DE9307899U1 - Adapter device for a watch - Google Patents
Adapter device for a watchInfo
- Publication number
- DE9307899U1 DE9307899U1 DE9307899U DE9307899U DE9307899U1 DE 9307899 U1 DE9307899 U1 DE 9307899U1 DE 9307899 U DE9307899 U DE 9307899U DE 9307899 U DE9307899 U DE 9307899U DE 9307899 U1 DE9307899 U1 DE 9307899U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- adapter device
- flat material
- watch
- clock
- dial
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 50
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 19
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 16
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims description 7
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 claims description 6
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 claims description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 2
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 23
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 2
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 241000220317 Rosa Species 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 210000004905 finger nail Anatomy 0.000 description 1
- 229910010272 inorganic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011147 inorganic material Substances 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/14—Fastening the dials to the clock or watch plates
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
Description
Weber & Heim &igr; d-sooo MünchenWeber & Heim &igr; d-sooo Munich
VVeDer Ä -"-^1111 - 1 - Hofbrunnstrasse VVeDer Ä -"-^ 1111 - 1 - Hofbrunnstrasse
Deutsche Patentanwälte Telefon: (0 89)79 90German Patent Attorneys Telephone: (0 89)79 90
European Patent Attorneys Telex: 5-2128European Patent Attorneys Telex: 5-2128
Telefax: (0 89)7 9152Fax: (0 89)7 9152
W 282W282
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Adapter-Einrichtung für eine Uhr, insbesondere eine Armbanduhr mit analoger Zeitanzeige.The present invention relates to an adapter device for a watch, in particular a wristwatch with an analog time display.
Jedes Jahr unternehmen Millionen von Menschen aus geschäftlichen oder touristischen Gründen größere Reisen. Mit den modernen Verkehrsmitteln werden selbst große Entfernungen in kurzer Zeit zurückgelegt. Zumeist befindet sich dabei der Zielort in einer anderen Zeitzone als der Ausgangsort.Every year, millions of people undertake long journeys for business or tourist reasons. With modern means of transport, even great distances can be covered in a short time. The destination is usually in a different time zone to the starting point.
Da sich die Reisenden oft nur eine beschränkte Zeit an ihrem Zielort aufhalten, besteht das Problem, ob sie ihre Uhr auf die neue Lokalzeit umstellen oder auf der ursprünglichen Ortszeit belassen sollen. Wird die Uhr auf die neue Lokalzeit eingestellt, kann ein Dilemma entstehen, wenn man über Telekommunikationsmittel zu einem bestimmten Zeitpunkt mit seinem Ausgangsort in Verbindung treten möchte. Selbst bei Kenntnis des Zeitunterschiedes bleibt es oftmals unklar, ob die Lokalzeit um diesen Zeitunterschied vor- oder nachgestellt werden muß.Since travelers often only stay at their destination for a limited time, the problem arises as to whether they should set their clocks to the new local time or leave it at the original local time. If the clock is set to the new local time, a dilemma can arise if you want to contact your starting point at a specific time using telecommunications. Even if you know the time difference, it often remains unclear whether the local time needs to be set forward or backward by this time difference.
Zur Vermeidung dieses Zeitdilemmas wurden verschiedenste Einrichtungen für Uhren entwickelt, welche es ermöglichen, die Ortszeiten zweier Zeitzonen abzulesen. Nach dem StandTo avoid this time dilemma, various devices for clocks have been developed that make it possible to read the local times of two time zones. According to the
der Technik sind Uhren bekannt, die zwei Zeitanzeigen aufweisen- Diese doppelte Zeitanzeigeeinrichtung macht diese Uhren entsprechend aufwendiger in Bezug auf Größe und Kosten. Auch haben diese Uhren einen erhöhten Energiebedarf. Clocks that have two time displays are known in technology. This double time display makes these clocks more complex in terms of size and cost. These clocks also have a higher energy requirement.
Bei Analoguhren ist weiterhin bekannt, einen Verdrehring am Uhrengehäuse anzubringen. Auf diesem Verdrehring befinden sich Stundenmarkierungen analog zu einem Zifferblatt. Der Verdrehring kann entsprechend der Zeitverschiebung am Uhrengehäuse verdreht werden. In Bezug auf diese verdrehte Stundenmarkierung kann mit den Uhrzeigern eine verschobene Uhrzeit abgelesen werden. Diese Einrichtung vergrößert eine Uhr, insbesondere eine Armbanduhr, jedoch wesentlich und ist auch nur für Uhren mit rundem Zifferblatt und entsprechendem Uhrengehäuse geeignet.In analogue clocks, it is also known to attach a twist ring to the clock case. On this twist ring there are hour markings analogous to a clock face. The twist ring can be rotated according to the time difference on the clock case. In relation to this rotated hour marking, a shifted time can be read using the clock hands. However, this device significantly enlarges a clock, especially a wristwatch, and is only suitable for clocks with a round clock face and corresponding clock case.
