DE9302485U1 - Viewing device for transparent objects - Google Patents
Viewing device for transparent objectsInfo
- Publication number
- DE9302485U1 DE9302485U1 DE9302485U DE9302485U DE9302485U1 DE 9302485 U1 DE9302485 U1 DE 9302485U1 DE 9302485 U DE9302485 U DE 9302485U DE 9302485 U DE9302485 U DE 9302485U DE 9302485 U1 DE9302485 U1 DE 9302485U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- viewing device
- magnifying glass
- lighting
- lighting unit
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 41
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 9
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000010287 polarization Effects 0.000 claims description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229920000193 polymethacrylate Polymers 0.000 description 2
- 229920005372 Plexiglas® Polymers 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000010437 gem Substances 0.000 description 1
- 229910001751 gemstone Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000386 microscopy Methods 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B25/00—Eyepieces; Magnifying glasses
- G02B25/02—Eyepieces; Magnifying glasses with means for illuminating object viewed
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Description
Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg . * ! ;.: : .·.·..; ·. Seite 1Patent attorney's office Tergau & Pohl, Nuremberg . * ! ;.: : .·.·..; ·. Page 1
BeschreibungDescription
Betrachtungsgerät für transparente ObjekteViewing device for transparent objects
&bgr; Die Erfindung betrifft ein Betrachtungsgerät für transparente Objekte, wie zum&bgr; The invention relates to a viewing device for transparent objects, such as
9 Beispiel Edelsteine, optische Linsen, Kontaktlinsen, mit wenigstens einer Lupe9 Example gemstones, optical lenses, contact lenses, with at least one magnifying glass
10 und mit einer Halterung für das Betrachtungsobjekt, mit einer elektrischen10 and with a holder for the object to be viewed, with an electrical
11 Beleuchtungseinheit zur Beleuchtung des Betrachtungsobjekts und mit einem11 Lighting unit for illuminating the object under observation and with a
12 dunklen Objekthintergrund.12 dark object background.
14 Für die Begutachtung und Prüfung von transparenten Objekten mittels opti-14 For the assessment and testing of transparent objects using opti-
15 scher Hilfsmittel, z.B. Lupe oder Mikroskop, ist es bekannt, das zu untersu-15 scientific aids, e.g. magnifying glass or microscope, it is known that the object to be examined
ie chende Objekt mittels von der Seite durchgehenden Lichtes abzubilden, um soie object using light passing through from the side, in order to
17 auch feine Strukturen bzw. Konturen erkennen zu können, die bei normalem17 to be able to recognize fine structures or contours that are not visible in normal
is Durchlicht infolge von zu geringem Kontrast nicht wahrzunehmen sind.is transmitted light cannot be perceived due to insufficient contrast.
zo Diese bekannte Untersuchungstechnik, die auch allgemein als Dun-zo This well-known examination technique, also commonly known as dark
21 kelfeldbeleuchtung bezeichnet wird, ist aus der Mikroskopie hinreichend be-21 field illumination is well known from microscopy.
22 kannt. Hierbei werden Beleuchtungsstrahlen durch einen speziellen Kondensor22. Here, illumination rays are passed through a special condenser
23 bzw. durch eine besondere Kondensorblende durch das transparente Untersu-23 or through a special condenser aperture through the transparent examination
24 chungsobjekt am Objektiv vorbeigelenkt. Lediglich das an Struktureinzelheiten24 object is guided past the lens. Only the structural details
25 im Objekt abgelenkte bzw. gebeugte Licht gelangt in das Objektiv, wo es das25 Light deflected or diffracted in the object enters the lens, where it
26 für das Dunkelfeld charakteristische Bild mit hellen Struktureinzelheiten vor26 for the dark field characteristic image with bright structural details in front
27 dunklem Hintergrund erzeugt. Um diese kontrastreiche Abbildung zu erhalten,27 dark background. To obtain this high-contrast image,
28 wird häufig, insbesondere bei Stereomikroskopen die Dunkelfeldbeleuchtungs-28 is often used, especially in stereomicroscopes, the dark field illumination
29 einheit so gestaltet, daß der Objekthintergrund von einer dunklen Platte gebildet so wird, welche auftreffendes Licht schwach reflektiert.29 unit is designed so that the object background is formed by a dark plate which weakly reflects incident light.
