DE933926C

DE933926C - Collecting slide of a die setting and line casting machine

Info

Publication number: DE933926C
Application number: DEM15464A
Authority: DE
Inventors: Louis Rossetto
Original assignee: Mergenthaler Linotype GmbH
Current assignee: Mergenthaler Linotype GmbH
Priority date: 1951-09-20
Filing date: 1952-09-11
Publication date: 1955-10-06

Description

Sammelschlitten einer Matrizensetz- und Zeilengießmaschine Bei den Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen der unter dem gesetzlich geschützten Handelsnamen »Linotype« bekannten Bauart werden die mit Hilfe eines Tastenwerkes wahlweise aus Magazinen entnommenen Matrizen und Spatien zur Bildung der Zeile durch ein drehbares Sternrad an einem nachgiebig angeordneten Anlegefinger in einem im Sammleraufzug verschiebbaren Schlitten gestapelt und senkrecht abgestützt, der dauernd dem Angriff einer Federspannung ausgesetzt ist, während eine Reibungsbremse zwar seine Verschiebung unter dem Einfluß der eintreffenden sich ansammelnden Matrizen und Spatien gestattet, jedoch seine Rückkehrbewegung durch die Feder verhindert, bis sie nach Beendigung der Zusammensetzung der Zeile und nach Anheben des Sammleraufzuges gelöst wird und die Rückführung des Sammelschlittens und des Anlegefingers nach der Zeilenaufnahmestellung durch die Feder für die Zusammensetzung der nächsten Zeile gestattet.Collecting slide of a die setting and line casting machine Die setting and line casting machines from under the legally protected trade name "Linotype" known design can be selected with the help of a keypad Matrices and spaces removed from magazines to form the row through a rotatable Star wheel on a resiliently arranged contact finger in one in the collector elevator sliding carriage stacked and supported vertically, the constant attack is subjected to spring tension, while a friction brake does its displacement under the influence of the incoming, accumulating matrices and spaces, however, its return movement is prevented by the spring until it is terminated the composition of the line and after lifting the collector elevator is solved and the return of the collecting carriage and the feed finger to the line pick-up position authorized by the pen for the composition of the next line.

Bei einer raschen Stapelung der Matrizen zwingen die ankommenden Matrizen und Spatien manchmal den Zeilenanlegefinger, weiter nachzugeben, als die eintreffenden Matrizen oder Spatien erfordern, so daß die zusammengesetzte Zeile sich lockert. Da das Sternrad an dem unteren Teil der Matrize angreift und das obere Ende der jeweils letzten gestapelten Matrize durch zwei federbelastete, am Aufnahmeende des Sammleraufzuges angeordnete Halteklinken erfaßt wird, kann es vorkommen, daß das untere Ende einer einlangenden Matrize in den Sammleraufzug zu weit eintritt, um dem Sternrad zu ermöglichen, das obere Ende der Matrize über die Halteklinken hinauszuschwenken. Gewöhnlich wird die nächstfolgende ankommende Matrize oder Spatie sowohl die vorhergehende Matrize in den Sammleraufzug drücken als auch Lücken in der losen Zeile ausfüllen, wenn nicht die unrichtig gestapelte Matrize gerade die letzte einer zusammenzusetzenden Zeile ist, da in diesem Fall die Matrize während des Anstieges des Sammleraufzuges aus der Lage gebracht werden oder sogar das Anheben des Aufzuges durch Klemmwirkung hemmen oder hindern und dadurch auch sich selbst und andere Maschinenteile- beschädigen kann.If the matrices are stacked quickly, the incoming matrices force and sometimes spat the line finger to give in further than the incoming ones Require matrices or spaces so that the compound row loosens. Since the star wheel engages the lower part of the die and the upper end of the in each case the last stacked die by two spring-loaded, at the receiving end of the Holding pawls arranged by the collector elevator is detected, it can happen that the lower end of an incoming die enters the collector elevator too far, to enable the star wheel to slide the top of the die over the retaining pawls swing out. Usually the next incoming matrix or space is both press the previous die into the collector elevator and gaps in of the loose line, if not the incorrectly stacked die just the is the last of a line to be assembled, since in this case the die is during incapacitated by the rise of the collector elevator or even the lifting of the elevator by clamping or hindering it and thereby also yourself and other machine parts.

Diese gefährliche Möglichkeit wird zwar, wenn die Maschine von Hand bedient wird, in der Regel durch den Setzer bemerkt und beseitigt werden, bevor ein Schaden entsteht, aber wenn die Maschine selbsttätig unter der Einwirkung einer Steuervorrichtung mit Registerstreifen arbeitet und insbesondere wenn sie mit hohen Geschwindigkeiten läuft, ist die Gefahr der Entstehung eines solchen Schadens viel größer. Um hiergegen bei einer derartigen selbsttätigen Steuerung der Maschine eine Sicherheit zu schaffen, kann wohl die Hubkraft auf den Sammleraufzug durch eine nachgiebige Verbindung übertragen werden, welche unterbrochen wird, wenn die Bewegung des Aufzuges einem unzulässigen Widerstand begegnet, jedoch ist auch dann immer noch die Entstehung einer Beschädigung in gewissem Ausmaß möglich. und außerdem geht wertvolle Arbeitszeit durch die Beseitigung der Störung und durch die Wiederherstellung der kraftübertragenden Verbindung verloren.This dangerous possibility becomes true if the machine is by hand is served, usually noticed by the typesetter and eliminated before Damage occurs, but if the machine is automatically under the action of a Control device works with register strips and especially when they are with high Running at speeds, the risk of causing such damage is a lot greater. In order to counteract this with such an automatic control of the machine To create safety, the lifting force on the collector elevator can probably be achieved by a compliant connection are transmitted, which is interrupted when the movement of the elevator encounters an impermissible resistance, but even then it is always Damage is still possible to some extent. and also valuable working time goes into eliminating the fault and restoring it the power-transmitting connection is lost.

