DE9320740U1 - Device for the passage of cables - Google Patents
Device for the passage of cablesInfo
- Publication number
- DE9320740U1 DE9320740U1 DE9320740U DE9320740U DE9320740U1 DE 9320740 U1 DE9320740 U1 DE 9320740U1 DE 9320740 U DE9320740 U DE 9320740U DE 9320740 U DE9320740 U DE 9320740U DE 9320740 U1 DE9320740 U1 DE 9320740U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cables
- housing
- compressible material
- holding
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 16
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/14—Sealing for double-walled or multi-channel pipes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Paper (AREA)
Description
-H-EID=LBERC^-H-EID=LBERC^
A-1417 ·2&ogr;.1&bgr;*.94A-1417 ·2&ogr;.1&bgr;*.94
1 - untru.ur1 - untru.ur
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Durchführung von Kabeln durch eine öffnung einer Wandung eines Gehäuses.The invention relates to a device for passing cables through an opening in a wall of a housing.
Es sind Kabeldurchführungen durch Wandungen bekannt, bei denen eine Aussparung in die Wandung eingebracht ist, die der Größe des Kabels entspricht und die erforderlichenfalls eine Dichtung aufweist, um Dichtigkeit gegen Staub und Spritzwasser zu erzielen. Bei solchen Kabeldurchführungen muß bei der Montage der Stecker vom Kabel abgenommen, das Kabel durch die öffnung hindurchgeführt und danach der Stecker wieder anmontiert werden. Größe und Anzahl der öffnungen müssen entsprechend den verwendeten Kabeln vorgesehen sein. Die Nachteile einer derartigen Kabeldurchführung liegen auf der Hand.Cable feedthroughs through walls are known in which a recess is made in the wall that corresponds to the size of the cable and, if necessary, has a seal to ensure tightness against dust and splash water. With such cable feedthroughs, the plug must be removed from the cable during assembly, the cable must be led through the opening and then the plug must be refitted. The size and number of openings must be provided in accordance with the cables used. The disadvantages of such a cable feedthrough are obvious.
Aus der DE 38 16 870 A1 ist eine Einrichtung zur Durchführung von Kabeln bekannt geworden, mit welcher ein Kabel ebenfalls staub- und schmutzwassergeschützt durch Gehäuseöffnungen geführt werden kann. Pro durchzuführendem Kabel ist hierbei ein quaderförmiger Block aus aufgeschäumten Kunststoff vorgesehen, welcher eine Längsbohrung enthält, in die das Kabel über einen Längsschlitz seitlich eingeführt wird. Dieser Block wird zwischen zwei doppel-T-förmig ausgebildeten Elementen fixiert. Durch eine entsprechende Wahl des Bohrungsdurchmessers in bezug zum Kabelaußendurchmesser wird eine sichere Zugentlastung erreicht. Mit dieser Ausführung wird die umständliche Einführung der Kabel durch die Gehäuseöffnung umgangen. Da jedoch für jedes Kabel ein gesonderter Block vorgesehen ist, ist auch diese Kabeldurchführung noch relativ aufwendig.DE 38 16 870 A1 discloses a device for feeding cables through housing openings, which can also be used to feed a cable through housing openings in a way that is protected from dust and dirty water. For each cable to be fed through, a cuboid-shaped block made of foamed plastic is provided, which contains a longitudinal hole into which the cable is inserted laterally via a longitudinal slot. This block is fixed between two double-T-shaped elements. By selecting the appropriate hole diameter in relation to the cable's outer diameter, secure strain relief is achieved. This design avoids the cumbersome insertion of the cable through the housing opening. However, since a separate block is provided for each cable, this cable feedthrough is still relatively complex.
Eine weitere Vorrichtung zur Durchführung von Kabeln wird in der DE 40 40 379 A1 vorgeschlagen. Die Wandung, durch die dieAnother device for passing through cables is proposed in DE 40 40 379 A1. The wall through which the
A-1417 *..*.:.. .:. .2oA-1417 *..*.:.. .:. .2o
- 2 - untru.ur- 2 - untru.ur
Kabel - insbesondere Flachkabel - geführt werden, weist eine rechteckige öffnung auf. Die rechteckige öffnung ist mittels mindestens eines arretierbaren Schiebers beliebig verkleinerbar. Die Lippen des Schiebers sind aus elastischem Material gefertigt. Die Kabel werden zwischen diesen elastischen Lippen eingeklemmt/ wodurch eine Zugentlastung der Kabel erzielt wird.Cables - especially flat cables - are routed through, has a rectangular opening. The rectangular opening can be reduced in size as required using at least one lockable slider. The lips of the slider are made of elastic material. The cables are clamped between these elastic lips, which relieves strain on the cables.