32 Das Untersuchungsprinzip mit Dunkelfeld beruht also darauf, daß das Unter-32 The dark field investigation principle is based on the fact that the
33 suchungsobjekt vor einem dunklen Hintergrund angeordnet wird und nur mittels33 The object to be searched is placed against a dark background and can only be identified by
34 Streulicht abgebildet wird, da das übrige Licht an dem dunklen Hintergrund dif-34 Scattered light is imaged, as the remaining light is diffused by the dark background.
35 fus reflektiert wird und so das Auge des Betrachters kaum blendet und damit se dessen Blick nur unwesentlich beeinträchtigt. Allerdings ist zu berücksichtigen, 37 daß bei Verwendung einer lichtundurchlässigen dunklen, z.B. schwarzen Platte as das Beleuchtungslicht wie auch das Umgebungslicht an der Platte reflektiert35 feet and thus hardly dazzles the viewer's eye and thus only slightly impairs his vision. However, it must be taken into account that when using an opaque dark plate, e.g. black, the illumination light as well as the ambient light is reflected on the plate.
18. Februar 199318 February 1993
Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg m* Z !.: ; .·.·..; ·. Seite 2Patent Attorney's Office Tergau & Pohl, Nuremberg m * Z !.: ; .·.·..; ·. Page 2
• · 4· 4
&igr; wird und bei einer Abbildung der Objekthintergrund dann nicht mehr schwarz&igr; and in an image the object background is no longer black
2 sondern grau erscheint.2 but appears grey.
4 Allerdings kann es in manchen Fällen aufgrund der beschriebenen Effekte doch4 However, in some cases, due to the effects described,
5 dazu kommen, daß die gewünschte Auflösung, d.h. Klarheit der Abbildung,5 In addition, the desired resolution, i.e. clarity of the image,
&bgr; nicht erreicht wird, da eine Resthelligkeit neben dem Untersuchungsobjekt ver-β is not achieved because there is a residual brightness next to the object being examined.
7 bleibt. Dies kann dazu führen, daß etwaige am Untersuchungsobjekt aufzufin-7. This can lead to any traces of the object being examined being
8 dende Merkmale unerkannt oder unentdeckt bleiben, da sie sich nur unzurei-8 characteristics remain unrecognized or undiscovered because they are inadequately
9 chend abbilden ,bzw. erkennen lassen.9 depicted accordingly or made recognizable.
11 Außerdem ist der erforderliche technische Aufwand verhältnismäßig hoch, ins-11 In addition, the technical effort required is relatively high, in particular
12 besondere wenn nur geringe Vergrößerungen benötigt werden und die Benut-12 especially when only small magnifications are required and the user
13 zung eines Mikroskops unnötig oder unzweckmäßig ist.13 use of a microscope is unnecessary or inappropriate.
is Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es daher Aufgabe der Erfindung,is Based on this state of the art, it is therefore the object of the invention,
ie ein Betrachtungsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das einenie to create a viewing device of the type mentioned above, which has a
&eegr; möglichst einfach Aufbau aufweist, kostengünstig herstellbar ist und bei wel-&eegr; has the simplest possible structure, is inexpensive to manufacture and at which
18 ehern die erläuterte Blendwirkung weitestgehend vermieden ist.18 The glare effect described above is largely avoided.
20 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kennzeichnenden20 This object is achieved according to the invention by the characterizing
21 Merkmale des Anspruchs 1. Gemäß der darin gegebenen Lehre ist vorgesehen,21 Features of claim 1. According to the teaching given therein,
22 daß als Objekthintergrund ein Material mit besonders geringer Lichtdurchläs-22 that the object background is a material with particularly low light transmission
23 sigkeit vorgesehen ist, welches auftreffendes Licht absorbiert anstatt zu reflek-23 liquid is provided which absorbs incident light instead of reflecting it.
24 tieren und so einen gleichmäßig dunklen Hintergrund bietet, welcher eine best-24 and thus provides a uniformly dark background, which ensures a
25 mögliche Betrachtung des Betrachtungs- oder Untersuchungsobjekts gestattet.25 possible observation of the object under observation or investigation is permitted.
27 Vorteilhafterweise ist dabei als Objekthintergrund ein Graufilter vorgesehen. An27 It is advantageous to use a grey filter as the object background.