Um bei Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen eine infolge von Korrekturen gelockerte Matrizenzeile im Sammelschlitten durch dessen Verschiebung wieder zu schließen, ist es bekannt, die Bremse für den unter Federspannung stehenden Sammelschlitten durch ein Gestänge mit der von Hand zu bedienenden Ein- und Ausrückstange für den Sammler und mit dem Zeilenauslösehebel oder mit einem dieser beiden Teile derart zu verbinden, daß sie beim Einrücken der Stange bzw. des Hebels vorübergehend gelöst wird und die Schlittenverschiebung durch Federspannung gestattet.To with die setting and line casting machines one as a result of corrections The loosened die line in the collecting slide closes again by moving it close, it is known to apply the brake for the spring-loaded collecting slide by a linkage with the manually operated engagement and disengagement rod for the Collector and with the line release lever or with one of these two parts to connect that they are temporarily released when the rod or lever is engaged and slide displacement is permitted by spring tension.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die erwähnte Unsicherheit und Störungsmöglichkeit bei der Ausrichtung und Hochstellung der letzten oder abschließenden Matrize einer jeden gesetzten Zeile, auch bei Maschinen mit Anhub des Sammleraufzuges durch eine motorisch angetriebene Nockenwelle und mit hoher Arbeitsgeschwindiigkeit, zu vermeiden und ein einwandfreies Geraderichten dieser Matrize sowie deren aufrechte Stellung im Sammler bei dessen Anstieg, insbesondere auch bei selbsttätig durch einen Registerstreifen gesteuerten Maschinen zu gewährleisten. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Bremse, welche den mit dem Zeilenanlegefinger versehenen, elastisch nachgiebigen Sammlerschlitten für gewöhnlich an einer Rückkehrbewegung hindert, durch von der motorisch angetriebenen Nockenwelle aus gesteuerte Stellglieder vor dem Anheben des Sammleraufzuges von dem Schlitten kurz gelöst und dadurch zur Herbeiführung einer die gesetzte Zeile zusammendrängenden und verdichtenden Kraftwirkung des Zeilenanlegefingers veranlaßt wird.The invention is now based on the problem of the above-mentioned uncertainty and the possibility of interference with the alignment and superscript of the last or final Matrix of every set line, even on machines with a lift of the collector elevator by a motor-driven camshaft and with high working speed, to avoid and a perfect straightening of this matrix as well as its upright Position in the collector when it rises, especially when it comes through automatically to ensure a register strip controlled machines. This is according to the invention achieved by the fact that the brake, which is provided with the line contact finger, resilient collector slide usually on a return movement prevents actuators controlled by the motor-driven camshaft briefly released from the carriage before lifting the collector elevator and thereby to the Creation of a force that presses the set line together and compresses it of the line attachment finger.

Diese für einen Augenblick vor dem Anhub des Sammleraufzuges stattfindende Lösung der Schlittenbremse gibt dem Sternrad die Möglichkeit, eine nicht richtig im Sammlerschlitten gestapelte letzte Matrize einer Zeile in die senkrechte Stellung innerhalb des Bereiches der Halteklinken des Sammlers zu schwenken, und außerdem wird durch das Zusammendrücken der Matrizen zwischen Finger und Klinken jede Fuge in der Zeile beseitigt. Diese günstigen Wirkungen werden lediglich durch eine zweckentsprechende weitere Ausnutzung vorhandener Teile der Maschine und unter Verwendung einer Mindestzahl von zusätzlichen Teilen erzielt, und dabei ist jede Störung des Übertrittes der Matrizen und Spatien nach dem Sammleraufzug oder der Drehung des Sternrades oder auch des Anstieges des Sammleraufzuges durch die der Matrizenaufrichtung dienenden Teile vermieden.This takes place for a moment before the lift of the collector lifts Solving the slide brake gives the star wheel the opportunity to do a wrong The last die of a row stacked in the collector carriage in the vertical position to pivot within the range of the catches of the collector, and also every joint is made by pressing the matrices together between the finger and the latch eliminated in the line. These beneficial effects are only enhanced by an appropriate one further utilization of existing parts of the machine and using a minimum number achieved by additional parts, and any disturbance of the transition is the Matrices and spaces after the collector lift or the rotation of the star wheel or also the rise of the collector lift by the die erecting Parts avoided.

Die das Auslösen der Schlittenbremse herbeiführenden Stellglieder können durch ein Solenoid zur Wirkung gebracht werden, das in einem elektrischen Stromkreis liegt, der durch einen von einer Nockenscheibe gesteuerten Schalter im geeigneten Zeitpunkt zur Erregung des Solenoids geschlossen wird. Wenn der Sammlerschlitten mit dem Zeilenanlegefinger und der Bremse an der Stirnplatte eines gelenkig aufgehängten Hilfstragrahmens angebracht ist, welcher außerdem den Magazineinfalltrichter, den Matrizensammelriemen, die Matrizenführungsbahn und das Sternrad des Sammlers trägt und zur Freilegung der inneren Sammlerteile ausschwenkbar ist, können die zur Lösung der Schlittenbremse vorgesehenen Stellglieder durch zwei Lenker ergänzt sein, von denen der eine an dem Hilfstragrahmen gelagert und zur Lösung der Bremse verstellbar ist und der andere drehbar an dem feststehenden Maschinengestell sitzt und durch den Sammleraufzug gesteuert wird und welche beide für gewöhnlich wirkungsmäßig miteinander in Verbindung stehen und beim Ausschwenken des Hilfstragrahmens in seine unwirksame Stellung selbsttätig voneinander getrennt sowie beim Rückschwenken dieses Rahmens in seine Normallage ebenfalls selbsttätig wieder zum Zusammenwirken gebracht werden.The actuators that trigger the slide brake can be activated by a solenoid operating in an electric Circuit is located by a switch controlled by a cam in the appropriate time to energize the solenoid is closed. If the collector's sled with the line contact finger and the brake on the front plate of an articulated Auxiliary support frame is attached, which also the magazine hopper, the Die collecting belt, the die guide track and the star wheel of the collector carries and can be swung out to expose the inner collector parts, which can be the solution the slide brake provided actuators be supplemented by two handlebars, by which one is mounted on the auxiliary support frame and adjustable to release the brake and the other is rotatably seated on the stationary machine frame and through the collector elevator is controlled and which both usually work with each other are in connection and when pivoting the auxiliary support frame in its ineffective Position automatically separated from each other and when this frame is pivoted back can also automatically be brought back to interact with each other in its normal position.

