Es ist bereits eine gekapselte Schaltzelle für Mittelspannung bekannt,
bei der die Sammelschienen mit einer isolierenden Umhüllung versehen sind. In gleicher
Weisse sind auch die verhältnismäßig kurzen Zuleitungen von. den Sammelschienen
zu dem Sammelschienentrennschalterisoliert. Auf diese Weise ist es möglich, zu kleinen
Abmessungen der Schaltzelle zu kommen und auf etwa -die Hälfte der sonst bei gleicher
Betriebsspannung notwendidi_gen Abmessungen zu verringern.An encapsulated switching cell for medium voltage is already known,
in which the busbars are provided with an insulating sheath. In the same
White ones are also the relatively short leads from. the busbars
isolated from the busbar disconnector. In this way it is possible to be small
Dimensions of the switching cell come to about-half of what would otherwise be the same
Operating voltage to reduce the necessary dimensions.
Auch ist eine Schaltanlage für hohe Betriebsspannungen, insbesondere
für Betriebsspannungen über 5o kV bekannt, bei der einzelne Teile der Lei tungs-
und Apparateanlage: offen in der. Atmosphäre und andere Teile in einer besonderen
Isolnerstof£hülle mit gegenüber der Atmosphäre erhöhter elektrischer Festigkeit
angeordnet sind. Innerhalb der Schaltanlage sind unmittelbar an den Ubergangsstellen
von dem einen Isoliermittel zum anderen Kontaktstellen von Schaltern (Leiistungsschaltern
oder Trennschaltern) angeordnet. Bei einem Ausführungsbeispiel dieser Schaltanlage
befinden sich die Sammelschienen in einem Gebäude und sind dicht unterhalb des Daches
angeordnet; sie sind in eine Isoliermasse eingehüllt und .auch die von den Sammelschienen
zu dem am Fußboden des Gebäudes stehenden Leistungsschalter führenden verhältnismäßig
langen Leitungen sind in gleicher Weise isoliert. Stellenweise sind die Leitungen
bzw. die Sammelsclü.enen noch mit einer Drahtbandage versehen, um dadurch bei der
sehr hohen; Spannung eine bessere Feldverteilung zu erreichen.Also is a switchgear for high operating voltages, in particular
known for operating voltages above 5o kV, in which individual parts of the line
and apparatus: open in the. Atmosphere and other parts in a special
Insulating material sheath with increased electrical strength compared to the atmosphere
are arranged. Inside the switchgear are directly at the transition points
from one insulating medium to the other contact points of switches (circuit breakers
or disconnectors). In one embodiment of this switchgear
the busbars are in a building and are just below the roof
arranged; they are encased in an insulating compound and also those from the busbars
relative to the circuit breaker on the floor of the building
long lines are insulated in the same way. In places are the lines
or the Sammelsclü.enen still provided with a wire bandage in order to avoid the
very high; Voltage to achieve a better field distribution.
Das Hauptpatent betrifft eine Weiterbildung dieser Schaltanlage, bei
der einzelne Teile in einer besonderen Isodlerstoffhül.le untergebracht )sind. Die
Isolierstoffhülle bestecht beispielsweise aus Papier, jedenfalls aus einem Material,
dessen elektrische Festigkeit höher ist als die der Atmosphäre und niedriger als
die eines Kabels mit geerdeter Umhüllung. Von den, in dieser Weise isolierten Sammelschienen
führen kurze, in gleicher Weisse isolierte Leitungen zu den Trennschaltern. Die
Verbindung von den Trennschaltern zu den Leistungsschaltern ist allerdings auch
in diesem Fall verhältnismäßig lang und blank verlegt.The main patent relates to a further development of this switchgear
the individual parts are housed in a special Isodlerstoffhül.le). the
Insulating material covers, for example, made of paper, at least made of a material
whose electrical strength is higher than that of the atmosphere and lower than
that of a cable with an earthed sheath. From the busbars insulated in this way
lead short lines, insulated in the same white, to the disconnectors. the
However, there is also a connection from the disconnectors to the circuit breakers
in this case laid relatively long and bare.
Gegenstand der Erfindung ist eine Verbesserung der Anordnung nach
dein Hauptpatent, und zwar sind bei einer Hochspannungsschaltanlage reit teilweiser
Kapseflung erfindungsgemäß die Schalteinrichtungen so ausgebildet, daß Verbindungs.leitun.-gen
zwischen den einzelnen Geräten vermnieden werden und die Stromführung -lediglich
durch- die Geräte erfolgt.The invention is to improve the arrangement according to
your main patent, and in a high-voltage switchgear are reit partially
According to the invention, the switching devices are encapsulated in such a way that connecting lines
between the individual devices are avoided and the power supply-only
through the devices.
In der Zeichnung (Fig. i) ist schematisch eine Schaltanlage der bisherigen
Ausführung dargestellt. Dabei sind die einzelnen Schaltungselemente durch mehr oder
weniger umfangreiche Verhindungsleitungen miteinander verbunden.In the drawing (Fig. I) a switchgear of the previous one is schematically
Execution shown. The individual circuit elements are by more or
less extensive prevention lines connected to each other.
Die Fzg. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Wie man erkennt,
sind in; den Stromweg vom ankommenden Kabe12 bis zu den Semmelschienen I und II
nur Kabeltrennschalter 3, Leistungsschalter ¢ und Sammelschienentrennschalter 5
geschaltet. Zwischen diesen Teilen sind keine Verbindungsleitungen mehr vorhanden.
Auf diese Weise wird eine äußerste Werkstoff- und Raumeinsparung erzielt. , Dmc.Fig.
3 zeigt eine noch weitergehende Vereinfachung. Ein Trennschalter an den Sammelschienen
I bzw. II wird dadurch vermieden, @daß der Kabelendverschluß 6 verfahrbar angefügt
ist und an Stelle der Einschaltung eineis Trennschalters das Einfahren des Kabelendverschlusses
6 der Sammelschiene triitt. Hierdurch werden nicht nur zusätzliche Verbindungsleitungen,
sondern auch die Sammelschinentrenner eingespart. Als weiterer Vorteil bei den erfindungsgemäßen
Anordnungen ist neben der Raum- und Werkstoffeinsparung zu erwähnen, daß das Auftreten
von Entladungserscheinungen an den Stellen, wo der Isolierzustand wechselt, verhindert
wird.Vehicle 2 shows an exemplary embodiment of the invention. How to see
are in; the current path from the arriving Kabe12 to the bread bars I and II
only cable disconnector 3, circuit breaker ¢ and busbar disconnector 5
switched. There are no longer any connecting lines between these parts.
In this way, an extreme saving in material and space is achieved. , Dmc.Fig.
3 shows an even further simplification. A disconnector on the busbars
I or II is avoided by adding the cable termination 6 to be movable
and instead of switching on an isolating switch, retracting the cable termination
6 joins the busbar. This not only creates additional connecting lines,
but also saved the busbar separators. Another advantage of the invention
Arrangements should be mentioned in addition to the space and material savings that the occurrence
of discharge phenomena at the points where the state of insulation changes
will.