DE9302788U1

DE9302788U1 - Magazine for storing operational graphics with alarm display

Info

Publication number: DE9302788U1
Application number: DE9302788U
Authority: DE
Original assignee: Regraph 7014 Kornwestheim De GmbH
Current assignee: Regraph 7014 Kornwestheim De GmbH
Priority date: 1993-02-05
Filing date: 1993-02-05
Publication date: 1993-05-19
Anticipated expiration: 2003-02-06

Description

Regraph GmbH
Remsstraße 11
7014 KornwestheimRegraph GmbH
Remsstrasse 11
7014 Kornwestheim

Vertreter:Representative:

Kohler Schmid + Partner
Patentanwälte
Ruppmannstraße 27
7000 Stuttgart 80Kohler Schmid + Partner
Patent attorneys
Ruppmannstrasse 27
7000 Stuttgart-80

Magazin zur Aufbewahrung von Einsatzgraphiken mit Alarmanzeige Magazine for storing operational graphics with alarm display

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet des Gebäude- und Anlagenschutzes insbesondere gegen Brand und Einbruch und betrifft eine Anzeigevorrichtung zur Anzeige von Alarmsignalen insbesondere für Brandmelde- und Intrusionsaniagen. Bei solchen Brandinelde- und Intrusionsaniagen besteht eine wichtige Forderung darin, daß eine Alarmanzeigevorrichtung eine Alarmanzeige in eindeutiger Zuordnung zu einer Meldelinie abgeben muß und daß der Anzeigevorrichtung anschauliche Graphiken oder Buchabschnitte eines die Meldelinien angebenden Handbuchs unmittelbar zuordenbar sind, sodaß eine Einsatzperson anhand der Anzeige und der dargestellten Meldelinie zu den relevanten Orten der Meldelinie geführt werden kann.The invention relates to the field of building and system protection, particularly against fire and burglary, and concerns a display device for displaying alarm signals, particularly for fire alarm and intrusion systems. In such fire alarm and intrusion systems, an important requirement is that an alarm display device must provide an alarm display that is clearly assigned to a detection line and that clear graphics or sections of a manual indicating the detection lines can be directly assigned to the display device, so that an emergency worker can be guided to the relevant locations on the detection line using the display and the detection line shown.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine die obigen Forderungen erfüllende Anzeigevorrichtung in platzsparender, korn-It is therefore the object of the invention to provide a display device that meets the above requirements in a space-saving,

pakter und flexibler Bauweise zu ermöglichen.to enable a more compact and flexible construction.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in den Ansprüchen angegebenen Merkmale gelöst.The object is achieved according to the invention by the features specified in the claims.

Gemäß einem wesentlichen Merkmal der Erfindung ist die Anzeigevorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß sie außer der Alarmanzeige ein Magazin für anlagenzugehörige Graphikkarten oder Buchabschnitte aufweist. Im folgenden wird dafür abgekürzt die Bezeichnung Graphikkarten oder dgl. verwendet.According to an essential feature of the invention, the display device is characterized in that, in addition to the alarm display, it has a magazine for graphics cards or book sections belonging to the system. In the following, the abbreviated term graphics cards or the like is used for this.

Bevorzugt weist die Anzeigevorrichtung ein das Magazin enthaltendes Gehäuse mit einem aufklappbaren Klappdeckel auf, wobei ein Zugriff zum Magazin nur bei aufgeklapptem Klappdeckel möglich ist. Die erfindungsgmäße Anzeigevorrichtung ermöglicht daher die Aufbewahrung und einen schnellen und gezielten Zugriff auf Alarmzustandsgraphiken und Einsatzbeschreibungen im Falle eine Alarmanzeige vorliegt. Bei einer einlaufenden Alarmmeldung wird dieser Alarm bevorzugt durch eine Kombination aus einem akustischen und einem optischen Alarmsignal signalisiert. Gleichzeitig wird der Klappdeckel geöffnet.The display device preferably has a housing containing the magazine with a hinged lid, whereby access to the magazine is only possible when the hinged lid is opened. The display device according to the invention therefore enables storage and quick and targeted access to alarm status graphics and operational descriptions in the event of an alarm display. When an alarm message is received, this alarm is preferably signaled by a combination of an acoustic and an optical alarm signal. At the same time, the hinged lid is opened.