Solange es sich bei den Kabeln um Kabel gleicher Dicke handelt, ist die in der DE 40 40 379 A1 beschriebene Kabeldurchführung sehr gut einsetzbar. Insbesondere gilt dies für den Einsatz bei Flachbandkabeln. Sobald jedoch Flachbandkabel mit Rundkabeln kombiniert werden, muß zusätzlich ein zweiter um 90° versetzter Schieber verwendet werden. Auch kann eine Zugentlastung nicht mehr in jedem Fall garantiert werden, da die Verstellung des Schiebers nicht stufenlos möglich ist.As long as the cables are of the same thickness, the cable entry described in DE 40 40 379 A1 can be used very well. This is especially true for use with ribbon cables. However, as soon as ribbon cables are combined with round cables, a second slider offset by 90° must also be used. Strain relief can also no longer be guaranteed in every case, as the slider cannot be adjusted continuously.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine flexible und kostengünstige Vorrichtung zur Kabeldurchführung durch die Wandung eines Gehäuses vorzuschlagen.The present invention is based on the object of proposing a flexible and cost-effective device for passing cables through the wall of a housing.
Die Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches gelöst.The problem is solved by the characterizing part of the main claim.
Gemäß einer vorteilhaften WüiterbiIdung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, daß es sich bei dem kompressiblen Material um Schaumstoff handelt. Schaumstoff ist einerseits sehr kostengünstig und besitzt darüber hinaus auch die geforderte hohe Kompressibilität, mit der es in jede beliebige Form hineingepreßt und an jede beliebige Form angepaßt werden kann.According to an advantageous development of the device according to the invention, the compressible material is foam. On the one hand, foam is very inexpensive and, in addition, it also has the required high compressibility, with which it can be pressed into any shape and adapted to any shape.
Vorteilhafterweise ist die Haltevorrichtung im Inneren des Gehäuses angeordnet. Darüber hinaus sind sowohl die Haltevorrichtung als auch die Lage des kompressiblen Materials so dimensioniert, daß zumindest die öffnung in derAdvantageously, the holding device is arranged inside the housing. In addition, both the holding device and the layer of the compressible material are dimensioned such that at least the opening in the
-HEID=LB=RG-HEID=LB=RG
A-1417 *..·.:.. .*.. •fe-oA-1417 *..·.:.. .*.. •fe-o
- 3 - untru.ur- 3 - untru.ur
Wandung abgedeckt ist. Hierdurch wird sichergestellt, daß durch die Öffnung weder Spritzwasser noch Staub in das Gehäuse eindringen können.wall is covered. This ensures that neither splash water nor dust can penetrate into the housing through the opening.
Besonders vorteilhaft ist die folgende Ausgestaltung der Haltevorrichtung:The following design of the holding device is particularly advantageous:
Sie besteht aus einem quer zur Laufrichtung der Kabel offenen Rahmen, wobei ein zumindest zu den Lagen des kompressiblen Materials paralleles Seitenteil in jeder beliebigen Position arretierbar ist. Hierdurch wird erreicht, daß die Lagen des kompressiblen Materials in eine gewünschte Form gepreßt werden, so daß stets sichergestellt wird, daß alle Kabel zugentlastet sind. Diese Ausgestaltung ist besonders vorteilhaft, wenn Kabel unterschiedlicher Dicke zwischen den Lagen des kompressiblen Materials fixiert werden sollen.It consists of a frame that is open across the direction of the cables, with a side part that is at least parallel to the layers of compressible material being able to be locked in any position. This ensures that the layers of compressible material are pressed into a desired shape, so that it is always ensured that all cables are relieved of strain. This design is particularly advantageous when cables of different thicknesses are to be fixed between the layers of compressible material.
