DE933740C

DE933740C - Shooting tool for areas with a risk of explosion

Info

Publication number: DE933740C
Application number: DEH14102A
Authority: DE
Inventors: Richard Fassbender; Ernst Genter
Original assignee: HOLZ ELEKTRO FEINMECHANIK
Current assignee: HOLZ ELEKTRO FEINMECHANIK
Priority date: 1952-10-11
Filing date: 1952-10-11
Publication date: 1955-09-29

Description

Schießwerkzeug für explosionsgefährdete Räume Die Erfindung betrifft Schießwerkzeuge, wie z. B. Bolzensetzgeräte oder Stanzen für explosionsgefährdete Räume, für die besondere Sicherheitsbestimmungen bestehen.Shooting tool for rooms at risk of explosion The invention relates to Shooting tools, such as B. Powder actuators or punches for potentially explosive areas Rooms for which special safety regulations exist.

Wegen des bei diesen Geräten auftretenden Mündungsfeuers und wegen der Funkenbildung beim Auftreffen des Bolzens oder der Schneide konnten die bekannten Schießwerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Räumen, insbesondere nicht unter Tage im Kohlenbergbau verwendet werden.Because of the muzzle flash that occurs with these devices and because of the spark formation when the bolt or the cutting edge hit the known Shooting tools not in potentially explosive areas, especially not under Days to be used in coal mining.

Um ein Übergreifen des Mündungsfeuers oder evtl. auftretender Funken auf leicht entzündliche Gase oder Dämpfe der Umgebung zu vermeiden, wird erfindungsgemäß die Mündungsöffnung des Schießwerkzeuges und die Auftreffstelle des durch die Pulvergase beschleunigten Bolzens oder der Schneide mit einem nicht reagierenden Gas, wie z. Bi. Stickstoff, Kohlensäure oder anderen inerten Gasen, umhüllt.To prevent the muzzle flash from reaching over or possible sparks to avoid highly flammable gases or vapors of the environment is inventively the mouth of the shooting tool and the point of impact of the powder gases accelerated bolt or the cutting edge with a non-reactive gas such. Bi. Nitrogen, carbonic acid or other inert gases, enveloped.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung wird das inerte Gas in den Lauf des pulverbetriebenen Werkzeuges eingeleitet.According to one embodiment of the invention, the inert gas is in the Run of the powder-operated tool initiated.

Erfindungsgemäß wird der Lauf an seinem vorderen Ende mit radialen Schlitzen und Bohrungen versehen, welche von einer an eine Zuleitung für das inerte Gas angeschlossenen Kammer umgeben sind. Die Kammer kann darüber hinaus in der Nähe der Mündungsebene von einer ringförmigen Düse umgeben sein, aus der über im wesentlichen radial angeordnete Ausströmöffnungen das inerte Gas austreten kann.According to the invention, the barrel is radial at its front end Slits and holes provided, which from a to a supply line for the inert Gas connected chamber are surrounded. The chamber can also be nearby the orifice plane be surrounded by an annular nozzle, from which about substantially radially arranged outflow openings the inert gas can escape.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung näher erläutert. Als Ausführungsbeispiel dient in diesem Fall ein pulverbetriebenes Bolzensetzgerät. Es läßt sich die Erfindung aber auch auf andere pulverbetriebene Werkzeuge, wie z. B. Schneidwerkzeuge oder Stanzen, anwenden.Further details of the invention will become more detailed with reference to the drawing explained. In this case, a powder-operated one is used as an exemplary embodiment Bolt-firing tool. However, the invention can also be applied to other powder-operated tools, such as z. B. cutting tools or punches apply.

Fig. i zeigt das vordere Laufende eines Bolzenschießgerätes, welches erfindungsgemäß mit einer Kammer für das inerte Gas umgeben ist; Fig. 2 zeigt eine ähnliche Vorrichtung wie Fig. i, bei der die Splitterschutzkappe als Düsenkaminen umgestaltet ist; Fig. 3 zeigt einen Teil des Laufes eines Bolzensetzgerätes mit einer Zuleitung für das inerte Gas, entsprechend einer weiteren Ausführungsföhn der Erfindung.Fig. I shows the front barrel of a bolt gun, which is surrounded according to the invention with a chamber for the inert gas; Fig. 2 shows a Similar device to FIG. i, in which the splinter protection cap is used as a nozzle chimney is redesigned; Fig. 3 shows part of the barrel of a bolt-firing tool with a feed line for the inert gas, corresponding to a further embodiment the invention.

