DE9308263U1

DE9308263U1 - Packaging for containing a product containing at least two components

Info

Publication number: DE9308263U1
Application number: DE9308263U
Authority: DE
Original assignee: Hermetic-Verpackung & Co Kg 42275 Wuppertal De GmbH
Current assignee: Hermetic-Verpackung & Co Kg 42275 Wuppertal De GmbH
Priority date: 1993-06-02
Filing date: 1993-06-02
Publication date: 1993-08-12
Anticipated expiration: 2003-06-03

Description

Patentanwälte
Dipl.-ing. Harald Ostriga Dipl.-ing. Bernd SonnetPatent attorneys
Dipl.-ing. Harald Ostriga Dipl.-ing. Bernd Sonnet

Wuppertal-Barmen · Stresemannstraße 6-8Wuppertal-Barmen · Stresemannstrasse 6-8

Zugelassen beim Europäischen PatentamtAuthorized by the European Patent Office

Patentanwälte Ostriga & Sonnet Postfach 20 13 27 D-5600 Wuppertal 2Patent Attorneys Ostriga & Sonnet PO Box 20 13 27 D-5600 Wuppertal 2

W/dW/d

Anmelderin: HERMETIC-VERPACKUNGApplicant: HERMETIC-VERPACKUNG

GmbH & Co. KG
Rauer Werth 5-11GmbH & Co. KG
Rough Value 5-11

5600 Wuppertal 25600 Wuppertal 2

BezeichnungDesignation

der Erfindung: Verpackung zur Aufnahme eines mindeof the invention: Packaging for accommodating a minimum

stens zwei Komponenten aufweisenden
Produktsat least two components
Product

Die Erfindung betrifft eine Verpackung zur Aufnahme eines mindestens zwei Komponenten aufweisenden Produkts mit wenigstens einer im wesentlichen eine Vorder- und Rückwand, Seitenwänden, Bodenlaschen sowie Deckellaschen aufweisenden Faltschachtel, in der mindestens ein zur mittelbaren bzw. unmittelbaren Aufnahme des Produktes dienender, schlauchartiger Innenbeutel angeordnet ist, in dem die Komponenten vollständig voneinander getrennt gelagert sind.The invention relates to a packaging for accommodating a product having at least two components, with at least one folding box having essentially a front and rear wall, side walls, base flaps and lid flaps, in which at least one tubular inner bag is arranged for indirectly or directly accommodating the product, in which the components are stored completely separately from one another.

Eine derartige Verpackung ist bereits aus dem DE-GM 83 1 2 584.1 bekannt, in dem eine Innenbeutelpackung zum Verpacken von zwei oder mehr unterschiedlichen, miteinander reagierenden Chemikalien beschrieben ist. Eine derartige bekannte Verpackung dient z.B. dazu, ein Produkt, welches aus unterschiedlichen Substanzen besteht, die jedoch erst bei der Anwendung zusammengemischt werden dürfen, innerhalb einer Verpackung so zu lagern, daß die einzelnen Substanzen voll-Such packaging is already known from DE-GM 83 1 2 584.1, in which an inner bag package for packaging two or more different chemicals that react with each other is described. Such known packaging is used, for example, to store a product that consists of different substances, which, however, must not be mixed together until use, within a package in such a way that the individual substances are completely

rokotltorokotlto Cr?Cr? ditthis ur-d Voll·ur-d full· •ihank rGnibM•ihank rGnibM CnnmicCnnmic r7h;intr7h;int : AC.: AC. IH^-" ^IH- " TclcfoiTclcfoi Ii (0202) 557010Ii (0202) 557010 pAsenpAs ^-U^-U Pf"P" &igr;',,&Igr; ljar"i.&igr;',,&Igr; ljar"i. Wupp-rWupp-r ml-Daml-Da inirninirn IV-IrIn:IV-IrIn: &igr; (0?o2) wnni&igr; (0?o2) wnni (&Pgr;&Igr; ,7(&Pgr;&Igr; ,7 IM)I(WtI) .MilIM)I(WtI) .Mil (&Pgr;!(&Pgr;! 77 &Pgr;&Ogr;&Lgr;&Igr;&Ogr; OR&Pgr;&Ogr;&Lgr;&Igr;&Ogr; OR ) 101KO|ILM) 101KO|ILM &igr; Hl./ <&igr; Hl./ < 1041)111041)11 !III JOv!III JOv Irl.-xIrl.-x ¹M /111 ^1M /111

HERMETIC-VERPACKUNG GmbH & Co. KGHERMETIC PACKAGING GmbH & Co. KG

ständig voneinander getrennt sind. Dabei sind innerhalb eines Innenbeutels mindestens zwei weitere Beutel angeordnet, welche die unterschiedlichen Chemikalien aufnehmen.are constantly separated from each other. At least two other bags are arranged within an inner bag, which hold the different chemicals.