Gemäß einer vorteilhaften, kostengünstigen Konstruktion der Haltevorrichtung ist vorgesehen, daß diese aus zwei ersten Halteelementen besteht, die fest mit dem Gehäuse verbunden sind, und daß im Seitenbereich des beweglich angeordneten Seitenteils zweite Haiteelemente vorgesehen sind, die mit den festsitzenden ersten Halteelementen über Befestigungsmittel verbunden werden. Wählt man als Befestigungsmittel Schrauben mit Schnellverschlußmuttern, so läßt sich eine exakte Positionierung des Seitenteils der Haltevorrichtung in kürzester Zeit erreichen.According to an advantageous, cost-effective design of the holding device, it is provided that it consists of two first holding elements that are firmly connected to the housing, and that second holding elements are provided in the side area of the movably arranged side part, which are connected to the fixed first holding elements via fastening means. If screws with quick-locking nuts are selected as the fastening means, an exact positioning of the side part of the holding device can be achieved in the shortest possible time.
Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, daß es sich bei der Wandung des Gehäuses um die Rückwand eines Scha Itschrankes handelt. Generell kann die Erfindung jedoch überall dort zum Einsatz kommen, wo Kabel durch Öffnungen in Gehäusen geführt werden.According to one embodiment of the device according to the invention, it is provided that the wall of the housing is the rear wall of a switch cabinet. In general, however, the invention can be used wherever cables are led through openings in housings.
Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the following drawings.
-HiEIDEtB=RG--HiEIDEtB=RG-
A-1417 *..*.:.. .:. .2«.10·.*94: - 4 - untru.urA-1417 *..*.:.. .:. .2«.10·.*94 : - 4 - untru.ur
Es zeigt:It shows:
Flg. 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung undFig. 1 shows a longitudinal section through an embodiment of the device according to the invention and
Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.Fig. 2 shows a cross section through an embodiment of the device according to the invention.
In Fig. 1 ist ein Längsschnitt einer Ausführungsform der erfindungsgemaßen Vorrichtung 1 zur Durchführung von Kabeln durch eine öffnung 3 in einer Wandung 2 eines Gehäuses dargestellt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1/ die aus einer Haltevorrichtung 6 und mehreren Lagen eines kompressiblen Materials 4 besteht/ ist im Inneren des Gehäuses angeordnet. Sie ist so dimensioniert/ daß sie zumindest die öffnung 3 in der Wandung 2 des Gehäuses abdeckt.Fig. 1 shows a longitudinal section of an embodiment of the device 1 according to the invention for passing cables through an opening 3 in a wall 2 of a housing. The device 1 according to the invention / which consists of a holding device 6 and several layers of a compressible material 4 / is arranged inside the housing. It is dimensioned such that it covers at least the opening 3 in the wall 2 of the housing.
Die Haltevorrichtung 6 besteht aus zwei Winkelelementen 7/ die fest mit der Unterseite 12 des Gehäuses verbunden sind/ und aus einem Deckel 8. In dem Rahmen sind die einzelnen Lagen eines kompressiblen Materials 4 angeordnet. Zwischen den einzelnen Lagen des kompressiblen Materials 4 werden die Kabel 5 durch die öffnung 3 der Wandung 2 des Gehäuses geführt. Bei den Kabeln handelt es sich vorzugsweise um Flachband- und Rundbandkabel/ die gleichzeitig über die erfindungsgemäße Vorrichtung fixiert werden.The holding device 6 consists of two angle elements 7/ which are firmly connected to the underside 12 of the housing/ and a cover 8. The individual layers of a compressible material 4 are arranged in the frame. The cables 5 are guided through the opening 3 of the wall 2 of the housing between the individual layers of the compressible material 4. The cables are preferably flat ribbon and round ribbon cables/, which are simultaneously fixed using the device according to the invention.
Haltevorrichtung 6 ist stufenlos in der Höhe verstellbar. Hierzu sind zwei Winkelstücke 9 vorgesehen/ die in den Seitenbereichen des Deckels 8 angeordnet sind und die mit den feststehenden Winkelelementen 7 über Schrauben 10 verbunden sind. Die stufenlose Verstellung des Deckels 8 bezüglich der Lagen des kompressiblen Materials 4 erfolgt über ein entsprechendes Anziehen der Schrauben 10. Je nachHolding device 6 is infinitely adjustable in height. For this purpose, two angle pieces 9 are provided, which are arranged in the side areas of the cover 8 and which are connected to the fixed angle elements 7 via screws 10. The infinitely variable adjustment of the cover 8 with regard to the layers of the compressible material 4 is carried out by tightening the screws 10 accordingly. Depending on
-H=ID=LB=RG--H=ID=LB=RG-
A-1417 *..*.:.. .:. ·2&oacgr;.1&thgr;·.*94 - 5 - untru.urA-1417 *..*.:.. .:. ·2&oacgr;.1&thgr;·.*94 - 5 - untru.ur
Anzugsmoment der Schrauben 10 wird auf das kompressible Material 4 und damit auf die Kabel 5 ein Druck ausgeübt/ wodurch eine gewisse Zugentlastung der Kabel 5 erreicht wird,By tightening the screws 10, pressure is exerted on the compressible material 4 and thus on the cables 5, whereby a certain strain relief of the cables 5 is achieved,
Fig. 2 zeigt den Querschnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 gemäß Fig. 1.Fig. 2 shows the cross section of the device 1 according to the invention as shown in Fig. 1.
