DE9320765U1

DE9320765U1 - Portable lock for two-wheelers

Info

Publication number: DE9320765U1
Application number: DE9320765U
Authority: DE
Original assignee: Rixen and Kaul GmbH
Current assignee: Rixen and Kaul GmbH
Priority date: 1992-05-12
Filing date: 1993-04-13
Publication date: 1995-02-23
Anticipated expiration: 2003-04-14

Description

Rixen & Kaul GmbH - 1 -Rixen & Kaul GmbH - 1 -

Tragbares Schloß für ZweiräderPortable lock for two-wheelers

Die Erfindung betrifft ein tragbares Schloß für Zweiräder nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. Sie bezieht sich im engeren Sinne auf Bügelschlösser und Seilschlösser. Für die Erfindung sind Bügel- und Seilschlösser äquivalent. Aus der Praxis sind verschiedene Arten dieser Schlösser bekannt, die für die Fahrt, mit dem Zweirad verbunden, d.h. teilweise um den Zweiradrahmen geschlossen werden oder unter Ausnutzung des Schließmechanismus des Schlosses an besonderen, am Zweiradrahmen angebrachten Ösen angeschlossen werden können.The invention relates to a portable lock for two-wheelers according to the preamble of claim 1. In the narrower sense, it relates to U-locks and cable locks. For the purposes of the invention, U-locks and cable locks are equivalent. Various types of these locks are known from practice, which are connected to the two-wheeler for travel, i.e. are partially closed around the two-wheeler frame, or can be connected to special eyelets attached to the two-wheeler frame using the lock's locking mechanism.

Wichtig bei der Befestigung des Schlosses am Rahmen des Zweirades ist, daß das Schloß beim Fahren, etwa durch Baumeln am Zweirad nicht hindert oder klappert und evtl. das Zweirad beschädigt. Hinzu kommt, daß unter dem Blickwinkel des Bedienungskomforts die Anbringung des Schlosses für die Fahrt nicht zu aufwendig oder kompliziert sein sollte. Dies gilt insbesondere für Seilschlösser, die teilweise mühselig um ein Rahmenrohr gewickelt werden. Je aufwendiger das Abschließen des Zweirades und ggf. anschließend die Befestigung des Schlosses am Rahmen des Zweirades ist, um so größer ist die Neigung, das Zweirad erst gar nicht abzuschließen.When attaching the lock to the frame of the bicycle, it is important that the lock does not get in the way of riding, for example by dangling from the bicycle, or rattle and possibly damage the bicycle. In addition, from the point of view of ease of use, attaching the lock for riding should not be too complex or complicated. This applies in particular to cable locks, which are sometimes laboriously wound around a frame tube. The more complex it is to lock the bicycle and then attach the lock to the frame, the greater the tendency to not lock the bicycle at all.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, für ein Schloß der eingangs genannten Art eine Befestigung zu finden, die eine geeignete Plazierung des Schlosses am Zweirad unc eine einfache Bedienung bei der Befestigung des Schlosses am Zweirad erlaubt.The invention is therefore based on the object of finding a fastening for a lock of the type mentioned at the beginning, which allows a suitable placement of the lock on the two-wheeler and simple operation when fastening the lock to the two-wheeler.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 wiedergegeben. Die funktionale Trennung der Befestigungsmittel von dem Schließmechnismus des SchlossesThe solution to this problem is given in the characterizing part of claim 1. The functional separation of the fastening means from the locking mechanism of the lock