Die Zeichnung veranschaulicht beispielsweise in einer Ausführungsform einen erfindungsgemäß ausgebildeten Sammler einer Matrizensetz- und Zeilengießmaschine.For example, the drawing illustrates one embodiment an inventively designed collector of a die setting and line casting machine.

Fig. i ist eine Stirnansicht des Sammlers; Fig. a ist eine schaubildliche Darstellung eines Teiles eines mit , einer Steuerung durch einen Registerstreifen versehenen Tastenwerkes; Fig. 3 zeigt eine zur elektrischen Steuerung der Stellglieder für die Lösung der Sammlerschlittenbremse dienende Schaltanordnung; Fig. .4 gibt in Einzeldarstellung in abgebrochener Stirnansicht die Stellglieder für die Bremsenlösung wieder, und Fig. 5 ist ein Schnitt nach der Geraden 5-5 von Fig. 4; Fig.6 und 7 sind Stirnansichten des Sammleraufzuges und lassen die Wirkungsweise der von diesem gesteuerten Stellglieder für die Lösung der Sammlerschlittenbremse erkennen; Fig. 8 ist ein Querschnitt durch eine der Halteklinken des Sammleraufzuges; Fig. 9 ist eine Ansicht des Sammleraufzuges und zeigt eine in der Zusammensetzung befindliche Matrizenzeile; Fig. io ist eine Seitenansicht eines der bei der Anordnung nach Fig. 7 für die Bremsenlösung vorgesehenen Stellglieder; Fig. i i ist eine Seitenansicht der den Anstieg des Sammleraufzuges bewirkenden Hubvorrichtung; Fig. 12 ist eine Stirnansicht der Nockenscheibe für die Steuerung des bei der elektrischen Schaltanordnung nach Fig. 3 ver-,vendeten Schalters und Fig. 13 eine vergrößerte Ansicht eines Teiles dieses Schalters.Figure i is an end view of the collector; Fig. A is a diagrammatic one Representation of part of a with, a control by a register strip provided key mechanism; Fig. 3 shows one for electrical control the actuators for releasing the collector slide brake serving switching arrangement; Fig. 4 shows the actuators in an individual representation in a broken end view for the brake release again, and Fig. 5 is a section along the line 5-5 of Fig. 4; 6 and 7 are end views of the collector elevator and let the mode of operation the actuators controlled by this for the release of the collector carriage brake recognize; Figure 8 is a cross-section through one of the latches of the collector elevator; Fig. 9 is a view of the collector elevator showing one in assembly located die line; Fig. 10 is a side view of one of the in the arrangement 7 provided actuators for the brake release; Fig. I i is a side view the lifting device causing the collector elevator to rise; Fig. 12 is a Front view of the cam disk for the control of the electrical switching arrangement switch used according to FIG. 3 and FIG. 13 is an enlarged view of a part this switch.

Durch die selbsttätige Wirkung des aus Fig.2 ersichtlichen Tastenwerks A werden die Matrizen einzeln und wahlweise aus einem nicht dargestellten Magazin ausgelöst und fallen auf Grund ihres Gewichts durch den üblichen senkrecht angeordneten Sammlereinlaß, welcher, wie Fig. i zeigt, aus einer Rückplatte i und einer gelenkig aufgehängten, in Fig. i nicht wiedergegebenen Stirnplatte sowie aus für die Führung der herabfallenden Matrizen senkrechte Kanäle bildenden Zwischenplatten 2 besteht. Der ganze Sammlereinlaß sowie auch weitere Teile des Sammlers sind an einem ausschwenkbar am Maschinengestell gehaltenen Rahmen angebracht, an welchem die Platte i und eine untere Tragplatte P befestigt sind.Due to the automatic action of the key mechanism shown in FIG A are the dies individually and optionally from a magazine, not shown triggered and fall due to their weight by the usual vertically arranged Collector inlet, which, as FIG. I shows, consists of a back plate i and an articulated one suspended, not shown in Fig. i face plate and from for the guide intermediate plates 2 forming vertical channels of the falling matrices. The entire collector inlet and other parts of the collector can be swiveled out on one attached to the frame held on the machine frame, on which the plate i and a lower support plate P are attached.

