DE9303004U1

DE9303004U1 - Aluminium stair step for a scissor staircase

Info

Publication number: DE9303004U1
Application number: DE9303004U
Authority: DE
Original assignee: Columbus-Treppen 8902 Neusaess De GmbH
Current assignee: Columbus-Treppen 8902 Neusaess De GmbH
Priority date: 1993-03-02
Filing date: 1993-03-02
Publication date: 1993-05-06
Anticipated expiration: 2003-03-03

Description

Treppenstufe aus Aluminium für eine Scherentreppe.Aluminium stair tread for a scissor staircase.

Die Erfindung betrifft eine Treppenstufe aus Aluminium für eine Scherentreppe, mit einer im wesentlichen rechteckigen Auftrittsplatte, die an ihren Längsseiten senkrecht nach unten ragende Längsteile und an ihren Querseiten senkrecht nach unten ragende Seitenteile aufweist, ujobei in der Mitte jeden Seitenteiles eine Bohrung zum Durchtritt eines mit einem angrenzenden Scherenglied verbundenen Gelenkbalzens und eine die Bohrung konzentrisch umgebende Hi rth-V/erzahnung vorgesehen sind, die zum Eingriff in eine entsprechende Hirth-V/erzahnung des angrenzenden Scherengliedes bestimmt ist.The invention relates to a stair step made of aluminum for a scissor staircase, with a substantially rectangular tread plate, which has longitudinal parts projecting vertically downwards on its long sides and side parts projecting vertically downwards on its transverse sides, with a hole in the middle of each side part for the passage of a joint beam connected to an adjacent scissor link and a Hirth toothing concentrically surrounding the hole, which is intended to engage in a corresponding Hirth toothing of the adjacent scissor link.

Die Treppenstufen bisher bekannter Scherentreppen bestehen meist aus Aluminium-Druckguß. Die Auftrittsplatte, die Längsteile und die Seitenteile bilden dabei einen nach unten offenen Kasten. Die Auftrittsplatte ist an ihrer Oberseite gerippt, um die Rutschgefahr zu verringern. Die an den Seitenteilen vorgesehene Hi rth-V/erzahnung ermöglicht eine ujinkelmäßige Einstellung der Treppenstufen gegenüber den Scherengliedern. Diese Einstellung ist erforderlich, da die in Betriebsstellung ausgezogene Scherentreppe je nach Raumhöhe eine unterschiedliche Neigung gegenüber der Horizontalen aufweisen kann und hierbei jedoch die Auftrittsplatten der Treppenstufen möglichst horizontal angeordnet sein sollen. Scheren treppen werden mit verschiedenen Stufenbreiten angeordnet, beispielsweise mit acht verschiedenen Stufenbreiten, zwischen ca. 210 bis 59D mm. Für jede Stufenbreite ist mindestens eine eigene Druckgußform erforderlich, wobei diese Druckgußformen verhältnis-The steps of previously known scissor stairs are usually made of die-cast aluminum. The tread, the longitudinal parts and the side parts form a box that is open at the bottom. The tread is ribbed on the top to reduce the risk of slipping. The Hirth serrations provided on the side parts enable the steps to be adjusted in a unidirectional manner relative to the scissor elements. This adjustment is necessary because the scissor stairs, when extended in the operating position, can have a different inclination relative to the horizontal depending on the height of the room, and the treads of the steps should be arranged as horizontally as possible. Scissor stairs are arranged with different step widths, for example with eight different step widths, between approx. 210 and 59D mm. At least one separate die-cast mold is required for each step width, whereby these die-cast molds are relatively small.

-^O mäßig teuer in der Herstellung sind. Ihre Lebensdauer ist begrenzt, wobei es jedoch auch vorkommen kann, daß eine Druckgußform schon nach der Herstellung einer verhältnismäßig geringen Stückzahl von Treppenstufen bricht und-^O are moderately expensive to manufacture. Their lifespan is limited, although it can also happen that a die-casting mold breaks after producing a relatively small number of steps and