Diese an sich vorteilhafte Verpackung hat den Nachteil, daß ihre Handhabung bei der Anwendung des Produktes unvorteilhaft ist. So muß der Verbraucher neben der äußeren Faltschachtel auch jede einzelne mit unterschiedlichsten Substanzen gefüllte Umhüllung öffnen, wobei eine gleichzeitige Entnähme beider Substanzen kaum möglich ist.This packaging, which is advantageous in itself, has the disadvantage that it is difficult to handle when using the product. The consumer must open not only the outer folding box but also each individual packaging filled with a variety of substances, and it is hardly possible to remove both substances at the same time.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Verpackung fürThe object of the invention is therefore to provide a packaging for

ein aus mindestens zwei Komponenten bestehendes Produkt zu schaffen, in der die einzelnen Komponenten hermetisch voneinander getrennt sind, und die bei der Anwendung des Produktes auf einfache Weise handhabbar ist.to create a product consisting of at least two components in which the individual components are hermetically separated from one another and which is easy to handle when using the product.

Die Lösung der Aufgabe ergibt sich, im Unterschied zum geschilderten Stand der Technik, im wesentlichen aus den Merkmalen des Kennzeichenteils des Anspruchs 1, wonach innerhalb der Faltschachtel wenigstens zwei die Komponenten jeweils unmittelbar aufnehmende Innenbeutel fest angeordnet sind, deren deckelseitigen, aus dem Innenraum der Faltschachtel herausragenden Endbereiche nach getrennter Befüllung mit den Komponenten einen gemeinsamen Verschluß ausbilden.The solution to the problem arises, in contrast to the described prior art, essentially from the features of the characterizing part of claim 1, according to which at least two inner bags, each of which directly holds the components, are firmly arranged within the folding box, the end regions of which on the lid side and protrude from the interior of the folding box form a common closure after being separately filled with the components.

Der erfindungsgemäße gemeinsame Verschluß beider innerhalb der Faltschachtel angeordneter Innenbeutel ermöglicht es dem Verbraucher auf einfache Weise nach dem Öffnen des Ver-Schlusses beider Innenbeutel das Produkt direkt durch Ausschütten der Faltschachtel anzuwenden. Dabei werden die bei-The inventive joint closure of both inner bags arranged within the folding box enables the consumer to use the product directly by emptying the folding box after opening the closure of both inner bags.

HERMETIC-VERPACKUNG GmbH & Co. KGHERMETIC PACKAGING GmbH & Co. KG

den Komponenten erst während des Ausschüttvorganges miteinander in Kontakt gebracht und vermischt. So ist während der Lagerung und des Transportes der einzelnen Komponenten des Produktes innerhalb der Innenbeutel eine gegenseitige Beeinflussung der Komponenten nicht möglich. Darüber hinaus kann nach dem Öffnen des gemeinsamen Verschlusses das Produkt sofort verwendet werden, in dem die Verpackung unter im wesentlichen gleichmäßiger Vermischung der einzelnen Komponenten ausgeschüttet wird.The components are only brought into contact with one another and mixed during the pouring process. This means that during storage and transport of the individual components of the product within the inner bag, mutual influence between the components is not possible. In addition, after opening the common closure, the product can be used immediately by pouring out the packaging while essentially evenly mixing the individual components.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist die Faltschachtel darüber hinaus zwei durch eine Zwischenwand getrennte Kammern auf, in denen die Innenbeutel angeordnet sind. Diese Ausführungsform hat den zusätzlichen Vorteil, daß die beiden Komponenten, die vor der Anwendung keinen Kontakt miteinander bekommen dürfen, zusätzlich noch durch eine weitere Abschirmung voneinander getrennt sind, so daß die Transportsicherheit noch größer ist.In one embodiment of the invention, the folding box also has two chambers separated by an intermediate wall in which the inner bags are arranged. This embodiment has the additional advantage that the two components, which must not come into contact with each other before use, are additionally separated from each other by an additional shield, so that the transport safety is even greater.

