DE9307028U1

DE9307028U1 - Roll-in and roll-out privacy screen for the windshield of motor vehicles

Info

Publication number: DE9307028U1
Application number: DE9307028U
Authority: DE
Original assignee: LIAO CHUEN-RONG TAICHUNG TW
Current assignee: LIAO CHUEN-RONG TAICHUNG TW
Priority date: 1993-05-08
Filing date: 1993-05-08
Publication date: 1993-08-05
Anticipated expiration: 2003-05-09

Description

Chuen-Rong LIAOChuen-Rong LIAO

Taichung City, Taiwan, Rep. ChinaTaichung City, Taiwan, Rep. China

Ein- und ausrollbare Sichtblende für die Windschutzscheibe von KraftfahrzeugenRoll-in and roll-out privacy screen for the windshield of motor vehicles

Die vorliegende Neuerung betrifft eine ein- und ausrollbare Sichtblende für die Windschutzscheibe von Kraftfahrzeugen und insbesondere eine Sichtblende, die im Fahrgastraum eines Kraftfahrzeuges angeordnet ist und automatisch eingerollt bzw. ausgerollt wird, um die Windschutzscheibe abzudecken.The present innovation relates to a roll-in and roll-out screen for the windscreen of motor vehicles and, in particular, to a screen which is arranged in the passenger compartment of a motor vehicle and is automatically rolled in or rolled out to cover the windscreen.

Zum Schutz gegen zu starke Sonneneinstrahlung sind bereits zahlreiche Sichtblenden vorgeschlagen worden, die jedoch meistens nur mit großem Aufwand eingebaut werden können und nur mit Hilfe zusätzlicher Schalter zu betätigen sind.To protect against excessive sunlight, numerous screens have already been proposed, but these can usually only be installed with great effort and can only be operated with the help of additional switches.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, eine automatisch betätigbare ein- und ausrollbare Sichtblende für den Fahrgastraum von Kraftfahrzeugen zu schaffen, die raumsparend an der Innenseite der Windschutzscheibe anbringbar ist, die billig in der Herstellung, nachträglich im Kraftfahrzeug anbringbar und von langer Lebensdauer ist.The purpose of this innovation is to create an automatically operable roll-in and roll-out screen for the passenger compartment of motor vehicles, which can be attached to the inside of the windscreen in a space-saving manner, is inexpensive to manufacture, can be retrofitted to the motor vehicle and has a long service life.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die Sichtblende ein Gehäuse aufweist zur Aufnahme eines Vorhanges, der aus diesem Gehäuse ausrollbar ist, und zwar zwischen zwei Seitenführungen, die an sich gegenüberliegenden Seiten hinter der Windschutzscheibe befestigt sind, wobei der Rollvorgang mittels eines Motors mit zwei Drehrichtungen sowie zwei gegenüberliegenden Endlosriemen erfolgt, welche entsprechende Rollen umschlingen.To solve this problem, it is proposed that the screen has a housing for receiving a curtain that can be rolled out from this housing, namely between two side guides that are attached to opposite sides behind the windshield, the rolling process being carried out by means of a motor with two directions of rotation and two opposing endless belts that wrap around corresponding rollers.

Neuerungsgemäß weist der Vorhang eine obere Kante auf, welche mit einer Trennplatte innerhalb des Gehäuses verbunden ist, eine untere Kante, welche sich zwischen den beiden gegenüberliegenden Endlosriemen erstreckt sowie zwei sich gegenüberliegende Seitenkanten, welche über Schlaufen locker mit zwei Rundstäben verbunden sind, die innerhalb der Seitenführungen angeordnet sind.According to the innovation, the curtain has an upper edge which is connected to a separating plate inside the housing, a lower edge which extends between the two opposite endless belts and two opposite side edges which are loosely connected via loops to two round rods which are arranged inside the side guides.

Gemäß einem anderen Aspekt der Neuerung sind die beiden Seitenführungen an den beiden Hochkanten der Windschutzscheibe angeordnet, wobei jede Seitenführung eine in Längsrichtung verlaufende Führungsnut für den Vorhang aufweist, in denen der Vorgang beim Einrollen bzw. Ausrollen in das bzw. aus dem Gehäuse durch Drehbewegung der Endlosriemen gleitet, wobei der Vorhang die Windschutzscheibe teilweise oder völlig abdeckt, je nach dem Weg, den die Endlosriemen mit dem an ihnen befestigten Vorhang zurücklegen.According to another aspect of the innovation, the two side guides are arranged on the two vertical edges of the windscreen, each side guide having a longitudinal guide groove for the curtain, in which the rolling-in or rolling-out process slides into or out of the housing by means of the rotary movement of the endless belts, the curtain partially or completely covering the windscreen depending on the path that the endless belts travel with the curtain attached to them.

