DE9307160U1

DE9307160U1 - Gymnastic equipment, in particular for hydrotherapeutic treatment

Info

Publication number: DE9307160U1
Application number: DE19939307160
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-05-11
Filing date: 1993-05-11
Publication date: 1993-10-21
Anticipated expiration: 2003-05-12

Description

Turngerät, insbesondere für hydrotherapeutische BehandlungGymnastic equipment, especially for hydrotherapeutic treatment

Die Erfindung bezieht sich auf ein Turngerät, insbesondere für hydrotherapeutische Behandlung, das ein ortsgebundenes Gerüst mit waagerechten Sprossen aufweist.The invention relates to a gymnastic device, in particular for hydrotherapeutic treatment, which has a stationary frame with horizontal rungs.

Ähnliche Geräte sind durch zahlreiche andere Anwendungen bekannt, wobei der Patient beziehungsweise die zu behandelnde Person zum therapeutischen Turnen in einem Saal oder in einem ähnlichen trockenen Raum, eine ortsgebundene Vorrichtung, ein Turngerät in Anspruch nimmt. Die bekannteste und einfachste von diesen Vorrichtungen ist die Sprossenwand, die sowohl für therapeutische als auch für Konditionszwecke allgemein verwendet wird.Similar devices are known from numerous other applications, whereby the patient or the person being treated uses a stationary device, a piece of gymnastic equipment, for therapeutic gymnastics in a hall or similar dry room. The best known and simplest of these devices is the wall bars, which is generally used for both therapeutic and conditioning purposes.

Außerdem sind zahlreiche traditionelle hydrotherapeutische Behandlungen bekannt, von denen wir das Gewichtbad nach Moll, als das bekannteste nennen möchten. Dabei wird für die Behandlung ein speziell gestalteter Becken verwendet, der den ganzen Körper des Patienten aufnimmt und im Bereich der Wasseroberfläche den Hals des Patienten umgebende schellenartige Befestigungsmittel aufweist. Je nachdem, welcher Körperteil des Patienten gezogen oder gestreckt werden soll, können für den Hals und/oder die Achselhöhlen Unterstützungen vorgesehen werden. Es gibt Halsstützen für Gewichtbäder die lyrenförmig ausgebildet und aufgehängt oder fest eingebaut sind. Die Becken sind mit drei Ebenen - einer Befestigungsebene, einer Zugangebene und einer Behandlungsebene - ausgebildet. Solche Gewichtbäder, und deren Anwen-In addition, there are numerous traditional hydrotherapeutic treatments, of which we would like to name the Moll weight bath as the most well-known. A specially designed basin is used for the treatment, which accommodates the patient's entire body and has clamp-like fastening devices surrounding the patient's neck in the area of the water surface. Depending on which part of the patient's body is to be pulled or stretched, supports can be provided for the neck and/or the armpits. There are neck supports for weight baths that are lyre-shaped and suspended or permanently installed. The basins are designed with three levels - a fastening level, an access level and a treatment level. Such weight baths, and their use

dungsmoglichkeiten sind z.B. aus Csermely Miklos - Frölich Loränd - Gondi Zsuzsa: "Physiotherapeutischer Lehrstoff für Assistenten" (eine Ausgabe der Hauptabteilung für Ausbildung des Ungarischen Gesundheitsministeriums) bekannt. Nachteilig ist bei solchen Gewichtbädern nach Moll, daß sie nur eine passive Behandlung ermöglichen, und weiterhin die Zugkraft für die Streckung nur auf eine unangenehme Art durch Aufbringen von zusätzlichen Gewichten am Körper des Patienten geregelt werden kann.The possibilities for training are known, for example, from Csermely Miklos - Frölich Loränd - Gondi Zsuzsa: "Physiotherapeutic teaching material for assistants" (a publication of the Main Department for Training of the Hungarian Ministry of Health). The disadvantage of such weight baths according to Moll is that they only allow passive treatment, and furthermore the pulling force for stretching can only be regulated in an unpleasant way by applying additional weights to the patient's body.