Auf vorteilhafte Weise ist es auch möglich, durch die Zwischenwand das Nutzvolumen der Faltschachtel in unterschiedlich große Kammern zu unterteilen, welche natürlich auch unterschiedlich große Innenbeutel aufweisen. Beim Ausschüttvorgang kann dann unter der Voraussetzung des übereinstimmenden Füllstandes der Innenbeutel sowie der identischen Körnung in etwa ein bestimmtes Mischungsverhältnis erzielt werden.It is also advantageous to use the partition to divide the usable volume of the folding box into chambers of different sizes, which of course also have inner bags of different sizes. During the pouring process, a certain mixing ratio can then be achieved, provided that the inner bags have the same fill level and the same grain size.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist des weiteren dadurch gekennzeichnet, daß Vorder-, Zwischen- und Rückwand je eine stoffschlüssig angeordnete Deckellasche auf-A further embodiment of the invention is further characterized in that the front, intermediate and rear walls each have a materially bonded cover flap.

HERMETIC-VERPACKUNG GmbH & Co. KGHERMETIC PACKAGING GmbH & Co. KG

weisen, daß die Länge der Deckellaschen von Rück- und Zwischenwand jeweils im wesentlichen ihrem Abstand zur Vorderwand entspricht, daß die in Richtung zur Vorderwand klappbaren Deckellaschen von Rück- und Zwischenwand von Endbereichen der Innenbeutel überragt werden, wobei die Endbereiche nach der Klappung der Deckellaschen von Rück- und Zwischenwand einen gemeinsamen Verschluß ausbilden, der bei der Klappung der Vorderwand-Deckellasche in Gegenrichtung innerhalb der Kontur der Faltschachtel verklemmt wird.that the length of the cover flaps of the rear and intermediate walls each essentially corresponds to their distance from the front wall, that the cover flaps of the rear and intermediate walls, which can be folded towards the front wall, are overhung by end regions of the inner bags, whereby the end regions form a common closure after the cover flaps of the rear and intermediate walls have been folded, which is clamped within the contour of the folding box when the cover flap of the front wall is folded in the opposite direction.

Diese erfindungsgemäße Ausführungsform schafft einen einfach herzustellenden sowie zu öffnenden gemeinsamen Verschluß beider Innenbeutel, wobei die Deckellaschen und die daran angeordneten Endbereiche der Innenbeutel auf vorteilhafte Weise zusammenwirken. Des weiteren ist der Verschluß der Innenbeutel geschützt zwischen den Deckellaschen der Rück- und der Vorderwand angeordnet.This embodiment according to the invention creates a common closure for both inner bags that is easy to produce and open, with the cover flaps and the end areas of the inner bags arranged thereon interacting in an advantageous manner. Furthermore, the closure of the inner bags is arranged in a protected manner between the cover flaps of the rear and front walls.

Darüber hinaus kann bei dieser Ausführungsform das Öffnen der Verpackung auf vorteilhaft einfache Weise dadurch geschehen, daß die nach dem Öffnen der äußeren Deckellasche herausragenden Endbereiche der Innenbeutel z.B. mit einer Schere abgeschnitten werden.Furthermore, in this embodiment, the packaging can be opened in an advantageously simple manner by cutting off the end areas of the inner bag that protrude after the outer lid flap has been opened, for example with scissors.

Grundsätzlich ist es nach einer weiteren Ausführungsform möglich, daß die Faltschachtel aus zwei Teil-Faltschachteln besteht, welche jeweils eine Kammer ausbilden und miteinander unter Bildung einer doppelwandigen Zwischenwand verbunden sind.In principle, according to a further embodiment, it is possible for the folding box to consist of two partial folding boxes, each of which forms a chamber and is connected to one another to form a double-walled partition.

HERMETIC-VERPACKUNG GmbH & Co. KGHERMETIC PACKAGING GmbH & Co. KG

Diese Variante des erfindungsgemäßen Gegenstandes hat einerseits den Vorteil, daß die Zwischenwand doppelwandig ausgebildet ist, so daß die Trennung der einzelnen Komponenten voneinander noch besser ist. Andererseits besteht bei dieser Ausbildung der Faltschachtel grundsätzlich die Möglichkeit, daß der Verbraucher z.B. einzelne Komponenten eines Produktes bzw. gemeinsam im Handel vertriebene, unterschiedliche Produkte an getrennten Orten in den voneinander gelösten Teil-Faltschachteln nach dem Öffnen aufbewahren kann.This variant of the object according to the invention has, on the one hand, the advantage that the partition is double-walled, so that the separation of the individual components from one another is even better. On the other hand, with this design of the folding box there is basically the possibility that the consumer can, for example, store individual components of a product or different products sold together in the trade in separate places in the separated partial folding boxes after opening them.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind zwischen der Rückwand und der Zwischenwand beidseitig jeweils Zwickellaschen am Verpackungszuschnitt angeordnet, welche in Richtung zur Deckellasche der Vorderwand sowie des Innenraumes der Faltschachtel einklappbar sind.In a preferred embodiment, gusset tabs are arranged on both sides of the packaging blank between the rear wall and the intermediate wall, which can be folded in the direction of the lid tab of the front wall and the interior of the folding box.

