Anordnung zur Anzeige des Schwingungszustandes einer Röhre in Sendern,
Empfängern, Prüf- und Meßgeräten
In der Niederfrequenz- und IIocllfredtleilztechilik
werden vielfach Schwingungserzeuger verwendet,
bei denen es oft notwendig ist, jederzeit den
Schwingzustand über«-achen zu köiiilen oder durch
Allzehe des SCIl%villgtii1-Sztlstalldes Z. B. bei reso-
iianzanzeigenden Instrumentell in seIbstschwingen-
deil Meßeinrichtungen, wie Induktivitäts-, Kapa-
z 1 t2 'its -- und Freduen-zintssern, Riicksclllüsse
auf die
@egellellell 1-e1-Ilaltlllsse zil elnl@iglIChe11. Dazu be-
lliitigt 111a11 allgemein teil-,veise recht kostspielige
Anzeigeinstrumente. die zudem häufig mit mecha-
niScller Trägheit hehaftet sind; dies ist besonders
lwi @hstimmung auf Resonanz unerwünscht.
Es ist bereits ein Verfahren zur -Messung elek-
ti-isclier t@rc>l@en mittels Resonanzanzeige vOrge-
#Mhlagen «-erden, das finit iilduktiver Kopplung
arbeitet. Bei diesem Verfahren erfolgt sowohl die
Schwingungserzeugung als auch die optische An-
zeige von Spannungen oder Strömen in einer Elek-
tronenröhre, einem sogenannten magischen Auge.
Dieses Verfahren ist für Induktivitäts-, Kapazitäts-
und ähnliche Messungen geeignet.
Die Erfindung geht einen anderen weg und
schlägt vor, daß die Abstünmanzeigeröhre oder eine
Spezialröhre höherer Belastbarkeit, aber ähnlichen
Aufbaus in röhrenkapazitiver Kopplung als Oszilla-
tor arbeitet und ihr Schwingungszustand das An-
zeigesystein der gleichen Röhre beeinflußt.
Diese röhrenkapazitive Rückkopplungsschaltung
hat bei Sendern, Empfiingern, Prüf- und Meßgeräten
den Vorteil, daß sich besonders günstige Wirkungen
durch eine gute Trennung des Meß- und Vergleichs-
Kreises ergeben. So wird beispielsweise durch die neue Anordnung
bei Kurzwellensendern eine Anzeige des Betriebszustandes erreicht, deren Rückwirkung
auf die erzeugte Frequenz ohne Bedeutung ist. Gerade die nur durch die kleine Röhrenkapazität
zwischen Gitter und Anode bewirkte kapazitive Kopplung trennt weitestgehend den
frequenzbestimmenden Gitterschwiiiglz'reis vom Anodenschwingkreis und dem Anzeigeteil
der Röhre.Arrangement for displaying the vibration state of a tube in transmitters, receivers, test and measuring devices In the low-frequency and IIocllfredtlewilztechilik
vibration generators are often used,
where it is often necessary to have the
The state of oscillation over or through
All toe of the SCIl% villgtii1-Sztlstalldes ZB in reso-
iiance-indicating instrumental in self-oscillating
deil measuring devices, such as inductance, capacitance
z 1 t2 'its - and Freduen-zintssern, reversals on the
@egellellell 1-e1-Ilaltlllsse zil elnl @ iglIChe11. To do this,
lliitigt 111a11 generally partly, sometimes quite expensive
Display instruments. which are also often mechanically
are clinging to indolence; this is special
lwi @hstimmung on resonance undesirable.
There is already a method for measuring electrical
ti-isclier t @ rc> l @ en by means of a resonance display
#Mhlagen «-erden, the finite iilductive coupling
is working. In this process, both the
Vibration generation as well as the optical
show voltages or currents in an elec-
tube, a so-called magic eye.
This procedure is for inductance, capacitance
and similar measurements.
The invention goes away and another
suggests that the level indicator tube or a
Special tube with higher load capacity, but similar
Structure in tube capacitive coupling as an oscillating
gate works and its state of vibration affects the
showing stone of the same tube is affected.
This tube capacitive feedback circuit
has at transmitters, receivers, test and measuring devices
the advantage that it has particularly beneficial effects
due to a good separation of the measurement and comparison
Circle. For example, with the new arrangement of short-wave transmitters, the operating status is displayed, the effect of which on the generated frequency is of no importance. It is precisely the capacitive coupling brought about by the small tube capacitance between grid and anode that largely separates the frequency-determining grid circuit from the anode resonant circuit and the display part of the tube.
Im folgenden werden einige Anwendungsbeispiele der Erfindung beschrieben.
Die Fig. i zeigt das Schaltbild eines Oszillators in röhrenkapazitiver Kopplung
(Hutli-Külin-Schaltung). An dem Gitter der als Oszillator geschalteten Abstimmanzeigeröhre
i liegt über den Kopplungskondensator 2 der aus der Gitterspule 3 und dem Abstimmkondensator
q. gebildete frequenzbestimmende Schwingkreis. Der Ableitwiderstand 5 ist so bemessen,
daß einerseits der von den Röhrenherstellern angegebene maximale Widerstandswert
nicht überschritten, zum anderen nicht so weit unterschritten wird, daß die Schattenwinkeländerung
zwischen Schwingzustand und Ruhezustand zu gering wird. Die Röhre i arbeitet auf
einen abstimmbaren Schwingkreis, der aus dem Abstimmkondensator 6 und der Spule
7 besteht. Die Abstimmkondensatoren .I und 6 sind auf einer Achse montiert und laufen
gleich, die Spulen 3 und 7 sind miteinander gekoppelt. Dadurch sind die beiden Schwingkreise
im Gleichlauf, und es erfolgt eine Sch«-inganzeige über den gesamten Abst.immbereich.