Zu diesem Zweck weist das Gehäuse eine elektromagnetische Verriegelungsvorrichtung auf, die den Klappdeckel nur öffnet, wenn eine Alarmanzeige eingeht und verriegelt, während kein Alarm angezeigt wird.For this purpose, the housing has an electromagnetic locking device that opens the hinged lid only when an alarm indication is received and locks while no alarm is indicated.

Das Magazin weist bevorzugt mehrere parallele Steckschlitze auf zum Einstecken von Graphikkarten und dgl.The magazine preferably has several parallel slots for inserting graphics cards and the like.

Die anlagenzugehörigen Graphikkarten oder dgl. sind in dieThe system-related graphics cards or similar are in the

daran angepaßten Steckschlitze eingesteckt, die bevorzugt an der Oberseite des Magazins, d.h. unterhalb des Klappdeckels ausgebildet sind.inserted into the slots adapted to it, which are preferably formed on the top of the magazine, i.e. below the hinged lid.

Die Graphikkarten tragen Kartenreiter, und die Abmessungen des Magazins und die Steckschlitze sind so gestaltet, daß diese Kartenreiter als Zugstrips mit je einer Meldergruppennummer sichtbar und greifbar sind.The graphic cards have tabs, and the dimensions of the magazine and the slots are designed so that these tabs are visible and accessible as pull strips, each with a detector group number.

Zur Anpassung des Magazins an unterschiedliche Formate der Graphikkarten oder dgl. sind längs den Steckschützen Führungsschienen ausgebildet, auf denen Klemmbacken verschiebbar angeordnet sind. In der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung wird ein Alarmsignal sowohl durch Blinksignale im Klappdeckelbereich als auch durch akustische Intervallsignale angezeigt. Dazu weist die Alarmanzeige eine elektrooptische Anzeige und eine elektroakustische Anzeige jeweils zur Erzeugung der Blinksignale und der Tonintervallsignale auf. Nach Öffnen der Klappe wird der akustische Alarm abgeschaltet. Die entsprechende Meldergruppenprahik kann entnommen werden. Die optische Anzeige erlischt nach Rückstellung der Anlage, und die Geräteklappe wird nach Schließen automatisch verriegelt. An der Frontseite kann die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung außer einer eine Betriebsbereitschaft signalisierenden LED eine eine Störungsanzeige signalisierende LED und eine Anzeigetafel zur Anzeige einer Liniennummer aufweisen. Diese Anzeigetafel kann beispielsweise in Form eine Paralleltableaus mit N-Leuchtdioden zur Anzeige von N-Liniennummern ausgeführt sein. Alternativ kann beispielsweise auch eine 7-Segment-Anzeige die Liniennummern digital anzeigen.To adapt the magazine to different formats of graphics cards or similar, guide rails are formed along the plug-in contactors, on which clamping jaws are arranged so that they can move. In the preferred embodiment of the display device according to the invention, an alarm signal is displayed both by flashing signals in the hinged lid area and by acoustic interval signals. For this purpose, the alarm display has an electro-optical display and an electro-acoustic display, each for generating the flashing signals and the tone interval signals. After opening the flap, the acoustic alarm is switched off. The corresponding detector group practice can be removed. The optical display goes out after the system is reset, and the device flap is automatically locked after closing. On the front, the display device according to the invention can have an LED signaling a fault signal and a display panel for displaying a line number in addition to an LED signaling readiness for operation. This display panel can, for example, be designed in the form of a parallel panel with N light-emitting diodes for displaying N line numbers. Alternatively, a 7-segment display can also show the line numbers digitally.