Durch diese zusätzliche Anordnung der Zwickellaschen wird die Klappung der Deckellaschen sowie das seitliche Einfalten der Innenbeutel derart verbessert, daß ein sauberer, optisch ansprechender Deckelbereich der Faltschachtel entsteht, wobei die seitlichen Zwickellaschen auch einen gewissen Schutz für die Innenbeutel bedeuten.This additional arrangement of the gusset tabs improves the folding of the lid tabs and the lateral folding of the inner bags to such an extent that a clean, visually appealing lid area of the folding box is created, whereby the lateral gusset tabs also provide a certain degree of protection for the inner bags.

Zur weiteren Verbesserung der Herstellung des gemeinsamen Verschlusses der Innenbeutel sowie des Schließens der Faltschachtel können des weiteren die Innenbeutel an der Rück- bzw. Zwischenwand, den zugehörigen Deckellaschen sowie den Zwickellaschen zumindest abschnittsweise mittels Klebstoff befestigt werden.
30To further improve the production of the joint closure of the inner bags and the closing of the folding box, the inner bags can also be attached to the rear or intermediate wall, the associated lid flaps and the gusset flaps at least in sections by means of adhesive.
30

HERMETIC-VERPACKUNG GmbH & Co. KGHERMETIC PACKAGING GmbH & Co. KG

Bei einer letztlich besonders bevorzugten Ausführungsform ist der gemeinsame Verschluß als Siegel- oder Klebenaht ausgebildet. Diese Art des gemeinsamen Verschlusses beider Innenbeutel ist nicht nur auf einfache Weise herzustellen und mittels Durchtrennen der Innenbeutel unterhalb der Naht zu öffnen, sondern garantiert auch den hermetischen Abschluß der einzelnen in den Innenbeuteln vorhandenen Komponenten.In a particularly preferred embodiment, the common closure is designed as a sealing or adhesive seam. This type of common closure of both inner bags is not only easy to produce and open by cutting through the inner bags below the seam, but also guarantees the hermetic sealing of the individual components in the inner bags.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung der Ausführungsbeispiele. Es zeigen:Further advantages of the invention emerge from the following subclaims and from the description of the embodiments. They show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Verpackungszuschnitt,Fig. 1 is a plan view of a packaging blank,

Fig. 2 eine aufgerichtete, geöffnete Faltschachtel entsprechend dem Verpackungszuschnitt nach Fig. 1 in Seitenansicht, Fig. 2 shows an erected, opened folding box corresponding to the packaging cut according to Fig. 1 in side view,

Fig. 3 eine Faltschachtel nach Fig. 2 im teilweise geschlossenen Zustand,Fig. 3 a folding box according to Fig. 2 in the partially closed state,

Fig. 4 eine Darstellung nach Fig. 2 bestehend aus zwei getrennten Verpackungszuschnitten,Fig. 4 a representation according to Fig. 2 consisting of two separate packaging blanks,

Fig. 5 eine Faltschachtel mit deckelseitig herausragenden Innenbeuteln undFig. 5 a folding box with inner bags protruding from the lid and

Fig. 6 eine Faltschachtel nach Fig. 5 mit gemeinsamen Verschluß der Innenbeutel.
30Fig. 6 a folding box according to Fig. 5 with common closure of the inner bags.
30

HERMETIC-VERPACKUNG GmbH & Co. KGHERMETIC PACKAGING GmbH & Co. KG

In den Zeichnungen ist ein im aufgerichteten Zustand eine Faltschachtel 11 bildender Verpackungszuschnitt mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet.In the drawings, a packaging blank which forms a folding box 11 when erected is designated by the reference number 10.