durch eine neue ersetzt werden muß. Da die Leistung einer Aluminium-Druckgußmaschine nicht beliebig gesteigert werden kann und auch die Maschine selbst verhältnismäßig teuer ist, läßt sich die Produktion nicht einem gesteigerten Bedarf anpassen, es sei denn, man wendet hohe Investitionskosten für die Bereitstellung einer weiteren Druckgußmaschine und weiterer Werkzeuge auf. Treppenstufen aus Aluminium-Druckguß haben weiterhin den Nachteil, daß eine gewisse Bruchgefahr besteht. Es kann nämlich vorkommen, daß bei der Herstellung Lunker auftreten, die von außen nicht sichtbar sind und die zu einem plötzlichen Bruch der Treppenstufe führen können. Bei der Herstellung von Treppenstufen im Druckgußverfahren entsteht außerdem am unteren Rand der Längs- und Seitenteile ein verhältnismäßig scharfer Grat. Da es einen zusätzlichen Arbeitsaufwand erfordern würde, diesen Grat zu entfernen, wird meistens hierauf verzichtet. Dies kann dann bei der Benutzung der Scherentreppe zu Verletzungen führen, wenn man zum Ausziehen und zum Zusammenschieben der Scherentreppe diemust be replaced by a new one. Since the performance of an aluminum die-casting machine cannot be increased at will and the machine itself is relatively expensive, production cannot be adapted to increased demand unless high investment costs are incurred for the provision of another die-casting machine and additional tools. Stair treads made of aluminum die-casting also have the disadvantage that there is a certain risk of breakage. It can happen that during production, cavities appear that are not visible from the outside and that can lead to a sudden breakage of the tread. When stair treads are manufactured using the die-casting process, a relatively sharp burr is also created on the lower edge of the longitudinal and side parts. Since it would require additional work to remove this burr, this is usually not done. This can then lead to injuries when using the scissor staircase if the

2G unterste Treppenstufe anfaßt. Man kann sich an dem scharfen Grat leicht schneiden.2G touch the bottom step. You can easily cut yourself on the sharp edge.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Treppenstufe aus Aluminium für eine Scherentreppe der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die einfacher und wirtschaftlicher in beliebigen Stufenbreiten herstellbar ist und dabei eine erhöhte Stabilität sowie Bruchsicherheit aufweist und bei der ferner eine Verletzungsgefahr ausgeschlossen ist.The invention is therefore based on the object of creating a step made of aluminum for a scissor staircase of the type mentioned at the beginning, which can be manufactured more easily and economically in any step width and at the same time has increased stability and resistance to breakage and which also excludes any risk of injury.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Auftrittsplatte und die Längsteile Bestandteil eines geschlossenen Alumini umstrangpreß-Hohlprofiles sind, das auch mit einem sich im wesentlichen parallel und in Abstand zur Auftrittsplatte erstreckenden Boden versehen ist, wobei derThis is achieved according to the invention in that the tread plate and the longitudinal parts are part of a closed aluminum extruded hollow profile, which is also provided with a base extending essentially parallel and at a distance from the tread plate, whereby the

Boden an die unteren Längsränder der Längsteile anschließt und in seinem mittleren Bereich eine sich nach oben bis zur Auftrittsplatte erstreckende, in Profillängsrichtung v/erlaufende Einbuchtung aufweist, in die der Gelenkbalzen hineinragt, und daß die Seitenteile als getrennte Seitenteilplatten aus Aluminium-Druckguß ausgebildet sind und zusätzlich zu der mittleren Bohrung zuiei Bohrungen für den Durchtritt von Schrauben aufueisen, die in passende Längskanäle des Hohlprofils einschraubbar sind.The floor adjoins the lower longitudinal edges of the longitudinal parts and in its middle area has a recess extending upwards to the tread plate and running in the longitudinal direction of the profile, into which the joint beam protrudes, and that the side parts are designed as separate side part plates made of die-cast aluminum and, in addition to the middle hole, have holes for the passage of screws that can be screwed into suitable longitudinal channels of the hollow profile.

