DE9301535U1

DE9301535U1 - Glasses

Info

Publication number: DE9301535U1
Application number: DE9301535U
Authority: DE
Original assignee: FA GERNOT LINDNER 7000 STUTTGART DE
Current assignee: FA GERNOT LINDNER 7000 STUTTGART DE
Priority date: 1993-02-04
Filing date: 1993-02-04
Publication date: 1993-03-18
Anticipated expiration: 2003-02-05

Description

Gleiss & GroßeTrack & Large

Patentanwaltskanzlei
Stuttgart BerlinPatent Attorney's Office
StuttgartBerlin

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Brille mit einer Brillenfassung, die zwei Brillenbügel aufweist, die insbesondere als Steckbügel, Golfbügel oder als Sportbügel ausgebildet sind.The invention relates to a pair of glasses with a frame that has two temples that are designed in particular as clip-on temples, golf temples or sports temples.

Brillen der eingangs genannten Art sind bekannt. Unter der Bezeichnung "Brillenfassung" soll das die Sehgläser aufnehmende Gestellteil verstanden werden, also ohne die Brillenbügel. Die Brillenbügel können eine unterschiedliche Gestalt haben. Sie sind -wie vorstehend erwähnt- als Steckbügel, Golfbügel oder als Sportbügel ausgebildet. Unter einem Steckbügel versteht man einen Bügel, der an seinem freien Ende nicht abgewinkelt ist, sondern gegebenenfalls nur eine Verbreiterung aufweist. Dieses Ende liegt auf dem Ohr auf, wobei die Verbreiterung gegebenenfalls das Ohr leicht hintergreift. Unter einem Golfbügel versteht man die am meisten verbreitete Form eines Brillenbügels, nämlich den mit einem stumpfwinklig abgebogenen Bügelende. Die Form ähnelt dem eines GolfSchlägers, woraus auch die Bezeichnung resultiert. Unter dem Sportbügel wird einGlasses of the type mentioned above are well known. The term "spectacle frame" refers to the part of the frame that holds the lenses, i.e. without the temples. The temples can have a variety of shapes. As mentioned above, they are designed as clip-on temples, golf temples or sports temples. A clip-on temple is a temple that is not angled at its free end, but only has a widening. This end rests on the ear, with the widening reaching slightly behind the ear. A golf temple is the most common form of temple, namely one with a temple end bent at an obtuse angle. The shape is similar to that of a golf club, which is where the name comes from. A sports temple is a

11 265 GR-kn I.Februar 199311 265 GR-kn February 1, 1993

Brillenbügel im Zuge dieser Anmeldung verstanden, der einen bogenförmig verlaufenden Bügelendbereich aufweist, der einen relativ großen Bereich der Ohrmuschelwurzel umgreift und daher einen besonders festen Sitz der Brille garantiert. Dieser bogenförmig verlaufende Bügelendbereich ist vorzugsweise aus federndem Material, insbesondere Rundmaterial.In the context of this application, the term temple is understood to mean a pair of glasses that has an arched temple end area that encompasses a relatively large area of the auricle root and therefore guarantees a particularly firm fit for the glasses. This arched temple end area is preferably made of a resilient material, in particular round material.

Brillen der vorstehend genannten Art weisen einen mehr oder weniger guten Tragkomfort auf. Der Tragkomfort ist unter anderen von einer fachmännischen Anpassung an die Anatomie des Trägers abhängig. Nachteilig ist, daß die Güte der Anpassung von dem Geschick des Optikers abhängt. Ferner ist der Sitz der Brille auf eine Position beschränkt.Glasses of the type mentioned above are more or less comfortable to wear. The comfort depends, among other things, on a professional adjustment to the wearer's anatomy. The disadvantage is that the quality of the adjustment depends on the skill of the optician. Furthermore, the fit of the glasses is limited to one position.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Brille der eingangs genannten Art zu schaffen, die im Hinblick auf ihren Sitz jederzeit vom Träger der jeweiligen Situation anpaßbar ist. Überdies soll sie verschiedene Tragweisen ermöglichen.The invention is therefore based on the object of creating glasses of the type mentioned at the beginning, which can be adapted to the respective situation by the wearer at any time in terms of their fit. In addition, they should enable different ways of wearing them.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Bügel, insbesondere Steckbügel, Golfbügel oder Sportbügel, als in seiner Länge veränderbarer Schiebebügel ausgebildet ist. Durch diese Maßnahme, die eine teleskopartige Verstellung der Brillenbügellänge gestattet, läßt sich die Brille jeder Tragweise anpassen. Beispielsweise ist es möglich, bei sportlicher Betätigung durch Verkürzung des Bügels einen festeren Brillensitz zu schaffen. Andererseits ist auch eine legere Tragweise möglich,This object is achieved according to the invention in that the temple, in particular a plug-in temple, golf temple or sports temple, is designed as a sliding temple whose length can be changed. This measure, which allows a telescopic adjustment of the temple length, allows the glasses to be adapted to any wearing style. For example, it is possible to create a firmer fit for the glasses by shortening the temple when doing sports. On the other hand, a casual wearing style is also possible.

