DE9313376U1

DE9313376U1 - Lighter

Info

Publication number: DE9313376U1
Application number: DE9313376U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-09-04
Filing date: 1993-09-04
Publication date: 1993-11-11
Anticipated expiration: 2003-09-05

Description

FeuerzeugLighter

Die Erfindung betrifft ein Feuerzeug mit einem Gehäuse zur Aufnahme von (flüssigem) Brennstoff und einem aus dem Gehäuse herausgeführten Docht.The invention relates to a lighter with a housing for holding (liquid) fuel and a wick extending from the housing.

Feuerzeuge der vorstehend genannten Art sind in einer Vielzahl von Ausgestaltungen bekannt. Sämtlichen dieser mit flüssigem Brennstoff betriebenen Feuerzeugen gemeinsam ist ein Gehäuse, in dem ein Aufnahmeraum für den Brennstoff (beispielsweise Benzin) ausgebildet ist. Durch die Gehäusewand hindurch erstreckt sich ein Docht oder, allgemeiner ausgedrückt, ein saugfähiger Faden, der am Gehäuse gehalten ist. Im Aufnahmeraum des Gehäuses befindet sich für gewöhnlich Watte oder dergleichen den Brennstoff haltendes Material, das mit dem Docht in Berührung steht.Lighters of the type mentioned above are known in a large number of designs. All of these liquid fuel-operated lighters have a housing in common, in which a holding space for the fuel (for example petrol) is formed. A wick or, more generally, an absorbent thread that is held on the housing extends through the housing wall. In the holding space of the housing there is usually cotton wool or similar material that holds the fuel and is in contact with the wick.

Ein Problem von Flüssigbrennstoff-Feuerzeugen ist, daß bei Nichtgebrauch des Feuerzeuges über den Docht Brennstoff verdunstet, was je nach Art des Brennstoffs zu Geruchsbelästigungen führt. Aus diesem Grunde sind solche Feuerzeuge mit einem gelenkig am Gehäuse angeordneten Deckel versehen, der sich auf das dochtseitige obere Ende des Gehäuses aufsetzen läßt. Der Deckel muß manuell von Hand direkt verschwenkt werden. Außerdem deckt der Deckel, in auf dem oberen Ende des Gehäuses aufgesetzten Zustand, neben dem Docht auch das Reibrad mit Feuerstein ab.One problem with liquid fuel lighters is that when the lighter is not in use, fuel evaporates through the wick, which, depending on the type of fuel, can cause unpleasant smells. For this reason, such lighters are provided with a hinged lid on the housing, which can be placed on the upper end of the housing on the wick side. The lid must be swiveled directly by hand. In addition, when placed on the upper end of the housing, the lid also covers the wick and the flint wheel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Feuerzeug mit einer verbesserten und optisch ansprechenden Mechanik zum Verschwenken der Abdeckung für den Docht bei nicht in Betrieb befindlichem Feuerzeug zu schaffen.The invention is based on the object of creating a lighter with an improved and visually appealing mechanism for pivoting the cover for the wick when the lighter is not in use.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Feuerzeug der eingangs genannten Art vorgeschlagen, bei dem außen an dem Gehäuse ein Betätigungsteil verschiebbar geführt ist, das mit einer Kappe zum Abdecken und Freigeben des Dochtes schwenkbar um eine Schwenkachse gekoppelt ist und bei dem die Kappe und das Gehäuse über ein Koppelelement miteinander gekoppelt sind, welches an der Kappe mit Abstand zur Schwenkachse derselben gelagert ist und welches an dem Gehäuse mit Abstand zu derjenigen Ebene gelagert ist, in der sich die Schwenkachse beim Verschieben des Betätigungsteils bewegt, wobei die Kappe beim Verschieben des Betätigungsteils in Richtung unterhalb des Dochtes diesen abdeckt und beim Verschieben des Betätigungsteil in Richtung oberhalb des Dochtes diesen durch Schwenken um die Schwenkachse freigibt.To solve this problem, the invention proposes a lighter of the type mentioned at the outset, in which an actuating part is slidably guided on the outside of the housing, which is coupled to a cap for covering and releasing the wick so as to be pivotable about a pivot axis, and in which the cap and the housing are coupled to one another via a coupling element which is mounted on the cap at a distance from the pivot axis of the same and which is mounted on the housing at a distance from the plane in which the pivot axis moves when the actuating part is moved, whereby the cap covers the wick when the actuating part is moved in the direction below the wick and releases the wick by pivoting about the pivot axis when the actuating part is moved in the direction above the wick.