Wenn die Matrizen aus den durch die Zwischenwände 2 gebildeten Führungskanälen austreten, gelangen sie auf das gezogene obere Trum eines schrägen endlos umlaufenden Riemens, der um eine untere Treibscheibe 4 und eine obere Leerscheibe 5 geführt ist. Von diesem Riemen 3 werden die :Matrizen nach einer aus einer unteren Schiene 6 und einem oberen Finger 7 gebildeten Fallrinne abgegeben, welche sie einem umlaufenden Sternrad 8 zuleitet, das sie nacheinander zur Zeile in. einen Sammleraufzug B an einem abstützenden senkrechten Finger 9 stapelt. Die Fallrinne 6, 7 und das Sternrad 8 sind (vgl. Fig. 6) hinter einem gelenkig aufgehängten Schutzdeckel C angeordnet. Die Spatien anderseits werden durch eine Fallrinne S geleitet und in ähnlicher Weise wie die Matrizen durch das Sternrad 8 in den Sammleraufzug B eingebracht und dort in die zu bildende Zeile eingefügt. Wenn diese vollständig gesetzt ist, wird der Sammleraufzug B selbsttätig angehoben und die Zeile nach der Gießlage übergeführt.When the dies from the guide channels formed by the partition walls 2 exit, they come to the drawn upper run of a sloping endlessly revolving Belt that is guided around a lower drive pulley 4 and an upper idler pulley 5 is. From this belt 3 the: dies are made according to a lower rail 6 and an upper finger 7 formed gutter released, which they a circumferential Star wheel 8 feeds them one after the other to the line in. A collector elevator B to a supporting vertical finger 9 stacks. The gutter 6, 7 and the star wheel 8 (cf. FIG. 6) are arranged behind an articulated protective cover C. The spaces, on the other hand, are passed through a gutter S and in a similar manner how the dies are brought into the collector elevator B by the star wheel 8 and there inserted into the line to be formed. When this is fully set, the Collector elevator B raised automatically and the line transferred to the casting layer.

Der Zeilenanlegefinger 9 ist an dem einen Ende eines langen Schlittens io angebracht, welcher wie üblich (vgl. Fig. i) mit einem verstellbaren Anschlag versehen ist, der eine Feinregelschraube i ja trägt, die längs einer auf dem Schlitten io angebrachten Teilung zur Festlegung der Länge der zusammenzusetzenden Teile einstellbar ist. Die Anschlagschraube i ja kann gegen die Seite eines Hebels 12 zum Anliegen kommen, welcher an der oberen der beiden für den Sammlerschlitten iö vorgesehenen Führungsbacken 13 angelenkt ist. Der Hebel 12 weist einen Handgriff 12a auf, mittels dessen er aus dem Verschiebungsweg der Stellschraube iia geschwenkt werden kann, um die Entfernung von Matrizen aus einer übersetzten, d. h. zu dichten Zeile zu erleichtern.The line applying finger 9 is attached to one end of a long slide io, which as usual (see. Fig. I) is provided with an adjustable stop, the fine control screw i ja carries along a mounted on the carriage io division to define the Length of the parts to be assembled is adjustable. The stop screw i ja can come to rest against the side of a lever 12 which is hinged to the upper of the two guide jaws 13 provided for the collector carriage iö. The lever 12 has a handle 12a, by means of which it can be pivoted out of the displacement path of the adjusting screw iia in order to facilitate the removal of matrices from a translated, that is to say dense, line.

Der Sammlerschlitten io kann sich unter der Einwirkung der ankommenden Matrizen und Spatien frei nach links gegen den Zeilenanlegefinger hin bewegen, während seine Rechtsverschiebung, welche eine Spiralfeder 14 herbeizuführen sucht, durch eine um einen Aufhängezapfen schwenkbare Bremse 15 gehemmt wird, welche mit parallelen Reibungsflächen die oberen und unteren Kanten des Schlittens io erfaßt. Wenn die Bremse 15 in die aus Fig. 6 ersichtliche senkrechte Stellung gebracht ist, kommen ihre parallelen Reibungsflächen nicht zur Einwirkung auf den Schlitten, und die Feder 14 kann dann den Zeilenanlegefinger 9 vollständig nach rechts oder wenigstens so weit verschieben, als die gestapelten Matrizen und Spatien gestatten. Für gewöhnlich jedoch wird die Bremse 15 durch eine an ihrem unteren Ende angreifende Zugfeder 16, welche an der unteren der zwei den Schlitten führenden Backen 13 verankert ist, in einer in Fig. i wiedergegebenen Schräglage gehalten, in welcher ihre Reibungsflächen den Schlitten io an einer Rechtsverschiebung hindern. Wenn die Matrizen durch das Sternrad 8 an den Finger 9 gestapelt werden, wird der Schlitten io nach links bewegt, da hierbei die Reibungsflächen der Bremse 15 etwas nachgeben und so die Linksverschiebung des Schlittens io ermöglichen.The collector slide io can move under the influence of the incoming Move matrices and spaces freely to the left against the line guide finger while its right shift, which seeks to bring about a spiral spring 14, through a pivotable about a suspension pin brake 15 is inhibited, which with parallel Friction surfaces detected the upper and lower edges of the carriage io. If the Brake 15 is brought into the vertical position shown in FIG. 6, come their parallel friction surfaces do not act on the slide, and the Spring 14 can then put the line contact finger 9 completely to the right or at least Move as far as the stacked matrices and spaces allow. Usually however, the brake 15 is activated by a tension spring acting at its lower end 16, which is anchored to the lower of the two jaws 13 guiding the slide, held in an inclined position shown in Fig. i, in which their friction surfaces Prevent the slide from shifting to the right. If the matrices are replaced by the Star wheel 8 are stacked on the finger 9, the carriage is moved io to the left, because here the friction surfaces of the brake 15 give way and so the left shift of the carriage OK.