die durch einen lockeren Sitz oder eine Verlagerung der Brille auf die Stirn gekennzeichnet ist. Dieser Sitz läßt sich durch entsprechende Bügelverlängerung, d.h., einem Ausziehen der Bügel realisieren. Werden die Brillenbügel derart weit zusammengeschoben, daß sie sehr platzsparend sind, so läßt sich die Brille sehr bequem in einem relativ kleinen Etui oder auch in einer relativ kleinen Tasche eines Bekleidungsstückes transportieren. Ein besonderer Vorteil besteht jedoch auch darin, daß sich eine Anpassung des Brillensitzes im Hinblick auf die Bügellänge erübrigt. Es ist nicht erforderlich, daß der Optiker den richtigen Abstand durch entsprechende Wärmebehandlung oder dergleichen erstellt, indem er beispielsweise bei einem Golfbügel an der richtigen Stelle die Abwinklung erzeugt. Die Verschiebbarkeit der erfindungsgemäßen Brillenbügel gestattet es, schon beim Herstellungsprozeß der Brille die Golfbügelabwinklung bzw. die Ausbildung des Sportbügelendes optimal vorzunehmen, wobei diese Vorfertigung nicht mehr verändert werden muß, da sich der Träger je selbst wegen der Ausziehbarkeit und Zusammenziehbarkeit der Bügel die von ihm gewünschte Länge einstellt. "Würste" hinter dem Ohr, wie sie durch zu lange, abgewinkelte Bügelenden verursacht werden, sind daher passe. Dies gilt entsprechend für zu kurze Bügelenden.which is characterized by a loose fit or a shift of the glasses onto the forehead. This fit can be achieved by extending the temples accordingly, i.e. by pulling out the temples. If the temples are pushed together so far that they save space, the glasses can be transported very easily in a relatively small case or in a relatively small pocket of an item of clothing. A particular advantage, however, is that there is no need to adjust the fit of the glasses in terms of the temple length. It is not necessary for the optician to create the correct distance through appropriate heat treatment or the like, for example by creating the bend in the right place on a golf temple. The ability to move the temples according to the invention allows the golf temple bend or the design of the sports temple end to be optimally carried out during the manufacturing process of the glasses, whereby this prefabrication no longer needs to be changed, since the wearer can adjust the length he or she wants himself or herself due to the extendability and contractibility of the temples. "Sausages" behind the ear, such as those caused by temple ends that are too long and bent, are therefore a thing of the past. The same applies to temple ends that are too short.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß jeder Schiebebügel aus einem an der Brillenfassung gelenkig angebrachten Grundabschnitt (Grundsteg) und aus einem gegenüber diesem teleskopartig verlängerbaren VerlängerungsabschnittAccording to a further development of the invention, each push-arm consists of a base section (base bar) attached to the spectacle frame in an articulated manner and of an extension section that can be extended telescopically relative to this.

(Verlängerungssteg) besteht, der das Bügelende, insbesondere das Steck-Bügelende, Golf-Bügelende oder Sport-Bügelende aufweist.(extension bar) which has the temple end, in particular the plug-in temple end, golf temple end or sports temple end.

Vorteilhaft ist eine an dem Schiebebügel vorgesehene Rastanordnung zum Fixieren der eingestellten Schiebestellung. Der Brillenträger wird jeden der Bügel in die gewünschte Auszugstellung verlagern, wobei er eine Raststellung anfährt, so daß die Schiebeposition fixiert ist. Die Rastanordnung verhindert ein ungewolltes Verstellen. Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Rastanordnung mehrere, im Abstand zueinander liegende Rastsitze aufweist. Diese Vielzahl der Rastsitze führt zu unterschiedlich langen, rastenfixierten Bügellängen.It is advantageous to have a locking arrangement on the sliding temple to fix the set sliding position. The wearer of the glasses will move each of the temples into the desired extended position, moving to a locking position so that the sliding position is fixed. The locking arrangement prevents unwanted adjustment. In particular, the locking arrangement can have several locking seats located at a distance from one another. This large number of locking seats leads to temple lengths of different lengths fixed by locking seats.

Alternativ ist es auch möglich, daß der Verlängerungsabschnitt im Reibschluß am Grundabschnitt in seiner Schiebestellung gehalten ist. Dieser Reibschluß ermöglicht eine kontinuierliche Einstellmöglichkeit, wobei eine unbeabsichtigte Verstellung der Bügellänge weitestgehend verhindert ist.Alternatively, it is also possible for the extension section to be held in its sliding position by frictional engagement with the base section. This frictional engagement enables continuous adjustment, while largely preventing unintentional adjustment of the temple length.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn am freien Ende des Grundabschnitts ein Auge ausgebildet ist, durch das der Verlängerungsabschnitt verläuft und daß der Verlängerungsabschnitt an seinem der Brillenfassung zugewandten Ende ein weiteres Auge aufweist, durch das das Grundabschnitt verläuft. Hierdurch sind die beiden Bügelteile unverlierbar aneinander gekoppelt und können in Richtung ihrer Längsachsen relativ zueinander verlagert werden, wodurch sich die tele-According to a further development of the invention, it is advantageous if an eye is formed at the free end of the base section, through which the extension section runs, and that the extension section has another eye at its end facing the spectacle frame, through which the base section runs. As a result, the two temple parts are captively coupled to one another and can be displaced relative to one another in the direction of their longitudinal axes, whereby the tele-