Das erfindungsgemäße Feuerzeug ist mit einem verschiebbar am Gehäuse geführten Betätigungsteil versehen. Gelenkig mit dem Betätigungsteil verbunden ist eine Kappe, die ausschließlich zum Abdecken und Freigeben des Dochtes vorgesehen ist. Die Kappe ist über ein Koppelelement mit dem Gehäuse gekoppelt. Durch Verschieben des Betätigungsteils wird die Kappe bewegt. Infolge ihrer Koppelung mit dem Gehäuse erfährt die Kappe bei Bewegung des Betätigungsteils eine Schwenkbewegung um ihre Schwenkachse am Betätigungsteil. Wird das Betätigungsteil in Richtung des dochtseitigen oberen Endes des Gehäuses verschoben, so verschwenkt die Kappe und gibt den Docht frei. Umgekehrt setzt sich die Kappe durch Verschwenken auf den Docht, wenn das Betätigungsteil in zum dochtseitigen Ende entgegengesetzter Richtung verschoben wird. Die Schwenkbewegung der Kappe wird bestimmt von der Länge des Koppelelementes, von dessen Lager am Gehäuse und an der Kappe und von der Anordnung dieser Lager relativ zueinander. Das gesamte Feuerzeug besteht vorzugsweise aus Gold oder Silber bzw. ist vorzugsweise vergoldet oder versilbert bzw. Gold- oder Silberfarben.The lighter according to the invention is provided with an actuating part that is slidably guided on the housing. A cap is connected in an articulated manner to the actuating part and is intended exclusively for covering and releasing the wick. The cap is coupled to the housing via a coupling element. The cap is moved by moving the actuating part. As a result of its coupling to the housing, the cap undergoes a pivoting movement about its pivot axis on the actuating part when the actuating part is moved. If the actuating part is moved in the direction of the upper end of the housing on the wick side, the cap pivots and releases the wick. Conversely, the cap sits on the wick by pivoting if the actuating part is moved in the opposite direction to the end on the wick side. The pivoting movement of the cap is determined by the length of the coupling element, by its bearings on the housing and on the cap and by the arrangement of these bearings relative to one another. The entire lighter is preferably made of gold or silver or is preferably gold-plated or silver-plated or gold or silver colored.

Außerhalb der Kappe ist das Reibrad mit Feuerstein angeordnet . Die Kappe deckt also ausschließlich den Docht ab. Damit stehen genügend Möglichkeiten für ein optisch ansprechendes Design des Feuerzeuges zur Verfügung, was die Ausbildung des Reibrades mit Feuerstein und Andrückmechanik zum Andrücken des Feuersteins gegen das Reibrad anbelangt.The friction wheel with flint is located outside the cap. The cap only covers the wick. This means that there are plenty of options for a visually appealing design of the lighter in terms of the design of the friction wheel with flint and the pressing mechanism for pressing the flint against the friction wheel.

Aufgrund der eigentümlichen Kopplungsmechanik zwischen den drei Elementen Betätigungsteil, Gehäuse und Kappe weist das erfindungsgemäße Feuerzeug ein ansprechendes und aufallendes Äußeres auf. Hierzu kann auch die Materialwahl (Gold, Silber, vergoldet, versilbert) beitragen.Due to the unique coupling mechanism between the three elements of the operating part, housing and cap, the lighter according to the invention has an attractive and striking appearance. The choice of material (gold, silver, gold-plated, silver-plated) can also contribute to this.

Zweckmäßigerweise ist der Docht durch eine Haltehülse hindurchgeführt, die am oberen stirnseitigen Ende aufragend angeordnet ist. In der Endphase ihrer Schwenkbewegung beim Verschieben des Betätigungselementes zum Abdecken des Dochtes verläuft die Kappe in axialer Richtung der Haltehülse linear. Zu diesem Zweck ist das Koppelelement derart an Kappe und Gehäuse angelenkt, daß es bei sich über die Haltehülse bewegender Kappe rechtwinklig zu dessen Bewegungsrichtung ausgerichtet ist. Zusätzlich ist das Koppelelement mit Spiel an dem Gehäuse gelagert. Beide Merkmale zusammen führen dazu, daß in der Endphase der Aufsetzbewegung der Kappe auf die Haltehülse auf die Kappe durch das Koppelelement keine Schwenkbewegungen ausgeübt werden.The wick is expediently guided through a holding sleeve, which is arranged so as to protrude from the upper front end. In the final phase of its pivoting movement when the actuating element is moved to cover the wick, the cap runs linearly in the axial direction of the holding sleeve. For this purpose, the coupling element is hinged to the cap and housing in such a way that when the cap moves over the holding sleeve, it is aligned at right angles to its direction of movement. In addition, the coupling element is mounted on the housing with play. Both features together mean that in the final phase of the placement movement of the cap onto the holding sleeve, no pivoting movements are exerted on the cap by the coupling element.