Die Überführung der Matrizen und Spatien in den Sammleraufzug B erfolgt durch das drehbare Sternrad 8 in der Weise, daß dessen Spitzen an den einzelnen ankommenden Matrizen und Spatien angreifen und sie nacheinander vorwärts schieben und so nebeneinander zur Zeile im Sammleraufzug zusammensetzen. Die Gießflächen der Matrizen sind häufig je mit einem oberen und einem unteren Schriftzeichen, z. B. einem oberen in Antiqua- und einem unteren in Kursivschrift, versehen, so daß die gestapelten Matrizen in dem Sammleraufzug B wie üblich durch ihre unteren Enden in einer und der anderen der zwei Höhenlagen durch Hauptschienen BI (vgl. Fig. i) oder durch Hilfsschienen B2 (vgl. Fig. 6 und 7) und zwischen einer Rückplatte 17 und einer schwenkbaren Stirnplatte 18 (vgl. Fig. 6 und 9) gehalten sind. Die Spatien anderseits sind in dem Sammleraufzug B durch obere abstehende Ohren abgestützt, welche (vgl. Fig. 6) längs der Scheitel der Rückplatte 17 und der Stirnplatte 18 aufliegen. Ein langer schwenkbarer Spatienpuffer ig (vgl. Fig. 6) dient zur Falldämpfung, wenn eine Spatie im Sammleraufzug gestapelt wird, und stützt die Spatien ab, wenn die schwenkbare Stirnplatte 18 geöffnet wird.The matrices and spaces are transferred to collector elevator B by the rotatable star wheel 8 in such a way that its tips on the individual Attack the incoming matrices and spaces and push them forward one after the other and put them together side by side to form a row in the collector elevator. The pouring surfaces the matrices are often each marked with an upper and a lower character, e.g. B. an upper in Antiqua and a lower in italics provided, so that the stacked dies in the collector elevator B through their lower ends as usual in one and the other of the two heights by main rails BI (see Fig. i) or by auxiliary rails B2 (see FIGS. 6 and 7) and between a back plate 17 and a pivotable end plate 18 (see. Figs. 6 and 9) are held. The spaces on the other hand are supported in the collector elevator B by upper protruding ears, which (cf. 6) rest along the apex of the back plate 17 and the face plate 18. A long swiveling space buffer ig (see. Fig. 6) serves to dampen falls, if a space is stacked in the collector elevator and supports the space when the pivotable end plate 18 is opened.

Sind die Matrizen richtig zusammengesetzt, so müssen ihre unteren Enden genau auf den Tragschienen Bi und B2 innerhalb, d. h. links von kleinen, an den rechten Enden dieser Schienen vorgesehenen Halteplatten 32 (vgl. Fig. 6) aufsitzen, und ihre oberen Enden müssen gegen Rechtsverschiebung durch zwei federbelastete Halte- oder Hemmklinken 2o (vgl. Fig. 8 und g) gesichert sein.If the matrices are put together correctly, their lower ones must Ends exactly on the mounting rails Bi and B2 inside, d. H. left of small, on the right-hand ends of these rails are provided with holding plates 32 (see Fig. 6), and their upper ends must be spring-loaded against shifting to the right by two Holding or locking pawls 2o (see. Fig. 8 and g) be secured.

Die Halteklinken 2o, welche einander gegenüberliegen und an der Rückplatte 17 und der Stirnplatte 18 gelagert sind, können elastisch nachgeben, um den Übergang der Matrizen und Spatien in den Sammleraufzug B zu ermöglichen, und nach der Zusammensetzung der Zeile und dem Anheben des Aufzuges bewirken die Klinken 2o die Lagensicherung der letzten zu stapelnden Matrize in dem Sammleraufzug.The retaining pawls 2o, which are opposite each other and on the back plate 17 and the end plate 18 are mounted, can elastically yield to the transition to allow the matrices and spaces in the collector elevator B, and after the assembly the row and the lifting of the elevator cause the pawls 2o to secure the position the last die to be stacked in the collector elevator.

Wird die Maschine von Hand bedient, so wird der Sammleraufzug B (vgl. Fig. 2) mittels eines Handhebels 21 gehoben und gesenkt, der mit ihm durch eine lange waagerechte Schwenkwelle 22 und einen an deren linkem Ende befestigten Querarm 23 sowie durch einen an den Aufzug angeschlossenen senkrechten Lenker 24 verbunden ist. Bei selbsttätigem Arbeiten der Maschine dagegen wird der Handhebel 21 motorisch gesteuert, was z. B. durch einen selbsttätigen, mittels Steuerstreifens wirksamen Steuermechanismus, der in Fig.2 schematisch durch das Gehäuse D angedeutet ist und für den die für seinen Betrieb erforderliche mechanische Kraft von einer Zwischenwelle der Maschine entnommen und (vgl. Fig. i i) nach einer dauernd umlaufenden, durch einSchneckengetriebe 26 und eine selbsttätige Kupplung 27 periodisch auf eine Welle 28 für das Anheben des Sammleraufzuges B wirkende Welle 25 übertragen wird. Die Welle 28 trägt eine den Aufzug anhebende Nockenscheibe 29, welc:ie an dem Handhebel 21 durch einen Arm 30 und eine auf der Nockenscheibe 29 aufliegende Rolle 31 angreift. Der Arm 30 ist nachgiebig ausgebildet, so daß er, wenn die Bewegung des Aufzuges einem unzulässigen Widerstand begegnet, ausweichen kann.If the machine is operated by hand, the collector elevator B (see. Fig. 2) is raised and lowered by means of a hand lever 21, which is connected to it by a long horizontal pivot shaft 22 and a cross arm 23 attached to its left end and by a to the Elevator connected vertical handlebar 24 is connected. When the machine works automatically, however, the hand lever 21 is controlled by a motor, which z. B. by an automatic control mechanism effective by means of control strips, which is indicated schematically in Figure 2 by the housing D and for which the mechanical force required for its operation is taken from an intermediate shaft of the machine and (see rotating shaft 25 acting periodically through a worm gear 26 and an automatic coupling 27 to a shaft 28 for lifting the collector elevator B. The shaft 28 carries a cam disk 29 which lifts the elevator and which engages the hand lever 21 through an arm 30 and a roller 31 resting on the cam disk 29. The arm 30 is designed to be resilient so that it can evade if the movement of the elevator encounters an impermissible resistance.