28 Stelle eines Graufilters, welches Licht aller Wellenlängen absorbiert, kann auch28 Place of a grey filter, which absorbs light of all wavelengths, can also
29 eine Anordnung zweier Polarisationsfilter vorgesehen sein, die sich in Sperr-29 an arrangement of two polarization filters should be provided, which are in blocking
30 stellung befinden, d.h. in zueinander gekreuzter Stellung, in welcher infolge der si lichtauslöschenden Wirkung sich dem Auge des Betrachters eine blendfreie30 position, i.e. in a crossed position, in which, due to the light-extinguishing effect, the viewer's eye is presented with a glare-free
32 Oberfläche bietet.32 surface.
34 Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die zur Vergröße-34 According to a preferred embodiment of the invention, the enlargement
35 rung vorgesehene Linsenanordnung justierbar in einer verstellbaren Halterung se oder in einem Tubus angeordnet, welche jeweils mit einem Lupentopf ver-35 lens arrangement provided for adjustment in an adjustable holder or in a tube, each of which is connected to a magnifying glass pot.
37 bindbar sind, d.h. an den besagten Lupentopf abnehmbar angesetzt.37 are bindable, i.e. removably attached to the said magnifying glass pot.
18. Februar 109318 February 1093
Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg ·' I 1*1 I ·*„*·.! *. Seite 3Patent Attorney's Office Tergau & Pohl, Nuremberg ·' I 1*1 I ·*„*·.! *. Page 3
&igr; Eine weitere zweckmäßige Weiterbildung besteht darin, daß die Beleuchtungs-&igr; Another useful development is that the lighting
2 einheit rechtwinklig zur optischen Achse der Linsenanordnung angeordnet ist,2 unit is arranged perpendicular to the optical axis of the lens arrangement,
3 wobei das von der Beleuchtungseinheit ausgehende Licht zwischen dem3 wherein the light emitted by the lighting unit is between the
4 Betrachtungsobjekt und dem Objekthintergrund die optische Achse der Lin-4 Object and the object background, the optical axis of the lens
s senanordnung schneidet, so daß das Untersuchungs- oder Betrachtungsobjekts sen arrangement so that the object under examination or observation
&bgr; nicht direkt angestrahlt wird.&bgr; is not directly illuminated.
8 Eine günstige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Beleuch-8 A favorable embodiment of the invention consists in that the lighting
9 tungseinheit batteriegespeist ist, was sie unabhängig von örtlichen Stromquel-9 power unit is battery powered, making it independent of local power sources.
10 len macht, so daß sie nicht zuletzt auch aufgrund ihrer kompakten Gestaltung10 len, so that not least due to its compact design
11 ohne besondere Probleme transportabel ist.11 can be transported without any particular problems.
is Aus Handhabungsgründen aber auch im Hinblick auf eine kostengünstige Her-is For handling reasons but also with regard to cost-effective production
14 stellung kann ferner vorgesehen sein, daß die Beleuchtungseinheit als14 position, it can also be provided that the lighting unit as
is Beleuchtungsgriff mit Lampe ausgebildet ist. Dabei sind in dem Beleuchtungs-is a lighting handle with a lamp. The lighting
16 griff, der entsprechend dem Beleuchtungsgriff einer handelsüblichen Stab-16 handle, which corresponds to the lighting handle of a commercially available
17 taschenlampe gestaltet sein kann, Batterien untergebracht.17 flashlight can be designed, batteries housed.
19 Vorteilhafterweise ist der Lupentopf an die vom Beleuchtungsgriff mit Lampe19 Advantageously, the magnifying glass pot is connected to the lighting handle with lamp
&mgr; gebildete Beleuchtungseinheit abnehmbar angesetzt, wobei die Verbindungμm formed lighting unit is detachably attached, whereby the connection
21 zwischen dem Lupentopf und dem Beleuchtungsgriff als Steckverbindung21 between the magnifying glass pot and the lighting handle as a plug connection
22 ausgebildet ist.22 is trained.
24 In Weiterbildung dieser Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß die Be-24 In a further development of this design, it may be provided that the
25 leuchtungseinheit Teil einer Taschenlampe ist, bei welcher der handelsübliche ze Reflektorvorsatz durch den Lupentopf ersetzt ist.25 lighting unit is part of a flashlight in which the commercially available reflector attachment is replaced by the magnifying glass pot.
28 Um eine möglichst einfache Handhabung des erfindungsgemäßen Be-28 In order to ensure the simplest possible handling of the device according to the invention,
29 trachtungsgerätes zu erreichen, ist die Auflage zur Halterung des Betrach-29 viewing device, the support for holding the viewing device is
30 tungsobjekts zwischen dem Lupentopf einerseits und dem die Linsenanordnung si aufnehmenden Tubus bzw. der Halterung andererseits angeordnet. Dabei kann30 object between the magnifying glass pot on the one hand and the tube or holder that holds the lens arrangement on the other hand.
