T ab, so wird durch Schließen des Kontaktes 14 t der Kondensator C2 über den Widerstand Rlo entladen; zugleich wird durch Öffnen des Kontaktes 8t der Speicher S1 von der am Widerstand R,; auftretenden Meßspannung getrennt. Sollten noch weitere Impulse folgen, so rufen diese keine weitere Wirkung hervor.If the relay T drops out after the capacitor C2 has been charged, so by closing the contact 14 t the capacitor C2 via the resistor Rlo unload; at the same time, by opening the contact 8t, the memory S1 is removed from the am Resistance R ,; occurring measuring voltage separated. Should further impulses follow, so these produce no further effect.

Wird anschließend ein Langimpuls empfangen, so wird der Kondensator Cl eine entsprechend längere Zeit aufgeladen, da der Kontakt 3 e längere Zeit geschlossen ist; die Ladespannung des Kondensators Cl nimmt demzufolge einen höheren Wert an als bei Empfang einer voraufgegangenen Impulsfolge. Wird jetzt das Empfangsrelais E beim Einsetzen der nächsten Impulsfolge, welche von dem zweiten Impulsgeber ausgesandt wird, zum ersten Male aberregt, so ist die über die Kontakte ie und i2y an das Gitter der Entladungsröhre V2 angelegte Ladespannung des Kondensators Cl positiv gegenüber dem Kathodenpotential; die Entladungsröhre 1'2 zündet. Damit wird das Relais t' erregt über: -, Widerstand Rr, 1;litladtin"srölire V." Wicklung I des Relais L', -r. Nach Schließen des Kontaktes i5if legt sich das Relais L" 1-)is zur Aufla,lung des Kondensators C7 in einen Haltekreis über: -, Kontakt 1511, Kondensator C7, @@`ickIung 1I und I des Relais t-', - -. Parallel zum Kondensator C, und der Wicklung 1I des Relais L' liegt der K(-,lidensat<-,r C, welcher bezüglich seiner Kapazität wesentlich kleiner als der Kondensator C7 hurnessen ist. Der Kondensator C, bewirkt nach dem Schließen des Kontaktes 1511 ein kurzzeitiges Ab- sinki-n des _@nodenp(,tentials der Entladungsröhrel-., s@, daß @iesell.@e erlischt. Der im Haltekreis des Re- lais C' liegende Kondensator C7 ist so bemessen, daß das Relais t- im Ladestromkreis dieses Kondensators während einer Zeitspanne erregt bleibt, die etwa So°,'o ,1,T Zeitspanne beträ,t, während der die von dem zweiten linptilsgel-ier ausgesandte Impulsfolge emp- fan"ell wird. @@"@ihrend der Erregungszeit des Relais Ü wird die am Widerstand R; auftretende JIeßspannung zur Musstui,g und Speicherung des lleßwertes an den mit dune @Ielinstrtiment 31; versehenen Speicher S. über den Kontakt 1611 gelegt. Ferner wird bei Öffnen des Kontaktes ioa«der Haltestromkreis des Relais I' unterbrochen, so daß das Relais y- mit einer durch ilie Gr(-)le des Kondensators C,, bedingten Vergröße- rungszeitspanne abfällt. Fällt nach der Aufladung des Kondensators C7 das 1\'eIais t' ab, so wird durch das Schließen des Kon- takte s 17H der Kondensator C 7 über den Widerstand Rll entladen; zugleich wird durch Öffnen des Kon- taktes iGrr der Speicher S, von der am Widerstand R- auftretenden Meßspannung getrennt. Sollten noch «-ehere Impulse folgen, so rufen diese keine weitere Wirkung hervor. Da nach Ablauf der Impulsfolge des zweiten Impulsgebers eine Impulspause eintritt, «-irl Jas Empfangsrelais E stromlos. Der Konden- s@ltor Cl wird daher eine entsprechend längere Zeit aui:eladuii. Die weiteren Vorgänge entsprechen dann tl(-li vorstehend beschriebenen Vorgängen. Man erkennt aus der vorangegangenen Beschreibung, dal 1 cliu Ir nterscheidung der Langimpulse bzw. Impuls- pausen von den Impulsfolgen mit den jeweiligen Meß- «erten entsprechenden Impulsfrequenzen auf der Empfangsseite der Synchronisierschaltung durch die vel-schiedene Höhe der Ladespannung des Konden- sators C i erfolgt, wobei die Höhe durch die Impulsart I-@estininit wird. Die Höhe der Ladespannung wird dab(-i durch die Entladungsröhren I'1 und I'. geprüft. Di,- Auf- und Entladung des Kondensators Cl wird durch das von den ankommenden Impulsen beein- il(ii.)te Empfangsrelais E veranlaßt. Dabei erfolgt die Einschaltung des jeweils in Betracht kommenden, aus den Speichern S1 bz«-. S, mit zugehörigen Meß- instrumenten M, . bzw. lL festehenden Empfangs- svstems in Abhängigkeit von der Ladespannung des K(-)nclensators Cl durch das eine oder das andere der beiden weiteren in abwechselnder Folge erregten Relais t' und T. Das sich selbst haltende, durch den Kondensator C, ansprech- und abfallverzögerte Hilfs- r(Jais y-, dessen Stromkreis mit der Erregung des «-eit:crcn Relais T eingeschaltet und mit der Erregung des weiteren Relais L' ausgeschaltet wird, veranlaßt beim Empfang sowohl eines