Weitere vorteilhafte Merkmale sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche und werden im folgenden bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung anhand der Zeichnungsfiguren näher beschrieben. Diese zeigen: Further advantageous features are the subject of the dependent claims and are described in more detail below in a preferred embodiment of the display device according to the invention using the drawing figures. These show:

Fig. 1 Schsnatisch einen Längsschnitt einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung; Fig. 1 shows a longitudinal section of a preferred embodiment of the display device according to the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht auf das im Gehäuse von Fig. 1 enthaltene Magazin;Fig. 2 is a plan view of the magazine contained in the housing of Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Anzeigevorrichtung der Fig. 1 und 2; undFig. 3 is a side view of the display device of Figs. 1 and 2; and

Fig. 4 eine Frontansicht einer Ausführungsart der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung ir.it Paralleltableau. Fig. 4 is a front view of an embodiment of the display device according to the invention. It is a parallel panel.

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Anzeigevorrichtung weist in einem Gehäuse 1 ein Magazin 10 für anlagenzugehörige Graphikkarten oder Buchabschnitte, die Alarmzustandsgraphiken und Einsatzbeschreibungen, insbesondere für den Brandmelde- und Intrusionsschutz enthalten, auf. Von dem Gehäuse 1 sind in Fig. 1 ein eine linke Seitenwand 6, eine rechte Seitenwand 7 und einen Boden 8 aufweisender vorderer Gehäuseabscnitt I₉ und ein Klappdeckel 2 dargestellt. Die linke Seitenwand 6 und die rechte Seitenwand 7 lassen sich mir dem Boden 8 über ein erstes Klappscharnier 27 nach Hochklappen des Deckels 2 zusammen mit einer in Fig. 1 nicht gezeigten Vorderwand 5 (Fig. 2) um etwa 90° nach vorne schwen-The display device shown in Figs. 1 to 3 has a magazine 10 in a housing 1 for system-related graphics cards or book sections that contain alarm status graphics and operational descriptions, in particular for fire alarm and intrusion protection. A front housing section ₉ of the housing 1, which has a left side wall 6, a right side wall 7 and a base 8, and a hinged lid 2 are shown in Fig. 1. The left side wall 6 and the right side wall 7 can be pivoted forwards by approximately 90° with the base 8 via a first hinged hinge 27 after the lid 2 has been folded up, together with a front wall 5 (Fig. 2) not shown in Fig. 1.

ken. Der Deckel 2 ist an einem fest an einer Wand fixierbaren hinteren Gehäuseabschnitt I₁, der in Fig. 2 dargestellt ist, mittels eines zweiten Klappscharniers 28 verbunden. Eine elektromagnetische Verriegelungsvorrichtung, die aus einer linksseitigen und rechtsseitigen Verriegelungseinheit 3 besteht, verriegelt den Klappdeckel 2 im Normalzustand, wenn keine Alarmanzeige vorliegt. Im Inneren des Magazins 10 sind Alarmzustandsgraphikkarten einsteckbar, von denen in Fig. 1 drei verschiedene Formate 14, 15 und 16 dargestellt sind. Federklemmen 19 ·, und 19₂ sorgen dafür, daß die Alarmzustandsgraphikkarten 14, 15, 16 oder dgl. im Inneren des Magazins 10 zusammengeklemmt werden.ken. The cover 2 is connected to a rear housing section I ₁ which can be firmly fixed to a wall and which is shown in Fig. 2 by means of a second folding hinge 28. An electromagnetic locking device which consists of a left-hand and right-hand locking unit 3 locks the folding cover 2 in the normal state when there is no alarm indication. Alarm state graphics cards can be inserted inside the magazine 10, of which three different formats 14, 15 and 16 are shown in Fig. 1. Spring clips 19 ·, and 19 ₂ ensure that the alarm state graphics cards 14, 15, 16 or the like are clamped together inside the magazine 10.