Der Verpackungszuschnitt 10 weist zunächst eine Vorderwand 12 sowie eine Rückwand 13 auf, an denen bodenseitig Bodenlaschen 14 und deckelseitig Deckellaschen 15 stoffschlüssig angeordnet sind, wobei im Übergangsbereich der Vorder- und Rückwand 12, 13 zu den Boden- und Deckellaschen 14, 15 Faltlinien 16 vorhanden sind. Über einen Verbindungssteg 17 ist an der Rückwand 13 eine Zwischenwand 18 angeordnet, welche einerseits mit einer weiteren Deckellasche 19 und andererseits mit einem Befestigungssteg 20 versehen ist.The packaging blank 10 initially has a front wall 12 and a rear wall 13, on which base tabs 14 on the base side and cover tabs 15 on the cover side are arranged in a material-locking manner, with folding lines 16 being present in the transition area of the front and rear walls 12, 13 to the base and cover tabs 14, 15. An intermediate wall 18 is arranged on the rear wall 13 via a connecting web 17, which is provided on the one hand with a further cover tab 19 and on the other hand with a fastening web 20.

Die Rückwand 13 und die Vorderwand 12 sind über eine Seitenwand 21 miteinander stoffschlüssig verbunden, wobei dieser Seitenwand 21 gegenüberliegend an der Vorderwand 12 eine weitere Seitenwand 21 angeordnet ist. Die Seitenwände 21 weisen bodenseitig Staublaschen 22 auf, die zusammen mit den Bodenlaschen 14 beim Aufrichten des Verpackungszuschnitts 10 einen Boden 23 der Faltschachtel 11 ausbilden.The rear wall 13 and the front wall 12 are connected to one another in a materially bonded manner via a side wall 21, with another side wall 21 being arranged opposite this side wall 21 on the front wall 12. The side walls 21 have dust flaps 22 on the bottom, which together with the bottom flaps 14 form a bottom 23 of the folding box 11 when the packaging blank 10 is erected.

Zur Bildung eines Deckels 24 sind einerseits die bereits zuvorgenannte an Vorder- und Rückwand 12, 13 über Faltlinien 16 angeordneten Deckellaschen 15 vorgesehen sowie deckelseitig an den Seitenwänden 21 sowie dem Verbindungssteg 17 angeordnete Zwickellaschen 25.To form a lid 24, the lid flaps 15 already mentioned above are arranged on the front and rear walls 12, 13 over fold lines 16, as well as gusset flaps 25 arranged on the lid side on the side walls 21 and the connecting web 17.

In Abhängigkeit von einer Breite b des Verbindungsstegs 17 zwischen der Rückwand 13 und der Zwischenwand 18 ergibt sich eine ganz bestimmte Aufteilung der Faltschachtel 11 inDepending on a width b of the connecting web 17 between the rear wall 13 and the intermediate wall 18, a very specific division of the folding box 11 results in

HERMETIC-VERPACKUNG GmbH & Co. KGHERMETIC PACKAGING GmbH & Co. KG

Kammern 26 und 27, wobei durch eine in Fig. 1 vorhandene strichpunktierte Linie 28 die Lage der Zwischenwand 18 nach dem Zusammenbau der Faltschachtel 11 dargestellt ist.Chambers 26 and 27, wherein the position of the intermediate wall 18 after assembly of the folding box 11 is shown by a dash-dotted line 28 in Fig. 1.

In den Kammern 26 und 27 ist - wie in Fig. 1 gestrichelt dargestellt - jeweils ein schlauchartiger Innenbeutel 29 und 30 angeordnet. Die Innenbeutel 29, 30 bestehen meist aus Papier, welches zur vollständigen Abdichtung z.B. mit Polyethylen, Polyester oder Aluminium beschichtet ist.In the chambers 26 and 27 - as shown in dashed lines in Fig. 1 - a tubular inner bag 29 and 30 is arranged. The inner bags 29, 30 are usually made of paper, which is coated with polyethylene, polyester or aluminum, for example, to ensure complete sealing.

An der in Fig. 2 dargestellten Seitenansicht der Faltschachtel 11 ist die Funktion der Zwickellaschen 25 gut zu erkennen. Die Zwickellaschen 25 sind auf die jeweilige Breite der Kammern 26 und 27 abgestimmt. Sie weisen Teilflächen 31 auf, welche durch Faltlinien 32 miteinander bewegbar verbunden sind. Diese Teilflächen 31 sind mit den gegenüberliegenden Abschnitten der Innenbeutel 29 und 30 verklebt, wobei die Zwickellaschen 25 darüber hinaus über Befestigungsabschnitte 33 jeweils mit der Deckellasche 19 der Zwischenwand 18 bzw. der Deckellasche 15 der Rückwand 13 fest verbunden sind.The function of the gusset tabs 25 can be clearly seen in the side view of the folding box 11 shown in Fig. 2. The gusset tabs 25 are matched to the respective width of the chambers 26 and 27. They have partial surfaces 31 which are movably connected to one another by folding lines 32. These partial surfaces 31 are glued to the opposite sections of the inner bags 29 and 30, with the gusset tabs 25 also being firmly connected to the cover tab 19 of the intermediate wall 18 and the cover tab 15 of the rear wall 13 via fastening sections 33.