skopartige Verlängerung des Brillenbügels ergibt. Insbesondere ist vorgesehen, daß die Innenseite des Grundabschnittes zumindest bereichsweise auf der Außenseite des Verlagerungsabschnitts aufliegt. Unter Innenseite ist in diesem Zusammenhang die Seite zu verstehen, die in Richtung auf das Gesicht des Trägers weist, während unter Außenseite die Seite zu verstehen ist, die vom Gesicht des Brillenträgers wegweist.scope-like extension of the temple. In particular, it is intended that the inside of the base section rests at least partially on the outside of the displacement section. In this context, the inside is understood to mean the side that faces towards the wearer's face, while the outside is understood to mean the side that faces away from the wearer's face.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß auf der Außenseite des Grundabschnitts oder der Außenseite des Verlängerungsabschnitts Rastkerben ausgebildet sind, wobei in mindestens eine der Rastkerben ein Randbereich des Auges des Verlängerungsabschnitts oder ein Randbereich des Auges des Grundabschnitts eingerastet ist.According to a particularly preferred embodiment of the invention, it is provided that locking notches are formed on the outside of the base section or the outside of the extension section, wherein an edge region of the eye of the extension section or an edge region of the eye of the base section is locked into at least one of the locking notches.

Es ist jedoch auch möglich, daß auf der Innenseite des Verlängerungsabschnitts oder der Innenseite des Grundabschnitts Rastkerben ausgebildet sind, wobei in mindestens eine der Rastkerben ein Randbereich des Auges des Grundabschnitts oder ein Randbereich des Auges des Verlängerungsabschnitts eingerastet ist.However, it is also possible that locking notches are formed on the inside of the extension section or the inside of the base section, wherein an edge region of the eye of the base section or an edge region of the eye of the extension section is engaged in at least one of the locking notches.

Ferner ist es möglich, daß auf der Ober- und/oder Unterseite des Grundabschnitts oder auf der Ober- und/oder Unterseite des Verlängerungsabschnitts Rastkerben ausgebildet sind, wobei in mindestens eine der Rastkerben ein Randbereich des Auges desFurthermore, it is possible that locking notches are formed on the top and/or bottom of the base section or on the top and/or bottom of the extension section, wherein an edge region of the eye of the

Verlängerungsabschnitts und/oder ein Randbereich des Auges des Grundabschnitts eingerastet ist.extension section and/or an edge area of the eye of the base section is engaged.

Von den genannten verschiedenen Möglichkeiten des Rastsitzes bzw. der Ausbildung von Rastkerben ist jede beliebige Kombination denkbar.Any combination of the various options for locking seats or the formation of locking notches is conceivable.

Der Grundabschnitt oder der Verlängerungsabschnitt weist -nach einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung- vorzugsweise einen Längsschlitz auf, in dem ein Stift oder dergleichen des Verlängerungsabschnitts oder des Grundabschnitts geführt wird, wobei der Längsschlitz mit Rastvertiefungen zum rastenden Eintritt des Stiftes versehen ist. Diese Rastvertiefungen können sich an der einen Seite, an der anderen Seite oder aber auch an beiden Seiten des Längsschlitzes befinden.The base section or the extension section - according to another embodiment of the invention - preferably has a longitudinal slot in which a pin or the like of the extension section or the base section is guided, the longitudinal slot being provided with locking recesses for the locking entry of the pin. These locking recesses can be located on one side, on the other side or on both sides of the longitudinal slot.

Zur Unterstützung der Führung kann vorgesehen sein, daß -neben der Längsschlitzführung- der Grundabschnitt an einem freien Ende ein Auge aufweist, durch das der Verlängerungsabschnitt verläuft. Alternativ ist es natürlich auch möglich, daß der Verlängerungsabschnitt an seinem einen Ende (dies ist das der Brillenfassung zugewandte Ende) ein Auge aufweist, durch das der Grundabschnitt verläuft. To support the guide, it can be provided that - in addition to the longitudinal slot guide - the base section has an eyelet at one free end through which the extension section runs. Alternatively, it is of course also possible for the extension section to have an eyelet at one end (this is the end facing the spectacle frame) through which the base section runs.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Grundabschnitt und/oder der Verlängerungsabschnitt aus Flachprofil besteht.It is particularly advantageous if the base section and/or the extension section consists of a flat profile.

Es ist jedoch auch möglich, daß der Grundabschnitt und/oder der Verlängerungsabschnitt aus Rundprofil besteht.However, it is also possible that the base section and/or the extension section consists of a round profile.

