Bei der Herstellung von künstlichen Fäden ist es üblich, diese in
rotierenden Töpfen oder auf später zu entfernenden Spulenkörpern zu sammeln.When making artificial threads, it is common to use them in
rotating pots or on bobbins to be removed later.
Die auf diese Weise gebildeten ringförmigen Spinnkuchen werden, zunächst
mit Flüssigkeiten weiterbehandelt . und gewaschen, worauf die anhaftende Waschflüssigkeit
auf mechanischem Wege durch Zentrifugieren weitgehend abgeschleudert wird. Beim
Trocknen der Kuchen in ihrer zylindrischen Form zeigt sich, daß die äußeren Lagen
des Wickels schneller trocknen als die inneren und durch diese gehindert werden,
'-entsgzecherid- der -Längendifferenz zwischen nassem und trockenem Faden ausz.uschrumpfen.The ring-shaped spider cakes formed in this way are, first of all
further treated with liquids. and washed, whereupon the adhering washing liquid
is largely thrown off mechanically by centrifugation. At the
Drying the cake in its cylindrical shape reveals that the outer layers
of the wrap dry faster than the inner ones and are prevented by this,
Shrink the difference in length between wet and dry thread.
Zur Vermeidung solcher. ungleichmäßigen Schrumpfung der einzelnen
Fadenlagen ist' .e# ,be= kannt, den im Querschnitt kreisförmigen, von festen Stäben
gehaltenen Spinnkuchen durch Eindrücken beweglicher Stäbe an mehreren Stellen des
Umfangs derartig zu .deformieren, daß die ,äußeren' Fadenlagen während ihrer Zusammenziehung
beim Trocknen keinen Widerstand :,au-" den-= inneren Schichten finden.To avoid such. uneven shrinkage of each
The thread layer is' .e #, known, the circular cross-section of solid rods
held spinning cake by pressing movable rods in several places of the
To deform circumference in such a way that the "outer" thread layers during their contraction
no resistance when drying: find, au- "den- = inner layers.
Dieses bekannte Deformieren der Kuchen beseitigt zwar weitgehend :die
Schwierigkeiten, beim Trocknen" -hat aber die Näehteile zur Folge, daß sich die
deformierten Kuchen nicht mehr so glatt über Kopf abziehen lassen -wie die 'kreisrunden
Kuchen und daß heim Deformieren eine gewisse Schädigung der Fäden durch Reißen-von
Einzelfäden eintritt.This well-known deforming of the cake eliminates to a large extent: the
Difficulty drying "-but the sewing parts have the consequence that the
Do not let the deformed cake peel off so smoothly upside down - like the 'circular'
Cake and that deforming some damage to the threads by tearing-from
Single filament occurs.
Es-wurde nun gefunden, daß sich diese Nachteile weitgehend vermeiden
lassen, wenn das Deformieren der Spinnkuchen mit einer Vorrichtung gemäß der vorliegenden
Erfindung ausgeführt wird, bei der das Deformieren der Kuchen langsam und mit abnehmender
Geschwindigkeit erfolgt.It has now been found that these disadvantages are largely avoided
let when deforming the spider cake with a device according to the present
Invention is carried out in which the deformation of the cake is slow and decreasing
Speed takes place.
Eine solche Vorrichtung ist in Abb. i im Längsschnitt und in Abb.
2 rin Querschnitt dargestellt. Mehrere Spinnkuchen werden auf- den durch die beiden
Kunststoffstäbe i gebildeten Rost gelegt" der am Gestell e fest angebracht ist.
Ebenfalls am Gestell t befinden sich darüber zwei feste Drehpunkte 3, an denen über
Gelenkhebel 4 der ebenfalls aus Kunststoffstäben bestehende Quetschrost 5 hängt.