Gemäß einem besonderen Aspekt der Erfindung ist ein eigener Steuerschalter vorgesehen, mit dem der Motor in eine der beiden Drehrichtungen betätigt werden kann, um so dem Vorhang eine beliebige Stellung bezüglich der Windschutzscheibe verleihen zu können.According to a particular aspect of the invention, a separate control switch is provided with which the motor can be operated in one of the two directions of rotation in order to be able to give the curtain any position in relation to the windshield.

Im folgenden wird die Neuerung anhand der Zeichnung näher erläutert, in der vorteilhafte Ausführungsbeispiele dargestellt sind. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below using the drawing, which shows advantageous embodiments. They show:

Fig. 1 den Einbau der neuerungsgemäßen Sichtblende in ein Kraftfahrzeug;Fig. 1 shows the installation of the new privacy screen in a motor vehicle;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der neuerungsgemäßen Sichtblende;Fig. 2 is a perspective view of the new screen;

Fig. 3 eine Seitenansicht auf die Anordnung des Endlosriemens in der Seitenführung;Fig. 3 is a side view of the arrangement of the endless belt in the side guide;

Fig. 4 einen Querschnitt durch eine Seitenführung zur Darstellung der Relativstellungen der Rundstäbe und der Führungsrollen;Fig. 4 a cross-section through a side guide to show the relative positions of the round bars and the guide rollers;

Fig. 5 einen weiteren Querschnitt durch eine Seitenführung zur Darstellung der Relativstellungen der Rundstäbe, der Keilrollen und der Verbindungsvorrichtung mit dem Vorhang;Fig. 5 shows a further cross-section through a side guide to show the relative positions of the round bars, the wedge rollers and the connecting device with the curtain;

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung des teilweise ausgerollten Vorhangs;Fig. 6 is a perspective view of the partially unrolled curtain;

Fig. 7 einen Querschnitt durch das Gehäuse mit dem eingerollten Vorhang;Fig. 7 a cross-section through the housing with the rolled-up curtain;

Fig. 8 einen Querschnitt durch das Gehäuse mit dem ausgerollten Vorhang;Fig. 8 shows a cross-section through the housing with the curtain rolled out;

Fig. 9 einen waagrechten Schnitt durch eine Windschutzscheibe samt den dahinter angeordneten Seitenführungen und dem Vorhang;Fig. 9 a horizontal section through a windshield including the side guides and the curtain arranged behind it;

Fig. 10 einen waagrechten Schnitt durch eine Windschutzscheibe sowie ein anderes Ausführungsbeispiel einer Sichtblende undFig. 10 a horizontal section through a windshield and another embodiment of a screen and

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Vorhangkante mit einer anderen Form der Schlaufenbefestigung.Fig. 1 is a perspective view of a curtain edge with a different form of loop fastening.

In den Fig. 1 und 2 ist eine neuerungsgemäße Sichtblende dargestellt, welche ein Gehäuse 1 aufweist, zwei symmetrische Seitenführungen 2 und einen Vorhang 3. Das Gehäuse 1 ist an der Unterseite des vorderen Dachabschnitts im Fahrgastraum eines Kraftfahrzeuges parallel zur und in der Nähe der Windschutzscheibe befestigt, wobei das Gehäuse einen Hohlraum aufweist, der durch eine Trennplatte 13 in eine erste Kammer 11 und eine zweite Kammer 12 unterteilt ist. In der ersten Kammer 11 ist ein Motor 111 mit zwei entgegengesetzten Drehrichtungen vorgesehen sowie eine Drehwelle 112, die durch den Motor 111 in eine der beiden möglichen DrehrichtungenIn Figs. 1 and 2, a screen according to the invention is shown, which has a housing 1, two symmetrical side guides 2 and a curtain 3. The housing 1 is attached to the underside of the front roof section in the passenger compartment of a motor vehicle parallel to and near the windshield, the housing having a cavity which is divided by a partition plate 13 into a first chamber 11 and a second chamber 12. In the first chamber 11, a motor 111 with two opposite directions of rotation is provided, as well as a rotary shaft 112 which can be rotated by the motor 111 in one of the two possible directions of rotation.