Besonders bevorzugt ist der Grundabschnitt und/oder der Verlängerungsabschnitt nach außen konvex durchgebogen verlaufend ausgebildet. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn der Grundabschnitt und/oder der Verlängerungsabschnitt aus Rundprofil besteht, da dann -bei der Bauform mit zwei Augen- eine unbeabsichtigte Verdrehung um die Längsachse von Grundabschnitt und Verlängerungsabschnitt erschwert ist.Particularly preferably, the base section and/or the extension section are designed to be convexly curved outwards. This is particularly advantageous if the base section and/or the extension section consists of a round profile, since then - in the design with two eyes - unintentional twisting around the longitudinal axis of the base section and extension section is made more difficult.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand verschiedener Ausführungsbeispiele, und zwar zeigt:The drawings illustrate the invention using various embodiments, namely:

Fig. 1 einen Steckbügel einer Brille,
Fig. 2 einen Golfbügel,
Fig. 3 einen Sportbügel,Fig. 1 a clip-on temple of a pair of glasses,
Fig. 2 a golf iron,
Fig. 3 a sports bar,

Fig.4aFig.4a

bis 4c eine Vorderansicht, eine Rückansicht und eine Seitenansicht eines Steckbügels mit Rasteinrichtung,to 4c a front view, a rear view and a side view of a clip with locking device,

Fig.5aFig.5a

bis 5c eine Vorderansicht, eine Rückansicht und
eine Seitenansicht eines Steckbügels
ebenfalls mit Rasteinrichtung, jedoch
nach einem anderen Ausführungsbeispiel,to 5c a front view, a rear view and
a side view of a bracket
also with locking device, but
according to another embodiment,

Fig.6aFig.6a

bis 6c ein weiteres Ausführungsbeispiel eines
Steckbügels in Vorderansicht, Rückansicht und Seitenansicht mit Rasteinrichtung, to 6c show another embodiment of a
Front view, rear view and side view of the plug-in bracket with locking device,

Fig. 7aFig. 7a

und 7b eine Detailansicht der Schiebeverbindung
der zweiteiligen Ausbildung des Brillenbügels, wobei die beiden Teile aus Rundprofil bestehen,and 7b a detailed view of the sliding connection
the two-part design of the temple, with both parts consisting of a round profile,

Fig. 8 ein anderes Ausführungsbeispiel einesFig. 8 another embodiment of a

Schiebebügels, der als Sportbügel ausgebildet ist,Push bar, which is designed as a sports bar,

Fig. 9 eine Ausführungsform gemäß Fig. 8, jedoch als Golfbügel undFig. 9 an embodiment according to Fig. 8, but as a golf iron and

Fig. 10 eine entsprechende Ausführungsform der
Fig. 8, jedoch als Steckbügel.Fig. 10 a corresponding embodiment of the
Fig. 8, but as a plug-in bracket.

Die Figur 1 zeigt eine Vorderansicht eines Brillenbügels 1. Der Brillenbügel 1 weist an einem Ende einen Kloben 2 auf, der einerseits das Design mitprägt und andererseits ein Scharnierauge 3 aufweist, mit dem er schwenkbeweglich an einer die Gläser tragenden Brillenfassung befestigt ist. Die Brillenfassung ist -der Einfachheit halber- in Figur 1 nicht wiedergegeben. Am anderen Ende weist der Brillenbügel 1 eine augenförmige Verbreiterung 4 auf, die symmetrisch zur Längsachse des Brillen-Figure 1 shows a front view of a spectacle temple 1. The spectacle temple 1 has a bracket 2 at one end, which on the one hand shapes the design and on the other hand has a hinge eye 3, with which it is pivotably attached to a spectacle frame carrying the lenses. The spectacle frame is not shown in Figure 1 for the sake of simplicity. At the other end, the spectacle temple 1 has an eye-shaped widening 4, which is symmetrical to the longitudinal axis of the spectacle frame.

bügels ausgebildet ist. Ein derartiger Bügel wird als sogenannter Steckbügel 5 bezeichnet.bracket. Such a bracket is referred to as a so-called plug-in bracket 5.

Der Steckbügel 5 der Figur 1 ist als Schiebebügel 6 ausgebildet. Dies bedeutet, daß seine Länge teleskopartig veränderbar ist. Hierzu besteht er aus zwei Teilen, nämlich aus einem Grundabschnitt 7 und aus einem Verlängerungsabschnitt 8. Der Grundabschnitt 7 trägt an seinem einen Ende den Kloben 2; der Verlängerungsabschnitt weist an seinem freien Ende die Verbreiterung 4 auf. Am anderen Ende des Grundabschnitts 7 ist ein Auge 9 ausgebildet, das von dem Verlängerungsabschnitt 8 durchsetzt wird. Das der Verbreiterung 4 gegenüberliegende Ende des Verlängerungsabschnitts 8 weist ebenfalls ein Auge 10 auf, durch das der Grundabschnitt 7 verläuft. Die beiden Augen 9 und 10 sind vorzugsweise etwa rechteckig ausgebildet, wobei sich die längere Seite in Längsrichtung des Brillenbügels 1 und die kürzere Seite quer dazu erstreckt. Die beiden, die Augen 9, 10 tragenden Endbereiche von Grund- bzw. Verlängerungsabschnitt 7, 8 sind leicht abgewinkelt, damit der jeweilige Durchgriff durch die Augen 9, 10 erfolgen kann. Die Winkelstellung der abgewinkelten Enden kann durch Biegen variiert werden, derart, daß ein Reibschluß erzielt ist, d. h., ein Bereich des jeweiligen Auges 9, 10 liegt im Reibschluß auf der Vorder- bzw. Rückseite des entsprechenden Abschnitts (Grundabschnitt 7 bzw. Verlängerungsabschnitt 8) an. Diese Abwinklungen gehen beispielsweise aus der Figur 4c hervor.The clip-on bracket 5 in Figure 1 is designed as a sliding bracket 6. This means that its length can be changed telescopically. For this purpose, it consists of two parts, namely a base section 7 and an extension section 8. The base section 7 carries the clamp 2 at one end; the extension section has the widening 4 at its free end. At the other end of the base section 7, an eye 9 is formed through which the extension section 8 passes. The end of the extension section 8 opposite the widening 4 also has an eye 10 through which the base section 7 runs. The two eyes 9 and 10 are preferably approximately rectangular, with the longer side extending in the longitudinal direction of the temple 1 and the shorter side extending transversely thereto. The two end areas of the base and extension sections 7, 8, which carry the eyes 9, 10, are slightly angled so that the respective passage can take place through the eyes 9, 10. The angular position of the angled ends can be varied by bending, so that a frictional connection is achieved, i.e., an area of the respective eye 9, 10 is in frictional contact with the front or rear of the corresponding section (base section 7 or extension section 8). These angles can be seen, for example, in Figure 4c.