32 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Auflage von we-32 according to a preferred embodiment of the invention, the support of we-
33 nigstens zwei im Abstand zueinander angeordneten Stegen gebildet sein, die33 at least two spaced apart webs must be formed, which
34 kreuzweise oder parallel zueinander angeordnet sind und auf welchen das34 are arranged crosswise or parallel to each other and on which the
35 Betrachtungsobjekt fixierbar ist.35 Object of observation can be fixed.
37 Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Stege aus37 An advantageous development of the invention provides that the webs are made of
sä dünnem Draht gebildet sind. Die Stege können aber auch aus transparentemmade of thin wire. The bars can also be made of transparent
13. Fobniar 1SB313. Photo 1SB3
Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg .* J :.: : .*.·.. J ·. Seite 4Patent Attorney Office Tergau & Pohl, Nuremberg .* J :.: : .*.·.. J ·. Page 4
&igr; Material, z.B. Glas oder Kunststoff bestehen.&igr; material, e.g. glass or plastic.
3 Anstelle einer Steganordnung zur Aufnahme des jeweiligen Be-3 Instead of a web arrangement to accommodate the respective loading
4 trachtungsobjekts kann in Weiterbildung der Erfindung auch eine Auflageplatte4 object of observation, in a further development of the invention, a support plate
5 aus transparentem Material, vorzugsweise mit einer eingeätzten oder eingra-5 made of transparent material, preferably with an etched or engraved
6 vierten Teilungs-Skala versehen, Verwendung finden.6 fourth division scale are used.
8 Das als Objekthintergrund vorgesehene Filter ist in Weiterbildung der Erfindung8 The filter provided as object background is a further development of the invention
s unterhalb der von der Beleuchtungseinheit ausgehenden Lichtstrahlung ams below the light radiation emitted by the lighting unit at the
10 Boden des Lupentopfes angeordnet, wo es die von der Innenwandung des Lu-10 bottom of the magnifying glass pot, where it collects the light from the inner wall of the
11 pentopfes reflektierte Lichtstrahlung absorbiert. Zur Verbindung der Auflage mit11 pentopfes reflected light radiation is absorbed. To connect the support with
12 dem als Objekthintergrund dienenden Filter kann ein zylindrischer Ring aus12 The filter serving as the object background can be a cylindrical ring made of
13 glasklarem Kunststoff, z.B. Polymethacrylat, vorgesehen sein.13 crystal-clear plastic, e.g. polymethacrylate.
16 Im Hinblick auf die angestrebte kostengünstige Herstellung des16 With regard to the desired cost-effective production of the
ie Betrachtungsgerätes kann die aus dem Lupenkopf mit angesetzterThe viewing device can be mounted on the magnifying glass head with
&eegr; Beleuchtungseinheit gebildete Vorrichtung das Gehäuse einer handelsüblichen&eegr; lighting unit formed device the housing of a commercially available
18 Leuchtlupe sein, wobei lediglich eine Haltevorrichtung für das Betrachtungsob-18 Illuminated magnifier, with only a holding device for the viewing object
19 jekt vorzusehen ist sowie eine Möglichkeit, um die Linsenanordnung daran zu &mgr; befestigen. Dabei ist die Linsenanordnung als Fokussier-Lupe konzipiert, bei19 project and a possibility to attach the lens arrangement to it. The lens arrangement is designed as a focusing magnifier, with
21 welcher durch Drehen eines hierfür vorgesehenen Fokussierringes der axiale21 which, by turning a focusing ring provided for this purpose, the axial
22 Abstand der Linsen veränderbar und auf dies Weise der gewünschte Fokus22 Distance between the lenses can be changed and in this way the desired focus
23 einstellbar ist.23 is adjustable.
25 Das vorstehend erläuterte Betrachtungsgerät ist entsprechend der Erfindung25 The viewing device described above is in accordance with the invention
26 als Dunkelfeldeinrichtung ausgebildet. Dieses und die weiteren Merkmale der26 as a dark field device. This and the other features of the
27 Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.27 Invention are the subject of the dependent claims.
29 Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfin-29 Based on an embodiment of the invention shown in the drawing,
30 dung sollen die Erfindung, vorteilhafte Ausgestaltungen und besondere Vorteile30 The invention, advantageous embodiments and special advantages
31 der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.31 of the invention will be explained and described in more detail.