Zur Herstellung der beschriebenen Faltschachtel 11 wird zunächst der Verpackungszuschnitt 10 aus einem aus Karton bestehenden Bogen bedruckt und herausgestanzt. Danach wird der Verpackungszuschnitt 10 an den zur Verklebung vorgesehenen Stellen unter Bildung der Faltschachtel 11 verbunden. In diese deckel- und bodenseitig noch offenen Faltschachtel 11 werden die schlauchartigen Innenbeutel 29 und 30 eingeführt und über Klebepunkte mit der Faltschachtel 11 verbunden. In diesem Zustand ist die Faltschachtel 11 mit eingeklebten Innenbeuteln 29, 30 noch flach zusammenlegbar, wodurch derTo produce the folding box 11 described, the packaging blank 10 is first printed and punched out from a sheet of cardboard. The packaging blank 10 is then connected at the points intended for gluing to form the folding box 11. The tubular inner bags 29 and 30 are inserted into this folding box 11, which is still open at the top and bottom, and connected to the folding box 11 via adhesive dots. In this state, the folding box 11 with the inner bags 29, 30 glued in can still be folded flat, whereby the

HERMETIC-VERPACKUNG GmbH & Co. KGHERMETIC PACKAGING GmbH & Co. KG

Transport der zur Befüllung vorgesehenen Faltschachtel 11 vereinfacht wird.Transport of the folding box 11 intended for filling is simplified.

Vor der Abfüllung der Komponenten eines Produktes wird letztlich die bodenseitige Öffnung der schlauchartigen Innenbeutel 29, 30 versiegelt oder verklebt und der Boden 23 der Faltschachtel 11 geschlossen.Before filling the components of a product, the bottom opening of the tubular inner bags 29, 30 is sealed or glued and the bottom 23 of the folding box 11 is closed.

Wie in den Fig. 1 und 2 erkennbar, ragen nach dem Zusammenbau der Faltschachtel 11 die in den Kammern 26 und 27 angeordneten Innenbeuteln 29 und 30 mit Endbereichen 34 jeweils über die Deckellaschen 15 und 19 hinaus.As can be seen in Figs. 1 and 2, after assembly of the folding box 11, the inner bags 29 and 30 arranged in the chambers 26 and 27 with end regions 34 each protrude beyond the lid flaps 15 and 19.

Die Fig. 2 und 3 zeigen im wesentlichen das Prinzip des Verschlusses der Faltschachtel 11. Bei der Bewegung der Deckellasche 15 der Rückwand 13 und der Deckellasche 19 der Zwischenwand 18 in Richtung &khgr; werden die Innenbeutel 29 und 30 mit Hilfe der an den Deckellaschen 15 und 19 angeordneten und mit den Innenbeuteln 29 und 30 flächig verbundenen Zwickellaschen 25 im Bereich der Faltlinien 32 sauber eingefaltet. Bei Erreichen der in der in Fig. 3 dargestellten Stellung der Deckellaschen können die über die Deckellaschen 15 und 19 hinausragende Endbereiche 34 der Innenbeutel 29, 30 mit Hilfe eines nicht dargestellten Werkzeuges mit einer gemeinsamen Siegel- oder Klebenaht 35 verschlossen werden. Dadurch ist ein sicherer Abschluß der in den Innenbeuteln 29 und 30 vorhandenen Komponenten eines Produktes gewährleistet. Nach dem Umklappen der Deckellasche 15 der Vorderwand 12 in Gegenrichtung y sowie einer Verklebung derselben mit der darunter angeordneten Deckellasche 15 der Rückwand 13 ist der Deckel 24 der Faltschachtel 11 vollständig geschlossen. DerFig. 2 and 3 essentially show the principle of closing the folding box 11. When the lid flap 15 of the rear wall 13 and the lid flap 19 of the intermediate wall 18 move in the direction x, the inner bags 29 and 30 are neatly folded in the area of the fold lines 32 with the help of the gusset flaps 25 arranged on the lid flaps 15 and 19 and connected to the inner bags 29 and 30. When the position of the lid flaps shown in Fig. 3 is reached, the end areas 34 of the inner bags 29, 30 that protrude beyond the lid flaps 15 and 19 can be closed with a common sealing or adhesive seam 35 using a tool (not shown). This ensures that the components of a product present in the inner bags 29 and 30 are securely closed. After folding the lid flap 15 of the front wall 12 in the opposite direction y and gluing it to the lid flap 15 of the rear wall 13 arranged underneath, the lid 24 of the folding box 11 is completely closed. The