Rixen &dgr; Kaul GmbH - 2 -Rixen &dgr; Kaul GmbH - 2 -

erlaubt sowohl eine beliebige räumliche Anordnung der Befestigungsmittel irgendwo am Schloß als auch eine freie Ausgestaltung der Befestigungsmittel ohne Berücksichtigung der Diebstahlaspekte, denen das Schloß ja nur genügen muß, wenn es das Zweirad mit einem unbeweglichen Gegenstand verbindet oder fahruntüchtig macht.Die Befestigungsmittel können nach der Erfindung so angeordnet werden, daß etwa bei einem Fahrrad das Schloß zwischen Gepäckträger und Schutzblech oder zwischen senkrechtem Rahmenrohr und Schutzblech angeordnet werden kann. Hierbei spielt die Lage des Schwerpunktes des Schlosses im Zustand während der Fahrt im Verhältnis zur Anordnung des Ankers oder des Schließstückes, je nach dem, welches von beiden am Schloß vorgesehen ist, eine wichtige Rolle. Da die Befestigungsmittel von ihrem Aufbau her nicht auf die Bedürfnisse des Schließmechanismus abgestimmt sein müssen, können Gesichtspunkte, wie die Einhandbedienung beim Befestigen des Schlosses am Zweiradrahmen_/einfach berücksichtigt werden. Insbesondere bedarf es zur Befestigung des Schlosses am Rahmen keines Schlüssels.allows both any spatial arrangement of the fastening means anywhere on the lock and a free design of the fastening means without taking into account the theft aspects, which the lock only has to satisfy if it connects the bicycle to an immovable object or makes it unusable. According to the invention, the fastening means can be arranged in such a way that, for example, on a bicycle, the lock can be arranged between the luggage rack and the mudguard or between the vertical frame tube and the mudguard. The position of the center of gravity of the lock when driving in relation to the arrangement of the anchor or the locking piece, depending on which of the two is provided on the lock, plays an important role. Since the fastening means do not have to be designed to meet the needs of the locking mechanism, aspects such as one-handed operation when attaching the lock to the bicycle frame _/ can easily be taken into account. In particular, no key is required to attach the lock to the frame.

In Ausgestaltung der Erfindung ist bevorzugt eine Schnellbefestigung mit einem Anker am Schloß und einem Schließstück am Zweiradrahmen, bzw. umgekehrt, vorgesehen. Das Schloß kann mit einer Hand an das Zweirad anges.teckt werden undIn an embodiment of the invention, a quick fastening with an anchor on the lock and a locking piece on the bicycle frame, or vice versa, is preferably provided. The lock can be attached to the bicycle with one hand and

ist dort gegen unbeabsichtigtes Herabfallen oder -is protected against accidental falling or -

Fehlpositionierungen sicher befestigt.Incorrect positioning securely fastened.

In Weiterbildung der Erfindung ist nach Anspruch 3 vorgesehen, eine Führung zum Einhängen des Schlosses von oben nach unten oder in seitlicher Richtung anzuordnen, die es erlaubt, mit einer Hand das Schloß am Zweirad zu befestigen. Der evtl. noch lose Bügel des Schlosses kann dann, nach Befestigung des Schlosses am Zweirad, ebenfalls mit einer Hand in den Schließmechanismus des Schlosses eingebracht werden.In a further development of the invention, according to claim 3, a guide for hanging the lock from top to bottom or in a sideways direction is provided, which allows the lock to be attached to the bicycle with one hand. The possibly still loose shackle of the lock can then, after the lock has been attached to the bicycle, also be inserted into the locking mechanism of the lock with one hand.

Das Gehäuse des Schloßes bietet sich an, eine zusätzlicheThe housing of the lock offers an additional

• · · i · · i

Rixen & Kaul GmbHRixen & Kaul GmbH

Verankerung für eine Befestigung des Schlosses am Zweirad vorzusehen. Oft sind die Schloßgehäuse mit einer Kunststoffhülle umgeben, so daß der Anker an der Kunststoffhülse angeformt werden kann.Anchorage must be provided for fastening the lock to the bicycle. The lock housing is often surrounded by a plastic cover so that the anchor can be molded onto the plastic sleeve.

