DE9301584U1 - Instrument sheet for measuring and display instruments - Google Patents
Instrument sheet for measuring and display instrumentsInfo
- Publication number
- DE9301584U1 DE9301584U1 DE9301584U DE9301584U DE9301584U1 DE 9301584 U1 DE9301584 U1 DE 9301584U1 DE 9301584 U DE9301584 U DE 9301584U DE 9301584 U DE9301584 U DE 9301584U DE 9301584 U1 DE9301584 U1 DE 9301584U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- instrument
- color
- sheet according
- display objects
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 53
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 13
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims description 3
- 238000004040 coloring Methods 0.000 claims 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 238000009500 colour coating Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000003760 hair shine Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D13/02—Scales; Dials
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01P—MEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
- G01P1/00—Details of instruments
- G01P1/07—Indicating devices, e.g. for remote indication
- G01P1/08—Arrangements of scales, pointers, lamps or acoustic indicators, e.g. in automobile speedometers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Description
Instrumentenblatt für Meß· und AnzeigeinstrumenteInstrument sheet for measuring and display instruments
Reinhard Kastner, Schwarzenstein 102, 8678 Schwarzenbach/WaldReinhard Kastner, Schwarzenstein 102, 8678 Schwarzenbach/Wald
Die Erfindung betrifft ein Instrumentenblatt für Meß- und Anzeigeinstrumente, insbesondere zum nachträglichen Aufbringen auf von hinten beleuchtete Kfz-Instrumentenblatt-Träger, mit farbigen Anzeigeobjekten in Form von Ziffern, Buchstaben und/oder Symbolen vor andersfarbigem Hintergrund. The invention relates to an instrument panel for measuring and display instruments, in particular for subsequent application to backlit vehicle instrument panel carriers, with colored display objects in the form of numbers, letters and/or symbols against a different colored background.
Aus der DE 88 10 122 Ul ist ein Instrumentenzifferablatt für den nachträglichen Einbau an originalen Kraftfahrzeuginstrumenten bekannt, bei dem auf einer Trägerfolie die entsprechenden Anzeigeobjekte in Form einer durchscheinenden, diesen Objekten in der Form entsprechenden Farbbeschichtung aufgebracht sind. Diese Anzeigeobjekte sind von einer andersfarbigen, deren Negativform entsprechenden Deckschicht umgeben, die den Hintergrund für die Anzeigeobjekte bildet. Diese Deckschicht hat keine starke Sperrwirkung für durchtretendes licht, was insofern unproblematisch ist, als diese Instrumentenziffernblätter auf vorhandene Ziffernblätter aufgeklebt werden, so daß die Abschattung des Hintergrunds durch das noch vorhandene, originale Instrumentenzifferablatt erfolgt.DE 88 10 122 Ul discloses an instrument dial for retrofitting to original vehicle instruments, in which the corresponding display objects are applied to a carrier film in the form of a translucent color coating that corresponds to the shape of these objects. These display objects are surrounded by a different colored cover layer that corresponds to their negative form and forms the background for the display objects. This cover layer does not have a strong blocking effect on light passing through, which is not a problem in that these instrument dials are glued to existing dials, so that the background is shaded by the original instrument dial that is still present.
Problematisch bei diesen Instrumentenziffernblättern ist jedoch, daß das nachträglich aufzubringende Ziffernblatt exakt mit dem Originalziffernblatt ausgerichtet werden muß, um eine ausreichende Ausleuchtung der Anzeigeobjekte auf dem nachträglich angebrachten Ziffernblatt mit Hilfe des durch die entsprechenden Anzeigeobjekte auf dem originalen Ziffernblatt hindurchtretenden Lichtes zu gewährleisten.The problem with these instrument dials, however, is that the subsequently added dial must be aligned exactly with the original dial in order to ensure sufficient illumination of the display objects on the subsequently added dial using the light passing through the corresponding display objects on the original dial.