HERMETIC-VERPACKUNG GmbH & Co. KGHERMETIC PACKAGING GmbH & Co. KG

Verschluß des Deckels 24 kann auch durch Einstecken der Deckellasche 15 der Vorderwand 12 in die Deckellasche 15 der Rückwand 13 erfolgen.The lid 24 can also be closed by inserting the lid tab 15 of the front wall 12 into the lid tab 15 of the rear wall 13.

Falls eine derartige Faltschachtel 11 nun geöffnet werden soll, muß die Deckellasche 15 der Vorderwand 12 von der darunterliegenden Deckellasche 15 gelöst werden, so daß wieder der Zustand in Fig. 3 erreicht ist. Dann können durch einfaches Abtrennen der Endbereiche 34 von Hand oder mittels einer Schere im Bereich zwischen den Abschlußkanten der Abdecklaschen 15, 19 und der Siegel- und Klebenaht 35 beide in der Faltschachtel 11 angeordneten Innenbeutel 29 und 30 gleichzeitig geöffnet werden, wodurch das Produkt durch einfaches Ausschütten der Faltschachtel 1 1 sofort verwendbar ist.If such a folding box 11 is now to be opened, the cover flap 15 of the front wall 12 must be detached from the cover flap 15 underneath, so that the state in Fig. 3 is again achieved. Then, by simply cutting off the end areas 34 by hand or using scissors in the area between the end edges of the cover flaps 15, 19 and the sealing and adhesive seam 35, both inner bags 29 and 30 arranged in the folding box 11 can be opened simultaneously, whereby the product can be used immediately by simply emptying the folding box 11.

Die Fig. 4 entspricht im wesentlichen der Fig. 2, was den Aufbau des Deckelverschlusses 24 angeht; jedoch stellt sie eine Faltschachtel 11 dar, welche aus zwei völlig getrennten Teil-Faltschachteln 36 und 37 besteht. Die Teil-Faltschachteln 36 und 37 weisen jeweils ebenfalls einen dazugehörigen Innenbeutel 29 und 30 auf, wobei sie im Bereich der sich gegenüberliegenden Vorder- bzw. Rückwand unter Bildung einer doppelten Zwischenwand 38 miteinander verklebt sind.Fig. 4 corresponds essentially to Fig. 2 in terms of the structure of the lid closure 24; however, it shows a folding box 11 which consists of two completely separate partial folding boxes 36 and 37. The partial folding boxes 36 and 37 each also have an associated inner bag 29 and 30, whereby they are glued together in the area of the opposite front and rear walls to form a double intermediate wall 38.

Die auf diese Weise geschaffene Faltschachtel 11 kann wiederum auf die oben dargestellte Weise gemeinsam verschlossen werden. Nach einem späteren Öffnen dieser aus zwei Teil-Faltschachteln 35 und 36 bestehenden Faltschachtel 11 kann es bei bestimmten Anwendungsfällen sinnvoll sein, die einzelnen Teile der Faltschachteln 11 wieder voneinander zu trennen.The folding box 11 created in this way can in turn be closed together in the manner described above. After later opening of this folding box 11 consisting of two partial folding boxes 35 and 36, it may be useful in certain applications to separate the individual parts of the folding boxes 11 from each other again.