angetrieben wird, wobei die Drehwelle mit zwei an ihren gegenüberliegenden Enden befestigten Rollen 113 versehen ist. Die beiden symmetrischen Seitenführungen 2 sind an den beiden Enden des Gehäuses 1 befestigt und zu beiden Hochkanten der Windschutzscheibe im Inneren des Fahrgastraumes derart angeordnet, daß sie sich schräg nach unten erstrecken und den ein- bzw. ausrollbaren Vorhang 3 führen. Jede Seitenführung 2 weist eine im Inneren verlaufende Längsnut 2 5 auf, in die der Vorhang eingreift, zwei Führungsrollen 22 an dem dem Gehäuse benachbarten Ende und eine Keilrolle 25 am entgegengesetzten Ende. Ein Endlosriemen 21 umschlingt sowohl die Rolle 113 als auch die Keilrolle 23 und wird durch die dazwischen angeordneten Führungsrollen 22 in der zugehörigen Seitenführung 2 geführt (Fig. 3).is driven, the rotary shaft being provided with two rollers 113 attached to its opposite ends. The two symmetrical side guides 2 are attached to the two ends of the housing 1 and are arranged on both vertical edges of the windshield inside the passenger compartment in such a way that they extend diagonally downwards and guide the curtain 3 that can be rolled in or out. Each side guide 2 has an internal longitudinal groove 25 into which the curtain engages, two guide rollers 22 at the end adjacent to the housing and a wedge roller 25 at the opposite end. An endless belt 21 wraps around both the roller 113 and the wedge roller 23 and is guided by the guide rollers 22 arranged between them in the associated side guide 2 (Fig. 3).

Wie die Fig. 4, 5, 6, 7 und 8 erkennen lassen, ist in jeder Seitenführung 2 ein Rundstab 24 in Längsrichtung angeordnet, und zwar innerhalb der Nut 25, um den Vorhang 3 mittels Schlaufen 31 zu führen. Insbesondere Fig. 6 läßt erkennen, daß der Vorhang 3 eine Vielzahl von Schlaufen 31 an seinen beiden gegenüberliegenden Längskanten aufweist, die jeweils von den Rundstäben 24 in den beiden Seitenführungen 2 durchsetzt werden (Fig. 8). Die beiden sich gegenüberliegenden Enden 32 der unteren waagrechten Kante des Vorhangs 3 sind mit den zugehörigen Endlosriemen 21 verbunden (welche die Rollen 113 der Drehwelle 112 und die unteren Keilrollen 23 innerhalb der Seitenführungen 2 umschlingen), und zwar mittels Streifen 321 (Fig. 5). Die nicht dargestellte Oberkante des Vorhangs 3 ist mit der TrennplatteAs can be seen from Fig. 4, 5, 6, 7 and 8, a round rod 24 is arranged in the longitudinal direction in each side guide 2, inside the groove 25, in order to guide the curtain 3 by means of loops 31. In particular, Fig. 6 shows that the curtain 3 has a plurality of loops 31 on its two opposite longitudinal edges, through which the round rods 24 in the two side guides 2 pass (Fig. 8). The two opposite ends 32 of the lower horizontal edge of the curtain 3 are connected to the associated endless belts 21 (which wrap around the rollers 113 of the rotary shaft 112 and the lower wedge rollers 23 within the side guides 2), by means of strips 321 (Fig. 5). The upper edge of the curtain 3 (not shown) is connected to the partition plate

13 verbunden. Das Einschalten des Motors 111 in der entsprechenden Drehrichtung bewirkt, daß die Endlosriemen 21 den Vorhang 3 ausrollen; ein Drehvorgang des Motors 111 in der entgegengesetzten Richtung bewirkt, daß die Endlosriemen 21 den Vorhang 3 einrollen. Beim Einrollen des Vorhangs 3 werden die Schlaufen 31 in der zweiten Kammer 12 an deren sich gegenüberliegenden Enden aufgenommen (Fig. 7). Ein (nicht dargestellter) Steuerschalter kann am Instrumentenbrett des Kraftfahrzeugs angeordnet werden, um den Motor 111 in einer seiner beiden Drehrichtungen zu betätigen (wobei derartige Steuerschalter zum Stand der Technik gehören und nicht erfindungswesentlich sind).13. Switching on the motor 111 in the corresponding direction of rotation causes the endless belts 21 to roll out the curtain 3; rotating the motor 111 in the opposite direction causes the endless belts 21 to roll in the curtain 3. When the curtain 3 is rolled in, the loops 31 are received in the second chamber 12 at their opposite ends (Fig. 7). A control switch (not shown) can be arranged on the instrument panel of the motor vehicle in order to actuate the motor 111 in one of its two directions of rotation (such control switches being part of the prior art and not essential to the invention).