Ziel der Erfindung ist die Angabe eines universellen Turngerätes mit vielen variablen Elementen, das die Einsatzmöglichkeiten der subaqualen Behandlung dadurch erweitert, daß es dem Patienten ermöglicht, eine Vielzahl von aktiven therapeutischen Übungen mit kontinuierlich veränderlicher (steigender oder sinkender) Belastung auszuführen.The aim of the invention is to provide a universal gymnastic device with many variable elements, which expands the application possibilities of subaquatic treatment by enabling the patient to carry out a variety of active therapeutic exercises with continuously changing (increasing or decreasing) load.

Überraschend fand ich, daß die an sich bekannten aber bis jetzt nur in Turnhallen verwendeten Vorrichtungen sich auch in einem Becken einsetzen lassen und durch die mit dem Eintauchen proportional steigender Auftriebskraft eine Erweiterung der Möglichkeiten der subaqualen Behandlung ermöglichen. Durch Einsatz von Massagerollen kann die Krankengymnastik mit einer besonders vorteilhaften Massage unter dem Wasser ergänzt werden, wobei die Massagekraft während der Bewegung des Patienten geändert werden kann.I was surprised that the devices, which are known but have only been used in gyms, can also be used in a pool and, thanks to the buoyancy force that increases proportionally with immersion, allow for an expansion of the possibilities of subaquatic treatment. By using massage rollers, physiotherapy can be supplemented with a particularly beneficial massage under water, whereby the massage force can be changed while the patient is moving.

Das Ziel der Erfindung kann mit einem Turngerät der genannter Art erreicht werden, das ein ortsgebundenes Gerüst mit waagerechten Sprossen aufweist, das in einem Becken zum Teil unter der Wasseroberfläche, in der senkrech-The aim of the invention can be achieved with a gymnastic device of the type mentioned, which has a stationary frame with horizontal rungs, which is located in a pool partly under the water surface, in the vertical

- 3 ■■ .- 3 ■■ .

ten Richtung verschiebbar und in unterschiedlichen Höhen befestigbar angeordnet ist.can be moved in any direction and fixed at different heights.

Das Turngerät kann im einfachsten Fall als eine Sprossenwand ausgebildet sein, die aus einem wasserbeständigen Material gefertigt ist, oder mit einem wasserbeständigen Material überzogen ist.In the simplest case, the gymnastic equipment can be designed as a wall bar that is made of a water-resistant material or is covered with a water-resistant material.

Am Gerüst mit den waagerechten Sprossen können weitere fest montierte Elemente, wie z.B. eine Hängestange und/oder ein Ringpaar und/oder eine Sitzstütze und/oder eine Axillarstütze und/oder eine Halsstütze und/oder eine schräge Leiter vorgesehen sein, die aus der senkrechten Ebene des Gerüsts herausragen und lösbar am Gerüst befestigt sind.The scaffold with the horizontal rungs may be provided with additional permanently mounted elements, such as a hanging rod and/or a pair of rings and/or a seat support and/or an axillary support and/or a neck support and/or an inclined ladder, which protrude from the vertical plane of the scaffold and are detachably attached to the scaffold.

Das Gerüst des Turngerätes.ist im oberen Bereich mit seitlich abstehenden Stützarmen (2) versehen, die eine Befestigung am Beckenrand ermöglichen, wobei die Stützarme mit Schrauben lösbar und befestigbar über Verbindungshülsen mit dem Gerüst verbunden sind, wodurch im gelösten Zustand eine senkrechte und/oder waagerechte Verschiebung ermöglicht wird.The frame of the gymnastic equipment is provided in the upper area with lateral support arms (2) that protrude to the side, which enable it to be attached to the edge of the pool, whereby the support arms are connected to the frame with screws that can be loosened and fastened via connecting sleeves, which, when released, allows vertical and/or horizontal movement.