Vom Bedienungskomfort und von der Unterbringung des Schlosses am Zweirad her sind durch die Anbringung des Ankers an beliebiger Seite des Schließmechanismus bzw. an der Kunststoffhülle somit alle Optionen vorhanden.In terms of ease of use and placement of the lock on the bike, all options are available by attaching the anchor to any side of the locking mechanism or to the plastic cover.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 5 greifen die Befestigungsmittel des Schlosses am Bügel des Schlosses an. Dabei handelt es sich um eine Lösung, die insbesondere für Schlösser mit einem metallischen Schloßgehäuse ausgerüstet sind oder die mit Befestigungsmitteln nachgerlistet werden.In a further embodiment of the invention according to claim 5, the fastening means of the lock engage the shackle of the lock. This is a solution that is particularly suitable for locks with a metal lock housing or that are subsequently equipped with fastening means.

Zur sicheren Fixierung des Schlosses in jeder Richtung und zur einhändig durchführbaren Anbringung des Schlosses ist die Ausführungsform der Erfindung nach Anspruch 6 vorgesehen.The embodiment of the invention according to claim 6 is provided for secure fixing of the lock in any direction and for one-handed attachment of the lock.

Um eine sichere Befestigung des in der Führung gehaltenen Schlosses zu erreichen,ist dessen Verriegelung, wie mit Anspruch 7 verfolgt,vorgesehen.In order to achieve a secure fastening of the lock held in the guide, its locking is provided as pursued in claim 7.

Die Befestigung des - Schlosses am Zweirad soll ohne Werkzeug erfolgen. Deshalb ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, an den Befestigungsmitteln eine Handhabe anzuordnen, mit der die Verriegelung von Hand gelöst werden kann.The lock should be attached to the bicycle without tools. Therefore, in a further development of the invention, a handle is arranged on the fastening means with which the lock can be released by hand.

Grundsätzlich können Zweiradschlösser auch mitIn principle, bicycle locks can also be

erfindungsgemäßen Befestigungsmitteln nachgerüstet werden. Die Anbringung am Zweirad wird konstruktiv von der Nachrüstlösung nicht berührt. Überall da, wo das Schloßgehäuse die Möglichkeit bietet, ein Verschlußstück oder einen Anker zu befestigen, ist es zunächst gleichgültig, ob die Befestigung des Schlosses über das Schloßgehäuse oder den Bügel erfolgt. Wenn, wie mit Anspruch 10 verfolgt, die Befestigungsmittel eine Öse oderThe fastening means according to the invention can be retrofitted. The attachment to the bicycle is not structurally affected by the retrofitting solution. Wherever the lock housing offers the possibility of attaching a locking piece or an anchor, it is initially irrelevant whether the lock is attached via the lock housing or the bracket. If, as pursued in claim 10, the fastening means are an eyelet or

Rixen & Kaul GmbH - 4 -Rixen & Kaul GmbH - 4 -

einen aus zwei Krallen gebildeten ösenersatz vorsehen, bietet sich auf jeden Fall die Möglichkeit, das Schloß am Zweirad zu befestigen. Da der Bügel des Schlosses im Querschnitt meistens rund ist, kann der NachrüSter die Anordnung des Schlosses am Zweirad durch Verschieben der öse über die Länge des Bügels und durch Verschwenken der Öse relativ zum Bügel variieren und seinen Wünschen anpassen.If you provide an eyelet replacement made up of two claws, it is always possible to attach the lock to the bicycle. Since the cross-section of the lock shackle is usually round, the retrofitter can vary the arrangement of the lock on the bicycle by moving the eyelet along the length of the shackle and by pivoting the eyelet relative to the shackle and adapt it to his needs.

Für eine bessere .Zugänglichkeit der Handhabe kann in Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, daß am Schloß eine Handhabe vorgesehen ist, mit deren Hilfe das Schloß vom . . Fahrzeug entriegelt werden kann. Das fördert die Bedienerfreundlichkeit und erleichtert die Einhandbedienung.For better accessibility of the handle, an embodiment of the invention can provide a handle on the lock with which the lock can be unlocked from the vehicle. This promotes user-friendliness and facilitates one-handed operation.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Handhabe als Taste ausgebildet ist, die durch Eindrücken den Riegel zurückdrückt. Die einzudrückende Taste hat den Vorzug, daß sie nicht unbedingt eine ganze Hand oder auch nur zwei Finger benötigt für die Entriegelung. Bei einer einzudrückenden Taste genügt ein Handrücken, ein Knöchel oder jedenfalls ein einziger Finger.In a preferred embodiment of the invention, the handle is designed as a button which pushes the bolt back when pressed. The button which is pressed has the advantage that it does not necessarily require a whole hand or even just two fingers to unlock. With a button which is pressed, the back of the hand, a knuckle or at least a single finger is sufficient.