34 Es zeigen:34 Show:
36 Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Betrachtungsgerät in sogenannter Explosions-36 Fig. 1 a viewing device according to the invention in so-called exploded
37 darstellung aller Hauptteile37 representation of all main parts
18. Febnjflf10S318. Febnjflf10S3
Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg . * * * * · * ·· ·* Seite 5Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg . * * * * · * ·· ·* Page 5
&igr; Fig. 2 eine andere Halterung für die Linsenanordnung als in Fig. 1 gezeigt&igr; Fig. 2 shows a different holder for the lens arrangement than shown in Fig. 1
2 Fig. 3 einen Auflagering für das Betrachtungsgut und2 Fig. 3 a support ring for the object to be viewed and
3 Fig. 4 eine Küvette als Auflage für die Untersuchung weicher Kontaktlinsen in3 Fig. 4 a cuvette as a support for the examination of soft contact lenses in
4 hydratisiertem Zustand.4 hydrated state.
6 Ein erfindungsgemäßes Betrachtungsgerät 10 ist zusammengesetzt aus einer6 A viewing device 10 according to the invention is composed of a
7 aufsetzbaren Lupe 27 oder Linsenanordnung 12, die in einer tubusähnlichen7 attachable magnifying glass 27 or lens arrangement 12, which in a tube-like
&bgr; Halterung 14 gegebenenfalls justierbar gefaßt ist, aus einem als Lupentopf 16&bgr; holder 14 is optionally adjustable, from a magnifying glass pot 16
9 bezeichneten topfähnlichen Hohlzylinder mit einer am oberen Rand vorgese-9 designated pot-like hollow cylinder with a provided at the upper edge
10 henen Auflage 17 und aus einem seitlich an dem Lupentopf 16 angeformten10 hen support 17 and a laterally formed on the magnifying glass pot 16
11 stutzenähnlichen Anschluß 18 für eine Beleuchtungseinheit 20, die im wesent-11 nozzle-like connection 18 for a lighting unit 20, which is essentially
12 liehen aus einem hohlzylindrischen Beleuchtungsgriff 22 besteht.12 consists of a hollow cylindrical lighting handle 22.
14 Die Beleuchtungseinheit 20 entspricht weitgehend einem Gehäuse einer Stab-14 The lighting unit 20 largely corresponds to a housing of a rod
15 taschenlampe, in welchem die zum Betrieb der Taschenlampe erforderlichen15 flashlight, in which the necessary for operating the flashlight
ie Batterien untergebracht sind, und bei welchem der Reflektor durch den Lupen-the batteries are housed, and in which the reflector is replaced by the magnifying glass
17 topf 16 ersetzt ist. Dementsprechend ist der Beleuchtungsgriff 22 mit einer17 pot 16 is replaced. Accordingly, the lighting handle 22 is provided with a
is Lampenfassung 23 an dem Ende versehen, das zur Verbindung mit dem amis provided with lamp holder 23 at the end which is for connection to the
ig Lupentopf 16 befindlichen Anschluß 18 vorgesehen ist. In die Lampenfassungig magnifying glass pot 16 is provided. In the lamp socket
20 23 ist eine Glühlampe 26 eingesetzt.20 23 a light bulb 26 is inserted.
22 Die Linsenanordnung 12 kann auch eine übliche, aufsetzbare Lupe 27 sein. Sie22 The lens arrangement 12 can also be a conventional attachable magnifying glass 27. It
23 kann gegebenenfalls auf die unterschiedlichen Betrachtungsebenen eines23 may, where appropriate, be applied to the different levels of consideration of a
24 Betrachtungsobjekts 30 eingestellt werden, d.h. auf den gewünschten24 viewing object 30, i.e. to the desired
25 Objektabstand. Zu diesem Zweck ist die Linsenanordnung 12 in der Halterung25 object distance. For this purpose, the lens arrangement 12 is in the holder
26 14 justierbar gefaßt. Der Abstand zwischen Lupe 27 und Objekt 30 ist dann26 14 adjustable. The distance between magnifying glass 27 and object 30 is then
27 veränderlich.27 variable.
2a Das erwähnte Betrachtungsobjekt 30 ist im gezeigten Beispiel eine Kontakt-2a The object of observation 30 mentioned above is a contact
30 linse; es kann aber auch jeder andere Gegenstand sein, jedoch vorzugsweise30 lens; it can also be any other object, but preferably
31 nur durchscheinbare Objekte, die mit Hilfe des im folgenden beschriebenen, als31 only translucent objects, which can be identified with the aid of the method described below,
32 Dunkelfeldeinrichtung ausgebildeten Betrachtungsgerätes 10 betrachtet und32 dark field device trained viewing device 10 and
33 visuell unter Augenschein genommen werden sollen.33 should be visually inspected.
