Gustav A.Weise Königinstraße 29 8000 München 22Gustav A.Weise Königinstraße 29 8000 Munich 22
ChipkarteChip card
Die Neuerung betrifft eine Chipkarte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Chipkarten
sind Plastikkarten, in die eine IC-Baueinheit (Halbleiter mit Kontaktfläche) eingebettet
ist. Die Grundmaße sind mit DIN/ISO 9781/7810 festgelegt,The innovation concerns a chip card according to the generic term of claim 1. Chip cards
are plastic cards in which an IC component (semiconductor with contact surface)
is embedded. The basic dimensions are defined by DIN/ISO 9781/7810,
Chipkarten mit Doppelfunktion sind als sog. Hybridkarten bekannt. Dabei ist die IC-Baueinheit
in eine Magnetstreifenkarte eingebettet. Ein bekanntes Beispiel hierfür ist die Bank- oder Kreditkarte (Magnetstreifenkarte) mit eingebettetem Telefonchip. Nachteilig
ist dabei schon der hohe Aufwand, den die doppelte Codierung und Personalisierung
der unterschiedlichen Systeme erfordert. Die Magnetstreifencodierung verlangt eine
motorische Schreibstation. Dagegen ist die Codierung und Personalisierung von Chipkarten
mit einfachen Geräten, die mit einer üblichen Schnittstelle an den Rechner angeschlossen
werden, weit weniger aufwendig.Chip cards with dual functions are known as so-called hybrid cards. The IC component is embedded in a magnetic stripe card. A well-known example of this is the bank or credit card (magnetic stripe card) with an embedded telephone chip. The disadvantage is the high level of effort required for the double coding and personalization of the different systems. Magnetic stripe coding requires a motorized writing station. In contrast, the coding and personalization of chip cards with simple devices that are connected to the computer with a standard interface is far less complex.
Die Neuerung stellt sich die Aufgabe, eine Chipkarte mit selbständiger Mehrfachfunktion,
mindestens Doppelfunktion zu schaffen. Sie löst diese Aufgabe dadurch, daß in die bekannte
Chipkarte mindestens eine weitere selbständige IC-Baueinheit eingebettet wird.
Vorteilhaft ist dabei, daß für das Codieren und Personalisieren wie das Lesen der Karte
einheitliche Systeme verwendet werden können. Die Karte kann auch deshalb kostengünstiger
hergestellt werden, weil für mehrere IC-Baueinheiten nur 1 Karte als Träger
benötigt wird. Auch für den Anwender ergeben sich Gebrauchsvorteile und Vereinfachungen.
Er benötigt für mehrere selbständige Gebrauchszwecke nur 1 Karte. Im Vergleich
mit der Magnetstreifen-Hybridkarte ist der Sicherheitsstandard, den die Nur-Chipkarte
bietet, weit höher. Insbesondere aus Sicherheitsgründen wäre es auch nachteilig,
mehrere selbständige Funktionen auf eine Chipkarte mit nur 1 Chip zu übertragen. Die
Postbehörden, die Telefonkarten herausgeben, lehnen dies mit der Begründung ab, daß
der Chip der Telefonkarte bei Gebrauch Systemkomponente des Fernsprechnetzes ist,
dessen technischer Sicherheitsbereich von anderen Seiten nicht zugänglich sein darf.The innovation aims to create a chip card with independent multiple functions,
at least a double function. It solves this problem by embedding at least one additional independent IC component into the known chip card.
The advantage here is that uniform systems can be used for coding and personalizing as well as reading the card. The card can also be produced more cost-effectively because only 1 card is needed as a carrier for several IC components. There are also advantages and simplifications for the user.
He only needs 1 card for several independent purposes. In comparison
with the magnetic stripe hybrid card, the security standard offered by the chip-only card is much higher. For security reasons in particular, it would also be disadvantageous to transfer several independent functions to a chip card with only 1 chip. The
postal authorities that issue telephone cards refuse to do this on the grounds that
the chip in the telephone card is a system component of the telephone network when in use,
whose technical security area must not be accessible from other parties.
Der mechanische Gebrauch der Chipkarte ist insbesondere beim Einlesen durch eine
Karteniesevorrichtung wie z.B. das Kartentelefon weitgehend durch die Lage der Kontaktfläche
der IC-Baueinheit auf dem Kartenkörper bestimmt. Die Kontaktfläche kann auf
der Vorder- oder Rückseite der Karte, dort in Draufsicht in der oberen oder unteren
Kartenhälfte oder auf der linken oder rechten Kartenhälfte angeordnet sein. Für die
mechanischen Eigenschaften einer Karte mit mehreren IC-Bausteinen hat sich die Einbettung
mit Kontaktflächen auf der gleichen Kartenseite, in Draufsicht auf der Mittellinie
zwischen der oberen und der unteren Kartenhälfte als vorteilhaft erwiesen, wobei die IC-Bausteine
mit den zugehörigen Kontaktflächen vorzugsweise symetrisch in die linke und rechte Kartenhälfte eingebettet sind. Eine bevorzugte Ausführungsform mit 2 selbständigen
IC-Baueinheiten ist in Anspruch 8 beschrieben. Die Karte ist, um lagerichtig gelesen
zu werden, für den einen Gebrauchszweck von rechts, für den anderen von links in die
Karteniesevorrichtung einzulegen.The mechanical use of the chip card is largely determined by the position of the contact surface of the IC component on the card body, particularly when it is read by a card reader such as a card telephone. The contact surface can be arranged on the front or back of the card, in the top or bottom half of the card or on the left or right half of the card. For the mechanical properties of a card with several IC components, embedding with contact surfaces on the same side of the card, in the top view on the center line between the top and bottom half of the card, has proven to be advantageous, with the IC components with the associated contact surfaces preferably being embedded symmetrically in the left and right halves of the card. A preferred embodiment with 2 independent IC components is described in claim 8. In order to be read in the correct position, the card is to be inserted into the card reader from the right for one purpose and from the left for the other.