Wie Fig. 2 zeigt, kann der Vorhang 3 mit elastischen Bändern 33 versehen sein, die es ermöglichen, ihn in seitlicher Richtung zu strecken. Bei dieser Ausgestaltung können die beiden symmetrischen Seitenführungen 2 schräg hinter der Windschutzscheibe angeordnet werden, und zwar dergestalt, daß der Abstand der unteren Enden der beiden Seitenführungen voneinander größer ist als ihr Abstand an den oberen (dem Gehäuse benachbarten) Enden.As shown in Fig. 2, the curtain 3 can be provided with elastic bands 33 which allow it to be stretched in the lateral direction. In this embodiment, the two symmetrical side guides 2 can be arranged obliquely behind the windshield in such a way that the distance between the lower ends of the two side guides is greater than their distance at the upper ends (adjacent to the housing).

Wie Fig. 9 erkennen läßt, sind die beiden symmetrischen Seitenführungen 2 innerhalb der beiden sich gegenüberliegenden Dachsäulen angeordnet, so daß sie von außen nicht wahrnehmbar sind.As can be seen from Fig. 9, the two symmetrical side guides 2 are arranged within the two opposing roof pillars so that they are not visible from the outside.

Gemäß Fig. 10 sind die beiden symmetrischen Seitenführungen unmittelbar in den Kanten zwischen der Windschutzscheibe undAccording to Fig. 10, the two symmetrical side guides are located directly in the edges between the windshield and

den zugehörigen Dachpfosten angeordnet und durch (nicht dargestellte) Stege abgedeckt, wobei bei diesem Ausführungsbeispiel die äußere Gestalt der Seitenführungen 2 derart gewählt ist, daß sie sich in den Raum einpaßt, dessen Kontur durch die Windschutzscheibe und die diese tragenden Dachsäulen vorgegeben ist.the associated roof posts and covered by webs (not shown), whereby in this embodiment the external shape of the side guides 2 is selected such that it fits into the space whose contour is determined by the windshield and the roof pillars supporting it.

In Fig. 11 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Befestigungsmöglichkeit des Vorhanges 3 mittels Schlaufen 31 dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel werden die Schlaufen 31 durch einen Faltvorgang der beiden Längskanten des Vorhanges 3, einen anschließenden Nähvorgang sowie einen sich daran anschließenden Schnittvorgang erhalten, so daß nach entsprechenden Ausschneiden bestimmter Abschnitte zwei Reihen von Schlaufen 31 übrig bleiben. Dabei kann jeder umgenähte Abschnitt mit einem Verstärkungstuch versehen werden, bevor die Schlaufen 31 ausgeschnitten werden. Ferner können die Schlaufen 31 zur Reibminderung mit einem Schmiermittel versehen werden.Fig. 11 shows another embodiment of the possibility of fastening the curtain 3 using loops 31. In this embodiment, the loops 31 are obtained by folding the two long edges of the curtain 3, a subsequent sewing process and a subsequent cutting process, so that after cutting out certain sections, two rows of loops 31 remain. Each sewn section can be provided with a reinforcing cloth before the loops 31 are cut out. Furthermore, the loops 31 can be provided with a lubricant to reduce friction.

Claims

Protection claims

1. A roll-in and roll-out privacy screen for the windscreen of motor vehicles, characterized by a housing fastened behind the windscreen and parallel to it in the upper part of the passenger compartment, two side guides fastened on opposite sides behind the windscreen, a curtain and a drive mechanism in the housing for the controlled rolling in and out of the curtain into or out of the housing between the side guides.

2. Screen according to claim 1, characterized in that the housing has a cavity which is divided into two chambers by a dividing plate, one chamber accommodating the drive mechanism and the other chamber accommodating the rolled-up curtain.

3. Screen according to claim 1, characterized in that the drive mechanism has a rotary shaft which can be actuated by a motor with two directions of rotation, has two rollers arranged at the two ends of the shaft, two pairs of guide rollers, one pair of which is arranged at one end of the side guides and a pair of wedge rollers which are arranged at the other ends of the side guides and has two endless belts which wrap around the rollers and the wedge rollers and are guided by the guide rollers.

4. Screen according to claim 1 and 3, characterized in that the motor drives the endless belts in one direction of rotation in such a way that the curtain is rolled out by corresponding rotation of the rollers and in the other direction of rotation drives the endless belts in such a way that the curtain is rolled in by corresponding rotation of the rollers.

5. Screen according to claim 1, characterized in that the two side guides extend obliquely from top to bottom on the two sides of the windshield and that each side guide has a groove extending in the longitudinal direction for receiving a curtain longitudinal edge.

6. Screen according to one of claims 1, 3, 4 and 5, characterized in that the upper curtain transverse edge is connected to the partition in the housing, that the lower curtain transverse edge is connected to the two endless belts and that the two curtain longitudinal edges are connected to two round rods which are arranged within the grooves and pass through loops which extend into the grooves.