Das Turngerät ergänzende schräge Leiter ist vorzugsweise im mittleren Bereich mit einer Massagefläche mit Massagerollen versehen, deren Drehachsen in einer Ebene parallel zur Ebene der Leiter liegen. Die Massagerollen der Massagefläche sind vorzugsweise als gleich große, am Umfang gerippt ausgebildete Rollen. Solche Massagerollen, die im Handel erhältlich sind, wurden bei Turngeräten in Hallen für Konditionsübungen bereits verwendet. Die Massagerollen werden allgemein aus Kunststoff gefertigt, was auch beiThe slanting ladder that supplements the gymnastic equipment is preferably provided with a massage surface with massage rollers in the middle area, the axes of rotation of which are in a plane parallel to the plane of the ladder. The massage rollers of the massage surface are preferably designed as rollers of equal size with ribs on the circumference. Such massage rollers, which are commercially available, have already been used on gymnastic equipment in halls for conditioning exercises. The massage rollers are generally made of plastic, which is also the case with

- 4 einer Verwendung unter Wasser vorteilhaft ist.- 4 is advantageous for use under water.

Die Erfindung wird im folgenden anhand Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, ausführlicher beschrieben. Es zeigen dabei:
Fig. 1 das Turngerät der Erfindung in perspektivischerThe invention is described in more detail below using embodiments shown in the drawing.
Fig. 1 the gymnastic device of the invention in perspective

Darstellung, im am Beckenrand montierten Zustand, Fig. 2 eine Seitenansicht des Turngerätes von Fig. 1, Fig. 3 eine schematische Darstellung der Massageflache, die mit dem Turngerät kombiniert werden kann.Representation when mounted on the edge of the pool, Fig. 2 a side view of the gymnastics equipment from Fig. 1, Fig. 3 a schematic representation of the massage surface, which can be combined with the gymnastics equipment.

Das Turngerät ist in Fig. 1 in einer typischen Ausführung mit mehreren ErweiterungseLementen dargestellt. Das Gerüst 1 ist am Beckenrand bzw. an der Seitenwand befestigt. Die Stützarme 2 sind im oberen Bereich des Gerüsts 1 aus der senkrechten Ebene des Gerüsts nach hinten, in Richtung der Beckenwand hinausragend angebracht. Es ist vorteilhaft, wenn - wie es auch aus der Fig. 1 ersichtlich ist - sich die Stützarme 2 auf der waagerechten Fläche in der Nähe des Beckenrandes abstützen. Um eine senkrechte auf und ab Bewegung des Gerüsts 1 gegen die Beckenwand zu gewährleisten, sind die Stützarme 2 mit Verbindungshülsen 8 am Gerüst 1 befestigt, die eine lösbare Verbindung ermöglichen. Das Gerüst 1 ist mit Abstandhaltern von der Wand in einer Entfernung gehalten, die zum ungestörten Anfassen der Sprossen notwendig ist. Am oberen Ende des Gerüsts 1 können eine oder mehrere Hängestangen 3 vorgesehen sein, die parallel zur Ebene des Gerüsts 1 entgegengesetzt zur Wand herausragen,The gymnastics equipment is shown in Fig. 1 in a typical design with several extension elements. The frame 1 is attached to the edge of the pool or to the side wall. The support arms 2 are attached in the upper area of the frame 1, protruding backwards from the vertical plane of the frame, towards the pool wall. It is advantageous if - as can also be seen from Fig. 1 - the support arms 2 are supported on the horizontal surface near the edge of the pool. In order to ensure that the frame 1 moves vertically up and down against the pool wall, the support arms 2 are attached to the frame 1 with connecting sleeves 8, which enable a detachable connection. The frame 1 is held with spacers from the wall at a distance that is necessary for the rungs to be grasped without interference. At the upper end of the scaffold 1, one or more hanging rods 3 can be provided, which protrude parallel to the plane of the scaffold 1 opposite to the wall,

und Hängeübungen ermöglichen.and enable hanging exercises.