Die Erfindung geht also von dem Gedanken aus, die Treppenstufe im ujesentliehen aus drei Teilen herzustellen, nämlich dem Hohlprofil als Aluminiumstrangpreßprofi1 und den beiden Seitenplatten aus Aluminium-Druckguß. Mit einem einzigen Hohlprofil lassen sich Treppenstufen in jeder geuünschten Breite leicht herstellen, indem man von einem längeren Hohlprofil einfach Stücke in der geuünschten Breite abschneidet. Die hierfür erforderlichen Metallsägen sind verhältnismäßig billig, so daß sich die Produktionsleistung im Bedarfsfall beliebig steigern läßt. Die beiden Seitenplatten können in ihrer Ausgestaltung identisch zueinander sein, so daß für alle Stufenbreiten nur ein einziges Druckgußwerkzeug erforderlich ist. Da die Seitenplatten verhältnismäßig klein sind, ist auch das entsprechende Druckgußujerkzeug preiswert herstellbar. Hier läßt sich die Produktion dadurch steigern, daß man in einem einzigen Druckgußwerkzeug Ausnehmungen für die Herstellung von mehreren identischen Seitenplatten vorsieht, die dann in einem "Schuß" gleichzeitig herstellbar sind.The invention is therefore based on the idea of producing the stair step essentially from three parts, namely the hollow profile as an extruded aluminum profile and the two side plates made of die-cast aluminum. With a single hollow profile, stair steps of any desired width can be easily produced by simply cutting pieces of the desired width from a longer hollow profile. The metal saws required for this are relatively cheap, so that production output can be increased as required. The two side plates can be identical in their design, so that only one die-casting tool is required for all step widths. Since the side plates are relatively small, the corresponding die-casting tool can also be produced inexpensively. Here, production can be increased by providing recesses in a single die-casting tool for the production of several identical side plates, which can then be produced simultaneously in one "shot".

Da Aluminiumstrangpreßprofile keine Lunker aufweisen und die zum Strangpressen verwendeten Aluminiumlegierungen auch eine hohe Zähigkeit aufweisen, besteht praktisch keine Bruchgefahr. Die Treppenstufen könnten sich höchstens bei Überbelastung langsam durchbiegen. Dank der Tatsache, daß die Treppenstufen aus einem Aluminiumhohl-Since aluminum extruded profiles do not have any cavities and the aluminum alloys used for extrusion also have a high level of toughness, there is practically no risk of breakage. The stair treads could at most bend slowly if they are overloaded. Thanks to the fact that the stair treads are made of a hollow aluminum

profil bestehen, dessen Biegesteifigkeit durch den Boden wesentlich vergrößert wird, haben die einzelnen Treppenstufen auch eine erhöhte Tragkraft. Die im mittleren Bereich des Bodens vorgesehene, sich nach oben erstreckende Einbuchtung dient nicht nur zur Aufnahme der Enden der Gelenkbolzen und der auf diesen Enden aufgeschraubten Muttern. In die Einbuchtung können auch die Finger einer Hand eingreifen, wodurch die Einbuchtung die Funktion einer Griffleiste hat, die das Ausziehen der Treppe wesentlich erleichtert, da diese Griffleiste in einem ergonomisch günstigen Abstand von dem Längsteil der Treppenstufe angeordnet ist. Die Verwendung eines Alumini umstrangpreß-Hohlprofils hat ferner den Vorteil, daß alle zur Außenseite hin gerichteten Kanten abgerundet sein können, so daß an diesen Kanten keine Verletzungsgefahr besteht. Die Schnittkanten, die an den Enden der Treppenstufen durch das Absägen entstehen, sind durch die aufgeschraubten Seitenplatten abgedeckt. Es wird hierdurch jegliche Verletzungsgefahr vermieden. profile, the bending stiffness of which is significantly increased by the floor, the individual steps also have an increased load-bearing capacity. The indentation in the middle area of the floor, which extends upwards, not only serves to accommodate the ends of the hinge bolts and the nuts screwed onto these ends. The fingers of one hand can also reach into the indentation, which means that the indentation functions as a handle bar, which makes pulling out the stairs much easier, since this handle bar is arranged at an ergonomically favorable distance from the long part of the step. The use of an aluminum extruded hollow profile also has the advantage that all edges facing outwards can be rounded, so that there is no risk of injury at these edges. The cut edges that arise at the ends of the steps when sawing are covered by the screwed-on side plates. This avoids any risk of injury.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung ist in folgendem, anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. It shows:

Figur 1 einen Längsschnitt der Treppenstufe im Bereich der Gelenkverbindung mit den beiden benachbarten Scherengliedern, Figure 1 shows a longitudinal section of the stair step in the area of the articulated connection with the two adjacent scissor links,