Langimpulses als auch einer Impulspause eine Erhöhung der Ladespannung des Kondensators Cl, wobei die erhöhte Ladespannung bei Beginn des Empfanges der normalen Impulsfolge das Ansprechen jeweils eines der weiteren Relais T oder t.' durch Zünden der in dem Stromkreis jedes der beiden weiteren Relais T und t' liegenden Entladungsröhren l'1 bz«-. I'. herbeiführt.If a long pulse is then received, the capacitor C1 is charged for a correspondingly longer time, since the contact 3e is closed for a longer time; the charging voltage of the capacitor C1 accordingly assumes a higher value than when a previous pulse sequence is received. If the receiving relay E is de-energized for the first time when the next pulse sequence, which is sent out by the second pulse generator, begins, the charging voltage of the capacitor C1 applied to the grid of the discharge tube V2 via the contacts ie and i2y is positive compared to the cathode potential; the discharge tube 1'2 ignites. In order to the relay t 'is excited via: -, resistor Rr, 1; litladtin "srölire V." Winding I of relay L ', -r. After the i5if contact closes, the relay is released L "1-) is for charging the capacitor C7 into one Holding circuit via: -, contact 1511, capacitor C7, @@ `ickIung 1I and I of the relay t- ', - - . Parallel to Capacitor C, and winding 1I of relay L ' lies the K (-, lidensat <-, r C, which with respect to its Capacitance much smaller than capacitor C7 hurnessen is. The capacitor C causes after Closing the contact 1511 a brief disconnection sinki-n des _ @ nodenp (, tentials der Entladungsröhr-., s @ that @ iesell. @ e goes out. The one in the holding circle of the Lais C 'lying capacitor C7 is dimensioned so that the relay t- in the charging circuit of this capacitor remains excited for a period of time that is about So °, 'o , 1, T Period of time during which the second linptilsgel-ier transmitted pulse train received fan "ell will. @@ "@ the excitation time of the relay Ü is the at resistor R; occurring JIeß voltage for Must be, g and storage of the reading at the with dune @Ielinstrtiment 31; provided memory S. over the contact 1611 placed. Furthermore, when opening the Kontaktes ioa «the holding circuit of the relay I ' interrupted, so that the relay y- with a through ilie size of the capacitor C ,, conditional magnification period of time decreases. If the capacitor C7 has been charged, the 1 \ 'eIais t', then by closing the con- clock s 17H the capacitor C 7 across the resistor Unload rll; at the same time, by opening the con- taktes iGrr the memory S, from which the resistor R- occurring measuring voltage separated. Should still «- if there are other impulses, they do not call for any further ones Effect. Because after the impulse sequence has expired the second pulse generator has a pulse pause, «-Irl Jas receiving relay E de-energized. The condensate s @ ltor Cl is therefore a correspondingly longer time aui: eladuii. The further processes then correspond tl (-li operations described above. One recognizes from the previous description, dal 1 cliu Ir differentiation of long pulses or pulse pause from the pulse trains with the respective measuring «Erten corresponding pulse frequencies on the Receiving side of the synchronization circuit through the Vel-different level of the charging voltage of the condenser sators C i takes place, the height being determined by the type of pulse I- @ estininit will. The level of the charging voltage will dab (-i checked through the discharge tubes I'1 and I '. Di, - charging and discharging of the capacitor Cl is caused by the incoming impulses il (ii.) th receiving relay E initiated. The Involvement of the relevant from the memories S1 bz «-. S, with associated measuring instruments M,. or lL fixed reception svstems depending on the charging voltage of the K (-) nclensators Cl by one or the other of the two other aroused in alternating succession Relay t 'and T. The self-sustaining, through the Capacitor C, on-delay and off-delay auxiliary r (Jais y- whose circuit with the excitation of the «-Eit: crcn relay T switched on and with the excitation further relay L 'is switched off, causes an increase in the charging voltage of the capacitor Cl when receiving both a long pulse and a pulse pause, the increased charging voltage triggering one of the further relays T or t when the normal pulse sequence begins to be received.' by igniting the discharge tubes l'1 bz «- lying in the circuit of each of the two further relays T and t '. I '. brings about.