Die Figur 2 zeigt einen Brillenbügel 1, der dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 entspricht, so daß darauf bezug genommen wird. Unterschiedlich ist lediglich, daß es sich nicht um einen Steckbügel, sondern um einen Golfbügel 11 handelt. Dieser wird dadurch gebildet, daß das freie Ende des Verlängerungsabschnitts 8 stumpfwinklig abgewinkelt ist (abgewinkelter Bereich 12), der hinter dem Ohr des Trägers zu liegen kommt. Vorzugsweise ist das Golf-Bügelende 13 mit einer Kunststoffummantelung zur Verbesserung des Tragkomforts versehen.Figure 2 shows a temple 1 that corresponds to the embodiment in Figure 1, so that reference is made to it. The only difference is that it is not a plug-in temple, but a golf temple 11. This is formed by the free end of the extension section 8 being bent at an obtuse angle (angled area 12), which comes to rest behind the wearer's ear. The golf temple end 13 is preferably provided with a plastic coating to improve wearing comfort.

Die Figur 3 zeigt eine weitere Variante eines Brillenbügels 1, der -bis auf das Bügelende- dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 entspricht, auf das bezug genommen wird. Unterschiedlich ist lediglich, daß der Endbereich des Verlängerungsabschnitts bogenförmig verläuft, wobei es sich um einen Federbogenabschnitt 14 handelt, der etwa halbkreisförmig ausgebildet ist. Federbogenabschnitt bedeutet, daß er aus flexiblem Material, insbesondere aus Federwerkstoff, gebildet ist. Es handelt sich bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 3 um einen sogenannten Sportbügel 15.Figure 3 shows a further variant of a temple 1 which - apart from the temple end - corresponds to the embodiment in Figure 1 to which reference is made. The only difference is that the end area of the extension section is curved, and this is a spring arch section 14 which is approximately semicircular. Spring arch section means that it is made of flexible material, in particular spring material. The embodiment in Figure 3 is a so-called sports temple 15.

Die Stegbereiche der vorstehend erwähnten Grundabschnitte 7 bzw. Verlängerungsabschnitte 8 der Ausführungsformen der Figuren 1 bis 3 bestehen aus Flachmaterial, wobei in den Figuren 1 bis 3 die Breitseiten erkennbar sind, nicht jedoch, die Schmalseiten.The web areas of the above-mentioned base sections 7 or extension sections 8 of the embodiments of Figures 1 to 3 consist of flat material, whereby the broad sides can be seen in Figures 1 to 3, but not the narrow sides.

Die Figuren 4a, b und c zeigen einen Schiebebügel 6, so wie er bereits in der Figur 1 beschrieben ist. In Abweichung des Ausführungsbeispiels der Figur 1 ist jedoch zusätzlich eine Rastanordnung 16 vorgesehen. In der Figur 4a ist die Vorderseite des als Steckbügel 5 ausgebildeten Schiebebügels 6 gezeigt. Die Vorderseite bzw. Außenseite ist die Seite, die vom Gesicht eines Brillenträgers abgewandt liegt. Die Figur 4b zeigt die Innenseite bzw. Rückseite des Bügels gemäß Figur 4a; dies ist die dem Gesicht des Brillenträgers zugewandte Seite. In der Figur 4c ist die Oberseite des Steckbügels 5 gezeigt. Diese Ansicht entspricht einer Sicht entlang des Pfeils 17 in der Figur 4a.Figures 4a, b and c show a sliding bracket 6 as already described in Figure 1. In contrast to the embodiment in Figure 1, however, a locking arrangement 16 is also provided. Figure 4a shows the front of the sliding bracket 6 designed as a plug-in bracket 5. The front or outside is the side facing away from the face of a spectacle wearer. Figure 4b shows the inside or back of the bracket according to Figure 4a; this is the side facing the face of the spectacle wearer. Figure 4c shows the top of the plug-in bracket 5. This view corresponds to a view along the arrow 17 in Figure 4a.