Die außenliegenden Gelenkhebel sind kraftschlüssig an der einen Seite mit der Kolbenstange
6 eines Preßluftzylinders 13 verbunden, während auf der anderen Seite die äußeren
Gelenkhebel durch die Stange 7 kraftschlüssig mit dem Zylindergehäuse des Preßluftzylinders
verbunden; sind. Die innenliegenden Gelenkhebel 4' sind an beiden Seiten durch je
einen Bolzen verbunden, die beide in Langlöchern. 9 der Kolbenstange 6 und der Zylinderstange
7 gleiten können. -'Durch diese Anordnung wird die Parallelführung des Quetschrostes
5 erreicht. Der Preßluftzylinder arbeitet mit Differenzdruckkolben io. Durch die
Öffnung 1i in der einen Zylinderseite kann dauernd Luft aus einem Preßluftnetz ungehindert
auf die Kreisringfläche des Kolbens io wirken, die durch den Kolbendurchmesser und
Kolbenstangendurchmesser bestimmt wird. In die Öffnung 12 an, der anderen Seite
des Preßluftzylinders 7 tritt aus dem gleichen Preßluftnetz die Luft über einen
Dreiwegehahn gesteuert ein -und spreizt in diesem Falle die Gelenkhebel 4 nach auffen,-so
daß sich der Quetschrost 5 anhebt. Wird durch den Dreiwegehahn über die Öffnung
12 diese zweite Zylinderseite entlüftet, zieht der auf der Kreisringfläche liegende
Preßluftdruck die Gelenkhebel 4 zusammen,. so daß der Quetschrost 5 nach unten gedrückt
wird. Dabei verringert sich laufend die Senkgeschwindigkeit des Quetschrostes. Ist
a der Winkel zwischen Kolbenachse und Gelenkhebel4, so ist die Arbeitsgeschwindigkeit
des Deformierens gleich dem Produkt Kolbengeschwindigkeit mal Cotangens a. Da zum
Hubende a gegen 9o° strebt, nähert die Quetschgeschwindigkeit sich 0. Durch Drosseln
der Ausblaseöffnung ides Dreiwegehahns für die zweite Zylinderseite wird außerdem
die Kolbengeschwindigkeit mit zunehmendem Hub verringert, so daß die Kuchen sehr
sanft mit abnehmender Geschwindigkeit deformiert werden.Such a device is shown in Fig. I in longitudinal section and in Fig.
2 shown in cross section. Several spider cakes are raised by the two
Plastic rods i formed grate placed "which is firmly attached to the frame e.
Also on the frame t there are two fixed pivot points 3 on which above
Articulated lever 4 of the crush grate 5, also made of plastic rods, hangs.
The external articulated levers are frictionally engaged on one side with the piston rod
6 of a compressed air cylinder 13 connected, while on the other side the outer
Articulated lever through the rod 7 frictionally with the cylinder housing of the compressed air cylinder
tied together; are. The inner articulated levers 4 'are through each on both sides
connected by a bolt, both in elongated holes. 9 the piston rod 6 and the cylinder rod
7 can slide. -'Through this arrangement, the parallel guidance of the squeeze grate
5 reached. The compressed air cylinder works with differential pressure piston io. Through the
Opening 1i in one side of the cylinder can continuously unhindered air from a compressed air network
act on the annular surface of the piston io, which are determined by the piston diameter and
Piston rod diameter is determined. Into the opening 12 on the other side
of the compressed air cylinder 7 occurs from the same compressed air network via a
Three-way valve controlled on -and in this case spreads the articulated lever 4 to open, -so
that the squeeze grate 5 is raised. Is through the three-way valve over the opening
12 venting this second cylinder side, the one lying on the circular ring surface pulls
Compressed air pressure the articulated levers 4 together. so that the squeezing grate 5 is pressed down
will. The lowering speed of the crushing grate is continuously reduced. is
a is the angle between the piston axis and the articulated lever4, then is the working speed
deformation equals the product of piston speed times cotangent a. There for
When the end of the stroke a tends towards 90 °, the squeezing speed approaches 0. By throttling
the exhaust opening is also the three-way valve for the second cylinder side
the piston speed decreases with increasing stroke, so that the cake very
be gently deformed with decreasing speed.
Abb. 3 zeigt denn Spinnkuchen vor und nach Behandlung mit der Vorrichtung
nach der Erfindung. Der erwähnte Dreiwegehahn zur Steuerung des Luftaus- und -eintritts
in der Öffnung 12 ist zweckmäßig als Fußventil ausgebildet.Fig. 3 shows the spinning cake before and after treatment with the device
according to the invention. The aforementioned three-way valve to control the air inlet and outlet
in the opening 12 is expediently designed as a foot valve.