Vorzugsweise handelt es sich bei dem Gehäuse um ein zylinderisches Gehäuse, das von dem Betätigungselement umgeben ist, welches zweckmäßigerweise als Hülse ausgebildet ist. Um ein unbeabsichtigtes Freigeben des Dochtes durch die Kappe zu verhindern, ist vorteilhafterweise vorgesehen, das Betätigungselement bei den Docht abdeckender Kappe klemmend am Gehäuse festzulegen. Dies erfolgt bei als Hülse ausgebildetem Betätigungselement zweckmäßigerweise durch Innen-Preferably, the housing is a cylindrical housing that is surrounded by the actuating element, which is expediently designed as a sleeve. In order to prevent the wick from being accidentally released by the cap, it is advantageously provided that the actuating element is clamped to the housing when the cap covers the wick. This is expediently done with the actuating element designed as a sleeve by internal

vorsprünge an der Hülse, die in Anlage mit der Außenseite des Gehäuses gelangen. Wie oben dargelegt, liegt der Docht am oberen Ende des Gehäuses frei, wenn die Kappe weggeschwenkt ist. Um das Feuer auch bei Luftzirkulationen ("Wind") entzünden zu können, ist zweckmäßigerweise vorgesehen, daß das obere Ende des Betätigungselementes bei abgeschwenkter Kappe den Docht im wesentlichen allseitig umgibt. Damit die Flamme ausreichend mit Sauerstoff versorgt ist, ist das obere Ende des Betätigungselementes in seinem den Docht umgebenden Bereich mit mehrere Löchern versehen. Derartige Abschirmungen für die Docht sind bei sogenannten "Sturmfeuerzeugen" grundsätzlich bekannt. Bei diesen Sturmfeuerzeugen jedoch handelt es sich bei der Abschirmung um ein feststehendes Element, das nicht bewegt werden kann. Bei dem erfindungsgemäßen Feuerzeug ist dies anders; das Betätigungselement, das in erster Linie Griffstück zum Verschwenken der Kappe ist, übernimmt bei abgeschwenter Kappe die Funktion der Abschirmung eines Sturmfeuerzeuges. Wegen der Merkmale weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche verwiesen.projections on the sleeve that come into contact with the outside of the housing. As explained above, the wick is exposed at the upper end of the housing when the cap is swung away. In order to be able to ignite the fire even when there is air circulation ("wind"), it is expediently provided that the upper end of the actuating element essentially surrounds the wick on all sides when the cap is swung away. To ensure that the flame is sufficiently supplied with oxygen, the upper end of the actuating element is provided with several holes in the area surrounding the wick. Such shields for the wick are generally known in so-called "storm lighters". In these storm lighters, however, the shield is a fixed element that cannot be moved. This is different with the lighter according to the invention; the actuating element, which is primarily the handle for swiveling the cap, takes on the function of shielding a storm lighter when the cap is swung away. For the features of further advantageous embodiments of the invention, reference is made to the subclaims.

Nachfolgend wird anhand der Figuren ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the figures. In detail:

Figur 1 eine Seitenansicht eines Feuerzeuges bei bereits teilweise verschobenen Betätigungselement und bereits teilweise abgehobener Kappe,Figure 1 is a side view of a lighter with the actuating element already partially displaced and the cap already partially lifted off,

Figur 2 eine Draufsicht auf das Feuerzeug gemäß Figur 1,Figure 2 is a plan view of the lighter according to Figure 1,

Figur 3 den oberen Teil des Feuerzeuges gemäß Figur 1 bei weiterverschobenem Betätigungselement und demzufolge sich weiterhin verschwenkender Kappe undFigure 3 shows the upper part of the lighter according to Figure 1 with the actuating element moved further and consequently the cap continuing to pivot and

Figur 4 den oberen Teil des Feuerzeuges gemäß Figur 1 bei zum gänzlichen Freigeben des Dochtes bis zum Endanschlag bewegtem Betätigungselement.Figure 4 shows the upper part of the lighter according to Figure 1 with the actuating element moved to the end stop to completely release the wick.