Gemäß Fig. 2, die eine Draufsicht auf das Magazin 10 bei weggelassenem Deckel 2 zeigt, sind mit den Seitenwänden 6 und 7 stegartige Führungsschienen 12 verbunden, zwischen denen Steckschlitze 11 frei bleiben, in die die Alarmzustandsgraphikkarten oder dgl. einsteckbar sind. Die Führungsschienen 12 lassen sich in unterschiedlichem Abstand voneinander vorsehen, sodaß breitere oder schmalere Schlitze 11 gebildet werden können. Auf den Führungsschienen 12 sind Klemmbalken 13 längsverschieblich angeordnet, mit denen sich das Magazin 10 an unterschiedlich breite Kartenformate anpassen läßt. Ferner zeigt Fig. 2 die Zweiteiligkeit des Gehäuses 1, welches aus dem an der Wand fixierbaren hinteren Gehäuseabschnitt I₁ und dem vorderen das Magazin 10 enthaltenden Gehäuseabschnitt I₂ besteht, welcher, wie oben beschrieben, nach vorne und unten klappbar ist. Dargestellt ist in Fig. ferner die Rückwand 9 des hinteren Gehäuseabschnitts I₁.According to Fig. 2, which shows a top view of the magazine 10 with the cover 2 removed, web-like guide rails 12 are connected to the side walls 6 and 7, between which plug-in slots 11 remain free, into which the alarm status graphics cards or the like can be inserted. The guide rails 12 can be provided at different distances from one another, so that wider or narrower slots 11 can be formed. Clamping bars 13 are arranged on the guide rails 12 so that they can be moved longitudinally, with which the magazine 10 can be adapted to card formats of different widths. Fig. 2 also shows the two-part design of the housing 1, which consists of the rear housing section I ₁ which can be fixed to the wall and the front housing section I ₂ containing the magazine 10 and which, as described above, can be folded forwards and downwards. Fig. also shows the rear wall 9 of the rear housing section I ₁ .

Die zweiteilige Konstruktion des Gehäuses 1 sowie die inneren Komponenten des Magazins 10 mit einer darin eingesteck-The two-part construction of the housing 1 and the internal components of the magazine 10 with a

ten Alarmzustandsgraphikkarte 16 sind in Fig. 3 deutlicher dargestellt. Im wandseitigen hinteren Gehäuseabschnitt I₁ befinden sich außer elektronischen Komponenten 25 und Kabelanschlüssen 26 eine elektrooptische Alarmanzeige, insbesondere eine Blinkanzeige 20 und eine nichtgezeigte elektroakustische Alarmanzeige, die einen intensiven Pfeifton in bestimmten Intervallen als Alarmsignal aussendet. Das im vorderen Gehäuseabschnitt I₂ enthaltene Magazin 10 weist beispielshaft eine zwischen die Federklemmen 19_X und 19₂ eingesteckte Alarmzustandsgraphikkarte 16 auf, von der ein Kartenreiter 32 nach oben aus dem Schlitz 12 herausschaut und dadurch als Zugstrip bei geöffnetem Deckel 2 sichtbar und greifbar ist. Der Kartenreiter 32 weist bevorzugt eine Meldergruppennummer auf, die von vorne, also in Fig. 3 von rechts deutlich erkennbar sein soll. Die Federklemmen IS₁ und 19₂ bewirken vorteilhafterweise, daß die in das MagazinThe alarm status graphic card 16 is shown more clearly in Fig. 3. In the rear housing section I ₁ on the wall, in addition to electronic components 25 and cable connections 26, there is an electro-optical alarm display, in particular a flashing display 20 and an electro-acoustic alarm display (not shown), which emits an intense whistle at certain intervals as an alarm signal. The magazine 10 contained in the front housing section I ₂ has, for example, an alarm status graphic card 16 inserted between the spring clips 19 _X and 19 ₂ , of which a card tab 32 protrudes upwards from the slot 12 and is therefore visible and graspable as a pull strip when the cover 2 is opened. The card tab 32 preferably has a detector group number, which should be clearly visible from the front, i.e. from the right in Fig. 3. The spring clips IS ₁ and 19 ₂ advantageously ensure that the alarm group number inserted into the magazine