Insbesondere bei Fahrrädern ist es wünschenswert, daß das Aufbringen größerer Kräfte in Querrichtung vermieden werden kann, da das meist nur angelehnte oder auf einem Ständer stehende Fahrrad leicht umfällt. Zur· Vermeidung dieses Nachteils ist nach einem weiterbildenden Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß die Handhabe zwei Tasten auf gegenüberliegenden Seiten umfaßt, die zum Lösen zusammengedrückt werden.Particularly with bicycles, it is desirable to be able to avoid the application of large forces in the transverse direction, since the bicycle, which is usually only leaning against something or standing on a stand, easily falls over. To avoid this disadvantage, a further feature of the invention provides that the handle comprises two buttons on opposite sides, which are pressed together to release.

Alle beschriebenen oder bildlich dargestellten Merkmale bilden für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.All features described or illustrated form the subject matter of the invention, either individually or in any meaningful combination, regardless of their summary in the claims or their reference back to them.

Rixen S Kaul GmbHRixen S Kaul GmbH

Die Erfindung wird im einzelnen anhand der Zeichnung näher erläutert, dabei zeigen : 'The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which: '

Fig. 1 :Fig. 1 :

Ein Fahrfad mit daran befestigtem Schloß;A bicycle thread with a lock attached to it;

Fig. 2 :Fig. 2 :

eine Befestigungsvorrichtung für ein Schloß an den Sattelholmen eines Fahrrades;a fastening device for a lock on the seat post of a bicycle;

Fig. 3 :Fig. 3 :

einen Schnitt nach Linie III-III in Fig.2;a section along line III-III in Fig.2;

Fig. 4 :Fig. 4 :

Ein tragbares Schloß mit Befestigungsmitteln an -einem Sattelholm;A portable lock with fastening means to a saddle rail;

Fig. 5 :Fig. 5 :

ein Bügelschloß mit nachgerüsteten Befestigungsmitteln;a U-lock with retrofitted fastening devices;

Fig. 6Fig.6

einen Schnitt nach Linie VI — VI in Fig. 5;a section along line VI - VI in Fig. 5;

Fig. 7 :Fig. 7 :

eine Seitenansicht auf Fig.4 gem. Pfeila side view of Fig.4 as per arrow

Fig.l zeigt ein Fahrrad 35 mit einem Rahmen 1 , einem unter dem Sattel 39 befestigten Schloß 29, und einem weiteren, nur zu Demonstrationszwecken gezeigten Schloß 49 im spitzen Winkel zwischen den beiden fast senkrechten Streben 12, 13 des Rahmens 1 unterhalb des Sattels 39. Die Schlösser 29 und 49 sind Seilschlösser in bekannter Bauart, die nach der Erfindung mit Befestigungsmitteln versehen sind.Fig.l shows a bicycle 35 with a frame 1, a lock 29 fastened under the saddle 39, and a further lock 49, shown only for demonstration purposes, at an acute angle between the two almost vertical struts 12, 13 of the frame 1 below the saddle 39. The locks 29 and 49 are cable locks of known design, which are provided with fastening means according to the invention.