Alle oben beschriebenen Einrichtungen zur Ablesung einer zweiten Uhrzeit haben gemeinsam den Nachteil, daß diese an bestimmte Uhren gebunden sind. Diese Uhren sind im allgemeinen teurer, größer und benötigen mehr Energie. Eine Nachrüstung bestehender Uhren auf diese Zweitableseeinrichtung ist entweder unmöglich oder wäre mit ungerechtfertigt hohen Kosten verbunden.All of the devices described above for reading a second time have the disadvantage that they are tied to specific clocks. These clocks are generally more expensive, larger and require more energy. Retrofitting existing clocks with this second time reading device is either impossible or would involve unjustifiably high costs.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zu schaffen, mit der Uhren, insbesondere Armbanduhren mit analoger Zeitanzeige, bei Bedarf schnell und kostengünstig nachgerüstet werden können, um die Ablesung zweier unterschiedlicher Uhrzeiten zu ermöglichen.It is therefore an object of the invention to create a device with which clocks, in particular wristwatches with an analogue time display, can be retrofitted quickly and inexpensively if required in order to enable the reading of two different times.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Adaptereinrichtung für eine Uhr, insbesondere eine Armbanduhr mit analoger Zeitanzeige, gelöst, die ein Flachmaterial aufweist, auf dem wenigstens ein Teil eines Zifferblattes dargestellt ist,The object is achieved according to the invention by an adapter device for a watch, in particular a wristwatch with an analogue time display, which has a flat material on which at least part of a dial is shown,
und dessen eine Fläche als Adhäsionsfläche zur lösbaren Aufbringung auf einem Sichtfenster der Uhr ausgebildet ist.and one surface of which is designed as an adhesive surface for detachable application to a viewing window of the watch.
Diese Adapter-Einrichtung wird in einfacher Weise auf dem Sichtfenster einer Uhr, welches gewöhnlich ein Uhrglas ist, angebracht, wobei die Zeiger und das Zifferblatt der Uhr noch so weit zu erkennen sind, daß diese Uhrzeit weiterhin abgelesen werden kann. Die Adapter-Einrichtung besteht im wesentlichen aus einem Flachmaterial, das eine flexible Folie, ein starres Plättchen, ein Gewebe oder ähnliches Material sein kann. Das Flachmaterial kann dabei ein Kunststoff, Metall, Glas oder irgendein anderes organisches oder anorganisches Material sein. Auf dem Flachmaterial sind Zeitmarkierungen dargestellt, wie sie auch auf gewöhnlichen Zifferblättern von Uhren zu finden sind. Die Adapter-Einrichtung ist somit eine Art Zweit-Zifferblatt, welches auf dem Uhrenglas aufbringbar und wieder lösbar ist. Dieses Zifferblatt wird bei einer Uhr mit analoger Zeitanzeige der Zeitverschiebung entsprechend verdreht gegenüber dem Uhrzifferblatt angebracht. Über die Uhrzeigerstellung in Bezug auf dieses Zweit-Zifferblatt kann nunmehr die aktuelle Uhrzeit in der eingestellten Zeitzone abgelesen werden.This adapter device is simply attached to the viewing window of a watch, which is usually a watch glass, whereby the hands and the dial of the watch are still visible enough that the time can still be read. The adapter device essentially consists of a flat material, which can be a flexible film, a rigid plate, a fabric or similar material. The flat material can be plastic, metal, glass or any other organic or inorganic material. Time markings are shown on the flat material, as can also be found on normal watch dials. The adapter device is thus a type of second dial that can be attached to the watch glass and then removed again. On a watch with an analog time display, this dial is attached rotated relative to the watch dial in accordance with the time difference. The current time in the set time zone can now be read by adjusting the position of the watch hands in relation to this second dial.
Soll beispielsweise auf einer Uhr mit mitteleuropäischer Zeit gleichzeitig die New Yorker Uhrzeit abgelesen werden, so wird das Zweit-Zifferblatt entsprechend der sechsstündigen Zeitverschiebung um 180° nach rechts gegenüber dem Uhrzifferblatt verdreht auf das Uhrglas aufgeklebt. Wird von den Uhrzeigern gegenüber dem Uhrzifferblatt 12 Uhr MEZ angezeigt, so ist nunmehr ersichtlich, daß es in New York 6 Uhr ist.If, for example, the New York time is to be read simultaneously on a clock with Central European time, the second dial is glued to the watch glass, rotated 180° to the right of the clock face, in accordance with the six-hour time difference. If the clock hands show 12 o'clock CET opposite the clock face, it is now clear that it is 6 o'clock in New York.
Soll mit der Uhr mit mitteleuropäischer Zeit beispielsweise parallel die Uhrzeit in Moskau angezeigt werden, so wird das Ziffernblatt entsprechend der zweistündigen Zeitverschiebung um 60° nach links verdreht auf dem Uhrglas aufge-If, for example, the clock with Central European Time is to display the time in Moscow at the same time, the clock face is rotated 60° to the left on the clock glass, corresponding to the two-hour time difference.
klebt. Die 12 Uhr Markierung des Zweit-Zifferblatts befindet sich dabei in einer Linie mit der 10 Uhr Markierung des Uhrzifferblatts. Somit kann abgelesen werden, daß es um 10 Uhr MEZ 12 Uhr in Moskau ist.The 12 o'clock mark on the second dial is in line with the 10 o'clock mark on the clock face. This means that it is 12 o'clock in Moscow at 10 o'clock CET.