10 eingesteckten Alarmzustandsgraphiken eine leichte Schräglage einnehmen, sodaß die auf den Kartenreitern 32 der eingesteckten Alarmzustandsgraphikkarten 16 aufgedruckten Meldergruppennummern noch deutlicher erkennbar sind. Ferner bewirken die Federklemmen 19_X und 19₂ , indem sie sämtliche im Magazin 10 befindliche Alarmzustandsgraphikkarten zusammenklemmen, daß diese nach dem Herunterklappen des vorderen Gehäuseabschnitts I₂ nicht einfach aus den Einsteckschlitzen10 inserted alarm status graphics assume a slight incline so that the detector group numbers printed on the card tabs 32 of the inserted alarm status graphics cards 16 are even more clearly visible. Furthermore, the spring clips 19 _X and 19 ₂ , by clamping all the alarm status graphics cards located in the magazine 10 together, ensure that these cannot simply be pulled out of the slots after the front housing section I ₂ has been folded down.

11 des Magazins 10 herausrutschen können. Eine in Fig. 3 nicht gezeigte Beleuchtungsvorrichtung kann unterhalb des Deckels 2 vorgesehen sein, um bei aufgeklapptem Deckel die Kartenreiter mit der aufgebrachten Meldergruppennummer zu beleuchten. Der hintere Gehäuseabschnitt I₁ dient der Aufnahme der Elektronik sowie der Anschlüsse an die Brandmeldezentrale. Er bildet zusammen mit dem vorderen Gehäuseabschnitt I₂ mit dem Magazin 10 für die Aufnahme der Graphik-11 of the magazine 10. A lighting device (not shown in Fig. 3) can be provided underneath the cover 2 in order to illuminate the card tabs with the detector group number when the cover is opened. The rear housing section I ₁ is used to accommodate the electronics and the connections to the fire alarm control panel. Together with the front housing section I ₂ with the magazine 10 for accommodating the graphics

karte eine Raumeinheit und ist nach dem Aufklappen des vorderen Gehäuseabschnittes voll zugänglich. Die Abgrenzung gegenüber den eingeschobenen Graphikkarten geschieht nur durch die hinteren Federbügel 19^₁. Bei geschlossenem vorderen Gehäuseabschnitt I₂, jedoch geöffnetem Klappdeckel 2 ist der hintere Gehäuseabschnitt I₁ trotzdem verschlossen, da eine transparente Abdeckhaube 4 mit den Seitenteilen des hinteren Gehäuseabschnitts I₁ fest verbunden ist und der Klappdeckel 2 nur die Kartenreiter freigibt. D. h., daß sich der Klappdeckel 2 beim Öffnen und Schließen über die Abdeckhaube 4
hinwegschwenkt.card is a spatial unit and is fully accessible after the front housing section has been opened. The separation from the inserted graphics cards is only achieved by the rear spring clips 19^ ₁ . When the front housing section I ₂ is closed but the hinged cover 2 is open, the rear housing section I ₁ is still closed because a transparent cover 4 is firmly connected to the side parts of the rear housing section I ₁ and the hinged cover 2 only exposes the card tabs. This means that the hinged cover 2 can be opened and closed over the cover 4
swings away.

Durch Veränderung der Magazintiefe A kann die Aufnahmekapazität für Graphiken beliebig verändert werden. D. h., je
größer die Tiefe A ist, desto größer ist die Anzahl der deponierbaren Graphiken. Bei sehr kleiner Tiefe A kann z. B.
nur eine Graphikkarte eingesteckt werden, oder die Vorrichtung kann ohne Magazin nur als Alarmanzeige oder Lageplantableau dienen.By changing the magazine depth A, the storage capacity for graphics can be changed as required. This means that
The greater the depth A, the greater the number of graphics that can be deposited. For example, if the depth A is very small,
only one graphics card can be inserted, or the device can only serve as an alarm display or site plan panel without a magazine.