35 Zur Beobachtung wird das jeweilige Betrachtungsobjekt 30 auf die am Lupen-3&bgr; topf befindliche Auflage 17 aufgelegt, nachdem die Halterung 14 mit der Lupe 37 27 oder Linsenanordnung 12 abgenommen ist. Die Auflage 17 für das Bess trachtungsobjekt 30 ist im gezeigten Beispiel aus dem Lupentopf 16 heraus-35 For observation, the respective object 30 to be observed is placed on the support 17 located on the magnifying glass pot after the holder 14 with the magnifying glass 37 27 or lens arrangement 12 has been removed. The support 17 for the object 30 to be observed is protruding from the magnifying glass pot 16 in the example shown.
18. Februar 199318 February 1993
Patentanwaltsbüro Tergau & Pohl, Nürnberg ,*; &idigr;.&iacgr; I .*.*.»! * Seite 6Patent Attorney's Office Tergau & Pohl, Nuremberg ,*; &idigr;.&iacgr; I .*.*.»! * Page 6
&igr; genommen, um deutlich zu zeigen, daß die Auflage 17 mit dem Objekthin-&igr; taken to clearly show that the support 17 with the object background
2 tergrund 32 eine Baueinheit bildet. Die Auflage 17 selbst ist durch zueinander2 base 32 forms a structural unit. The support 17 itself is connected to each other
3 parallel angeordnete Stege 28 gebildet, weiche am Rand an der Auflage 173 parallel arranged webs 28 are formed, which at the edge at the support 17
4 befestigt sind.4 are attached.
e In Fig. 3 ist eine modifizierte Auflage dargestellt, bei der die Stege 28 mit ihrene Fig. 3 shows a modified support in which the webs 28 with their
7 beiden Enden in einem aus Kunststoff gespritzten Auflagering gefaßt sind,7 both ends are held in a plastic injection-molded support ring,
&bgr; welcher auf den Ringzylinder 34 aufsetzbar ist. Die Küvette 36 (Fig. 4) ist eineβ which can be placed on the ring cylinder 34. The cuvette 36 (Fig. 4) is a
&bgr; besondere Form einer Auflage 17 für die Untersuchung weicher Kontaktlinsen.&bgr; special form of a support 17 for the examination of soft contact lenses.
10 Die Küvette 36 besteht aus transparentem Werkstoff. In ihr liegen bei der Un-10 The cuvette 36 is made of transparent material. It contains the
11 tersuchung weiche Kontaktlinsen in hydratisiertem Zustand ein.11 Examination: Insert soft contact lenses in a hydrated state.
13 Im Hinblick auf die feinen Strukturen des jeweiligen Betrachtungsobjektes 30,13 With regard to the fine structures of the respective object under observation 30,
&eegr; die in dem Betrachtungsgerät 10 untersucht werden sollen, z.B. Haarrisse in&eegr; which are to be examined in the viewing device 10, e.g. hairline cracks in
15 einer Kontaktlinse oder ähnliches, sind die Stege sehr schmal, um keine15 of a contact lens or similar, the bars are very narrow to avoid
16 Fehlabbildungen hervorzurufen.16 causing misrepresentations.
is Nach der Einbringung des Betrachtungsobjektes 30 in das Betrachtungsgerätis After the object 30 has been placed in the viewing device
io 10 wird die Halterung 14 mit der Linsenanordnung 12 wieder auf den Lupentopfio 10, the holder 14 with the lens arrangement 12 is placed back on the magnifying glass pot
20 16 aufgesetzt.20 16 set up.
22 Der Lupentopf 16 besitzt an seiner Unterseite ein hier nicht näher erkennbares22 The magnifying glass pot 16 has a not visible here on its underside
23 kreisrundes, dem Innendurchmesser des kreiszylindrischen Lupentopfes 1623 circular, the inner diameter of the circular cylindrical magnifying glass pot 16
24 angepaßtes optisches Filter 32, das wahlweise als neutrales, extrem stark24 adapted optical filter 32, which can be used as a neutral, extremely strong
25 absorbierendes Graufilter oder als Polarisationsfilter in Sperrstellung, das heißt25 absorbing grey filter or as a polarizing filter in blocking position, that is
26 mit zueinander gekreuzten Polarisationsebenen, ausgebildet sein kann und26 with mutually crossed polarization planes, and
27 dazu dient, durch Absorption des auftreffenden Lichtes ein Dunkelfeld zu er-27 serves to create a dark field by absorbing the incident light.