In Fig. i ist der Lauf i eines Bolzenschießgerätes in der Nähe seiner Mündung mit radialen Schlitzen 2 und Bohrungen 3 versehen,. Mit Hilfe von Madensohrauben q. ist auf das vordere Ende des Laufes i eine im wesentlichen zylindrische Kammer 5 aufgesetzt, die an ihrer Stirnwand bis auf eine Ausschußöffnung 6 verschlossen ist. In der Ausschußöffnung 6 der Kammer 5 sind in ähnlicher Weise wie am Lauf i radiale Schlitze 22 für den Gasabzug vorgesehen. Die Kammer 5 ist von zwei Ringleitungen 7 und 8 umgeben, welche an eine gemeinsame Druckgasleitung g angeschlossen sind. Die Rohrleitung 7 mündet an mehreren Stellen radial in den zwischen der Kammer 5 und dem Lauf i verbleibenden Ringraum io.In Fig. I the barrel i of a bolt gun is in the vicinity of it The mouth is provided with radial slots 2 and holes 3. With the help of maggot heads q. is on the front end of the barrel i a substantially cylindrical chamber 5 attached, which are closed on their end wall except for a scrap opening 6 is. In the scrap opening 6 of the chamber 5 are in a similar manner to the barrel i radial slots 22 are provided for the gas discharge. The chamber 5 is made up of two ring lines 7 and 8, which are connected to a common pressure gas line g. The pipeline 7 opens radially at several points into the one between the chamber 5 and the annulus io remaining in the barrel i.

Die- Ringleitung 8 ist längs ihres Umfangs mit Gasaustrittslöchern i i versehen, die radial nach außen, jedoch vorzugsweise etwas in Schußrichtung gegenüber der Einschußebene geneigt sind.The ring line 8 is provided with gas outlet holes along its circumference i i provided that are radially outward, but preferably somewhat in the weft direction are inclined with respect to the entry plane.

Wenn .das Gerät in Schußposition gebracht ist, wird aus einem besonderen Druckgasbehälter in die Leitung 9 ein inertes Druckgas, z. B. Stickstoff oder Kohlensäure, eingeblasen. Dieses inerte Druckgas, welches aus den Öffnungen ii und 2, 3, 6, 22 austritt, schirmt die leicht entzündlichen Gase oder Dämpfe der Umgebung gegenüber dem Mündungsfeuer und evtl. Funken, die beim Auftreffen des Bolzens entstehen können, völlig ab, so daß die Explosionsgefahr beseitigt wird.When the device is brought into the firing position, it becomes a special one Pressurized gas container in line 9, an inert pressurized gas, for. B. nitrogen or carbonic acid, blown in. This inert compressed gas, which emerges from the openings ii and 2, 3, 6, 22 escapes, shields the highly flammable gases or vapors from the environment the muzzle flash and any sparks that may arise when the bolt hits, completely, so that the risk of explosion is eliminated.

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei der in bekannter Weise der Lauf i an seinem Mündungsende von einer Splitterschutzkappe 12 umgeben ist. Die Laufmündung ist wie bei der Ausführung nach Fig. i in gleicher Weise mit radialen Schlitzen 2 und Bohrungen 3 versehen. Durch eine Bohrung 13 der Splitterschutzkappe wird über eine Druckgasleitung 9 und einen Einschraubnippel 14 inertes Druckgas in den zwischen der Einschußfläche und der Splitterschutzkappe verbleibenden Raum 15 eingeblasen. Die Stirnwand der Splitterschutzkappe 12 ist an ihrem Umfang mit radialen Rinnen 16 versehen, die entsprechend den Ringleitungsöffnungen i i der Fig. i wirken.Fig. 2 shows a further embodiment of the invention in which in known way the barrel i at its muzzle end of a splinter protection cap 12 is surrounded. The muzzle is the same as in the embodiment according to FIG Way provided with radial slots 2 and 3 bores. Through a hole 13 of the The splinter protection cap is via a compressed gas line 9 and a screw-in nipple 14 inert pressurized gas between the bullet area and the splinter protection cap remaining space 15 blown. The end wall of the splinter protection cap 12 is provided on its circumference with radial grooves 16, which correspond to the ring line openings i i of Fig. i act.

Bei der Ausführungsfc:rm nach Fig.3 ist der Lauf an seinem hinteren Ende in der Nähe des eingesetzten Bolzens 17 .mit einer Kapillare 18 durchbohrt. Die Kapillare i8 erweitert sich nach außen hin in ein Schraubgewinde ig, in das ein Anschlußnippel2o für die Druckgasleitung eingeschraubt werden kann. Um beim Schußvorgang dem Nippel 2o in der den Lauf umgebenden Hülse eine Bewegungsmöglichkeit zu geben, ist die letztere mit einem Schlitz 21 versehen.In the embodiment according to FIG. 3, the barrel is at its rear The end near the inserted bolt 17 is pierced with a capillary 18. The capillary i8 widens outwards into a screw thread ig into which a connecting nipple2o for the pressure gas line can be screwed in. To at the Shot process the nipple 2o in the sleeve surrounding the barrel a possibility of movement the latter is provided with a slot 21.