Die Fig. 4 zeigt eine bevorzugte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung. An der Vorderwand 5 befindet sich ein Parallelanzeigetableau 21, das eine Vielzahl
von Anzeigelampen 22, insbesondere LEDs aufweist und zur Anzeige einer der Anzahl der LEDs 22 entsprechenden Vielzahl
von Liniennummern dient. Alternativ zu dem Parallelanzeigetableau 21 kann eine beispielsweise zweistellige 7-Segment-Anzeige vorgesehen sein. Im unteren Bereich der Vorderwand ist eine bevorzugt grüne Einsatzbereitschaftsanzeige LED 17 und eine bevorzugt gelbe Störungsanzeige LED 18 vorgesehen. Bevorzugt ist im Störungszustand, wenn die LED 18 leuchtet, die Verriegelung des Klappdeckels 2 aufgehoben, und der Zu-Fig. 4 shows a preferred development of the display device according to the invention. On the front wall 5 there is a parallel display panel 21 which has a plurality of
of indicator lamps 22, in particular LEDs, and for displaying a plurality of LEDs 22 corresponding to the number of
of line numbers. As an alternative to the parallel display panel 21, a two-digit 7-segment display can be provided. In the lower area of the front wall, a preferably green operational readiness indicator LED 17 and a preferably yellow fault indicator LED 18 are provided. Preferably, in the fault state, when the LED 18 lights up, the locking of the hinged cover 2 is released and the access

gang zum Inneren des Gehäuses 1 wird dann nach Öffnen des Klappdeckels 2 ermöglicht.Access to the interior of the housing 1 is then possible after opening the hinged cover 2.

Für alle Ausführungsarten gilt:The following applies to all versions:

Die Teile 5 bis 8 und der Deckel 2 des Gehäuses 1 bestehen bevorzugt aus Kunststoff, und die Rückwand 9 aus Aluminium. Der Deckel 2 und die Abdeckhaube 4 sind bevorzugt transparent ausgebildet und unterscheiden sich farblich deutlich vom sonstigen Gehäuse. Der Klappdeckel 2 und die Abdeckhaube 4 haben beispielsweise eine rote Signalfarbe.The parts 5 to 8 and the cover 2 of the housing 1 are preferably made of plastic, and the rear wall 9 of aluminum. The cover 2 and the cover 4 are preferably transparent and differ significantly in color from the rest of the housing. The hinged cover 2 and the cover 4, for example, have a red signal color.

Selbstverständlich sind im Rahmen der Erfindung vielfältige Abweichungen von den für die Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmalen möglich. So kann beispielsweise der Klappdeckel 2 eine leicht abgeschrägte, obere Deckelseite haben, sodaß das Gehäuse der Anzeigevorrichtung insgesamt leicht pultartig ist. Am Deckel 2 oder auch unterhalb der beiden LEDs 17 und 18 lassen sich Hinweisinformationen und Numerierungen deutlich sichtbar anbringen. Im Falle einer Ausführung ohne das in Fig. 4 dargestellte Parallelanzeigetableau 21 steht im wesentlichen die gesamte Front des Gehäuses 1 für eine weithin lesbare Beschriftung zur Verfügung.Of course, within the scope of the invention, a wide variety of deviations from the features described for the exemplary embodiments are possible. For example, the hinged lid 2 can have a slightly slanted upper lid side, so that the housing of the display device as a whole is slightly desk-like. Information and numbering can be clearly visible on the lid 2 or below the two LEDs 17 and 18. In the case of a design without the parallel display panel 21 shown in Fig. 4, essentially the entire front of the housing 1 is available for labeling that can be read from afar.

Trotz beibehaltener, konstanter Funktion und Außenabmessung des Gehäuses 1 kann eine Geräteauswahl nach den Abmessungen der Linienbücher oder Einsatzdateien erfolgen. Um die Inneneinbauten des Magazins den Buch- oder Graphikkartenabmessungen anzupassen, ist lediglich eine Verschiebung der Führungsschienen oder ein Auswechseln der Führungsschienen durch schmalere oder breitere Führungsschienen nötig.Despite the constant function and external dimensions of the housing 1, the device can be selected according to the dimensions of the line books or application files. In order to adapt the internal components of the magazine to the book or graphic card dimensions, it is only necessary to move the guide rails or replace them with narrower or wider guide rails.