Ein Feuerzeug 10 der hier in Rede stehenden Art ist in Figur 1 in Seitenansicht dargestellt. Das Feuerzeug 10 ist mit einem zylindrischen Gehäuse 12 versehen, in dem der Brennstoff untergebracht ist. Das Gehäuse 12 weist an seinem unteren stirnseitigen Ende einen Schraubverschluß 14 auf, an dem ein Ring 16 zum Befestigen eines Bandes, einer Kette oder dergleichen angebracht ist. Am oberen Ende des Gehäuses 12 weist dieses einen sich konisch verjüngenden Abschnitt 20 auf, auf den eine Haltehülse oder -buchse 22 aufgesetzt ist. Die Haltebuchse 22 ist coaxial zum Gehäuse 12 angeordnet. Durch die Haltebuchse 22 hindurch erstreckt sich ein Docht 24, der oben aus der Haltebuchse 22 herausragt und bis ins Innnere des Gehäuses 12 hineinragt.A lighter 10 of the type in question is shown in side view in Figure 1. The lighter 10 is provided with a cylindrical housing 12 in which the fuel is housed. The housing 12 has a screw cap 14 on its lower front end, to which a ring 16 is attached for attaching a band, a chain or the like. At the upper end of the housing 12, this has a conically tapered section 20 onto which a holding sleeve or bushing 22 is placed. The holding bushing 22 is arranged coaxially to the housing 12. A wick 24 extends through the holding bushing 22, protrudes from the top of the holding bushing 22 and extends into the interior of the housing 12.

Seitlich des Gehäuses 12 ist an dessen Umfangsaußenflache eine Führungshülse 26 angeordnet, die mit dem Gehäuse 12 verbunden ist. In der Führungshülse 26 ist ein federbelasteter Stempel 28 untergebracht. Der Stempel 28 weist ein im Durchmesser vergrößertes oberes Ende 3 0 auf, an dem sich eine Schraubendruckfeder 32 abstützt, die den Stempel 28 coaxial umgibt. Die Schraubendruckfeder 32 stützt sich an ihrem anderen Ende am unteren Ende der Führungshülse 26 ab. Die der Schraubendruckfeder 3 2 abgewandte Fläche des Stempels 2 8 an dessen oberen Ende 3 0 drückt gegen einen zylinderischen Feuerstein 34, der ebenfalls in der Führungshülse 26 angeordnet ist und aus dessen oberen freien Ende herausragt. Der Feuerstein 34 liegt an einer profilierten Reibfläche 3 6 eines Reibrades 3 8 an, das zwischen zwei mit der Führungshülse 26 verbundenen Armen 4 0 drehbar gelagert ist. Der unten aus der Führungshülse 26 herausgeführte Stempel 28 läßt sich von Hand gegen die Kraft der Feder 32 bis unterhalb einer im oberen Drittel der Führungshülse 26 angeordneten radialen Öffnung 42 bewegen. Ist der Stempel 28 bis unterhalb dieser Öffnung 42 zurückgezogen, kann über die Beschickungsöffnung 42 ein Feuerstein 34 in die Führungshülse 26 eingeführt werden, der anschließend durchA guide sleeve 26 is arranged on the side of the housing 12 on its outer peripheral surface, which is connected to the housing 12. A spring-loaded stamp 28 is housed in the guide sleeve 26. The stamp 28 has an upper end 30 with an enlarged diameter, on which a helical compression spring 32 is supported, which coaxially surrounds the stamp 28. The helical compression spring 32 is supported at its other end on the lower end of the guide sleeve 26. The surface of the stamp 28 facing away from the helical compression spring 32 at its upper end 30 presses against a cylindrical flint 34, which is also arranged in the guide sleeve 26 and protrudes from its upper free end. The flint 34 rests on a profiled friction surface 36 of a friction wheel 38, which is rotatably mounted between two arms 40 connected to the guide sleeve 26. The stamp 28, which is guided out of the guide sleeve 26 at the bottom, can be moved by hand against the force of the spring 32 to below a radial opening 42 arranged in the upper third of the guide sleeve 26. If the stamp 28 is retracted to below this opening 42, a flint 34 can be introduced into the guide sleeve 26 via the loading opening 42, which is then