Mit dieser Schaltung hat man daher die Möglichkeit einer zweckmäßigen und eindeutigen
Gleichlauikontrolle.Some examples of application of the invention are described below.
Fig. I shows the circuit diagram of an oscillator in tube capacitive coupling
(Hutli-Külin circuit). On the grid of the tuning indicator tube connected as an oscillator
i lies across the coupling capacitor 2 from the grid coil 3 and the tuning capacitor
q. formed frequency-determining resonant circuit. The leakage resistance 5 is dimensioned in such a way that
that on the one hand the maximum resistance value specified by the tube manufacturers
is not exceeded, on the other hand is not so far below that the shadow angle change
between the state of oscillation and the state of rest becomes too low. The tube i is working on
a tunable resonant circuit, which consists of the tuning capacitor 6 and the coil
7 consists. The tuning capacitors .I and 6 are mounted on an axis and run
the same, the coils 3 and 7 are coupled to one another. As a result, the two oscillating circuits are
in synchronism, and there is a switching display over the entire tuning range.
With this circuit there is therefore the possibility of an expedient and unambiguous
Synchronization control.
Die Fig. 2 zeigt eine weitere Anwendung der Erfindung. Sie besteht
im Prinzip aus einem Vergleiclismel-kreis 8, dessen Induktivität 7 veränderbar,
vorzugsweise umschaltbar angeordnet ,ist. Durch den K=ondensator 6 kann der Vergleichsmeß-Kreis
in weiten Grenzen verstimmt werden. Die Induktivitätswerte werden zweckmäßig so
gewählt, daß die vorgesehenen Meßbereiche aneinander anschließen. Über zwei Meßbuchsen
9 und io kann beispielsweise von außen ein Quarz oder Resonanzkreis unbekannter
Eigenfrequenz angelegt werden, dessen Resonanzfrequenz dadurch bestimmt werden Kann,
daß man die durch Schattenwinkeländerung angezeigte Resonanzstelle aufsucht. Die
Frequenz des Vergleichsmeßkreises ist damit gleich der gesuchten Resonanzfrequenz
des hießobjektes. Wird an den Meßeingang eine Induktivität gelegt, so kann deren
Eigenresonanzfrequenz bestimmt werden, bzw. unter Hinzuschalten einer Kapazität
a i definierter Größe über Schalter 12 deren Induktivität unter Vernachlässigung
der Eigenkapazität der Wicklung. Entsprechend kann nach Zuschaltung einer bekannten
Induktivität 13 mittels Schalter 1q. die Kapazität eines an die Buchsen angelegten
Kondensators ermittelt werden. Ferner läßt sich die Einrichtung noch zur Frequenzmessung
benutzen. indem an die 14Zeßbuclisen 9 und io eine Spannung von unbekannter Frequenz
angelegt wird.Fig. 2 shows a further application of the invention. In principle, it consists of a comparison circle 8, the inductance 7 of which is arranged to be changeable, preferably switchable. The comparison measuring circuit can be detuned within wide limits by the capacitor 6. The inductance values are expediently selected in such a way that the intended measuring ranges connect to one another. For example, a quartz or resonance circuit of unknown natural frequency can be applied from the outside via two measuring sockets 9 and 10, the resonance frequency of which can be determined by looking for the resonance point indicated by the change in the shadow angle. The frequency of the comparison measuring circuit is thus the same as the desired resonance frequency of the named object. If an inductance is applied to the measuring input, its natural resonance frequency can be determined or, by adding a capacitance ai of a defined size via switch 12, its inductance, neglecting the intrinsic capacitance of the winding. Accordingly, after switching on a known inductance 13 by means of switch 1q. the capacitance of a capacitor connected to the sockets can be determined. The device can also be used for frequency measurement. in that a voltage of unknown frequency is applied to the Zeßbuclisen 9 and 10.
Der regelbare Spannungsteiler 1,3 gestattet die Regelung der Anzeigeempfindlichkeit
in weiten Grenzen, ebenso der Oberwellenfreiheit und erlaubt außerdem die Beeinflussung
des Schwingungseinsatzes nach Wunsch.The controllable voltage divider 1,3 allows the control of the display sensitivity
within wide limits, as well as the freedom from harmonics and also allows influencing
the use of vibrations as desired.
Bei den beschriebenen Meßeinrichtungen ist es in vielen Fällen zweckmäßig,
die Skala des Abstimmorgans im Meßkreis 8 unmittelbar in Frequenz-, Induktivitäts-
bzw. Kapazitätseinheiten zu eichen.With the measuring devices described, it is useful in many cases to
the scale of the tuning element in measuring circuit 8 directly in frequency, inductance
or to calibrate capacity units.