Figur 2 einen Längsschnitt des Alumini umstrangpreß-Hohlprofiles - links mit Gummieinlage, rechts mit Rippung der Auftrittsplatte,Figure 2 shows a longitudinal section of the extruded aluminum hollow profile - left with rubber insert, right with ribbing of the tread plate,

Figur 3 einen Querschnitt nach der Linie IH-III der Figur 1, 35Figure 3 shows a cross section along the line IH-III of Figure 1, 35

Figur U einen Querschnitt nach der Linie IW-IU der Figur 1,Figure U is a cross-section along the line IW-IU of Figure 1,

teilweise unter Weglassung des Hahlprof iles, Figur 5 einen Längsschnitt nach der Linie \1-\J der Figur U. partly omitting the hollow profile, Figure 5 shows a longitudinal section along the line \1-\J of Figure U.

t- Die Treppenstufe 1 besteht im wesentlichen aus einem AluminiumstrangpreB-Hohlprofi1 2, an dessen beiden Enden je eine Seitenteilplatte 3 aus Aluminium-DruckguB angeschraubt ist. Die beiden Seitenteilplatten 3 sind zueckmäßig identisch zueinander ausgebildet. Jede der Seitenteilplatten 3 weist in ihrer Mitte eine Bohrung U zum Durchtritt eines Gelenkbolzens 5 auf. Die Bohrung k ist an der Außenseite der Seitenteilplatte 3 von einer Hirth-Verzahnung (Stirnverzahnung) 6 konzentrisch umgeben. Ferner ist jede Seitenteilplatte 3 mit zwei zusätzlichen Bohrungen 7 versehen, die zum Durchtritt von Schrauben 8 dienen. Die Schrauben &thgr; sind als selbstschneidende Schrauben, sogenannte "Gewindefurchschrauben DIN 75DG CT" ausgebildet. Sie greifen in Längskanäle 9 des Hohlprofiles 1 ein, wobei diese Längskanäle 9 aus herst el1ungstechnisehen Gründen jeweils einseitig offen sind, im übrigen aber einen den Schrauben &thgr; angepaßten runden Querschnitt aufweisen.t- The stair step 1 consists essentially of an extruded aluminum hollow profile 2, to each of whose ends a side panel 3 made of die-cast aluminum is screwed on. The two side panels 3 are designed to be identical to one another. Each of the side panels 3 has a hole U in its center for the passage of a hinge pin 5. The hole k is concentrically surrounded on the outside of the side panel 3 by a Hirth toothing (face toothing) 6. Furthermore, each side panel 3 is provided with two additional holes 7 through which screws 8 can pass. The screws θ are designed as self-tapping screws, so-called "thread-forming screws DIN 75DG CT". They engage in longitudinal channels 9 of the hollow profile 1, whereby these longitudinal channels 9 are open on one side for manufacturing reasons, but otherwise have a round cross-section adapted to the screws θ.

Die Ausgestaltung des Hohlprofiles 2 ist am besten aus Figur 2 erkennbar, welche zwei unterschiedliche Varianten zeigt. Das Hohlprofil 2 besteht aus einer Auftrittsplatte 10, die an ihren Längsseiten senkrecht nach unten verlaufende Längsteile 11 aufweist. An diese Längsteile 11 schließt sich unten ein Boden 12 an, der in größerem Abstand von der Auftrittsplatte 1G und im wesentlichen parallel zu dieser angeordnet ist. Der Boden 12 weist in der Mitte eine nach oben gerichtete Einbuchtung 13 auf, die sich im wesentlichen bis zu der Auftrittsplatte 10 erstreckt. Durch diese Einbuchtung 13 kann der Gelenkbolzen 5 sich durch die Seitenteilplatte 3 hindurch bis unter die Auftrittsplatte 1Q erstrecken und sein Ende 5a sowie die auf das Ende aufge-The design of the hollow profile 2 is best seen in Figure 2, which shows two different variants. The hollow profile 2 consists of a tread plate 10, which has longitudinal parts 11 running vertically downwards on its long sides. These longitudinal parts 11 are followed by a base 12 at the bottom, which is arranged at a greater distance from the tread plate 1G and essentially parallel to it. The base 12 has an upwardly directed indentation 13 in the middle, which extends essentially to the tread plate 10. Through this indentation 13, the hinge pin 5 can extend through the side part plate 3 to under the tread plate 1Q and its end 5a and the end 5a attached to the end