Das auf dem Flachmaterial dargestellte Zweit-Zifferblatt kann eine kreisförmige Anordnung der 12 Stunden-Markierungen oder nur eines Teils dieser Markierungen sein, beispielsweise 4 oder nur eine Stunden-Markierung. Die Markierungen können als Symbole, beispielsweise Striche, Punkte, Pfeile etc., als Zahlen oder als eine Kombination beider dargestellt werden. Als Teil eines Zifferblattes ist auch eine Markierung zu verstehen, die lediglich den Betrag der Zeitversetzung anzeigt. Diese Markierung könnte insbesondere eine der Zeitverschiebung entsprechende Ziffer mit einem Plus- oder Minuszeichen sein. Eine derartige Markierung wäre auch zum Aufbringen auf eine Digitaluhr geeignet. Die Zweituhrzeit würde sich dann durch eine einfache Addition oder Subtraktion zur digital angezeigten Uhrzeit ergeben.The secondary dial shown on the flat material can be a circular arrangement of the 12 hour markings or just a part of these markings, for example 4 or just one hour marking. The markings can be shown as symbols, for example lines, dots, arrows, etc., as numbers or as a combination of both. A marking that only indicates the amount of time offset is also to be understood as part of a dial. This marking could in particular be a number corresponding to the time offset with a plus or minus sign. Such a marking would also be suitable for application to a digital clock. The secondary time would then be obtained by a simple addition or subtraction to the digitally displayed time.
Zur Aufbringung der Adapter-Einrichtung weist das Flachmaterial auf einer Seite eine Adhäsionsfläche auf. Die Adhäsion kann durch ein Klebmedium, beispielsweise Klebstoffe, oder durch unmittelbare Kontaktadhäsion zwischem dem Uhrglas und dem Flachmaterial erzeugt werden. Unter der unmittelbaren Kontaktadhäsion kann insbesondere die Adhäsion verstanden werden, welche durch Andrücken oder Antrocknung des Flachmaterial auf das Uhrenglas entsteht. Unter den Klebmedien werden insbesondere wasserlösliche, nicht wasserlösliche oder einmal oder mehrfach klebende Stoffe verstanden. Der Klebstoff kann bereits auf der Adhäsionsfläche aufgetragen sein oder erst kurz vor der Aufbringung auf das Uhrglas separat auf die Kontaktstelle aufgetragen werden. Der Klebstoff kann ein Medium sein, welches erst bei Kontakt mit Feuchtigkeit seine Adhäsivwirkung entwickelt. DieTo apply the adapter device, the flat material has an adhesion surface on one side. The adhesion can be created by an adhesive medium, for example adhesives, or by direct contact adhesion between the watch glass and the flat material. Direct contact adhesion can be understood in particular as the adhesion that occurs when the flat material is pressed or dried onto the watch glass. The adhesive media are understood in particular as water-soluble, non-water-soluble or single or multiple adhesive substances. The adhesive can already be applied to the adhesion surface or can be applied separately to the contact point shortly before it is applied to the watch glass. The adhesive can be a medium that only develops its adhesive effect when it comes into contact with moisture. The
Wirkung des Klebstoffes ist dahingehend begrenzt, daß das Flachmaterial unter mäßigem mechanischen Einfluß, beispielsweise Abziehen mit dem Fingernagel, und/oder durch ein geeignetes Reinigungs- oder Lösungsmittel entfernt werden kann.The effect of the adhesive is limited in that the flat material can be removed under moderate mechanical influence, for example pulling with a fingernail, and/or using a suitable cleaning or solvent.
Mit dieser Adapter-Einrichtung ist es nunmehr möglich, nahezu jede Uhr, insbesondere Armbanduhren so nachzurüsten, daß zwei verschiedene Zeiten problemlos abgelesen werden können. Die Adapter-Einrichtung ist dabei einfach aufzubringen, vergrößert die Uhr nur unwesentlich und bedarf keiner zusätzlichen Energie. Weiterhin können die Herstellungskosten für die Adapter-Einrichtung so gering gehalten werden, daß die Adapter-Einrichtung als ein Massenprodukt an allen Orten angeboten werden kann, an denen sich bevorzugt Personen aufhalten, die demnächst Zeitzonengrenzen überschreiten. Die Adapter-Einrichtung kann etwa auf Flughäfen, Bahnhöfen, Häfen, Grenzstationen etc. oder direkt in Flugzeugen, Zügen, Schiffen, Bussen etc. bereitgehalten werden. Die Adapter-Einrichtung kann je nach Wunsch etwa nur für die befristete Zeit eines Aufenthaltes in einer anderen Zeitzone oder als eine permanente Adapter-Einrichtung auf einer Uhr angebracht werden.With this adapter device, it is now possible to retrofit almost any clock, especially wristwatches, so that two different times can be read without any problem. The adapter device is easy to install, only adds a small amount of size to the clock and does not require any additional energy. Furthermore, the manufacturing costs for the adapter device can be kept so low that the adapter device can be offered as a mass product in all locations where people who are about to cross time zone borders tend to stay. The adapter device can be kept ready at airports, train stations, ports, border stations, etc. or directly in airplanes, trains, ships, buses, etc. Depending on your needs, the adapter device can be installed on a clock either for a limited period of time while you are in another time zone or as a permanent adapter device.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Adapter-Einrichtung besteht darin, daß das Flachmaterial aus einem transparenten Material besteht. Dieses Material kann eine transparente Folie aus Kunststoff oder ein starres Plättchen aus Glas sein. Durch ein transparentes Flachmaterial bleibt die Möglichkeit der Durchsicht durch das Uhrglas nahezu unvermindert bestehen. Somit wird ein einwandfreies Ablesen der beiden Uhrzeiten gewährleistet. Gleichzeitig wird es möglich, das Flachmaterial größer als das darauf dargestellte Zifferblatt auszubilden. Hierdurch wird auch die Adhäsions-An advantageous further development of the adapter device is that the flat material is made of a transparent material. This material can be a transparent plastic film or a rigid glass plate. With a transparent flat material, the possibility of seeing through the watch glass remains almost unimpaired. This ensures that both times can be read perfectly. At the same time, it is possible to make the flat material larger than the dial shown on it. This also improves the adhesion.