Das Gerüst 1 umfaßt waagerechte Querstangen (Sprossen), die ähnlich wie bei einer Sprossenwand angeordnet sind. Zu den Erweiterungselementen, die die Übungen unterstützen, können weiterhin Handstützen 4 und Axillarstützen 7 gehören, die in der entsprechenden Höhe und Breite montiert sind. Diese Elemente sind alle durch eine lösbare Verbindung an den Querstangen des Gerüsts 1 befestigt.The frame 1 comprises horizontal crossbars (rungs) arranged in a similar way to a wall bar. The extension elements that support the exercises can also include hand supports 4 and axillary supports 7, which are mounted at the appropriate height and width. These elements are all attached to the crossbars of the frame 1 by a detachable connection.

Einen wichtigen Bestandteil bildet die schräge Leiter 5, die in allen drei Figuren dargestellt ist. Diese schräge Leiter 5 hat zwei Funktionen. Einerseits ermöglicht sie ein Abstützen mit den Füßen des Patienten in unterschiedlichen Höhen, und andererseits bietet die Massageflache 6 mit Massagerollen, deren Drehachsen in einer Ebene parallel zur Ebene der Leiter liegen, im mittleren Bereich der schrägen Leiter 5 eine Möglichkeit für die Massage des Patienten besonders am Rücken bei der Ausführung unterschiedlicher Hängeübungen, bzw. bei Bewegungen die nach oben oder nach unten gerichtet sind. Die schräge Leiter 5 selbst kann auf dem Beckenboden abgestützt sein, oder es können Stützelemente zum Festhalten verwendet werden. Die beiden Schenkel der schrägen Leiter 5 können z.B. teleskopartig verlängerbar sein. Mit dem oberen Ende ist die schräge Leiter 5 an einer Querstange des Gerüsts 1 abgestützt. Durch Veränderung des Neigungswinkels zwischen der schrägen Leiter 5 und der Beckenwand kann dabei eine unterschiedliche Massagewirkung erzielt werden.An important component is the slanting ladder 5, which is shown in all three figures. This slanting ladder 5 has two functions. On the one hand, it allows the patient to support themselves with their feet at different heights, and on the other hand, the massage surface 6 with massage rollers, whose axes of rotation lie in a plane parallel to the plane of the ladder, in the middle area of the slanting ladder 5 offers the possibility of massaging the patient, particularly on the back, when performing various hanging exercises or when making movements that are directed upwards or downwards. The slanting ladder 5 itself can be supported on the pelvic floor, or support elements can be used to hold on to it. The two legs of the slanting ladder 5 can, for example, be telescopically extendable. The upper end of the slanting ladder 5 is supported on a crossbar of the frame 1. By changing the angle of inclination between the slanted ladder 5 and the pool wall, a different massage effect can be achieved.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Höhe des ganzenFrom Fig. 2 it can be seen that the height of the entire

Turngerätes und dadurch die Belastung des Patienten durch das Bedienungspersonal kontinuierlich veränderbar ist, indem die Verbindungshülsen 8 gelockert, das Gerät in die gewünschte Höhe gebracht und die Verbindungshülsen 8 wieder festgezogen werden.The height of the gymnastic equipment and thus the load on the patient can be continuously changed by the operating personnel by loosening the connecting sleeves 8, bringing the equipment to the desired height and tightening the connecting sleeves 8 again.

Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn auch eine waagerechte Verstellbarkeit des Turngerätes mit solchen Verbindungshülsen gesichert wird. Dadurch kann das Turngerät an alle Becken angepaßt werden.It is also advantageous if the horizontal adjustability of the gymnastics equipment is ensured with such connecting sleeves. This means that the gymnastics equipment can be adapted to all pools.