An dieser Stelle wird auf die Figuren 5a, b und c sowie 6a, b und c verwiesen, die die gleichen Ansichten wie in den Figuren 4a, b und c zeigen, also einmal die Vorderseite, einmal die Rückseite und die Oberseite des entsprechenden Bügels.At this point reference is made to Figures 5a, b and c and 6a, b and c, which show the same views as in Figures 4a, b and c, i.e. the front, the back and the top of the corresponding bracket.

Aus der Figur 4a ist erkennbar, daß die Rastanordnung 16 als mehrere, im Abstand zueinander liegende Rastsitze 18 aufweist, die als Rastkerben 19 ausgebildet sind. Die Rastkerben 19 befinden sich auf der Außenseite 2 0 des Grundabschnitts 7. Ein Randbereich 21 des Auges 10 kann -in Abhängigkeit von der Schiebestellung- in die jeweilige Rastkerbe 19 einrasten und somit die Schiebestellung fixieren. Auf der Außenseite 22 des Verlängerungsabschnitts 8 sind keine Rastkerben vorgesehen. Die Figur 4b zeigt, daß auf den Innenseiten 23 und 24 des Grundabschnitts 7 bzw. Verlängerungsabschnitts 8From Figure 4a it can be seen that the locking arrangement 16 has several locking seats 18 that are spaced apart from one another and are designed as locking notches 19. The locking notches 19 are located on the outside 20 of the base section 7. An edge area 21 of the eye 10 can - depending on the sliding position - lock into the respective locking notch 19 and thus fix the sliding position. No locking notches are provided on the outside 22 of the extension section 8. Figure 4b shows that on the insides 23 and 24 of the base section 7 and extension section 8

ebenfalls keine Rastkerben angeordnet sind. Die Rastkerben auf der Außenseite 20 des Grundabschnitts 7 verlaufen quer zur Längserstreckung des Brillenbügels 1.There are also no locking notches arranged. The locking notches on the outside 20 of the base section 7 run transversely to the longitudinal extension of the temple 1.

Die Figuren 5a, b und c zeigen einen Steckbügel 5, wie er auch in den Figuren 4a, b und c gezeigt ist. Allerdings besteht ein Unterschied in der Anordnung der Rastanordnung 16. Wie der Figur 5a zu entnehmen ist, sind auf der Außenseite 2 0 des Grundabschnitts 7 und auf der Außenseite 22 des Verlängerungsabschnitts 8 keine Rastkerben angeordnet. Diese befinden sich vielmehr -gemäß Fig. 5b- auf der Innenseite 24 des Verlängerungsabschnitts 8. Ein Randbereich 25 des Auges 9 wirkt -in Abhängigkeit von der Schiebestellung- mit einer der über die Länge des Verlängerungsabschnitts 8 verteilten Rastkerben 19 zusammen.Figures 5a, b and c show a clip 5, as is also shown in Figures 4a, b and c. However, there is a difference in the arrangement of the locking arrangement 16. As can be seen from Figure 5a, there are no locking notches on the outside 20 of the base section 7 and on the outside 22 of the extension section 8. Rather, these are located - as shown in Figure 5b - on the inside 24 of the extension section 8. An edge area 25 of the eye 9 interacts - depending on the sliding position - with one of the locking notches 19 distributed over the length of the extension section 8.

Die Figuren 6a, b und c zeigen wiederum einen Steckbügel 5 in verschiedenen Ansichten, die dem Ausführungsbeispiel der Figuren 4a, b und c entsprechen. Auch hier soll nur auf die unterschiedlich ausgebildete Rastanordnung 16 eingegangen werden, da ansonsten keine Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel der Figuren 4a, b und c bestehen. Die Rastanordnung 16 wird von Rastkerben 19 gebildet, die sich -jeweils auf gleicher Höhe- einander gegenüberliegend an der Oberseite 26 und Unterseite 27 des Verlängerungsabschnitts 8 befinden. Die entsprechenden Rastkerben 19 an der Ober- und Unterseite 26, 27 wirken mit entsprechenden Randberei-Figures 6a, b and c again show a plug-in bracket 5 in different views, which correspond to the embodiment of Figures 4a, b and c. Here too, only the differently designed locking arrangement 16 will be discussed, since otherwise there are no differences to the embodiment of Figures 4a, b and c. The locking arrangement 16 is formed by locking notches 19, which are located - each at the same height - opposite one another on the top 26 and bottom 27 of the extension section 8. The corresponding locking notches 19 on the top and bottom 26, 27 act with corresponding edge areas.

chen 28, 29 des Auges 9 des Grundabschnitts 7 rastend zusammen.chen 28, 29 of the eye 9 of the base section 7 snap together.

Nach weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispielen ist es selbstverständlich auch möglich, daß sich die Rastkerben 19 nur auf einer Seite, nämlich entweder auf der Oberseite 26 oder der Unterseite 27 des Verlängerungsabschnitts 8 befinden. Sie können zusätzlich oder alternativ auch an der Ober- und/oder Unterseite des Grundabschnitts 7 ausgebildet sein. In entsprechender Weise würden dann Randbereiche des Auges 10 des Verlängerungsabschnitts mit diesen Rastkerben zusammenwirken.According to further embodiments not shown, it is of course also possible for the locking notches 19 to be located only on one side, namely either on the top 26 or the bottom 27 of the extension section 8. They can additionally or alternatively also be formed on the top and/or bottom of the base section 7. In a corresponding manner, edge areas of the eye 10 of the extension section would then interact with these locking notches.