fläche größer, wodurch eine bessere Anhaftung auf dem Uhrglas gewährleistet wird. Die Adapter-Einrichtung kann auch so ausgelegt sein, um das gesamte Uhrenglas zu bedecken, und somit als eine Schutzschicht zur Vermeidung von Kratzern zu dienen.surface area is larger, which ensures better adhesion to the watch glass. The adapter device can also be designed to cover the entire watch glass, thus serving as a protective layer to prevent scratches.
Des weiteren ist es von Vorteil, daß das Flachmaterial eine kreisrunde, ovale, sternförmige oder rechteckige Form aufweist. Mit diesen Formen kann die Adapter-Einrichtung entweder optimal an übliche Uhrglasformen oder an die Darstellung des Zwei-Zifferblattes angepaßt sein. Bei einer kreisrunden oder ovalen Form des Flachmaterials können die Stundenmarkierungen des Zifferblattes in einem vollständigen Kreis oder Oval um 30° oder 90° zueinander versetzt dargestellt sein. Für eine Uhr mit einer Analoganzeige ist auch eine sternförmige Ausgestaltung des Flachmaterials vorteilhaft. Ähnlich wie eine Kompaßrose kann das Flachmaterial im wesentlichen als ein zwölfzackiger oder ein vierzackiger Stern ausgebildet sein. Jede Sternspitze könnte dabei eine Stundenmarkierung sein. Bei dieser Ausführungsform kann die Außenkontur des Flachmaterials die eigentliche Zifferblattdarstellung sein. Ein zusätzliches Anbringen weiterer Zeitmarkierungssymbole auf dem Flachmaterial ist dabei nicht notwendig. Ein rechteckförmiges Flachmaterial ist besonders für Uhren mit einem ebenfalls rechteckigen Uhrenglas geeignet. Das Flachmaterial kann aber auch als ein balkenförmiger Streifen ausgebildet werden, deren Enden eine Stundenmarkierung darstellen, beispielsweise die 12-Uhr- und die 6-Uhr-Markierung.It is also advantageous that the flat material has a circular, oval, star-shaped or rectangular shape. With these shapes, the adapter device can be optimally adapted either to standard watch glass shapes or to the representation of the two-dial. With a circular or oval shape of the flat material, the hour markings of the dial can be shown in a complete circle or oval, offset by 30° or 90° from one another. For a watch with an analog display, a star-shaped design of the flat material is also advantageous. Similar to a compass rose, the flat material can essentially be designed as a twelve-pointed or four-pointed star. Each star point could be an hour marking. In this embodiment, the outer contour of the flat material can be the actual dial representation. It is not necessary to attach additional time marking symbols to the flat material. A rectangular flat material is particularly suitable for watches with a watch glass that is also rectangular. The flat material can also be designed as a bar-shaped strip, the ends of which represent an hour marking, for example the 12 o'clock and the 6 o'clock marking.
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Adapter-Einrichtung wird darin gesehen, daß die Adhäsionsschicht einen Klebstoffauftrag aufweist. Durch einen Klebstoffauftrag kann das Flachmaterial zuverlässig auf dem Uhrglas befestigt werden. Der Klebstoff ist dabei so ausgewählt, daßA particularly advantageous development of the adapter device is that the adhesive layer has an adhesive coating. The flat material can be reliably attached to the watch glass by applying an adhesive. The adhesive is selected so that
dieser selbst relativ empfindliche Uhrensichtfenster aus Kunststoff während der Haftphase und bei einem eventuellen Ablösen der Adapter-Einrichtung nicht beschädigt. Die auf einer Fläche des Flachmaterials aufgetragene Adhäsionsschicht kann zum einen eine permanent klebende Schicht sein, welche bis zum Aufkleben durch geeignetes Deckmedium geschützt ist. Zum Aufkleben der Adapter-Einrichtung auf das Sichtfenster der Uhr wird dieses Deckmedium entfernt. Zum anderen kann die Adhäsionsschicht ein Klebstoffauftrag sein, der erst bei Kontakt mit einer zweiten Komponente seine Adhäsivwirkung entfaltet. Der Klebstoffauftrag könnte ähnlich dem einer Briefmarke sein, welcher bei Kontakt mit Wasser seine Klebwirkung erreicht. Durch eine derartige Adhäsionsschicht entfällt die Notwendigkeit, den Klebstoff durch ein Deckmedium vor dem Aufkleben zu schützen.This ensures that the relatively sensitive plastic watch window is not damaged during the adhesion phase and if the adapter device is removed. The adhesive layer applied to a surface of the flat material can be a permanently adhesive layer that is protected by a suitable covering medium until it is stuck on. This covering medium is removed to stick the adapter device onto the watch window. The adhesive layer can also be an adhesive layer that only develops its adhesive effect when it comes into contact with a second component. The adhesive layer could be similar to that of a postage stamp, which achieves its adhesive effect when it comes into contact with water. Such an adhesive layer eliminates the need to protect the adhesive with a covering medium before it is stuck on.