Nach der Erfindung wird nun, da, wie schon erwähnt, ein richtiges Einbringen der letzten Matrize einer gesetzten Zeile hinter die Halteklinken 20 und in den Sammleraufzug B zur Vermeidung des sonst möglichen gefährlichen Verklemmens des ansteigenden Aufzuges B wesentlich ist und das Sternrad 8 die entsprechende Wirkung manchmal nicht auf diese Matrize ausübt, die Auslösung der Sämmlerschlittenbremse 15 vor dem Anheben des Sammleraufzuges B dazu ausgenutzt, eine zusätzliche Wirkung zur Erzielung einer einwandfreien überführung der letzten Matrize in den Sammleraufzug B dadurch hervorzubringen, daß der federbelastete Sammlerschlitten rö von der Bremse 15 freigegeben und dadurch die gesetzte Zeile gegen das Sternrad 8 gedrückt wird, so daß dieses in den Stand gesetzt wird, die Endmatrize der Zeile aufzurichten und das obere Ende dieser Matrize hinter die Halteklinken 2o zu schwenken.According to the invention, there is now, as already mentioned, a real one Insertion of the last die of a set line behind the holding pawls 20 and in the collector elevator B to avoid the otherwise possible dangerous jamming of the rising elevator B is essential and the star wheel 8 is the corresponding Sometimes this does not have an effect on this die, triggering the sawing slide brake 15 used before the lifting of the collector elevator B to have an additional effect to achieve a perfect transfer of the last die into the collector elevator B brought about by the fact that the spring-loaded collector slide rö from the brake 15 released and thereby the set line is pressed against the star wheel 8, so that it is enabled to erect the end die of the line and to pivot the upper end of this die behind the retaining pawls 2o.

Die Bremse 15 kann aus ihrer normalen schrägen Sperrlage in ihre den Schlitten auslösende senkrechte Lage, die in Fig. 4 und 6 wiedergegeben ist, durch einen Schwenkhebel 33 übergeführt werden, von dem eine lange waagerechte Leiste 33, ausgeht, welche an ihrem rechten Ende einen senkrechten Stift 33b trägt. Der Bremsauslösehebel 33 wird durch ein mit einem hin und her schwingbaren Anker 35 versehenes Solenoid 34 zur Wirkung gebracht, das an der Stirnseite der Platte P sitzt und dessen Arm 35 zum Eingriff mit dem Stift 33b der Leiste 33a gebracht werden kann. Der Hebel 33 ist zusammen mit seinem waagerechten Arm 33a sorgfältig in Gewicht und Länge so ausgeglichen, daß die Feder 16 die Bremsei S in ihrer den Schlitten io verriegelnden Schräglage halten kann. Wenn jedoch das Solenoid 34 erregt wird, wird sein Dreharm 35 (vgl. Fig. i) in einer Kreisbogenbahn nach abwärts bewegt, so daß er auf den Stift 33b drückt und mittels der Leiste 33a und des Hebels 33 die Bremse 15 unter Überwindung der Gegenkraft der Feder 16 in die senkrechte Auslösestellung verschwenkt. Die Feder 14 kann durch den Schlitten io und den Finger g auf die Zeile eine die Matrizen zusammendrängende Drückwirkung ausüben, welche die unteren Enden oder Zehen der Matrizen nach und gegen die Halteplatten 32 an den Enden der Abstützschienen Bl und B2 (vgl. Fig. i und 6) schiebt und alle etwaigen Fugen und Undichtheiten in der Zeile ausgleicht, wodurch das umlaufende Sternrad 8 in den Stand gesetzt wird, eine schlecht eingebrachte Endmatrize hinter die Klinken 2o und in den Sammleraufzug B zu stoßen.The brake 15 may be out of its normal sloped blocking position to its said carriage triggering vertical position, which is shown in Fig. 4 and 6, are converted by a pivot lever 33, of which a long horizontal bar 33, assumes that right at its end a vertical pin 33b carries. The brake release lever 33 is brought into action by a solenoid 34 provided with a reciprocating armature 35 which is seated on the face of the plate P and whose arm 35 can be brought into engagement with the pin 33b of the bar 33a. The lever 33, together with its horizontal arm 33a, is carefully balanced in weight and length so that the spring 16 can hold the brake S in its inclined position which locks the carriage. However, when the solenoid 34 is excited, its rotary arm 35 (see. Fig. I) is moved downward in a circular arc path, so that it presses on the pin 33b and by means of the bar 33a and the lever 33 the brake 15 overcoming the opposing force the spring 16 is pivoted into the vertical release position. The spring 14 can exert a pressing action on the row by means of the carriage io and the finger g, which presses the dies together, which pushes the lower ends or toes of the dies towards and against the holding plates 32 at the ends of the support rails B1 and B2 (see FIG and 6) pushes and compensates for any joints and leaks in the row, thereby enabling the revolving star wheel 8 to push a poorly placed end die behind the pawls 2o and into the collector elevator B.

Das periodische Arbeiten des Solenoids 34 wird von der selbsttätigen Steuervorrichtung D aus (vgl. Fig. 2) geregelt und insbesondere durch die den Sammleraufzug B anhebende Welle 28 (vgl. Fig. 3, ii und 12) bestimmt. Zu diesem Zweck trägt das hinterste ende dieser Welle 28 eine Nockenscheibe 4o, welche durch einen senkrecht verschiebbaren Stift 41 die Öffnung und Schließung der Kontakte 42a und 42b eines Schalters 42 steuert, dessen Kontakt 42b an @ einer durch den Stift 41 anhebbaren Blattfeder sitzt. Der Stift 41 und der Schalter 42 sind an einem Rahmen 43 von der Form eines umgekehrten L angebracht und, wie Fig. 13 zeigt, ist der untere Kontakt 4211 durch Isolierstoff von dem Rahmen 43 und von dem oberen'federnden Kontakt 42b getrennt, und beide Kontakte 42a, 42b sind an dem Rahmen 43 durch eine oder mehrere isglierte Schrauben 43a gehalten.The periodic operation of the solenoid 34 is controlled by the automatic Control device D from (see. Fig. 2) regulated and in particular by the collector elevator B lifting shaft 28 (see. Fig. 3, ii and 12) is determined. To this end, the rearmost end of this shaft 28 is a cam disk 4o, which by a perpendicular sliding pin 41 the opening and closing of the contacts 42a and 42b of one Switch 42 controls, the contact 42b of which can be lifted at @ one by the pin 41 Leaf spring sits. The pin 41 and the switch 42 are on a frame 43 of the Is attached in the shape of an inverted L and, as shown in Fig. 13, is the lower contact 4211 by insulating material from the frame 43 and from the upper resilient contact 42b separated, and both contacts 42a, 42b are on the frame 43 by one or more isgled screws 43a held.