Schließlich sei noch erwähnt, daß beliebige Kombinationen der Ausführungsbeispiele der Figuren 4a bis c, 5a bis c sowie 6a bis c möglich sind, d. h., es können Rastkerben sowohl an der Außen- und/oder Innen- und/oder Unter- und/oder Oberseite von Grundabschnitt 7 und Verlängerungsabschnitt 8 angeordnet sein. Ferner sei erwähnt, daß die Ausführungsformen der Figuren 4a bis c, 5a bis c sowie 6a bis c nicht auf Steckbügel 5 begrenzt sind, sondern selbstverständlich auch bei Golfbügel 11 oder Sportbügel 15 sowie weiteren denkbaren Bügelausbildungen eingesetzt werden können.Finally, it should be mentioned that any combination of the embodiments of Figures 4a to c, 5a to c and 6a to c is possible, i.e. locking notches can be arranged on the outside and/or inside and/or bottom and/or top of the base section 7 and extension section 8. It should also be mentioned that the embodiments of Figures 4a to c, 5a to c and 6a to c are not limited to plug-in brackets 5, but can of course also be used for golf brackets 11 or sports brackets 15 and other conceivable bracket designs.

Die Figuren 7a, b zeigen einen Abschnitt eines Brillenbügels 1 im Bereich der Augen 9 und 10. Es ist erkennbar, daß der Grundabschnitt 7 sowie der Verlängerungsabschnitt 8 nicht aus Flachmaterial, sondern aus Rundprofil hergestellt sind. Dies bedeutet, daß es sich um zylindrische Stäbe mitFigures 7a, b show a section of a temple 1 in the area of the eyes 9 and 10. It can be seen that the base section 7 and the extension section 8 are not made of flat material, but of round profile. This means that they are cylindrical rods with

kreisförmigem Querschnitt handelt. Auch dort ist es möglich, die beiden Teile durch die Augen-Durchgriff s-Anordnung längsverschiebbar aneinander zu halten. Besonders vorteilhaft ist es, wenn -wie beispielsweise in den Figuren 4c, 5c und 6c gezeigt, der Grundabschnitt 7 und der Verlängerungsabschnitt 8 nach außen konvex durchgebogen verlaufen. Dies verhindert ein ungewolltes Verdrehen von Grundabschnitt 7 relativ zum Verlängerungsabschnitt 8.circular cross-section. Here too, it is possible to hold the two parts together so that they can be moved longitudinally using the eyelet-passage arrangement. It is particularly advantageous if - as shown for example in Figures 4c, 5c and 6c - the base section 7 and the extension section 8 are bent outwards in a convex manner. This prevents the base section 7 from accidentally twisting relative to the extension section 8.

Die Figuren 8, 9 und 10 zeigen weitere Ausführungsbeispiele eines Brillenbügels 1, der als Schiebebügel 6 ausgebildet ist. Die Figur 8 bezieht sich auf einen Sportbügel 15, die Figur 9 auf einen Golfbügel 11 und die Figur 10 auf einen Steckbügel 5. Da die Verschiebemöglichkeit bei allen drei Ausführungsbeispielen der Figuren 9 bis 11 gleich ausgebildet ist, soll nachstehend nur noch auf die Figur 8 eingegangen werden. Dieselben Ausführungen gelten dann entsprechend für die Ausführungsbeispiele der Figuren 9 und 10.Figures 8, 9 and 10 show further embodiments of a spectacle temple 1, which is designed as a sliding temple 6. Figure 8 refers to a sports temple 15, Figure 9 to a golf temple 11 and Figure 10 to a plug-in temple 5. Since the sliding option is the same in all three embodiments of Figures 9 to 11, only Figure 8 will be discussed below. The same explanations then apply accordingly to the embodiments of Figures 9 and 10.

Auch beim Ausführungsbeispiel der Figur 8 besteht der Schiebebügel 6 aus zwei Teilen, nämlich einem Grundabschnitt 7 und einem Verlängerungsabschnitt 8. Der Grundabschnitt 7 weist einen Längsschlitz 30 auf, der an seinen Schlitzrändern 31 und 32 mit einer Rastanordnung 16 versehen ist, wobei die Rastanordnung 16 an den Schlitzrändern 31 und 32 ausgebildete Rastkerben 19 aufweist. Der Verlängerungsabschnitt 8 ist mit einem quer zu seiner Längserstreckung verlaufenden Stift 3 3 versehen, der denIn the embodiment of Figure 8, the push bar 6 also consists of two parts, namely a base section 7 and an extension section 8. The base section 7 has a longitudinal slot 30 which is provided with a locking arrangement 16 on its slot edges 31 and 32, the locking arrangement 16 having locking notches 19 formed on the slot edges 31 and 32. The extension section 8 is provided with a pin 3 3 running transversely to its longitudinal extension, which

Längsschlitz 30 durchgreift und an seinem freien Ende eine Verbreiterung 34 trägt, so daß er nicht aus dem Längsschlitz 30 herausrutschen kann. Je nach Schiebestellung, wird der Stift 33 in die entsprechenden Rastkerben 19 einrasten, wodurch die Schiebestellung des Brillenbügels 1 fixiert wird. Zur Stabilisierung und Verbesserung der Führung weist das freie Ende 3 5 des Grundabschnitts 7 ein Auge 3 6 auf, das vom Verlängerungsabschnitt 8 durchsetzt ist.Longitudinal slot 30 passes through and has a widening 34 at its free end so that it cannot slip out of the longitudinal slot 30. Depending on the sliding position, the pin 33 will engage in the corresponding notches 19, whereby the sliding position of the temple 1 is fixed. To stabilize and improve guidance, the free end 3 5 of the base section 7 has an eye 3 6 through which the extension section 8 passes.