Es ist dabei auch von Vorteil, daß der Durchmesser des Flachmaterials kleiner als der Durchmesser eines Zifferblattes üblicher Armbanduhren ist. Der maximale Durchmesser des Flachmaterials liegt dabei bevorzugt zwischen 5 mm und 20 mm. Hierdurch wird erreicht, daß bei üblichen Armbanduhren das Flachmaterial nicht über das Sichtfenster der Uhr hinausragt, um die Gefahr eines unbeabsichtigten Lösens der Adapter-Einrichtung von dem Uhrenglas zu vermeiden. Da die Adapter-Einrichtung zentral ausgerichtet auf das Uhrenzifferblatt auf dem Sichtfenster der Uhr aufgebracht wird, bedeutet ein kleinerer Durchmesser des Flachmaterials immer auch eine geringere Beeinträchtigung der Ablesefunktion der Uhr.It is also advantageous that the diameter of the flat material is smaller than the diameter of a dial of a conventional wristwatch. The maximum diameter of the flat material is preferably between 5 mm and 20 mm. This ensures that the flat material does not protrude beyond the watch window of a conventional wristwatch, in order to avoid the risk of the adapter device accidentally coming loose from the watch glass. Since the adapter device is attached to the watch window in a centrally aligned position on the watch dial, a smaller diameter of the flat material always means less impairment of the watch's readability.
Des weiteren ist es vorteilhaft, daß das Flachmaterial ringförmig ausgebildet ist. Durch eine ringförmige Ausbildung wird die Beeinträchtigung der Sicht auf das Zifferblatt der Uhr weiter minimiert. Durch diese Maßnahme wird auch der Materialbedarf für die Adapter-Einrichtung auf ein notwendiges Minimum reduziert.It is also advantageous that the flat material is ring-shaped. A ring-shaped design further minimizes the impairment of the view of the clock face. This measure also reduces the material required for the adapter device to a necessary minimum.
Eine weitere, vorteilhafte Ausführung der Adapter-Einrichtung besteht darin, daß an der Außenkontur des Flachmaterials wenigstens ein Fortsatz vorgesehen ist, der zur Ausrichtung der Adapter-Einrichtung auf dem Sichtfenster der Uhr dient. Der Fortsatz ist insbesondere als eine Dreiecksspitze oder als ein balkenförmiger Streifen ausgebildet. Der Fortsatz an der Außenkontur bedeutet eine lokale Durchmessererweiterung des Flachmaterials. Durch den Fortsatz wird es möglich, selbst Adapter-Einrichtungen mit geringen Ausmaßen, exakt auf das Uhrzifferblatt ausgerichtet auf dem Sichtfenster der Uhr zu positionieren. Es ist dabei sinnvoll, wenn sich der Fortsatz in einer Linie mit einer Stundenmarkierung, insbesondere der 12-Uhr-Markierung, befindet. Ist der Fortsatz an der Außenkontur des Flachmaterials so groß, daß er über das Sichtfenster der Uhr hinausragen würde, kann vorgesehen sein, daß dieser Fortsatz von der Adapter-Einrichtung abgetrennt werden kann.A further advantageous embodiment of the adapter device is that at least one extension is provided on the outer contour of the flat material, which serves to align the adapter device on the viewing window of the watch. The extension is designed in particular as a triangular tip or as a bar-shaped strip. The extension on the outer contour means a local diameter expansion of the flat material. The extension makes it possible to position even adapter devices with small dimensions, precisely aligned with the watch face, on the viewing window of the watch. It is useful if the extension is in line with an hour marking, in particular the 12 o'clock marking. If the extension on the outer contour of the flat material is so large that it would protrude beyond the viewing window of the watch, it can be provided that this extension can be separated from the adapter device.
Es ist dabei von Vorteil, daß auf dem Fortsatz eine Markierung zur Ausrichtung der Adapter-Einrichtung auf dem Sichtfenster der Uhr angeordnet ist. Diese Markierung könnte insbesondere eine Linie sein, die auf dem Fortsatz dargestellt ist. Auf diese Weise kann auch eine relativ kleine Adapter-Einrichtung mit transparentem Flachmaterial exakt auf dem Sichtfenster der Uhr positioniert werden.It is advantageous that a marking is arranged on the extension for aligning the adapter device on the viewing window of the watch. This marking could in particular be a line that is shown on the extension. In this way, even a relatively small adapter device with transparent flat material can be positioned exactly on the viewing window of the watch.