Ein Einsatz der vorbekannten Instrumentenziffernblätter ohne das originale Ziffernblatt darunter führt zu Problemen, da durch die fehlende Abschattungswirkung des letzteren auch der Hintergrund durchleuchtet wird, was im Nachtbetrieb zu einer unerwünscht großen beleuchteten Fläche im Sichtbereich des Fahrers führt. Auch ist dadurch der Kontrast zwischen den Anzeigeobjekten und dem Hintergrund beeinträchtigt, so daß eine einwandfreie Ablesbarkeit des Instrumentes in diesem Falle nicht gewährleistet erscheint.Using the previously known instrument dials without the original dial underneath leads to problems, as the lack of shading effect of the latter also means that the background is illuminated, which leads to an undesirably large illuminated area in the driver's field of vision during night operation. This also impairs the contrast between the display objects and the background, so that perfect readability of the instrument does not appear to be guaranteed in this case.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Instrumentenblatt der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß die vorstehend erörterten Probleme, die sich im übrigen nicht auf den Einsatz von Instrumentenblättern in Kraftfahrzeugen beschränken, nicht auftreten.The invention is based on the object of improving an instrument panel of the type mentioned at the outset in such a way that the problems discussed above, which are not limited to the use of instrument panels in motor vehicles, do not occur.
Diese Aufgabe wird durch den im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 angegebenen Schichtaufbau des erfindungsgemäßen Instrumentenblattes gelöst. This object is achieved by the layer structure of the instrument sheet according to the invention specified in the characterizing part of claim 1.
Durch den Einsatz einer transluzenten Farbschicht zur Farbgebung der Anzeigeobjekte in Verbindung mit einer lichtundurchlässigen Sperrschicht und einer darauf befindlichen Deckschicht zur Farbgebung des die Anzeigeobjekte umgebenden Hintergrundes kann das Instrumentenblatt von hinten ohne Abschattung vollständig beleuchtet werden. Trotzdem erscheinen von der Sichtseite her nur die Anzeigeobjekte selbst beleuchtet, was im Nachtbetrieb zu einem außerordentlich guten Kontrast und geringen Störeffekten führt. Darüber hinaus sind die eingangs erörterten Ausrichtungsprobleme bei einem nachträglichen Anbringen eines solchen Instrumentenblattes auch an von hinten beleuchtete Instrumentenblatt-Träger gelöst, da daß originale Instrumentenblatt entfernt werden kann.By using a translucent color layer to color the display objects in conjunction with an opaque barrier layer and a cover layer on top to color the background surrounding the display objects, the instrument panel can be fully illuminated from behind without shading. Nevertheless, only the display objects themselves appear illuminated from the visible side, which leads to an exceptionally good contrast and minimal interference during night operation. In addition, the alignment problems discussed at the beginning when such an instrument panel is subsequently attached to backlit instrument panel carriers are also solved, since the original instrument panel can be removed.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung entnehmbar, in der Ausführungsbeispiele des Erfmdungsgegenstandes anhand der beiliegenden Figuren näher erläutert werden. Es zeigen:Further features, details and advantages of the invention can be found in the dependent claims and the following description, in which embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail using the accompanying figures. They show:
Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Tachometer-Instrumentenblatt, Fig. 1 is a plan view of a speedometer instrument panel according to the invention,
Fig. 2 einen stark schematisierten Schnitt durch das Blatt entlang der Schnittlinie &Pgr;-&Igr;&Igr; nach Fig. 1,Fig. 2 shows a highly schematic section through the blade along the section line Π-ΛΛ according to Fig. 1,
Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Instrumentenblatt für ein Kombinations-Anzeigeinstrument in Kraftfahrzeugen undFig. 3 is a plan view of an instrument panel for a combination display instrument in motor vehicles and
Fig. 4 einen stark schematisierten Schnitt durch das Instrumentenblatt entlang der Schnittlinie IV-IV nach Fig. 3.Fig. 4 is a highly schematic section through the instrument panel along the section line IV-IV according to Fig. 3.
Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Tachometer-Instmmentenblatt 1 ist zum nachträglichen Aufbringen auf einen von hinten beleuchteten Instrumentenblatt-Träger eines Automobil-Armaturenbrettes bestimmt. Das Instrumentenblatt 1 weist dabei übliche Anzeigeobjekte 2 in Form von Buchstaben und Ziffern sowie Balken und Strichen der Skalenteilung auf. Alle Anzeigeobjekte 2 sind z.B. in roter Farbe gehalten, wogegen der Hintergrund 3 etwa weiß oder hellgrau sein kann.The speedometer instrument panel 1 shown in Fig. 1 and 2 is intended for subsequent application to a backlit instrument panel carrier of an automobile dashboard. The instrument panel 1 has standard display objects 2 in the form of letters and numbers as well as bars and lines of the scale division. All display objects 2 are, for example, red in color, whereas the background 3 can be white or light gray.
Aus der schematischen Fig. 2 wird der Schichtaufbau des Instrumentenblattes 1 deutlich, wobei die Schichtdicken in dieser Zeichnung zur Verdeutlichung übertrieben dargestellt sind.The schematic Fig. 2 clearly shows the layer structure of the instrument blade 1, whereby the layer thicknesses are exaggerated in this drawing for clarity.
Tragendes Teil des Instrumentenblattes 1 bildet das Trägerblatt 4, das aus transparenten, flexiblem Material, z.B. Hart-PVC, gefertigt ist. Die Dicke des Trägerblattes 4 beträgt 0,19 mm. Das Trägerblatt 4 weist auf seiner Rückseite eine transparente Kleberschicht 5 auf, mit der ein abziehbares silikonisiertes Release-Papier 6 zum Schutz der Klebeschicht befestigt ist.The supporting part of the instrument sheet 1 is the carrier sheet 4, which is made of transparent, flexible material, e.g. hard PVC. The thickness of the carrier sheet 4 is 0.19 mm. The carrier sheet 4 has a transparent adhesive layer 5 on its back, to which a removable siliconized release paper 6 is attached to protect the adhesive layer.
Auf der gegenüberliegenden Seite des Trägerblattes 4 ist eine durchscheinende, farbneutrale Grundschicht 7, die in ihrer Farbgebung dem Hintergrund 3 entspricht, vollflächig aufgebracht.On the opposite side of the carrier sheet 4, a translucent, color-neutral base layer 7, which corresponds in color to the background 3, is applied over the entire surface.
Darauf sitzt die transluzente Farbschicht 8, die den Anzeigeobjekten 2 die Farbe gibt. Diese Farbschicht 8 ist ebenfalls vollflächig aufgebracht.The translucent color layer 8 sits on top of this and gives the display objects 2 their color. This color layer 8 is also applied over the entire surface.
Zur Ausbildung der Anzeigeobjekte 2 sitzt auf der Farbschicht 8 eine lichtundurchlässige Sperrschicht 9, die den Anzeigeobjekten 2 formentsprechende Aussparungen 10 aufweist. Das Flächenbild der Sperrschicht 9 entspricht also einem Negativ des Erscheinungsbildes des Instrumentenblattes 1. Diese Sperrschicht 9 blockt im Bereich des Hintergrundes 3 das von der Hintergrundbeleuchtung herrührende licht ab, das nur im Bereich derTo form the display objects 2, an opaque barrier layer 9 is placed on the color layer 8, which has recesses 10 that correspond to the shape of the display objects 2. The surface image of the barrier layer 9 thus corresponds to a negative of the appearance of the instrument panel 1. This barrier layer 9 blocks the light from the background lighting in the area of the background 3, which only shines in the area of the
Aussparungen 10 in der durch die Farbschicht 8 definierten Farbe nach vorne erkennbar durchtritt. Insofern wird durch die Sperrschicht 9 also auch verhindert, daß die Färbung der Farbschicht 8' nach vorne durchscheint. Im übrigen besteht die Sperrschicht 9 aus einem silberfarbigen Reflexionsmaterial, das eine besonders gute Blockierwirkung für licht zeigtRecesses 10 in the color defined by the color layer 8 can be clearly seen. In this respect, the barrier layer 9 also prevents the color of the color layer 8' from shining through to the front. In addition, the barrier layer 9 consists of a silver-colored reflective material that has a particularly good blocking effect for light.