Das zeitliche Zusammenwirken der Relais E, T, L' und y' sowie die zeitliche Folge der empfangenen Impulspause P, der empfangenen Impulsfolge I des einen Impulsgebers, des empfangenen Langimpulses und der empfangenen Impulsfolge II des anderen Impulsgebers erkennt man dabei aus dem in Fig. 2 wiedergegebenen Diagramm. Die schraffierten Flächen geben die Zeitspannen an, während der die betreffenden Relais erregt sind.The temporal interaction of the relays E, T, L 'and y' as well as the Time sequence of the received pulse pause P, the received pulse train I des a pulse generator, the received long pulse and the received pulse train II of the other pulse generator can be seen from that shown in FIG Diagram. The hatched areas indicate the periods of time during which the relevant Relays are energized.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Synchronization circuit for the alternating transmission of two measured values via one channel, in which the two pulse generators are switched with the aid of relays in such a way that either one or the other pulse generator is placed on the channel and long pulses -. Pulse pauses that differ from the normal pulses are sent, which are used on the receiving side to switch on the receiving system in question, according to patent ...... (patent application S 30291 VIII b74b, PA 52'7i9 ), characterized in that the distinction between the long pulses or pulse pauses from the pulse trains with the respective measured values corresponding pulse frequencies on the receiving side is made by the different levels of the charging voltage of a capacitor, this level being determined by the type of pulse.

2. Synchronizing circuit according to claim i, characterized characterized in that the level of the charging voltage is checked by discharge tubes.

3. Synchronizing circuit according to claim i, characterized in that the up- and discharging the capacitor by one influenced by the incoming pulses Receiving relay (E) is initiated.

4. Synchronizing circuit according to claim i, characterized characterized in that the activation of the receiving system in question depending on the charging voltage of the capacitor by one or the other two further relays (UJT) excited in alternating sequence.

5. Synchronizing circuit according to claim 4, characterized in that a self-retaining, preferably On-delay and drop-out delayed auxiliary relay (Y), its circuit with the excitation one of the other relays (T) switched on and with the excitation of the other the further Re-Z-, lais (U) is turned off when receiving both a long pulse as well as a pulse pause increase the charging voltage of the Capacitor causes the increased charge voltage at the beginning of reception the normal pulse sequence the response of one of the other relays (U / T), preferably by triggering lying in the circuit of each of the further relays Discharge tubes.

6. Synchronizing circuit according to claim 2 and q., characterized in that the further relays (T / U) are in a holding circuit Switch on each other via a further capacitor (C2 / C7), whereby at the same time a further parallel capacitor (C3 / C $) extinguishes the ignited Discharge tube is caused.

7. Synchronizing circuit according to claim 6, characterized characterized in that the period of time during which the further relays (UIT) are energized are, about 80 ° /, of the period of time during which the pulse trains are received will.