schraubte Mutter 1&iacgr;+ sind trotzdem leicht zugänglich. Die Einbuchtung 13 dient also zur Aufnahme des Bolzenendes 5a und der Mutter 14. Außerdem dient sie auch, ujie oben bereits näher erläutert uiurde, bei der untersten Treppenstufe als Griffleiste, in welche die Finger einer Hand eingreifen und damit die Treppenstufe zum Ausziehen der Scherentreppe leicht und sicher erfassen können.The screwed nut 1&iacgr;+ is still easily accessible. The recess 13 is therefore used to accommodate the bolt end 5a and the nut 14. In addition, as already explained above, it also serves as a handle on the bottom step, into which the fingers of one hand can engage and thus easily and safely grasp the step to pull out the scissor ladder.

Das Hohlprofil 2 kann in einer ersten Variante, die in Figur 2 links dargestellt ist, in der Auftrittsplatte 10 eine Vertiefung 10a aufweisen, welche zur Aufnahme einer Gummi- oder Teppichbodeneinlage 15 dient. Eine derartige Gummi- oder Teppichbodeneinlage 15 ergibt eine besonders hohe Rutschsicherheit. Die Auftrittsplatte 10 kann aber gemäß einer zweiten Variante des Hohlprofils, die in Figur 2 rechts dargestellt ist, auch in Profi1längsrichtung verlaufende Rippen 16 aufweisen, die ebenfalls die Rutschsicherheit erhöhen.In a first variant, which is shown on the left in Figure 2, the hollow profile 2 can have a recess 10a in the tread plate 10, which serves to accommodate a rubber or carpet insert 15. Such a rubber or carpet insert 15 provides a particularly high level of slip resistance. However, according to a second variant of the hollow profile, which is shown on the right in Figure 2, the tread plate 10 can also have ribs 16 running in the longitudinal direction of the profile, which also increase the slip resistance.

LJie bereits oben erwähnt wurde, wird die Biegesteifigkeit des Hohlprofils 2 durch den Boden 12 wesentlich erhöht. Eine weitere Erhöhung der Biegesteifigkeit kann man dadurch erreichen, daß im Bereich zwischen der Einbuchtung und dem jeweiligen Längsteil 11 je ein sich senkrecht zur Auftrittsplatte 10 bzw. zum Boden 12 erstreckender Steg vorgesehen ist. An diesen Stegen 17 ist zweckmäßig je einer der Längskanäle 9 angeordnet, die zum Eingriff der Schrauben 8 vorgesehen sind.As already mentioned above, the bending stiffness of the hollow profile 2 is significantly increased by the base 12. A further increase in the bending stiffness can be achieved by providing a web extending perpendicularly to the tread plate 10 or to the base 12 in the area between the indentation and the respective longitudinal part 11. One of the longitudinal channels 9, which are intended for the engagement of the screws 8, is expediently arranged on each of these webs 17.

UJie man aus Figur U und 5 entnehmen kann, weist jede Seitenteilplatte 3 an ihrer dem Hohlprofil 2 zugekehrten Innenseite 3a mehrere Vorsprünge 1B, 19 auf, die im wesentlichen parallel zu den Innenflächen 2a des Hohlprofils 2 verlaufen und an denen sich das Hohlprofil 2 abstützt.As can be seen from Figures U and 5, each side panel 3 has on its inner side 3a facing the hollow profile 2 a plurality of projections 1B, 19 which run essentially parallel to the inner surfaces 2a of the hollow profile 2 and on which the hollow profile 2 is supported.