-HEIDELBERG-HEIDELBERG
A--1417 ·· ···· **'26V1A--1417 ·· ···· **'26V1
untru.uruntru.ur
1 Vorrichtung zur Kabeldurchführung1 Device for cable feedthrough
2 Wandung eines Gehäuses2 Wall of a housing
3 öffnung in Wandung3 opening in wall
4 korapressibles Material4 corapressible material
5 Kabel5 Cable
6 Haltevorrichtung6 Holding device
7 Winkelelement7 Angle element
8 Deckel8 lids
9 Winkelstück9 Angle piece
Schraubescrew
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9320740U DE9320740U1 (en) | 1993-03-27 | 1993-03-27 | Device for the passage of cables |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4310117A DE4310117A1 (en) | 1993-03-27 | 1993-03-27 | Device for the passage of cables |
| DE9320740U DE9320740U1 (en) | 1993-03-27 | 1993-03-27 | Device for the passage of cables |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9320740U1 true DE9320740U1 (en) | 1995-01-05 |
Family
ID=25924434
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9320740U Expired - Lifetime DE9320740U1 (en) | 1993-03-27 | 1993-03-27 | Device for the passage of cables |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9320740U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19904276B4 (en) * | 1998-02-06 | 2006-02-09 | The Whitaker Corp., Wilmington | Connection box for electrical cables |
-
1993
- 1993-03-27 DE DE9320740U patent/DE9320740U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19904276B4 (en) * | 1998-02-06 | 2006-02-09 | The Whitaker Corp., Wilmington | Connection box for electrical cables |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4310117A1 (en) | Device for the passage of cables | |
| DE3113679A1 (en) | Installation apparatus box for installation in installation channels (ducts) | |
| DE3001917C2 (en) | Thread splicing device | |
| WO2007059884A1 (en) | Device for guiding cables or wires | |
| EP0430016A2 (en) | Device for sealing a cable feed-through hole in a switchgear cubicle | |
| DE3804294C1 (en) | ||
| WO2007059885A1 (en) | Device for guiding cables or wires | |
| EP0175236B1 (en) | Apparatus for introducing a flat cable | |
| DE9320740U1 (en) | Device for the passage of cables | |
| EP1050090B1 (en) | Connecting element | |
| DE3619584C2 (en) | ||
| DE4030372C1 (en) | Electrical component plug-in housing - has two projections on locating foot separated by variable distance to fit gap | |
| DE202004005074U1 (en) | Holder for insert of electric installation appliance, e.g. switch, plug socket, bus gear, etc. on support plate within support plate aperture, with support part for indirect insert fastening, with support part located in same plane | |
| CH624796A5 (en) | Housing for electrical telecommunications and metrology apparatuses | |
| EP0131538B1 (en) | Device for mounting an appliance in a support, especially a kitchen work top | |
| DE8622553U1 (en) | Connection box for a contactor | |
| EP3522307A1 (en) | Cable strain relief and shield fixing in a connector housing | |
| EP1065339A2 (en) | Fastening device for hinge flaps | |
| EP0510399A1 (en) | Holder for a pressure spindle on a clamping device | |
| EP0992728A2 (en) | Holder for elongate articles such as pipes or hoses | |
| DE2908810C2 (en) | Device for securing equipment cases in racks | |
| DE4002691A1 (en) | Clamping bracket for mounting equipment on office work surface - has two main parts that can be adjusted relative to each other | |
| DE3117388C1 (en) | Mounting device for a rod-shaped proximity switch | |
| DE4206398C2 (en) | Fastening device on a pipe | |
| DE102015203007B4 (en) | Fastening device for a light grid housing |