Zur Farbgebung des Hintergrundes 3 ist auf der Sperrschicht 9 eine Deckschicht 11 aufgebracht, die wiederum den Anzeigeobjekten 2 entsprechende Aussparungen 12 aufweist. Da diese Deckschicht 11 keinerlei lichtblockierende Eigenschaften aufweisen muß, kann sie praktisch eine beliebige Farbgebung aufweisen.To color the background 3, a cover layer 11 is applied to the barrier layer 9, which in turn has recesses 12 corresponding to the display objects 2. Since this cover layer 11 does not have to have any light-blocking properties, it can have practically any color.
Als oberer Abschluß des Instrumentenblattes 1 ist eine dünne, abziehbare Applikationsfolie 13 über eine Klebeschicht 14 aufgebracht. Diese Applikationsfolie 13 schützt das Instrumentenblatt vor einer Beschädigung und Verschmutzung während des Anbringens und kann danach abgezogen werden. Sie besteht aus einer etwa 0,1 mm dicken Kunststoff-Folie.A thin, removable application film 13 is applied over an adhesive layer 14 at the top of the instrument sheet 1. This application film 13 protects the instrument sheet from damage and contamination during application and can be removed afterwards. It consists of a plastic film approximately 0.1 mm thick.
Wie aus Fig. 1 und 2 weiterhin deutlich wird, weist das Instrumentenblatt 1 Stanzöffnungen 15,16 auf, damit eine Durchsicht auf unterhalb des Instrumentenblatt-Trägers angeordnete Anzeigeinstrumente möglich ist. So dienen die rechteckigen Stanzöffnungen 15 bei dem Instrumentenblatt 1 gemäß Fig. 1 zur Durchsicht auf den Kilometerstand- bzw. Tageskilometer-Zähler. Die kreisrunden Stanzöffnungen 16 dienen zum Durchtritt der Tachometernadel-Welle bzw. des Rückstellknopfes für den Tageskilometer-Zähler. As is also clear from Fig. 1 and 2, the instrument panel 1 has punched openings 15, 16 so that it is possible to see through the display instruments arranged below the instrument panel carrier. The rectangular punched openings 15 on the instrument panel 1 according to Fig. 1 are used to see through the odometer or trip meter. The circular punched openings 16 are used for the speedometer needle shaft or the reset button for the trip meter to pass through.
In den Fig. 3 und 4 ist ein Instrumentenblatt &Ggr; für eine Multifunktions-Anzeige dargestellt, das sich in seinem wesentlichen Aufbau nicht von dem Tachometer-Instrumentenblatt 1 gemäß den Fig. 1 und 2 unterscheidet Insofern sind gleiche Schichten im Schichtaufbau mit den gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 und 2 bezeichnet, so daß hinsichtlich der Beschreibung hierauf Bezug genommen werden kann. Im folgenden werden lediglich die Unterschiede erläutert:In Figs. 3 and 4, an instrument panel Γ for a multi-function display is shown, which does not differ in its essential structure from the speedometer instrument panel 1 according to Figs. 1 and 2. In this respect, the same layers in the layer structure are designated with the same reference numerals as in Figs. 1 and 2, so that reference can be made to them in the description. In the following, only the differences are explained:
Bei dem Instrumentenblatt &Ggr; sollen verschiedene Anzeigeobjekte 2, nämlich die Kontroll-Leuchte 17 für das Fernlicht sowie die Kontroll-Leuchte 18 für den Fahrtrichtungsanzeiger in einer anderen Farbe aufscheinen, wie die Öldruck-Kontroll-Leuchte 19 und die restlichen Anzeigeobjekte der Tank- und Wassertemperaturanzeige 20,21. So sollen die Kontroll-Leuchten 17,18 für das Fernlicht bzw. den Fahrtrichtungs-Anzeiger blau bzw. grün aufscheinen, wogegen alle anderen Anzeigeobjekte 2 rot aufscheinen sollen. On the instrument panel Γ, various display objects 2, namely the control light 17 for the high beam and the control light 18 for the direction indicator, should appear in a different color, like the oil pressure control light 19 and the remaining display objects of the tank and water temperature display 20,21. The control lights 17,18 for the high beam and the direction indicator should appear blue and green, respectively, whereas all other display objects 2 should appear red.