HERMETIC-VERPACKUNG GmbH & Co. KGHERMETIC PACKAGING GmbH & Co. KG

Fig. 5 und 6 zeigen eine Ausführungsform einer Faltschachtel 11 , welche Deckellaschen 39 und 40 sowie zwei Staublaschen 41 aufweist, von denen nur eine zu erkennen ist. Auch diese Faltschachtel 11 weist eine gestrichelt dargestellte Zwischenwand 42 auf, welche den Innenraum der Faltschachtel 11 in zwei Kammern 43 und 44 aufteilt und in denen Innenbeutel 45 und 46 angeordnet, welche aus dem Öffnungsbereich der Faltschachtel 11 mit Endbereichen 48 hinausragen. Die aus dem Öffnungsbereich der Faltschachtel 11 hinausragenden Endbereichen 48 der Innenbeutel 45 und 46 werden zusammengefaltet und etwa mittig oberhalb der Faltschachtel 11 durch eine Siegel- oder Klebenaht 49 gemeinsam verschlossen. Durch ein nicht dargestelltes Einfalten bzw. Einrollen des Endbereichs 49 sowie ein Einklappen der Staublaschen 42 und der Deckellaschen 39, 40 kann dann die Faltschachtel 11 verschlossen werden.Fig. 5 and 6 show an embodiment of a folding box 11, which has lid flaps 39 and 40 and two dust flaps 41, of which only one can be seen. This folding box 11 also has a partition wall 42 shown in dashed lines, which divides the interior of the folding box 11 into two chambers 43 and 44 and in which inner bags 45 and 46 are arranged, which protrude from the opening area of the folding box 11 with end areas 48. The end areas 48 of the inner bags 45 and 46 protruding from the opening area of the folding box 11 are folded together and closed together approximately in the middle above the folding box 11 by a sealing or adhesive seam 49. The folding box 11 can then be closed by folding or rolling up the end area 49 (not shown) and by folding in the dust flaps 42 and the lid flaps 39, 40.

Die erfindungsgemäße Verpackung erschöpft sich einerseits nicht in den dargelegten Anführungsbeispielen; andererseits ist auch die Kombination unterschiedlicher Verschlüsse an Deckel und Boden einer Verpackung denkbar.On the one hand, the packaging according to the invention is not limited to the exemplary embodiments presented; on the other hand, the combination of different closures on the lid and base of a packaging is also conceivable.

Claims

HERMETIC-VERPACKUNG GmbH & Co. KG Claims

1.Packaging for accommodating a product having at least two components, with at least one folding box having essentially a front and rear wall, side walls, base flaps and lid flaps, in which at least one tubular inner bag is arranged for indirectly or directly accommodating the product, in which the components are stored completely separately from one another, characterized in that at least two inner bags (29, 30; 45, 46) each directly accommodating the components are firmly arranged within the folding box (11), the end regions (34; 48) of which on the lid side protrude from the interior of the folding box (11) form a common closure (35; 49) after being separately filled with the components.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the folding box (11) has two compartments separated by an intermediate wall (18;

42) has separate chambers (26, 27; 43, 44) in which the inner bags are arranged.

3. Packaging according to claim 2, characterized in that the intermediate wall (18, 42) divides the volume of the folding box (11) into chambers of different sizes (26, 27; 43, 44).

4. Packaging according to claim 2 or 3, characterized in that the front, intermediate and rear walls (12; 13; 18) each have a materially bonded cover flap (15, 19)

HERMETIC PACKAGING GmbH & Co. KG

that the length of the cover flaps (15, 19) of the rear and intermediate walls (13; 18) each essentially corresponds to their distance from the front wall (12), that the cover flaps (15, 19) of the rear and intermediate walls (13; 18) which can be folded in the direction (x) towards the front wall (12) are overhung by end regions (34) of the inner bags (29, 30), wherein the end regions (34) form a common closure (35) after the cover flaps (15, 19) of the rear and intermediate walls (13; 18) have been folded, which can be clamped within the contour of the folding box (11) when the front wall cover flap (15) is folded in the opposite direction (y).

5. Packaging according to claim 4, characterized in that the folding box (11) consists of two partial folding boxes (36,

37), each of which forms a chamber (43, 44) and is connected to one another to form a double-walled partition wall (42).

6. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that between the rear wall (13) and

the intermediate wall (18) has gusset tabs arranged on both sides of the packaging blank (10), which can be folded in the direction of the lid tab (15) of the front wall (12) and the interior of the folding box (11).
25

7. Packaging according to claim 6, characterized in that the inner bags (29, 30) are attached to the front, rear or intermediate wall (12; 13; 18), the associated cover flaps (15, 19) and the gusset flaps (25) at least in sections by means of adhesive.

HERMETIC PACKAGING GmbH & Co. KG

8. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the common closure is designed as a sealing or adhesive seam (35, 49).

9. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the common closure (35, 49) can be removed from the rear and intermediate walls (13; 18) after opening the front wall cover flap (15) by cutting through the end regions (34) of both inner bags (29, 30) along the end edges of the cover flap (15, 19).

10. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the folding box (11) is divided into chambers (26, 27; 43, 44) of different widths, each of which accommodates a correspondingly dimensioned inner bag (29, 30; 45, 46).

11. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular inner bags (29, 30; 45, 46) consist of paper, single- or multi-layer plastic films and other composite materials.

12. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that tubular inner bags (29, 30; 45, 46) made of paper are coated with polyethylene, polyester, aluminum or the like for hermetically sealing the product components stored therein.