Die Befestigungsvorrichtung 40 in Fig.2 dient der Befestigung des Schlosses 29 unter dem Sattel 39 und besteht aus einer Spannplatte 18 und einem Verschlußstück 41, die durch Schrauben 19, 20 miteinander verspannt werden. Zwischen dem The fastening device 40 in Fig.2 serves to fasten the lock 29 under the saddle 39 and consists of a clamping plate 18 and a locking piece 41, which are clamped together by screws 19, 20. Between the

Rixen & Kaul GmbH - 6 -Rixen & Kaul GmbH - 6 -

Verschlußstück und der Spannplatte sind zwei Durchtrittsöffnungen 25, 2 6 vorgesehen, mit denen die Befestigungsvorrichtung 40 an den Holmen unten am Sattel 39 festgeklemmt wird. In das Verschlußstück ist eine T-förmige prismatische Führung 10 eingearbeitet, in die der Anker 16, der das Schloß 29 trägt, bis zum Anschlag 30 eingeschoben ist (Pfeil 5 in Fig.3). Der Anker 16 hat zwei Einschnitte 27, 28, in die ein Riegel 15 eingreift. Dieser Riegel 15 erstreckt sich quer zur Einschubrichtung 5 zwischen dem Schloß und dem Sattel 3 9 durch die Befestigungsvorrichtung 40 und trägt an seinen beiden von den Außenseiten zugänglichen Enden Handhaben 43, Der als gestreckte Blattfeder 15 ausgebildete Riegel ist aus Kunststoff hergestellt. Im Bereich der beiden Handhaben 43, sind Vorsprünge 23, 24 vorgesehen, die im Zusammenwirken mit den Widerlagern 21, 22 ein Durchschieben des gesamten Riegels durch die Befestigungsvorrichtung verhindern. Diese Anordnung von Widerlagern und Vorsprüngen erlaubt jedoch ein Eindrücken der Handhaben in die Befestigungsvorrichtung, wobei der als Blattfeder ausgebildete Riegel 15 ausknickt und dabei den Einschnitt 27 verläßt. In dieser ausgelenkten Position des Riegels Tcarm-das Schloß 29 mitsamt dem Anker 16 aus der Befestigungsvorrichtung herausgezogen werden.Two through-openings 25, 26 are provided between the closure piece and the clamping plate, with which the fastening device 40 is clamped to the bars at the bottom of the saddle 39. A T-shaped prismatic guide 10 is incorporated into the closure piece, into which the anchor 16, which carries the lock 29, is pushed as far as the stop 30 (arrow 5 in Fig.3). The anchor 16 has two notches 27, 28 into which a bolt 15 engages. This bolt 15 extends transversely to the insertion direction 5 between the lock and the saddle 39 through the fastening device 40 and has handles 43 on its two ends accessible from the outside. The bolt, which is designed as an elongated leaf spring 15, is made of plastic. In the area of the two handles 43, projections 23, 24 are provided which, in conjunction with the abutments 21, 22, prevent the entire bolt from being pushed through the fastening device. This arrangement of abutments and projections, however, allows the handles to be pressed into the fastening device, whereby the bolt 15, which is designed as a leaf spring, buckles and leaves the notch 27. In this deflected position of the bolt Tcarm, the lock 29 together with the anchor 16 can be pulled out of the fastening device.

Das in Fig.4 gezeigte Schloß 29 besteht aus einem Schließmechanismus 3 und einem seilartigen flexiblen Bügel 2, der im Gehäuse 42 des Schließmechanismus 3 verriegelt wire. Diese Verriegelung des Bügels im Schließmechanismus ist nicht Gegenstand der Erfindung.The lock 29 shown in Fig.4 consists of a locking mechanism 3 and a rope-like flexible bracket 2, which is locked in the housing 42 of the locking mechanism 3. This locking of the bracket in the locking mechanism is not the subject of the invention.

Am Gehäuse 42 des Schlosses 29 ist der Anker 16 vorgesehen, der in das Verschlußstück 41 eingeführt wird und dort von einem Riegel 32 gegen unbeabsichtigtes Herausfallen gesichert wird. Die Befestigung durch die Befestigungsmittel 4 mit dem Anker 16, dem Verschlußstück 41 und der Spannplatte 18 erfolgt aziThe anchor 16 is provided on the housing 42 of the lock 29 and is inserted into the locking piece 41 and is secured there by a bolt 32 against accidental falling out. The fastening by the fastening means 4 with the anchor 16, the locking piece 41 and the clamping plate 18 takes place azi