Des weiteren besteht eine vorteilhafte Weiterbildung darin, daß das Zifferblatt oder der Teil eines Zifferblattes auf der Adapter-Einrichtung aufgedruckt ist. Das Aufdrucken bietet die kostengünstigste Weise ein klar erkennbares Zifferblatt oder zumindest eines Teiles eines Zifferblattes auf dem Flachmaterial aufzubringen. Bevorzugt wird das Zifferblatt auf der Fläche des Flachmaterials aufgedruckt, welche der Fläche mit der Adhäsionsschicht gegenüberliegt.Furthermore, an advantageous development consists in that the dial or part of a dial is printed on the adapter device. Printing offers the most cost-effective way of applying a clearly recognizable dial or at least part of a dial to the flat material. The dial is preferably printed on the surface of the flat material which is opposite the surface with the adhesive layer.
Bei einem transparenten Flachmaterial kann sich der Aufdruck auch auf der Seite befinden, welche auf das Sichtfenster der Uhr aufgeklebt wird. Hierdurch ist der Aufdruck gegenüber Umwelteinflüssen geschützt. Beispielsweise ist dann ein Abkratzen des Aufdrucks nicht mehr möglich. Der Aufdruck ist in einer geeigneten Kontrastfarbe ausgeführt. Der Aufdruck kann beispielsweise auch ein fluoreszierender Aufdruck sein.With a transparent flat material, the print can also be on the side that is glued to the watch’s viewing window. This protects the print from environmental influences. For example, it is then no longer possible to scratch off the print. The print is made in a suitable contrasting color. The print can also be a fluorescent print, for example.
Dabei ist es von Vorteil, daß das Zifferblatt wenigstens eine 3-Uhr-, 6-Uhr-, 9-Uhr- und 12-Uhr-Markierung aufweist und die 12-Uhr-Markierung besonders hervorgehoben ist. Diese vier Markierungen stellen für eine Uhr mit analoger Zeitanzeige ein Mindest-Zifferblatt dar, welches die Sicht auf das eigentliche Uhrzifferblatt kaum beeinträchtigt, eine zuverlässige Ablesung der zweiten Uhrzeit jedoch sicher gewährleistet. Durch das Hervorheben der 12-Uhr-Markierung wird die Ausrichtung der Adapter-Einrichtung auf die Sichtfenster der Uhr erleichtert.It is advantageous that the dial has at least a 3 o'clock, 6 o'clock, 9 o'clock and 12 o'clock marking and that the 12 o'clock marking is particularly highlighted. These four markings represent a minimum dial for a watch with an analog time display, which hardly impairs the view of the actual watch dial, but ensures that the second time can be read reliably. Highlighting the 12 o'clock marking makes it easier to align the adapter device with the watch's viewing window.
Eine vorteilhafte Ausführungsform der Adapter-Einrichtung wird darin gesehen, daß das Flachmaterial eine Kunststofffolie ist. Durch Verwendung kostengünstiger Kunststoffolien kann die Adapter-Einrichtung zu sehr niedrigen Produktionskosten hergestellt werden. Auf Kunststoffolien können auch mit fertigungstechnisch relativ einfachen Mitteln verschiedenste Adhäsivschichten und Aufdrucke angebracht werden. Eine Kunststoffolie eignet sich auch hervorragend für die unterschiedlichsten Konturformen des Flachmaterials. Mit einer Kunststoffolie kann folglich die Adapter-Einrichtung zu sehr niedrigen Produktionskosten hergestellt werden. Hierdurch wird gewährleistet, daß die Adapter-Einrichtung als ein Massenprodukt breite Anwendung finden kann, zumal beim Ablösen vom Uhrenglas keinerlei Haftrest auf dem Uhrenglas verbleibt.An advantageous embodiment of the adapter device is that the flat material is a plastic film. By using inexpensive plastic films, the adapter device can be manufactured at very low production costs. A wide variety of adhesive layers and prints can also be applied to plastic films using relatively simple manufacturing techniques. A plastic film is also ideal for the most varied contour shapes of the flat material. With a plastic film, the adapter device can therefore be manufactured at very low production costs. This ensures that the adapter device can be widely used as a mass product, especially since no adhesive residue remains on the watch glass when it is removed from the watch glass.
Es ist auch von Vorteil, daß das Flachmaterial eine Abziehklebefolie ist, welche von einem Trägermedium abgezogen wird. Die Adapter-Einrichtung kann somit wie ein normaler Aufkleber hergestellt und eingesetzt werden. Das Trägermedium ist dabei die Deckschutzschicht für den Klebstoffauftrag. Wie bei anderen Aufklebern kann das Trägermedium ein Einzelträger, beispielsweise ein Blatt oder ein Mehrfachträger sein, beispielsweise ein Rollband mit mehreren Aufklebern. It is also advantageous that the flat material is a peel-off adhesive film that is peeled off a carrier medium. The adapter device can therefore be manufactured and used like a normal sticker. The carrier medium is the protective cover layer for the adhesive application. As with other stickers, the carrier medium can be a single carrier, for example a sheet, or a multiple carrier, for example a roll of several stickers.