Zur Realisierung einer solchen Farbgebung wird die Farbschicht 8 nicht vollflächig, sondern mit Aussparungen 22 an den Stellen der Fernlicht- und Fahrtrichtungsanzeige-Kontroll-Leuchten 17,18 aufgebracht. In diese Aussparung 22 wird jeweils eine Farbteilschicht 23 in der gewünschten Farbgebung - also blau und grün - für die entsprechende Kontroll-Leuchte 17,18 eingebracht.To achieve such a color scheme, the color layer 8 is not applied over the entire surface, but with recesses 22 at the locations of the high beam and direction indicator lights 17, 18. A partial color layer 23 in the desired color scheme - i.e. blue and green - is introduced into this recess 22 for the corresponding indicator light 17, 18.
Die Sperrschicht 9 und Deckschicht 11 weisen darüberliegend wiederum entsprechende Aussparungen 10,12 auf, so daß durch die Farbschicht 8 und die entsprechenden Farbteilschichten 23 Licht unter entsprechender Farbgebung hindurchtreten kann.The barrier layer 9 and cover layer 11 have corresponding recesses 10, 12 above them, so that light can pass through the color layer 8 and the corresponding color sub-layers 23 with the corresponding color.
Die Grund- 7, Färb- 8, Sperr- 9, Deck- 11 und Farbteilschicht 23 sind durch Aufdrucken aufgebracht und bestehen aus umweltfreundlichen, schwermetallfreien Druckfarben.The base layer 7, color layer 8, barrier layer 9, cover layer 11 and color part layer 23 are applied by printing and consist of environmentally friendly, heavy metal-free printing inks.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9301584U DE9301584U1 (en) | 1993-02-05 | 1993-02-05 | Instrument sheet for measuring and display instruments |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9301584U DE9301584U1 (en) | 1993-02-05 | 1993-02-05 | Instrument sheet for measuring and display instruments |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9301584U1 true DE9301584U1 (en) | 1993-03-25 |
Family
ID=6889002
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9301584U Expired - Lifetime DE9301584U1 (en) | 1993-02-05 | 1993-02-05 | Instrument sheet for measuring and display instruments |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9301584U1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1194301A (en) * | 1967-06-07 | 1970-06-10 | Stewart Warner Corp | Translucent Instrument Dial Means. |
| DE2805159A1 (en) * | 1978-02-08 | 1979-08-09 | Vdo Schindling | DIAL FOR DISPLAY INSTRUMENTS |
| GB2159949A (en) * | 1984-06-05 | 1985-12-11 | Ac Spark Plug Overseas Corp | Illuminable instrument panel |
| DE3716956A1 (en) * | 1986-05-23 | 1987-11-26 | Veglia Borletti Srl | DISPLAYBOARD |
| DE3808826A1 (en) * | 1987-03-16 | 1988-10-06 | Yazaki Corp | DISPLAY INSTRUMENT FOR MOTOR VEHICLES |
| DE3834757A1 (en) * | 1987-10-12 | 1989-04-27 | Yazaki Corp | MEASURING DEVICE LIGHT DISPLAY SCALE ARRANGEMENT |
| DE8904114U1 (en) * | 1989-04-04 | 1989-08-10 | Hornung, Christoph M., 5628 Heiligenhaus | Symbol foil strip for subsequent attachment to analogue instrument dials |
| DE4015170A1 (en) * | 1989-05-15 | 1990-11-22 | Yazaki Corp | MOTOR VEHICLE MEASURING DEVICE |
-
1993