Lösen des Stempels 28 von diesem gegen die Reibfläche 36 des Reibrades 3 8 gedruckt wird. Die Relativ-Anordnung von Reibrad 3 8 und Docht 24 ist derart, daß die Berührungsfläche zwischen Feuerstein 34 und Reibrad 38 in etwa in Höhe des aus der Haltebuchse 22 herausragenden Endes des Dochtes 24 bzw. geringfügig oberhalb des Dochtes 24 angeordnet ist.When the stamp 28 is released, it is pressed against the friction surface 36 of the friction wheel 38. The relative arrangement of the friction wheel 38 and the wick 24 is such that the contact surface between the flint 34 and the friction wheel 38 is arranged approximately at the height of the end of the wick 24 protruding from the holding bush 22 or slightly above the wick 24.

Außerhalb des Gehäuses 12 ist, dieses relativ dicht umgebend, ein hülsenartiges Betätigungselement 44 angeordnet, das sich in axialer Richtung des Gehäuses 12 relativ zu diesem verschieben läßt. Das Betätigungselement 44 weist bei 46 angedeutete Innenvorsprünge auf, die reibend an dem Gehäuse 12 anliegen, wenn die Betätigungshülse 44 verschoben wird. An dem Docht 24 und dem Reibrad 4 8 zugewandten oberen Ende 48 sind zwei Arme 50 angelenkt, die diametral gegenüberliegend angeordnet sind und um eine gemeinsame Schwenkachse 52 drehbar am Betätigungselement gelagert sind. Die Arme 50 sind jeweils winkelartig ausgebildet und an diametral gegenüberliegenden Stellen mit einer Abdeckkappe 54 fest verbunden. In Folge der Verbindung der Abdeckkappe 54 mit der Betätigungshülse 44 ist die Kappe 54 um die Schwenkachse 52 relativ zur Betätigungshülse 44 verschwenkbar. Zwischen der Schwenkachse 52 und der Kappe 54 sind an den Armen 5 0 die beiden Enden eines bügeiförmigen Koppelelementes 56 angelenkt, das als über etwa 180° gebogener Draht ausgebildet ist, dessen Enden einander zugewandt umgebogen sind und sich durch Löcher 57 in den Armen 50 erstrecken. Der Führungshülse 26 diametral gegenüberliegend ist eine Halteöse 58 außen am Gehäuse 12 angeordnet, und zwar an dessen oberen Ende 18. Durch diese Öse 58 ist das bügelartige Koppelelement 56 hindurchgeführt .Outside the housing 12, relatively tightly surrounding it, there is a sleeve-like actuating element 44, which can be moved in the axial direction of the housing 12 relative to it. The actuating element 44 has internal projections indicated at 46, which frictionally rest against the housing 12 when the actuating sleeve 44 is moved. Two arms 50 are hinged to the upper end 48 facing the wick 24 and the friction wheel 48, which are arranged diametrically opposite one another and are mounted on the actuating element so that they can rotate about a common pivot axis 52. The arms 50 are each designed in an angle-like manner and are firmly connected to a cover cap 54 at diametrically opposite points. As a result of the connection of the cover cap 54 to the actuating sleeve 44, the cap 54 can pivot about the pivot axis 52 relative to the actuating sleeve 44. Between the pivot axis 52 and the cap 54, the two ends of a bow-shaped coupling element 56 are hinged to the arms 50. The element is designed as a wire bent over approximately 180°, the ends of which are bent towards each other and extend through holes 57 in the arms 50. A retaining eyelet 58 is arranged diametrically opposite the guide sleeve 26 on the outside of the housing 12, specifically at its upper end 18. The bow-shaped coupling element 56 is guided through this eyelet 58.