Zur Herstellung einer Treppenstufe wird von einem längeren Hohlprofil ein Stück in der gewünschten Länge abgesägt. An den beiden Enden dieses Stückes können in einfacher üJeise die Seitenteilplatten 3 dadurch befestigt werden, daß man die Schrauben 8 in die zugehörigen Längskanäle 9 einsetzt und einfach einschraubt. Durch die Seitenteilplatten 3 werden dann auch die an den Enden des Hohlprofils vom Sägen her scharfen Kanten abgedeckt. Die so vorbereitete Treppenstufe 1 wird mit ihrer Bohrung h auf den Gelenkbalzen 5 aufgeschoben und dann wird die Mutter 1^ aufgeschraubt. Entsprechend der jeweiligen Neigung der durch die Scherenglieder 20, 21 gebildeten Seitenwange ist eine Einstellung der Treppenstufen gegenüber den jeweils unmittelbar benachbarten Scherengliedern 20 erforderlich, bevor die Muttern 1 ^+ endgültig festgezogen werden. Dank der Einbuchtung 13 sind die Bolzenenden 5a und auch die Muttern 14 bei der Montage und Einstellung gut zugänglich. Das Scherenglied 20 ist mit einer der Hirth-V/erzahnung S entsprechenden Hi r t h-Werzahnung 22 versehen, die in die Hirth-Verzahnung 6 eingreift und damit die Treppenstufe 1 nach dem Festziehen der Mutter 14 drehfest mit dem Scherenglied 20 verbindet. Das zweite Scherenglied 21 kann sich jedoch beim Auseinanderziehen und Zusammenschieben der Scherentreppe um den Gelenkbolzen 5 drehen.To produce a stair step, a piece of the desired length is sawn off from a long hollow profile. The side panels 3 can be attached to both ends of this piece in a simple manner by inserting the screws 8 into the corresponding longitudinal channels 9 and simply screwing them in. The side panels 3 then also cover the sharp edges at the ends of the hollow profile caused by sawing. The stair step 1 prepared in this way is pushed with its hole h onto the joint beam 5 and then the nut 1^ is screwed on. Depending on the respective inclination of the side cheek formed by the scissor links 20, 21, the stair steps must be adjusted in relation to the immediately adjacent scissor links 20 before the nuts 1^+ are finally tightened. Thanks to the indentation 13, the bolt ends 5a and also the nuts 14 are easily accessible during assembly and adjustment. The scissor link 20 is provided with a Hirth toothing 22 corresponding to the Hirth toothing S, which engages in the Hirth toothing 6 and thus connects the stair step 1 to the scissor link 20 in a rotationally fixed manner after the nut 14 has been tightened. The second scissor link 21 can, however, rotate about the hinge pin 5 when the scissor staircase is pulled apart and pushed together.

Claims

Protection claims

1. Stair step made of aluminium for a scissor staircase, with a substantially rectangular tread plate which has longitudinal parts projecting vertically downwards on its long sides and side parts projecting vertically downwards on its transverse sides, with a hole in the middle of each side part for the passage of a hinge pin connected to an adjacent scissor link and a Hirth toothing concentrically surrounding the hole, which is intended to engage in a corresponding Hirth toothing of the adjacent scissor link, characterized in that the tread plate (10) and the longitudinal parts (11) are part of a closed aluminium extruded hollow profile

(2) are also in line with the

parallel and at a distance from the tread plate (1G), the base (12) adjoins the lower longitudinal edges of the longitudinal parts (11) and has in its central region a recess (13) extending upwards to the tread plate (10) and running in the longitudinal direction of the profile, into which the hinge pin (5) projects, and that the side parts are designed as separate side part panels

(3) are made of die-cast aluminium and, in addition to the central bore (k), have two bores (7) for the passage of screws (8) which can be screwed into suitable longitudinal channels (9) of the hollow profile (2).

2. Stair step according to claim 1, characterized in

that the hollow profile (2) has a recess (10a) in the area of the tread plate (1D) for receiving a rubber or carpet insert (15).

3. Stair step according to claim 1, characterized in that the tread plate (1G) has ribs (16) running in the longitudinal direction of the profile.

U. Stair step according to one of claims 1-3, characterized in that the hollow profile (2) in the area between the indentation (13) and the respective longitudinal part (11) has a stay (17) extending perpendicularly to the tread plate (10) and to the floor (12).

5. Stair step according to claim 3, characterized in

that one of the longitudinal channels (9) is arranged on each web (17) for the engagement of the screws (8). 15

6. Stair step according to claim 1, characterized in that each side part plate (3) has on its inner side (3a) facing the hollow profile (2) a plurality of projections (1Θ, 19) which run essentially parallel to the inner surfaces (2a) of the hollow profile (2) and on which the hollow profile (2) is supported.