Bei :dieser Ausführungsform wird unmittelbar vor dem Schußvorgang über die Rohrleitung 9 und die Kapillare 18 inertes Druckgas in den Lauf eingeblasen, welches dann aus der Laufmündung austreten kann.In: this embodiment is immediately before the shooting Inert compressed gas is blown into the barrel via the pipe 9 and the capillary 18, which can then emerge from the muzzle.

Um einen Druckverlust der Treibgase an der Kapillare i8 zu'verhindern; kann in den Nippel 2o ein Rückschlagventil eingebaut sein. Wenn jedoch der Druckverlust, , insbesondere bei sehr enger Kapillare,- in erträglichen Grenzen bleibt, kann auf das Rückschlagventil ve=rzichtet werden.In order to prevent a pressure loss of the propellant gases at the capillary i8; a check valve can be built into the nipple 2o. However, if the pressure loss, , especially with very narrow capillaries, - remains within tolerable limits, can on the check valve can be dispensed with.

Es kann sich auch z. B. die Kapillare 18 über .die ganze Laufwand erstrecken, und ihre nach außen gelegene Öffnung kann über ein au.fgepreßtes Dichtmundstück mit der Druckgasleitung verbunden sein. Eine solche Verbindung läßt sich beispielsweise mit einer Gummimanschette oder mit Federn bewirken. Beim Schußvorgang wird sich dann durch die Pulvergase das Dichtmundstück der Druckgasleitung etwas vom Lauf abheben und ein geringer Druckverlust auftreten, der jedoch bei sehr enger Kapillare in erträglichen Grenzen gehalten werden kann.It can also be z. B. the capillary 18 over .the whole barrel wall extend, and their outwardly located opening can over a pressed-on sealing mouthpiece be connected to the pressure gas line. Such a connection can be, for example with a rubber sleeve or with springs. When the shot is fired then through the powder gases the sealing mouthpiece of the pressure gas line somewhat away from the barrel lift off and a slight pressure loss occurs, but this occurs with a very narrow capillary can be kept within tolerable limits.

An Stelle des inerten Druckgases läßt sich Kohlensäureschnee - welcher noch eine besondere Kühlung bewirkt - verwenden. Zur Kühlung oder zur Abschirmung des Mündungsfeuers können auch flüssige oder pulverförmige Stoffe verwendet werden.Instead of the inert compressed gas, carbon dioxide snow can be used - which still causes a special cooling - use. For cooling or for shielding of the muzzle flash, liquid or powdery substances can also be used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Shooting tool for areas at risk of explosion, characterized in that the mouth opening of the shooting tool un = i the point of impact of the bolt accelerated by the powder gases or the cutting edge with an inert Gas can be enveloped.

2. Shooting tool according to claim i, in the modification that carbon dioxide snow takes the place of an inert gas.

3. Shooting tool according to claim i or 2, characterized in that the inert gas can be introduced into the barrel of the powder-operated tool. q .. Shooting tool according to one of claims i to 3, characterized in that the barrel (i) is provided at its front end with radial slots (2) or bores (3) which from one to a supply line (9 ) for the inert gas connected chamber (5) are surrounded. 5. Shooting tool according to claim q, characterized in that the chamber (5) in the vicinity of the mouth plane is surrounded by an annular nozzle (8) from which the inert gas emerges via essentially radially arranged outflow openings (ii). 6. shooting tool according to claim q. or 5, characterized in that the chamber (5) surrounding the barrel is removable. 7. shooting tool according to one of claims q. to 6, characterized in that the chamber is formed by a splinter protection cap (i2) which is provided with a connection (i3, i4.) for the inert gas and on its end face with radial outflow openings for the inert gas. B. shooting tool according to one of claims i to 3, - characterized in that the barrel (i) - is provided with a radially drilled capillary (i8) to which a feed line (9) for the inert gas can be connected. 9. shooting tool according to claim 8, characterized in that the outer end of the capillary (i8) is widened to form a screw thread (i9) into which a connection nipple (2o) of the supply line (9) can be screwed. ok Shooting tool according to claim 9, characterized in that a check valve is provided in the screw nipple (2o). i i. Shooting tool according to claim. 8, characterized by a sealing surface at the end of the supply line, which can be fastened to the barrel wall with elastic means.