Die Erfindung wird beispielhaft anhand einer schematischen Zeichnung erläutert. Es zeigt dabeiThe invention is explained by way of example using a schematic drawing. It shows
Fig. 1 in Draufsicht eine Armbanduhr mit der erfindungsgemäßen Adapter-Einrichtung undFig. 1 in plan view a wristwatch with the adapter device according to the invention and
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer anderen Armbanduhr, auf der ebenfalls eine Adapter-Einrichtung aufgebracht wurde.Fig. 2 is a perspective view of another wristwatch on which an adapter device has also been applied.
In Fig. 1 ist eine Armbanduhr 11 mit analoger Zeitanzeige und der Adapter-Einrichtung 10 dargestellt. Die Armbanduhr 11 weist ein Uhrzifferblatt 13 und Uhrzeiger 15 auf, mit denen eine erste Uhrzeit abgelesen werden kann. Das Zifferblatt 13 und die Zeiger 15 werden durch ein Sichtfenster 12, auch Uhrglas genannt, vor Umwelteinflüssen geschützt. Auf der Oberfläche des Uhrglases 12 ist die erfindungsgemäße Adapter-Einrichtung 10 angebracht. Die Adapter-Einrichtung 10 besteht aus einer transparenten Klarsichtfolie, die auf das Uhrglas 12 aufgeklebt ist. Auf der transparenten Folie ist ein Zifferblatt 14 dargestellt. Dieses Zweit-Zifferblatt 14 ist konzentrisch aber verdreht zu dem Uhrzifferblatt 13 angeordnet. Die Verdrehung des Zweit-Ziffer-In Fig. 1, a wristwatch 11 with an analog time display and the adapter device 10 is shown. The wristwatch 11 has a clock face 13 and clock hands 15, with which a first time can be read. The clock face 13 and the hands 15 are protected from environmental influences by a viewing window 12, also called a watch glass. The adapter device 10 according to the invention is attached to the surface of the watch glass 12. The adapter device 10 consists of a transparent clear film that is glued to the watch glass 12. A clock face 14 is shown on the transparent film. This second clock face 14 is arranged concentrically but rotated to the clock face 13. The rotation of the second clock face
blattes 14 ist abhängig von der Zeitverschiebung der Zeitzone, deren Uhrzeit zusätzlich angezeigt werden soll. Diese Zweit-Uhrzeit wird durch die Stellung der Zeiger 15 in Bezug auf das Zweit-Zifferblatt 14 der Adapter-Einrichtung angezeigt.dial 14 depends on the time difference of the time zone whose time is to be additionally displayed. This second time is indicated by the position of the hands 15 in relation to the second dial 14 of the adapter device.
In Fig. 1 zeigt die Armbanduhr 11 mit ihrem Zifferblatt 13 und den Zeigern 15 beispielsweise die mitteleuropäische Zeit. Die Zeiger 15 geben hingegen in Bezug auf das Zweit-Zifferblatt 14 der Adapter-Einrichtung 10 die Greenwich-Zeit an. Da die mitteleuropäische Zeit der Greenwich-Zeit um eine Stunde voraus ist, ist das Zweit-Zifferblatt 14 entsprechend um eine Stunde, also um 30° nach rechts verdreht. Diese Anordnung des Zweit-Zifferblattes 14 eignet sich auch zum Ablesen der Sommer- und der Winterzeit. In diesem Fall geben die Zeiger 15 in Bezug auf das Uhrzifferblatt 13 die Sommerzeit an, wohingegen in Bezug auf das Zweit-Zifferblatt die Winterzeit abgelesen werden kann.In Fig. 1, the wristwatch 11 with its dial 13 and the hands 15 shows, for example, the Central European time. The hands 15 indicate the Greenwich time in relation to the second dial 14 of the adapter device 10. Since the Central European time is one hour ahead of the Greenwich time, the second dial 14 is correspondingly rotated by one hour, i.e. by 30°, to the right. This arrangement of the second dial 14 is also suitable for reading the summer and winter time. In this case, the hands 15 indicate the summer time in relation to the watch dial 13, whereas the winter time can be read in relation to the second dial.
Fig. 2 zeigt eine andere Armbanduhr 11 in perspektivischer Seitenansicht. Aus dieser Darstellung wird besonders deutlich, daß die Adapter-Einrichtung 10 aus einem Flachmaterial 16 besteht, welches auf dem Uhrglas 12 aufgebracht ist. Wie in Fig. 1 weist der Zifferblattaufdruck 14 der Adapter-Einrichtung 10 Stundenmarkierungen und Uhrziffern auf. Um die Durchsicht durch das Uhrglas 12 auf das Uhrzifferblatt 13 nicht zu stark zu beeinträchtigen, weist die Adapter-Einrichtung 10 insgesamt 12 Stunden-Markierungen aber nur Stunden-Ziffern als Zifferblatt 14 auf.Fig. 2 shows another wristwatch 11 in a perspective side view. This illustration makes it particularly clear that the adapter device 10 consists of a flat material 16 which is applied to the watch glass 12. As in Fig. 1, the dial print 14 of the adapter device 10 has hour markings and clock numerals. In order not to impair the view through the watch glass 12 to the clock dial 13 too much, the adapter device 10 has a total of 12 hour markings but only hour numerals as the dial 14.