Vor der Benutzung des erfindungsgemäßen Turngerätes soll die entsprechende Höhe zur Wasseroberfläche eingestellt werden. Der Patient kann ins Wasser entsprechender Temperatur eintauchen, wobei er sich auf der schrägen Leiter 5 abstützen und am Gerüst 1 festhalten kann. Die vom Therapeut vorgeschlagenen Übungen werden zuerst mit der geringsten Belastung, d.h. am tiefstgesteilten Gerüst ausgeführt und mit der Zeit immer häufiger wiederholt. Zwischen den einzelnen Übungen können Pausen zum Ausruhen eingelegt werden, wobei vorzugsweise die Axillarstützen 7 in Anspruch genommen werden können. Diese ermöglichen ein schweben im Wasser ohne Kraftausübung. Wenn die Übungen schon zu leicht sind, kann das Gerüst 1 des Turngerätes zur Wasseroberfläche höher gestellt werden, wie es bereits ausführlich angegeben wurde.Before using the gymnastic device according to the invention, the appropriate height to the water surface should be set. The patient can immerse himself in water of the appropriate temperature, supporting himself on the slanted ladder 5 and holding on to the frame 1. The exercises suggested by the therapist are first carried out with the least amount of strain, i.e. on the lowest-sloped frame, and are repeated more and more frequently over time. Rest breaks can be taken between the individual exercises, preferably using the axillary supports 7. These allow you to float in the water without exerting any force. If the exercises are already too easy, the frame 1 of the gymnastic device can be raised higher to the water surface, as already explained in detail.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich aus der Anwendung der Hängestangen 3, die auch die Befestigung einer Schnecke und durch ein über die Schnecke geführtes Seil die Entlastung von amputierten Extremitäten ermöglicht.A further advantage results from the use of the hanging rods 3, which also allows the attachment of a snail and the relief of amputated extremities by means of a rope guided over the snail.

Es soll weiterhin bemerkt werden, daß die HängestangenIt should also be noted that the hanging rods

3 mit Gummibelag überzogen werden können, wodurch ein direkter Kontakt mit den harten Stangen vermieden werden kann.3 can be covered with rubber, which avoids direct contact with the hard bars.

Bei einer vorteilhaften Ausführung ist die schräge Leiter 5 mit Gelenkpunkten versehen, die eine Verlängerung durch Auseinanderbiegen ermöglichen. Dadurch kann erreicht werden daß bei einer senkrechten Lage des unteren Teils das obere Teil mit der Massagefläche 6 in eine im wesentlichen waagerechte Lage gebracht werden kann, die besonders vorteilhaft ist bei der Behandlung von Patienten mit stärkerer Bewegungsbehinderung.In an advantageous embodiment, the slanting ladder 5 is provided with hinge points that allow it to be extended by bending it apart. This means that when the lower part is in a vertical position, the upper part with the massage surface 6 can be brought into a substantially horizontal position, which is particularly advantageous when treating patients with severe mobility impairments.

Als Erweiterungselement für das erfindungsgemäße Turngerät kann weiterhin ein Gleichgewichtsteller eingesetzt werden, die als eine kreisförmige oder ovale starre Platte ausgebildet ist, und auf einer starren Halbkugel mit kleinerem Durchmesser montiert ist. Bei der Benutzung stellt sich der Patient so auf den Teller, daß die auf dem Beckenboden liegende Halbkugel zwischen den Sohlen des Patienten ist, während sich der Patient an einem der genannten Elemente, wie z.B. am Ringpaar festhält, das die Anwendung der subaqualen Übungen zur neurologischen Behandlung ermöglicht.As an extension element for the gymnastics equipment according to the invention, a balance plate can also be used, which is designed as a circular or oval rigid plate and is mounted on a rigid hemisphere with a smaller diameter. When using it, the patient stands on the plate so that the hemisphere lying on the pelvic floor is between the patient's soles, while the patient holds on to one of the elements mentioned, such as the pair of rings, which enables the use of subaquatic exercises for neurological treatment.