Die Öffnung und Schließung des Schalters 42 steuert das Arbeiten des Solenoids 34. Die Lagenbeziehung zwischen dem den Sammleraufzug anhebenden Nocken 29 und der an dem Schalter 42 angreifenden Nockenscheibe 4o ist näher aus Fig. 12 ersichtlich. Für gewöhnlich werden die Kontakte 42°, 42b des Schalters 42 durch den Stift 41 und die Nockenscheibe 40 offen gehalten. Unter der Einwirkung eines Zeichens an dem Steuerstreifen der Vorrichtung D macht die Welle 28 eine volle Umdrehung, und die erhöhte Fläche 29a der Nockenscheibe 29 veranlaßt dabei das Anheben des Sammleraufzuges B. In der Anfangsstufe des Arbeitsspiels und vor Herbeiführung irgendeiner wirksamen Bewegung des Sammleraufzuges gestattet eine Einschnürung 40a der Nockenscheibe 4o dem Stift 41, nach unten zu gehen und den Schalter 42 zu schließen, um das Bremsauslösesolenoid 34 für einen Augenblick zu erregen und durch dieses die Bremse 15 zu entsperren. Kurz darauf öffnet der erhöhte Teil 40b der Nockenscheibe 4o den Schalter 42, wodurch das Solenoid 34 wieder stromlos wird und sein Dreharm 35 in die unwirksame Lage zurückkehrt. Dieser ganze Arbeitsvorgang findet statt, bevor der Sammler B seinen Aufstieg begonnen hat.The opening and closing of the switch 42 controls the operation of the Solenoids 34. The positional relationship between the collector elevator lifting cam 29 and the cam disk 4o acting on the switch 42 is shown in greater detail in FIG. 12 evident. Usually the contacts 42 °, 42b of the switch 42 held open by the pin 41 and the cam disk 40. Under the influence of a mark on the control strip of device D, shaft 28 makes a full one Rotation, and the raised surface 29a of the cam 29 causes it to rise of the collector elevator B. In the initial stage of the work cycle and before the induction any effective movement of the collector elevator allows for a constriction 40a the cam 4o the pin 41 to go down and close the switch 42, to momentarily energize the brake release solenoid 34 and through this to unlock the brake 15. Shortly thereafter, the raised portion 40b of the cam opens 4o the switch 42, whereby the solenoid 34 is again de-energized, and its rotary arm 35 returns to the inoperative position. This whole process takes place before collector B began its ascent.

Der vollständige elektrische Stromkreis des Solenoids 34 und des Schalters 42 ist aus Fig. 3 ersichtlich. Ein Transformator T erniedrigt die zugeführte Wechselspannungsquelle von i io bis 120 Volt auf 24V0-1t, und ein mit einer Selenbrücke arbeitender Gleichrichter R formt den Wechselstrom in Gleichstrom um und wirkt als Spannungsquelle von etwa 18 Volt für den Erregerstromkreis des Solenoids 34, welches somit beim Schließen des Schalters 42 Gleichstrom erhält.The complete electrical circuit of the solenoid 34 and switch 42 can be seen from FIG. 3. A transformer T lowers the supplied AC voltage source from i io to 120 volts to 24V0-1t, and a rectifier working with a selenium bridge R converts the alternating current into direct current and acts as a voltage source of approx 18 volts for the excitation circuit of the solenoid 34, which is thus when closing of switch 42 receives direct current.

Nach dem einen Augenblick währenden und dem Aufstieg des Sammleraufzuges vorangehenden Bremslösungsvorgang, welcher die Endmatrize in der Zeile aufrichtet und ihre richtige Lage in dem Sammleraufzug gewährleistet, wird die gesetzte Zeile durch den ansteigenden Sammleraufzug B in die aus Fig. 7 ersichtliche Überführungsstellung gebracht, während die Sammlerschlittenbremse 15 neuerdings gelöst wird, damit die Feder 14 den Schlitten io und den Zeilenanlegefinger 9 nach dem Sternrad 8 zur Vorbereitung für die Zusammensetzung der nächsten Zeile nach der Rückkehr des Sammleraufzuges B zurückbringen kann. Wenn der Aufzug B, der in senkrechten, in der feststehenden stirnseitigen Platte F des Maschinengestells ausgebildeten Führungen 44 angehoben wird, sich der Zeilenüberführungslage nähert, trifft eine kleine an ihm vorspringende Nase 45 (vgl. Fig. 7) auf einen schwenkbaren jochförmigen Hebel 46, der dann einen langen,, in der Mitte gelagerten Lenker 47 zur Berührung mit einer Rolle 48a eines Hebels 48 bringt und so diesen im Uhrzeigerdrehsinn um einen Zapfen 49 verschwenkt und mittels eines Fußes 48b des Hebels 49 die Auslösung der Bremse 15 veranlaßt.After the momentary and ascent of the collector's elevator previous brake release process, which erects the end die in the row and ensures its correct position in the collector's elevator, the set line becomes by the rising collector elevator B into the transfer position shown in FIG. 7 brought, while the collector carriage brake 15 is recently released so that the Spring 14 the carriage io and the line contact finger 9 after the star wheel 8 in preparation for the composition of the next row after the return of the collector elevator B can bring back. If the elevator B, the one in the vertical, in the stationary one front plate F of the machine frame trained guides 44 raised is approaching the line transfer position, meets a small protruding from it Nose 45 (see. Fig. 7) on a pivotable yoke-shaped lever 46, which then has a long, centrally mounted handlebar 47 for contact with a roller 48a of a Bring lever 48 and thus pivoted it about a pin 49 in a clockwise direction and by means of a foot 48b of the lever 49 causes the brake 15 to be released.