28 zeugen mit möglichst gleichmäßig dunklem Objekthintergrund.28 produce an object background that is as evenly dark as possible.
30 Auch der Lupentopf 16 ist an sich handelsüblich als Leuchtlupe erhältlich, wo-30 The magnifying glass pot 16 is also commercially available as an illuminated magnifying glass, where
31 bei jedoch die vorstehend beschriebenen Änderungen im Hinblick auf die vor-31 However, the changes described above with regard to the previous
32 gesehene Verwendung als Dunkelfeld-Betrachtungsgerät 10 vorgenommen32 seen use as darkfield viewing device 10 made
33 wurden.33 were.
35 Wie bereits erwähnt, ist der Lupentopf 16 entsprechend der oben angeführten35 As already mentioned, the magnifying glass pot 16 is designed according to the
se Leuchtlupe mit einer radial an seiner Seite angesetzten, abnehmbaren Be-This illuminated magnifying glass has a removable cover attached radially to its side.
37 leuchtungseinheit 20 versehen, mit welcher das Betrachtungsobjekt beleuchtet37 lighting unit 20, with which the object being viewed is illuminated
se werden soll.se should become.
18.Februar 189318 February 1893
Patentanwaltsburo Tergau & Pohl, Nürnberg ·"! &iacgr; · &Sgr; I ·*.*·.! *. Seite 7Patent Attorney's Office Tergau & Pohl, Nuremberg ·"! &iacgr; · &Sgr; I ·*.*·.! *. Page 7
2 Da zur Erkennung kleinster Feinheiten am Betrachtungsobjekt 30 eine Be-2 Since the detection of the smallest details on the object 30 requires a
3 trachtung im Hellfeld durch direktes Auflicht auf das Betrachtungsobjekt 303 observation in bright field by direct incident light on the object under observation 30
4 ungeeignet ist, weil hierbei das Auge des Betrachters durch das vom Betrach-4 is unsuitable because the viewer’s eye is distracted by the
6 tungsobjekt 30 reflektierte Licht geblendet werden kann, erfolgt die Beleuchtung &bgr; durch diffus an der Innenwand des Lupentopfes 16 reflektiertes Streulicht. Dies6 object 30 can be dazzled, the illumination is carried out β by scattered light diffusely reflected on the inner wall of the magnifying glass pot 16. This
7 wird dadurch erreicht, daß die Einstrahlungsebene der Beleuchtungseinheit 20 &bgr; in den Lupentopf 16 zwischen der Auflage 17 des Betrachtungsobjekts 30 und &bgr; dem von dem optischen Filter 33 gebildeten Objekthintergrund vorgesehen ist.7 is achieved in that the irradiation plane of the lighting unit 20 β in the magnifying glass pot 16 is provided between the support 17 of the object 30 to be observed and β the object background formed by the optical filter 33.
10 Hierdurch erfolgt eine Beleuchtung des Betrachtungsobjektes 30 lediglich von10 This means that the object 30 under observation is illuminated only by
11 seiner dem Auge des Betrachters abgewandten Rückseite her. Dieses von11 from its back, which is turned away from the viewer’s eye. This
12 hinten auf das Betrachtungsobjekt auftrefferide Licht wird vom Betrachtungs-12 light hitting the object from behind is reflected from the viewing
13 objekt 30 gebeugt oder gebrochen, während das Restlicht von dem den13 object 30 is diffracted or refracted, while the remaining light from the
&eegr; Objekthintergrund bildenden Filter 33 absorbiert wird. Hierdurch wird eine sehr&eegr; object background forming filter 33. This creates a very
is kontrastreiche Abbildung erreicht. Von wesentlicher Bedeutung hierbei ist, daßA high-contrast image is achieved. It is essential that
ie kein Licht direkt in das Auge des Betrachters gerichtet ist.no light is directed directly into the viewer's eye.
is Zur Einstellung des Abstandes zwischen der Auflage 17 und dem Objekthin-is To adjust the distance between the support 17 and the object background
19 tergrund mit dem lichtauslöschenden optischen Filter 33 ist ein Ringzylinder 3419 Background with the light-extinguishing optical filter 33 is a ring cylinder 34
20 aus transparentem Material, z.B., Polymethacrylat mit dem Handelsnamen20 made of transparent material, e.g., polymethacrylate with the trade name