Rixen s Kaul GmbH - 1 - Rixen's Kaul GmbH - 1 -

einem Sattelholm 14. In der Darstellung in Fig.4 wird der Anker 16 in Richtung des Pfeiles 17 in das Verschlußstück 41 eingeführt. Der Anker 16' ist an einer Stirnseite des Gehäuses 42 ausgebildet und ist parallel zur Längserstreckung dieser Stirnseite ausgerichtet, weil der Einschub des Schlosses vorzugsweise parallel zur Längserstreckung des Rohres 14 erfolgt. Zum Lösen der Befestigung des Schloßes 29 wird die als Taste ausgebildete Handhabe 36 gedrückt, die den Riegel 32 abhebt und ein einfaches Herausziehen des Ankers 16 mit. dem Schloß 29 aus dem Verschlußstück 41 entgegen der Pfeilrichtung 17 erlaubt- Ergänzend kann auch die zweite, an der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses angeordnete Handhabe 37 (vergl. Fig.7) gedrückt werden, so daß das Fahrrad insgesamt nicht mit der Kraft zum Lösen der Befestigung beaufschlagt wird, da die Kräfte zum Betätigen der auf gegenüberliegenden Seiten befindlichen Tasten sich gegenseitig kompensieren. Das Schloß kann dann mit einer Hand gelöst und abgenommen werden.a saddle beam 14. In the illustration in Fig.4, the anchor 16 is inserted into the locking piece 41 in the direction of the arrow 17. The anchor 16' is formed on a front side of the housing 42 and is aligned parallel to the longitudinal extension of this front side, because the insertion of the lock preferably takes place parallel to the longitudinal extension of the tube 14. To release the fastening of the lock 29, the handle 36 designed as a button is pressed, which lifts the bolt 32 and enables the anchor 16 to be easily pulled out. the lock 29 from the locking piece 41 in the opposite direction of the arrow 17. In addition, the second handle 37 (see Fig. 7) located on the opposite side of the housing can also be pressed, so that the bicycle as a whole is not subjected to the force needed to release the fastening, since the forces for operating the buttons on the opposite sides compensate each other. The lock can then be released and removed with one hand.

Bei der in Fig.l gezeigten Befestigung^rdes Schlosses 4 9 erstreckt sich der (nicht gezeigte) Anker quer zur Zeichen- und Fahrradebene, dadurch wird ein Einschub des Schlosses 49 von einer Längsseite des,Fahrrades her möglich. Diese beliebige Anordnung des Schlosses 49, auch an nicht einfach zugänglichen Stellen des Fahrrades, wird durch die funktionale Trennung des Schließmechanismus 3 von den Befestigungsmitteln 4 möglich.In the fastening ^r of the lock 49 shown in Fig. 1, the anchor (not shown) extends transversely to the plane of the drawing and the bicycle, which makes it possible to insert the lock 49 from one of the long sides of the bicycle. This arbitrary arrangement of the lock 49, even in places on the bicycle that are not easily accessible, is made possible by the functional separation of the locking mechanism 3 from the fastening means 4.

In Fig.5 ist ein tragbares Schloß 9 mit einem starren Bügel 11 und einem Schließmechanismus 33 gezeigt, das mit einem lösbaren, aufgeklemmten Anker 6 ausgerüstet ist. Zum Lösen und Befestigen, ggf. zum Wenden des Klemmstückes 34/wird die Spannschraube 31 gedreht. Bei geöffnetem Schloß kann äas Klemmstück 34 abgezogen oder verstellt werden. DieseIn Fig.5, a portable lock 9 with a rigid bracket 11 and a locking mechanism 33 is shown, which is equipped with a detachable, clamped anchor 6. To loosen and fasten, or if necessary to turn the clamping piece 34, the clamping screw 31 is turned. When the lock is open, the clamping piece 34 can be removed or adjusted. This