Auf diese Weise können durch die Kombinierte Anwendung mit einer Schnecke oder mit einem Ringpaar auch Koordinationsübungen ausgeführt werden.In this way, coordination exercises can also be carried out through the combined application with a snail or with a pair of rings.

Die Übungen zur rhythmischen Stabilisierung nach der Methode von Bobath, die in der Heilgymnastik allgemein bekannt sind, können erfindungsgemäß auch unter Wasser ausgeführt werden. Die Kugel wird vorteilhaft vom Wasser durchströmt, weil sie nicht geschlossen ist.The exercises for rhythmic stabilization according to the Bobath method, which are well known in therapeutic gymnastics, can also be carried out under water according to the invention. The water flows through the ball, which is advantageous because it is not closed.

An der Hängestange 3 kann auch eine bekannte Halsstütze, die in bekannter Weise eine Aufhängung am Hals ermöglicht, befestigt sein. Durch eine solche Halsstütze und die Axillarstütze 7 kann die Funktion des klassischen Gewichtbades verwirklicht werden.A known neck support, which enables suspension from the neck in a known manner, can also be attached to the hanging rod 3. The function of the classic weight bath can be realized by means of such a neck support and the axillary support 7.

Das erfindungsgemäße Turngerät kann für die Realisierung unterschiedlicher subaqualen Behandlungsformen eingesetzt werden. Das Festhalten kann mit Hilfe der Erweiterungselemente sowohl in der senkrechten als auch in der waagerechten Lage beliebig variiert werden. Der Schwierigkeitsgrad und der Grad der Belastung können besonders vorteilhaft durch Kombination der Schwerkraft und der Auftriebskraft eingestellt werden. Dadurch ist auch das in der Heilgymnastik so wichtige Prinzip der stufenweisen Belastung vollständig erreicht. Das Komfortgefühl des Patienten wird durch die zahlreichen Festhalteelemente gesichert. Das ist besonders wichtig bei Patienten, die nicht schwimmen können und Angst vor dem Wasser haben. Das Turngerät kann in jedem Becken und bei beliebiger Wassertiefe eingesetzt werden. Dieses Turngerät ermöglicht für die Patienten die Ausführung von solchen Übungen, wozu sie aufgrund ihrer physischen Zustandes und ihrer körperlichen Gegebenheiten nie fähig wären. Der Umfang der heilgymnastischen Übungen kann also unter Wasser wesentlich erweitert werden. Der spezialisierte Therapeut kann mit Hilfe eines solchen Turngerätes für jedes Gelenk und jede Krankheit (z.B. Scoliosis, Discushernia) eine spezifische Übung oder Übungsreihe (z.B. zur Entlastung der unteren Extremitäten in der postoperati-The gymnastics device according to the invention can be used to carry out various subaquatic treatments. The holding can be varied as desired in both the vertical and horizontal position using the extension elements. The level of difficulty and the degree of strain can be adjusted particularly advantageously by combining gravity and buoyancy. This also fully achieves the principle of gradual strain, which is so important in therapeutic gymnastics. The patient's sense of comfort is ensured by the numerous holding elements. This is particularly important for patients who cannot swim and are afraid of water. The gymnastics device can be used in any pool and at any water depth. This gymnastics device enables patients to carry out exercises that they would never be able to do due to their physical condition and physical characteristics. The scope of therapeutic gymnastics exercises can therefore be significantly expanded underwater. With the help of such a gymnastic device, the specialized therapist can define a specific exercise or series of exercises (e.g. to relieve the lower extremities in the postoperative period) for each joint and each disease (e.g. scoliosis, disc hernia).

ven Phase) ausarbeiten. Auch die Ausnutzung des Beckens kann wesentlich erhöht werden.ven phase). The utilization of the pool can also be increased significantly.