- 1993-02-05 DE DE9301584U patent/DE9301584U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1194301A (en) * | 1967-06-07 | 1970-06-10 | Stewart Warner Corp | Translucent Instrument Dial Means. |
| DE2805159A1 (en) * | 1978-02-08 | 1979-08-09 | Vdo Schindling | DIAL FOR DISPLAY INSTRUMENTS |
| GB2159949A (en) * | 1984-06-05 | 1985-12-11 | Ac Spark Plug Overseas Corp | Illuminable instrument panel |
| DE3716956A1 (en) * | 1986-05-23 | 1987-11-26 | Veglia Borletti Srl | DISPLAYBOARD |
| DE3808826A1 (en) * | 1987-03-16 | 1988-10-06 | Yazaki Corp | DISPLAY INSTRUMENT FOR MOTOR VEHICLES |
| US4878453A (en) * | 1987-03-16 | 1989-11-07 | Yazaki Corporation | Indicating instrument for automotive vehicle |
| DE3834757A1 (en) * | 1987-10-12 | 1989-04-27 | Yazaki Corp | MEASURING DEVICE LIGHT DISPLAY SCALE ARRANGEMENT |
| DE8904114U1 (en) * | 1989-04-04 | 1989-08-10 | Hornung, Christoph M., 5628 Heiligenhaus | Symbol foil strip for subsequent attachment to analogue instrument dials |
| DE4015170A1 (en) * | 1989-05-15 | 1990-11-22 | Yazaki Corp | MOTOR VEHICLE MEASURING DEVICE |
| US5129269A (en) * | 1989-05-15 | 1992-07-14 | Darling-Delaware Company, Inc. | Meter for automobile |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0960424B1 (en) | Dial plate | |
| DE3872084T2 (en) | DRAWING APPARATUS. | |
| DE69715982T2 (en) | display device | |
| DE68909765T2 (en) | Illuminated scoreboard. | |
| DE3834757C2 (en) | Scale arrangement for a measuring device for displaying markings arranged on a scale plate | |
| DE3634996C2 (en) | ||
| DE102008041024A1 (en) | Digital connected display instrument cluster for a vehicle | |
| DE69019598T2 (en) | Backlit display. | |
| DE4007379C2 (en) | Display device | |
| EP1873001B1 (en) | Display instrument | |
| EP3523794B1 (en) | Display element with transition lamination of partial films and coatings | |
| DE102011016428A1 (en) | Display device for a vehicle and method of manufacturing the display device | |
| DE10001988A1 (en) | Display for indicating operational and/or traffic-related data is mounted spatially close to other display instruments but raised towards observer in relation to their display plane | |
| DE102016124987A1 (en) | Windshield and motor vehicle with a windshield | |
| DE102008052420B4 (en) | Display device for a vehicle | |
| DE2242316A1 (en) | DEVICE FOR DISPLAYING MEASURED VALUES | |
| DE19910241A1 (en) | Display unit with a display front and method for producing such a display front | |
| DE102007058795A1 (en) | Display device for a motor vehicle | |
| DE3803050C2 (en) | ||
| DE102011075887A1 (en) | Head-up-display for displaying e.g. speed information over windscreen of passenger car, has achromatic-LCD formed such that illumination with light of back-lighting unit at surface areas of color-LCD is preventable by achromatic-LCD | |
| DE102016220539B4 (en) | Vehicle display device | |
| DE3902673A1 (en) | DISPLAY DISPLAY DEVICE FOR VEHICLES | |
| EP1201501A2 (en) | Vehicle rear view mirror with information display | |
| DE4244452C2 (en) | Display instrument for motor vehicles | |
| DE9301584U1 (en) | Instrument sheet for measuring and display instruments |