Rixen & Kaul GmbH - a -Rixen & Kaul GmbH - a -

Ausführungsform bietet sich für eine Nachrüstung an, sie ist jedoch auch als Grundausstattung sinnvoll/ wenn konstruktive Eingriffe in das Schloß, sowohl am Bügel 11 als auch am Schließmechanismus 33 aus irgendwelchen Gründen nicht in Frage kommen. Der Anker &bgr; kann geschwenkt oder gewendet werden und in eier gewünschten Position mit der Schraube 31, die eine öse 7 (vergl. Fig.6} um einen Bügel,11 spannt, fixiert und so den meisten Anforderungen für eine spezielle Anbringung am Fahrrad gerecht werden. Durch eine konstruktiv vorzunehmende 90°- Schwenkung des Ankers 6 mit der T-Form 8 kann das Schloß 9 auch rechtwinklig zur Zeichenebene aufgesteckt werden, schließlich ist es auch möglich, mehrere Anker 6 vorzusehen, um mit einer Mehrfachverankerung des Schlosses an verschiedenen Teilen des Fahrrades eine gleichzeitige Befestigung eines grossen Schloßes mit mehreren Ankörn zu erlauben. Letzteres kommt insbesondere bei Seilschlößern in Frage.This embodiment is suitable for retrofitting, but it is also useful as basic equipment if structural interventions in the lock, both on the bracket 11 and on the locking mechanism 33, are not an option for some reason. The anchor β can be swiveled or turned and fixed in the desired position with the screw 31, which tightens an eyelet 7 (see Fig. 6) around a bracket 11, and thus meets most requirements for a special attachment to the bicycle. By structurally pivoting the anchor 6 with the T-shape 8 by 90°, the lock 9 can also be attached at a right angle to the plane of the drawing. Finally, it is also possible to provide several anchors 6 in order to allow a large lock to be attached with several centers at the same time by anchoring the lock multiple times on different parts of the bicycle. The latter is particularly suitable for cable locks.

Claims

Rixen & Kaul GmbH - 9 -

1.) Portable lock (29) for two-wheelers with a bracket (2) and a locking mechanism (3) as well as with means (4) for fastening the lock (29) to the two-wheeler, characterized in that the fastening means (4) are designed to be functionally independent of the locking mechanism (3).

2.) Portable lock according to claim 1, characterized in that the fastening means comprise an anchor (16) on the lock (29) and a closure piece (41) on the bicycle -- or vice versa.

3.) Portable lock according to claim 2, characterized in that the anchor (16) and the locking piece (41) are guided against one another on a predetermined path (arrow 17) during the locking process and are locked in the end position by a bolt (32).

4.) Portable lock according to claim 2, characterized in that the means (4) for fastening are designed as an anchor (16) or closure piece (41) on the locking mechanism of the lock ( 29).

5.) Portable lock according to claim 2 with a rigid shackle _; characterized in that the means (4) for fastening ( ₇ ) are designed as an anchor (6) or closure piece on the shackle (11) of the lock (9).

6.) Portable lock according to claim 3, characterized in that the guide (10) is designed as a straight guide with a T-shaped (8) anchor (6) and a C-shaped

Rixen & Kaul GmbH

Guide piece is designed,

7.) Portable lock according to claim 3, characterized in that a groove is provided on the anchor (16), to which a bolt (leaf spring 15) is assigned in the locking piece (41),

8.) Portable lock according to claim 1, characterized in that the fastening means (4) for releasing the lock on the bicycle can be separated by a handle (43) integrated into the fastening means.

9.) Fastening means for a portable lock according to one or more of the preceding claims on a two-wheeler, characterized in that an anchor (6) for the lock (9) and a locking piece for the two-wheeler - or vice versa - are provided,

10.) Fastening device according to claim 9, characterized in that an eyelet (?) for the bracket (11) of the lock (9) is formed on the anchor (6) or closure piece.

11.) Portable lock according to one or both of claims 1 and 2, characterized in that a handle (36) is provided on the lock (29), with the aid of which the lock (29) can be unlocked from the vehicle.

12.) Portable lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the handle (36) is designed as a button.

13.) Portable lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that two handles (36, 37) are arranged on opposite sides of the

Rixen & Kaul GmbH - 11 fastening lock (29) are provided.