Die Benutzung des erfindungsgemäßen Turngerätes kann auch zur Erhöhung der Bedeutung der subaqualen Behandlung beitragen. Statt einer Anwendung der subaqualen Massage nur für die Lockerung und Erwärmung der Muskel können viele Hallenübungen ersetzt werden. Das Gerät kann auch beim Schwimmunterricht eingesetzt werden. Mit weiteren Elementen, z.B. mit einem Schwimmbrett können unterschiedliche Elongations- und Atmungsübungen ausgeführt werden. Zum Schluß kann noch erwähnt werden, daß z.B. durch Anbringen eines Basketballringes am oberen Teil des Gerüsts sogar sportliche Aktivitäten im Wasser ermöglicht, sind.The use of the gymnastics equipment according to the invention can also contribute to increasing the importance of subaquatic treatment. Instead of using subaquatic massage only to loosen and warm up the muscles, many indoor exercises can be replaced. The device can also be used for swimming lessons. With other elements, e.g. a swimming board, various elongation and breathing exercises can be carried out. Finally, it can be mentioned that by attaching a basketball ring to the upper part of the frame, for example, even sporting activities in the water are possible.

- 14 Liste der verwendeten Bezugszeichen- 14 List of reference symbols used

1 Gerüst1 scaffold

2 Stützarme2 support arms

3 Hängestange3 Hanging rod

4 Handstütze4 Handrest

5 schräge Leiter5 slanted ladders

6 Massagefläche6 massage area

7 Axillarstütze7 Axillary support

8 Verbindungshülse8 Connecting sleeve

Claims

:sayings

1. Gymnastic equipment, in particular for hydrotherapeutic treatment, which has a fixed frame with horizontal rungs, characterized in that it is arranged in a pool partly below the water surface, displaceable in the vertical direction and attachable at different heights.

2. Gymnastic equipment according to claim 1, characterized in that the stationary frame (1) with the horizontal rungs is a wall bar.

3. Gymnastic equipment according to claim 2, characterized in that the wall bars are made of a water-resistant material or are covered with a water-resistant material.

4. Gymnastic equipment according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame (1) is provided with at least one further fixed element, which protrudes from the vertical plane of the frame.

5. Gymnastic equipment according to claim 4, characterized in that the extension element or the extension elements is or are detachably attached to the frame (1).

6. Gymnastic equipment according to claim 4, characterized in that the fastening elements for the detachable fastening are designed as connecting sleeves (8).

7. Gymnastic equipment according to one of claims 4 to 6, characterized in that one of the extension elements is a hanging bar (3) or a pair of rings.

8. Gymnastic device according to one of claims 4 to 6, characterized in that among the extension elements a seat support and/or an axillary support (7) and/or a neck support and/or an inclined ladder (5) are also provided.

9. Gymnastic device according to claim 8, characterized in that the inclined ladder (5) has a massage surface (6) with massage rollers in the middle area, the axes of rotation of which lie in a plane parallel to the plane of the ladder.

10. Gymnastic device according to claim 9, characterized in that the massage rollers of the massage surface (6) are designed as rollers of equal size and ribbed on the circumference.

11. Gymnastic equipment according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (1) in

The upper area is provided with support arms (2) that protrude from the sides, which enable it to be attached to the edge of the pool.

12. Gymnastic device according to claim 11, characterized in that the support arms (2) are connected to the frame (1) in a detachable and attachable manner using screws and via connecting sleeves (8), whereby a vertical and/or horizontal displacement is made possible in the released state.

13. Gymnastic device according to claim 7, characterized in that a screw is attached to the hanging rod (3), over which a rope is guided to relieve the load on amputated extremities.

14. Gymnastic equipment according to claim 9, characterized in that the inclined ladder (5) is provided with hinge points for extension by bending apart.

15. Gymnastic equipment according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a plate for balance exercises.