Der Hebel 46 ist mehr oder weniger in seiner Mitte gelagert und an der feststehenden Platte F gehalten. Der lange Lenker 47 anderseits, der durch die Arme des Jochs 46a des Hebels 46 in der einen oder der anderen Richtung verschwenkt wird, ist an der Platte F des gelenkig aufgehängten, bei seinem Ausschwenken die inneren Sammlerteile freilegenden Tragrahmens des Sammlers gelagert. @\'enn dieser Sammlertragrahmen aus seiner Arbeitslage ausgeschwenkt wird, kann der an ihm gelagerte Lenker 47 ohne weiteres folgen, da sein vom Joch des Hebels 46 mit Spiel umfaßtes Ende leicht nach vorn aus dem Joch herausgezogen und dann wieder in das Joch des Hebels 46 eingeführt werden kann. Um dieses Wiedereingreifen des Lenkers 47 in das Joch des Hebels 46 beim Zurückschwenken des aufgehängten Sammlertragrahmens in die Arbeitslage zu erleichtern, sind konische abstehende Vorsprünge 46a an den Jocharmen des Hebels 46 und Abschrägungen an den hinteren Kanten des Lenkers 47 vorgesehen. Nach dem Niedergang des Sammleraufzuges B wird der Hebel 46 in seine normale Lage durch einen oberen vorstehenden Ansatz So an dem Aufzug B (vgl. Fig. 7) zurückgeholt und die Bremse 15 von neuem für weiteres Zusammenarbeiten mit dem Schlitten io ausgelöst.The lever 46 is more or less mounted in its center and on the fixed plate F held. The long handlebar 47 on the other hand, through the Arms of the yoke 46a of the lever 46 pivoted in one direction or the other is, is hinged to the plate F of the, when it is pivoted out inner collector parts exposed supporting frame of the collector stored. @ \ 'hen this Collector support frame is swung out of its working position, the stored on it can Follow the handlebar 47 without further ado, as its covered by the yoke of the lever 46 with play The end is pulled slightly forward out of the yoke and then back into the yoke of the Lever 46 can be inserted. In order to re-engage the handlebar 47 in the Yoke of the lever 46 when pivoting the suspended collector support frame back into the To facilitate the working position, there are conical protrusions 46a on the yoke arms of the lever 46 and bevels on the rear edges of the handlebar 47 are provided. After the decline of the collector elevator B, the lever 46 is in its normal position fetched back by an above projecting approach So on the elevator B (see. Fig. 7) and the brake 15 is triggered again for further cooperation with the carriage io.

Die Erfindung kann im einzelnen auch in einer von der Ausführung nach der Zeichnung abweichenden Bauart praktisch verwirklicht werden. Beispielsweise kann an Stelle eines elektrischen Stromkreises für die Beeinflussung des Bremsauslösehebels auch ein mechanisches Gestänge vorgesehen werden, das von der Nockenscheibe der Steuervorrichtung aus gesteuert wird.The invention can also be implemented in detail according to one of the embodiments the design deviating from the drawing can be implemented in practice. For example can be used in place of an electrical circuit for influencing the brake release lever a mechanical linkage can also be provided by the cam disk of the Control device is controlled from.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Collector slide of a die setting and line casting machine with a locking brake which is briefly released for closing the set line depending on the drive, characterized in that when the collector elevator (B) is driven by a motor-driven camshaft (28) from it via actuators (33 , 33a) the brake (15) is released before lifting.

2. collecting slide according to claim i, characterized by a cam disk (4o) on the camshaft (28), which is connected to a solenoid (34) via a switch (42) Releasing the brake (15) controls.

3. collecting slide according to claim i and 2, characterized characterized in that the brake (15) is released from the collector elevator (B), whereby the Collective slide (io) can return to its line receiving position.

4. Collection sledge according to claims i to 3, characterized in that when the motor-driven Camshaft through a register strip the cam disk (40) on the camshaft (28) is so designed that it causes a momentary excitation of the solenoid (34) caused by acting on the switch (42) before the collector elevator (B) its ascent begins.

5. collecting slide according to one of claims i to 4, characterized in that the collector elevator (B) stops when it rises (45) and linkage (46 to 49) the brake (15) releases and thereby the return of the Collector slide (io) in its line receiving position.

6th Collector slide according to Claim 5, characterized in that the collector elevator (B) on its descent through the stop (5o) and linkage (46 to 49) the brake (i5) brings it back into its position which blocks the collector slide (io).

7. Collector's sledge according to claim 5 or 6, characterized in that one on one is articulated collector attached to a suspended support frame on a fixed plate (F) supported yoke-shaped lever (46) by the ascending and descending collector elevator (B) is pivotable and one end of one is hinged to a plate (P) of the Support frame of the collector rotatably held handlebar (47), engages around the other The end to release the collector carriage brake is used and it is automatically swiveled out of the suspended collector from the working position separated from the yoke-shaped lever (46) and also automatically with this when returning the collector to the working position reconnected. Referenced publications: German patent specification No. 579 o28.