Die Funktionsweise des in den Figuren dargestellten Feuerzeuges 10 ist wie folgt. Durch Herunterschieben der Betätigungshülse 44 in Richtung des Pfeils 60 in Figur 1 schiebt sich die Kappe 54 auf die Haltebuchse 22, um den Docht 24 abzudecken. Im gänzlich abgedeckten Zustand, der in Figur 1 nicht dargestellt ist, umgibt die Kappe 54 die Haltebuchse 22 coaxial. Der Durchmesser der Kappe 54 und deren axiale Länge sind entsprechend den Dimensionen der Haltebuchse 22 und dem über dieser erforderlichen Freiraum für den Docht 24 gewählt. Beim Aufschieben auf die Haltebuchse 22 wird die Kappe 54 durch Verschieben der Betätigungshülse 44 linear bewegt, was auch dadurch realisiert wird, daß das Koppelelement 56 sich in dieser Phase der Kappenbewegung im wesentlichen rechtwinklig zu den Haltearmen 50 der Kappe 54 erstreckt (in Seitenansicht gemäß Figur 1 betrachtet) . Ferner ist das Koppelelement 56 mit Spiel durch die Öse 58 hindurchgeführt, wie in den Figuren dargestellt. Das Koppelelement 56 übt also keine Zugbewegung auf die Kappe 54 bzw. deren Haltearme 50 aus, wenn sich die Kappe 54 auf die Haltebuche 22 schiebt.The lighter 10 shown in the figures functions as follows. By pushing the actuating sleeve 44 down in the direction of arrow 60 in Figure 1, the cap 54 slides onto the retaining sleeve 22 to cover the wick 24. In the fully covered state, which is not shown in Figure 1, the cap 54 surrounds the retaining sleeve 22 coaxially. The diameter of the cap 54 and its axial length are selected according to the dimensions of the retaining sleeve 22 and the free space required above it for the wick 24. When pushed onto the retaining sleeve 22, the cap 54 is moved linearly by moving the actuating sleeve 44, which is also achieved by the coupling element 56 extending essentially at right angles to the retaining arms 50 of the cap 54 in this phase of the cap movement (viewed in side view according to Figure 1). Furthermore, the coupling element 56 is guided through the eyelet 58 with play, as shown in the figures. The coupling element 56 therefore does not exert any pulling movement on the cap 54 or its holding arms 50 when the cap 54 slides onto the holding bush 22.

Die GriffSicherheit der Betätigungshülse 44 wird durch Aussparungen 62 erhöht, die in dem Verschluß 14 zugewandten unteren Endabschnitt der Betätigungshülse 44 diametral gegenüberliegend ausgebildet sind. Die Betätigungshülse 44 weist eine Längsöffnung 64 auf (Figur 2), deren Ränder zu beiden Seiten der Führungshülse 26 angeordnet sind. In ähnlicher Weise ist die Betätigungshülse 44 an ihrem oberen Ende 48 mit einem der Längsöffnung 64 diametral gegenüberliegenden Längsschlitzung 66 versehen, in der sich die Öse 58 beim Verschieben der Betätigungshülse 44 bewegt. Durch Hochschieben der Betätigungshülse 44 in Richtung des Pfeils 6 6 gemäß Figur 3 wird die Kappe 54 nach oben verschoben. Aufgrund der Kopplung der Kappe 54 mit dem Gehäuse 12 über das Koppelelement 56, das mit den Haltearmen 50 der Kappe 54 und der Öse 58 des Gehäuses 12 verbunden ist, erfährtThe grip security of the actuating sleeve 44 is increased by recesses 62 which are formed diametrically opposite one another in the lower end section of the actuating sleeve 44 facing the closure 14. The actuating sleeve 44 has a longitudinal opening 64 (Figure 2), the edges of which are arranged on both sides of the guide sleeve 26. Similarly, the actuating sleeve 44 is provided at its upper end 48 with a longitudinal slot 66 which is diametrically opposite the longitudinal opening 64 and in which the eyelet 58 moves when the actuating sleeve 44 is moved. By pushing the actuating sleeve 44 up in the direction of the arrow 66 according to Figure 3, the cap 54 is moved upwards. Due to the coupling of the cap 54 to the housing 12 via the coupling element 56, which is connected to the holding arms 50 of the cap 54 and the eyelet 58 of the housing 12,