Es ist natürlich auch denkbar, daß nur an einem der Schlitzränder Rastkerben 19 vorgesehen sind. Auch ist es möglich, daß der Längsschlitz gar keine Rastkerben aufweist und daß an der Außen- oder Innenseite des Verlängerungsabschnitts 8 Rastkerben gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figuren 4a bis 4c angeordnet sind, so daß ein Zusammenwirken mit dem Auge 3 6 erfolgt. Im übrigen kann eine spiegelbildliche Ausbildung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel vorgesehen sein, bei dem der Verlängerungsabschnitt 8 mit dem Längsschlitz und dem Auge und der Grundabschnitt 7 mit dem Stift versehen ist.It is of course also conceivable that locking notches 19 are provided on only one of the slot edges. It is also possible that the longitudinal slot has no locking notches at all and that locking notches are arranged on the outside or inside of the extension section 8 according to the embodiment of Figures 4a to 4c, so that interaction with the eye 3 6 takes place. Furthermore, a mirror-image design can be provided according to a further embodiment, in which the extension section 8 is provided with the longitudinal slot and the eye and the base section 7 is provided with the pin.

Claims

Gleise & Große Patent Attorneys Office Stuttgart Berlin Claims

1. Spectacles, with a spectacle frame which has two spectacle temples which are designed in particular as plug-in temples, golf temples or sports temples, characterized in that the temple, in particular plug-in temple, golf temple or sports temple, is designed as a sliding temple (6) which is adjustable in length.

2. Spectacles according to claim 1, characterized in that each sliding temple (6) consists of a base section (7) which is articulated to the spectacle frame and of an extension section (8) which can be extended telescopically relative to the base section and which has the temple end, in particular a plug-in temple end, golf temple end or sports temple end.

3. Spectacles according to one of the preceding claims, characterized by a locking arrangement (16) provided on the sliding bracket (6) for fixing the set sliding position.

11 265 GR-kn
1 February 1993

-2-

4. Spectacles according to one of the preceding claims, characterized in that the locking arrangement (16) has a plurality of locking seats (18) located at a distance from one another.

5. Spectacles according to one of the preceding claims, characterized in that the extension section (8) is held in a frictional engagement with the base section (7) in a fixed manner in its sliding position.

6. Spectacles according to one of the preceding claims, characterized in that an eye (9) is formed at the free end of the base section (7), through which the extension section (8) runs, and that the extension section (8) has a further eye (10) at its end facing the spectacle frame, through which the base section (7) runs.

7. Spectacles according to one of the preceding claims, characterized in that the inner side (23) of the base section (7) rests at least partially on the outer side (22) of the extension section (8).

8. Spectacles according to one of the preceding claims, characterized in that on the outside (20) of the base section (7) or on the outside (22) of the extension section (8) locking notches (19) are formed, wherein an edge region (21) of the eye 10 of the extension section (8) or an edge region

-3-

area of the eye (9) of the base section (7).

9. Spectacles according to one of the preceding claims, characterized in that locking notches (19) are formed on the inner side (24) of the extension section (8) or on the inner side (23) of the base section (7), wherein an edge region (25) of the eye (9) of the base section (7) or an edge region of the eye (10) of the extension section (8) is locked into at least one of the locking notches (19).

10. Spectacles according to one of the preceding claims, characterized in that locking notches (19) are formed on the upper and/or lower side (26, 27) of the base section (7) or on the upper and/or lower side of the extension section (8), wherein an edge region of the eye (10) of the extension section (8) and/or an edge region (28, 29) of the eye (9) of the base section (7) is locked into at least one of the locking notches (19).

11. Spectacles according to one of the preceding claims, characterized in that the base section (7) or the extension section (8) has a longitudinal slot (30) in which a pin (33) of the extension section (8) or of the base section (7) is guided, the longitudinal slot (30) being provided with locking recesses (locking notches 19) for the locking engagement of the pin (33).

-4-

12. Spectacles according to claim 10, characterized in that the base portion (7) has at its free end (35) an eye (36) through which the extension portion (8) extends.

13. Spectacles according to claim 10, characterized in that the extension section (8) has an eye at its free end through which the base section (7) extends.

14. Spectacles according to one of the preceding claims, characterized in that the base section (7) and/or the extension section (8) consists of a flat profile.

15. Spectacles according to one of the preceding claims, characterized in that the base section (7) and/or the extension section (8) consists of a round profile.

16. Spectacles according to one of the preceding claims, characterized in that the base section (7) and/or the extension section (8) is designed to be convexly curved outwards.