Insgesamt wird mit der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung eine sehr kompakte und außer der auffälligen Alarmsignalisierung gleichzeitig gut zugängliche Aufbewahrung der Alarmzustandsgraphikkarten oder der Buchabschnitte am Ort der Alarmanzeige, d.h. mit eindeutiger Zuordnung zum erzeugten Alarmsignal, ermöglicht.Overall, the display device according to the invention enables very compact and, in addition to the conspicuous alarm signaling, easily accessible storage of the alarm status graphic cards or book sections at the location of the alarm display, i.e. with clear assignment to the generated alarm signal.

Claims

Protection claims

1. Display device for displaying alarm signals, in particular for fire alarm and intrusion systems, characterized in that the display device has a magazine (10) for system-associated graphics cards (14-16) or the like.

2. Display device according to claim 1, characterized in that it has a housing (1) containing the magazine (10) with a hinged lid (2) that can be opened, wherein access to the magazine is only possible when the hinged lid (2) is opened.

3. Display device according to claim 2, characterized in that the housing (1) has an electromagnetic locking device (3) which locks the hinged cover (2) while no alarm is displayed.

4. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the magazine (10) has parallel slots (11) for inserting graphics cards (14-16) or the like.

5. Display device according to claim 4, characterized in that the insertion slots (11) are formed below the hinged cover (2) on the upper side of the magazine (10).

6. Display device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the

Depth dimension (A) of the magazine (10) can be selected to match the number of graphics cards or similar and the slots (11) are designed in such a way that card tabs of the graphics cards (14-16) or similar, each with a detector group number, are visible and accessible as pull strips when the hinged cover (2) is opened.

7. Display device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the plug-in slots (11) are delimited on their sides by guide rails (12) on which clamping jaws (13) for adapting the magazine (10) to different formats of the graphics cards (14-16) or the like are slidably arranged.

8. Display device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one spring clamp (19 _x , 19 ₂ ) clamping the graphics cards (14-16) or the like together is provided in the interior of the magazine (10).

9. Display device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the alarm display has an electro-optical display (20) for generating flashing signals in the area of the hinged lid (2).

10. Display device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the alarm display has an electroacoustic display for generating tone interval signals.

11. Display device according to one or more of the preceding

claims, characterized in that it has an electro-optical display (22) for line numbers.

12. Display device according to claim 11, characterized in that on the front side (5) of the housing (1)
a parallel display panel (21) with N light-emitting diodes is arranged to display N line numbers.

13. Display device according to one or more of claims 10 to 12, characterized in that when the hinged cover (2) is opened, the electroacoustic alarm signal display is switched off.

14. Display device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the
Hinged lid (2) is transparent and has a
Lighting device for illuminating the card tabs (32).

15. Display device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a ready-to-operate indicator lamp (17) is provided on the front side (5) of the housing.

16. Display device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a malfunction indicator lamp (18) is provided on the front side (5) of the housing.

17. Display device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the

Hinged cover (2) is unlocked in the event of a malfunction.

18. Display device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing (1) has a base (8), a left and right side wall (6, 7), a front wall (5) and a rear wall (9) such that it is completely closed and sealed against splash water with the exception of an upper side having a cover (4) and the hinged lid (2).

19. Display device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing (1) is designed in two parts and consists of a rear housing section (I ₁ ) which can be fixed to a wall and which contains the electro-optical and electro-acoustic warning display, cable connections (26) and the electromagnetic hinged lid lock (3), and of a front housing section (I ₂ ) containing the magazine (10), which is pivotally connected to the first housing section (I ₁ ) by means of a first hinged hinge (27) and can only be folded forwards by approximately 90° after opening the hinged lid (2) which is pivotally connected to the first housing section (I ₁ ) by means of a second hinged hinge (28), the cover (4) being firmly connected to the rear housing section (I ₁ ) and the hinged lid (2) being pivotable over the cover housing (4) when opening and closing.