Die erfindungsgemäße Adapter-Einrichtung kann somit in unkomplizierter Weise in großen Stückzahlen angeboten und vertrieben werden. Beispielsweise kann die Adapter-Einrichtung in Verbindung mit Fahrkarten, Flugtickets, Visa, Reisebücher etc. angeboten werden.The adapter device according to the invention can thus be offered and sold in large quantities in an uncomplicated manner. For example, the adapter device can be offered in connection with train tickets, flight tickets, visas, travel books, etc.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9307899U DE9307899U1 (en) | 1993-05-25 | 1993-05-25 | Adapter device for a watch |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9307899U DE9307899U1 (en) | 1993-05-25 | 1993-05-25 | Adapter device for a watch |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9307899U1 true DE9307899U1 (en) | 1993-08-05 |
Family
ID=6893692
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9307899U Expired - Lifetime DE9307899U1 (en) | 1993-05-25 | 1993-05-25 | Adapter device for a watch |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9307899U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006010989A1 (en) * | 2004-07-22 | 2006-02-02 | Pariente Cohen Albert | Analog-display timepiece |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH513445A (en) * | 1967-11-14 | 1971-05-28 | Bulova Watch Co Inc | Time zone switching mechanism in a watch |
| GB1331153A (en) * | 1970-09-02 | 1973-09-26 | Suwa Seikosha Kk | Timepiece |
| US4332020A (en) * | 1980-07-30 | 1982-05-25 | Leopold Arthur B | Adhesive time zone adjuster |
| DE8914591U1 (en) * | 1989-12-12 | 1990-02-08 | Tumalski, Tadeusz, 6000 Frankfurt | Threaded anchor sleeve |
| DE9209186U1 (en) * | 1992-07-09 | 1992-10-08 | Hess, Klaus, 7251 Wimsheim | Multifunctional wristwatch with 2-movement drive |
-
1993
- 1993-05-25 DE DE9307899U patent/DE9307899U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH513445A (en) * | 1967-11-14 | 1971-05-28 | Bulova Watch Co Inc | Time zone switching mechanism in a watch |
| GB1331153A (en) * | 1970-09-02 | 1973-09-26 | Suwa Seikosha Kk | Timepiece |
| US4332020A (en) * | 1980-07-30 | 1982-05-25 | Leopold Arthur B | Adhesive time zone adjuster |
| DE8914591U1 (en) * | 1989-12-12 | 1990-02-08 | Tumalski, Tadeusz, 6000 Frankfurt | Threaded anchor sleeve |
| DE9209186U1 (en) * | 1992-07-09 | 1992-10-08 | Hess, Klaus, 7251 Wimsheim | Multifunctional wristwatch with 2-movement drive |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006010989A1 (en) * | 2004-07-22 | 2006-02-02 | Pariente Cohen Albert | Analog-display timepiece |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69305373T2 (en) | Window pin | |
| DE202006015989U1 (en) | Safety document with safety layer that can be scratched-off e.g. for confidential information such as pin numbers, has continuous opaque resist coating which covers document | |
| DE3831349C1 (en) | ||
| DE9307899U1 (en) | Adapter device for a watch | |
| DE3537364A1 (en) | Pointer-type instrument | |
| DE10208427B4 (en) | Adhesive seal and carrier for it | |
| DE2400706A1 (en) | Printed tag or label seal with adhesive - has accompanying identically numbered record slip | |
| DE10218488B4 (en) | Label and cover label | |
| DE3423512C2 (en) | Method for applying markings to caps of data display devices | |
| DE10030956B4 (en) | Plaque, in particular registration, inspection, seal or toll sticker for motor vehicles | |
| DE2419812A1 (en) | CALENDAR OVERVIEW AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURING | |
| DE2328023A1 (en) | Apparent relief pattern of transparent pane - is formed by front and rear images both viewed from front | |
| DE3103650A1 (en) | Perpetual calendar or the like | |
| AT502002B1 (en) | Adhesive sheet coated on one side with adhesive to enable it to stick to an even surface has window-shaped cut-out section and holding sheet connected to pocket on non-adhesive side | |
| EP0359142A2 (en) | Case for calendar sheets or the like | |
| DE1497876A1 (en) | Label rail | |
| DE3908920A1 (en) | House-identification device | |
| AT395696B (en) | Template for writing cheques | |
| CH501279A (en) | Device for displaying the parking time of stationary automobiles | |
| DE7432697U (en) | HANDS FOR A WATCH | |
| DE8102771U1 (en) | PERMANENT CALENDAR OR THE LIKE | |
| DE8912553U1 (en) | Telephone or address register | |
| DE1172065B (en) | Time control device for displaying the parking time of motor vehicles. | |
| DE1314594U (en) | ||
| DE7440428U (en) | Front panel for a plug-in housing of a measuring device |