die Kappe 54 eine seitliche Schwenkbewegung gemäß Pfeil 68 der Figur 3 um die Schwenkachse 52. Bei vollständig hochgeschobener Betätigungshülse 44 (siehe Figur 4) ist die Kappe 54 vollständig seitwärts geschwenkt, so daß der Docht 24 freiliegt. In diesem Zustand ist der Docht 24 lediglich mit Abstand von dem oberen Ende 48 der Betätigungshülse 44 umgeben, die in diesem Abschnitt Belüftungsöffnungen 70 aufweist, um die Flamme ausreichend mit Sauerstoff zu versorgen. Bei hochgeschobener Betätigungshülse 44 weist das Feuerzeug 10 also die Konstruktion eines Sturmfeuerzeuges auf, das sich wegen der Abschirmung des Dochtes 24 durch das obere Ende 48 der Betätigungshülse 44 auch noch, bei vergleichsweise starken Windzirkulationen zünden läßt.the cap 54 performs a lateral pivoting movement according to arrow 68 in Figure 3 around the pivot axis 52. When the actuating sleeve 44 is pushed up completely (see Figure 4), the cap 54 is pivoted completely sideways so that the wick 24 is exposed. In this state, the wick 24 is only surrounded at a distance from the upper end 48 of the actuating sleeve 44, which has ventilation openings 70 in this section to supply the flame with sufficient oxygen. When the actuating sleeve 44 is pushed up, the lighter 10 therefore has the design of a storm lighter, which can also be ignited in relatively strong wind circulations due to the shielding of the wick 24 by the upper end 48 of the actuating sleeve 44.

Claims

Protection claims

1. Lighter with

a housing 12 for holding fuel and a wick 24 protruding from the housing 12

characterized,

that an actuating part 44 is slidably guided on the outside of the housing 12,

that a cap 54 for covering and releasing the wick 24 is pivotably coupled to the actuating part 44 about a pivot axis 52, and
that the cap 54 and the housing 12 are coupled to one another via a coupling element 56 which is mounted on the cap 54 at a distance from the pivot axis 52 of the same and which is mounted on the housing 12 at a distance from the plane in which the pivot axis 52 moves when the actuating element 44 is displaced,

wherein the cap covers the wick 24 when the actuating part 44 is moved in the direction (arrow 60) below the wick 24 and releases the wick 24 by pivoting about the pivot axis 52 when the actuating part 44 is pivoted in the direction (arrow 66) above the wick 24.

2. Lighter according to claim 1, characterized in that the coupling element 56 is mounted on the housing 12 with play.

3. Lighter according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating element 44 surrounds the housing 12.

4. Lighter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating element 44 is clamped to the housing 12 at least over that part of its displacement path in which the cap 54 moves over the wick 24 in order to cover the same.

5. Lighter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing 12 has an upper end face from which the wick 24 protrudes, that the cap 54 is connected via at least one holding arm 50 to the upper end 48 of the actuating part 44 facing the wick 24 and that the coupling element 56 is connected in an articulated manner to the at least one holding arm 50.

6. Lighter according to claim 5, characterized in that the coupling element 56 is a wire bent essentially by 180°, which is connected in an articulated manner at its ends 55 to a holding arm 50 connecting the cap 54 to the actuating part 44 and is guided in its middle section with play through an eyelet 58 of the housing 12.

7. Lighter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the end 48 of the actuating part 44 facing the wick 24 has a plurality of ventilation holes 70.

8. Lighter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing 12 is cylindrical and that the actuating part 44 is designed as a sleeve surrounding the cylindrical housing 12.

9. Lighter according to claim 8, characterized in that the cap 54, in its state covering the wick 24, is arranged coaxially to the actuating part 44 and above its end 48 facing the wick 24.

10. Lighter according to one of claims 1 to 9, characterized in that the actuating element 44 has two opposite actuating recesses 62.

11. Lighter according to one of claims 1 to 10, characterized in that a friction wheel 38 for a flint 34 is arranged next to the wick 24 and outside the movement space of the cap 54.

12. Lighter according to claim 11, characterized in that a spring-loaded stamp 28 is provided for pressing the flint 34 against the profiled peripheral surface 36 of the friction wheel 38.

13. Lighter according to claim 12, characterized in that the flint 34 and the plunger 28 are arranged in a guide sleeve 26 for the flint 34, from whose lower end facing away from the flint 34 the plunger 38 protrudes, and that the guide sleeve 26 has a radial loading opening 42 for a flint 34, below which the plunger 28 can be moved against the force of the spring 32.

14. Lighter according to one of claims 1 to 13, characterized in that the housing 12, the actuating part 44, the cap 54, the coupling element 56, the guide sleeve 26 and the arms 50 for the cap 54 consist of gold or silver or are gold-plated or silver-plated.