21 Plexiglas, vorgesehen.21 Plexiglas, provided.
23 In Fig. 2 ist eine zweite Linsenanordnung 13 als Variante zur Linsenanordnung23 In Fig. 2, a second lens arrangement 13 is shown as a variant of the lens arrangement
24 12 gemäß Fig.1 gezeigt, die an Stelle der in Fig. 1 gezeigten Linsenanordnung24 12 according to Fig.1, which instead of the lens arrangement shown in Fig. 1
25 12 in einer anders gestalteten Halterung 15 gefaßt ist. Während die in Fig. 1 2&bgr; gezeigte Halterung als Tubus 14 ausgebildet ist, besteht die in Fig. 2 darge-25 12 is held in a differently designed holder 15. While the holder shown in Fig. 1 2β is designed as a tube 14, the one shown in Fig. 2 consists of
27 stellte Halterung aus einem Kunststoffgehäuse 15, in welchem die27 provided a holder made of a plastic housing 15 in which the
28 Linsenanordnung 13 gefaßt ist, wobei zur justierbaren Einstellung der Linsen-28 lens arrangement 13 is mounted, whereby for adjustable setting of the lens
29 anordnung 13 zwecks Anpassung an den gewünschten Objektabstand ein Juso stierstift mit dem Gehäuse 15 verbunden ist, der in eine hierfür vorgesehene, in si Fig. 1 nicht gezeigte Ausnehmung im Lupentopf 16 eingreift.29 arrangement 13, an adjusting pin is connected to the housing 15 for the purpose of adaptation to the desired object distance, which pin engages in a recess provided for this purpose in the magnifying glass pot 16, not shown in Fig. 1.
18, Februar 199318, February 1993
BezugszeichenlistePatent attorney's office Tergau & Pohl, Nuremberg , *
List of reference symbols
18. Februar 1893February 18, 1893
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9302485U DE9302485U1 (en) | 1993-02-20 | 1993-02-20 | Viewing device for transparent objects |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9302485U DE9302485U1 (en) | 1993-02-20 | 1993-02-20 | Viewing device for transparent objects |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9302485U1 true DE9302485U1 (en) | 1994-06-23 |
Family
ID=6889663
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9302485U Expired - Lifetime DE9302485U1 (en) | 1993-02-20 | 1993-02-20 | Viewing device for transparent objects |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9302485U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008086780A2 (en) * | 2007-01-17 | 2008-07-24 | A. Schweizer Gmbh Optische Fabrik | Stand magnifier |
-
1993
- 1993-02-20 DE DE9302485U patent/DE9302485U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008086780A2 (en) * | 2007-01-17 | 2008-07-24 | A. Schweizer Gmbh Optische Fabrik | Stand magnifier |
WO2008086780A3 (en) * | 2007-01-17 | 2008-09-25 | Schweizer Gmbh Optische Fabrik | Stand magnifier |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2707912C2 (en) | ||
DE102011003603B4 (en) | Transmitted light illumination device for a microscope | |
DE8219123U1 (en) | DEVICE FOR SELECTIVE REALIZATION OF PHASE CONTRAST AND RELIEF OBSERVATION | |
DE3527322A1 (en) | AUTOFOCUS DEVICE FOR LIGHTING MICROSCOPE | |
EP0087574A1 (en) | Optical system for transmission-type microphotometry | |
DE3617421A1 (en) | OPTICAL COMPONENT AND DEVICE FOR USE THEREOF | |
DE3122538C2 (en) | Illumination optics selector for a microscope | |
DE3228041C2 (en) | Incident light illumination device for a microscope | |
DE2316386A1 (en) | FLUORESCENT REQUIRED ILLUMINATOR | |
DE3700965C2 (en) | ||
DE9302485U1 (en) | Viewing device for transparent objects | |
DE2218681A1 (en) | OPHTHALMOSCOPE | |
DE3512520A1 (en) | Photographic display device for microscopes | |
DE3914274A1 (en) | TRANSLUMINATED LIGHTING DEVICE FOR MICROSCOPE | |
DE3033758C2 (en) | ||
DE8119559U1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE LIGHT SOURCE ADJUSTMENT IN LIGHTING MICROSCOPES | |
DE3738041A1 (en) | Device for examining a number of gemstones | |
DE1772434B1 (en) | Retinoscope | |
EP0603703B1 (en) | Reading device | |
DE1929339U (en) | REPRODUCTION LENS FOR COLOR PHOTOGRAPHY. | |
DE3810639C2 (en) | Transmitted light microscope arrangement for optoelectronic Fourier analysis | |
DE102009019290B4 (en) | microscope device | |
DE69634475T2 (en) | Optotype projector with variable contrast | |
DE1154710B (en) | Copy frame for optical copiers | |
DE268876C (en) |