DE929022C

DE929022C - Injection syringe

Info

Publication number: DE929022C
Application number: DEB3713A
Authority: DE
Inventors: Armand Beuchat
Original assignee: VESAL GmbH
Current assignee: VESAL GmbH
Priority date: 1950-02-02
Filing date: 1950-05-18
Publication date: 1955-06-16

Description

Die Erfindung betrifft eine zerlegbare Injektionsspritze mit einem Kolbenmechanismus in einem durchsichtigen Zylinder, welcher vorn mit einem Spritienkopf verschlossen ist, welcher eine Durchbohrung fiir den Austritt der Flüssigkeit auf weist. The invention relates to a collapsible injection syringe with a Piston mechanism in a transparent cylinder, which has a syringe head at the front is closed, which has a through-hole for the exit of the liquid shows.

B+eliannt sind Injektionsspritzen dieser Art, bei denen der Zylinder und der lose Spritzenkopf mit einem dazwischenliegenden Dichtungsring durch Ringflansche der Metallhülse zusammengehalten werden. B + eliannt are injection syringes of this type in which the cylinder and the loose syringe head with an intermediate sealing ring through ring flanges the metal sleeve are held together.

Das Neue der Erfindung besteht darin, daß der Dichtungsring zwischen dem auswechselbaren Spritzenkopf und einem daran lösbar, z. B. durch eine axiale, hohle Verschraubung befestigten zylindrischen Ansatz liegt, der mit geringem Spiel in den Spritzenzylinder reicht. Hierdurch wird nicht nur ein zuverlässiger Sitz des Dichtungsringes zwischen Spritzenkopf und Spritzenzylinder, sondern auch ein bequemer Einbau des Spritzenkopfes und der Dichtung beim Zusammenbau der Spritze erreicht, da diese Teile nicht wie bei bekannten Spritzen einzeln durch die seitlichen Öffnungen der Metallhülse oder durch deren Stirnöffnung am griffseitigen Ende eingeführt werden müssen, sondern nach dem Verschrauben mit dem zylindrischen Ansatzstück und nach dessen Einsetzen in den Spritzenzylinder zusammen mit diesem in die Metallhülse einschfebbar sind. The novelty of the invention is that the sealing ring between the exchangeable syringe head and a detachable thereon, z. B. by an axial, hollow screw connection attached cylindrical neck, which is with little play reaches into the syringe barrel. This not only creates a reliable fit the sealing ring between the syringe head and the syringe barrel, but also a Convenient installation of the syringe head and seal when assembling the syringe achieved because these parts are not individually through the side, as with known syringes Openings in the metal sleeve or inserted through the front opening at the end of the handle must be, but after screwing with the cylindrical extension piece and after it has been inserted into the syringe cylinder together with it into the metal sleeve are insertable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch im Schnitt dargestellt, und zwar zeigt Abb. r eine Spritze mit zusammengeschraubtem Spritzenkopf, Abb. 2 einen Spritzenkopf mit zentraler und Abb. 3 mit exzentrisch er Anordnung des Kanals. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown in section, namely Fig. r shows a syringe with screwed together Syringe head, Fig. 2 a syringe head with a central and Fig. 3 with an eccentric one he arrangement of the canal.

Dler mit einem normalen Kolbenmechanismus ausgestattete Glaszylinder I steckt zu seinem Schutz in einer Metallhülse IO, welche hinten mittels eines Schraubdeckels geschlossen ist. Der Ansatz 2 hat vorn ein Bolzengewinde 3, welches in das Muttergewinde 7 des Spritzenkopfes 5 paßt. Durch den Kanal 6 tritt die Flüssigkeit aus. Zwischen dem Ansatz 2 und dem Flansch 4 des Spritzenkopfes 5 wird erfindungsgemäß eine elastische Dichtung eingeklemmt. The glass cylinder equipped with a normal piston mechanism To protect it, I is in a metal sleeve IO, which is attached to the rear by means of a screw cap closed is. The approach 2 has a front bolt thread 3, which in the nut thread 7 of the syringe head 5 fits. The liquid exits through channel 6. Between the approach 2 and the flange 4 of the syringe head 5 is elastic according to the invention Jammed seal.

Der hervorstehende Rand der Dichtung liegt einerseits auf dem Flansch 4 des Spritzenkopfes 5 und anderseits auf dem Stirnrand des Glaszylinders I auf. Die Abdichtung an dieser Stelle wird dadurch hergestellt, daß die Metallhülse, in welcher der Glaszylinder steckt, mit ihrem Rand g den Rand 8 des Flansches 4 umfaßt und mittels eines Schraubgewindes festgezogen wird. The protruding edge of the seal lies on the one hand on the flange 4 of the syringe head 5 and on the other hand on the front edge of the glass cylinder I. The seal at this point is made in that the metal sleeve, in which the glass cylinder is inserted, the edge 8 of the flange 4 with its edge g and is tightened by means of a screw thread.

Ohne daß dile Stirnwand des Glaszylinders geschliffen zu sein braucht, wird hierdurch eine zuverlässige und nachstellbare Abdichtung hergestellt, da der Dichtungsring, breitflächig zwischen dem Ansatz 2 und dem Flansch 4 des Spritzenkopfes 5 eingeklemmt, einwandfrei an dem Stirnrand des Glaszylinders I zur Auflage kommt. Somit dient die Zweiteilung von Ansatz und Spritzenkopf nicht nur der Austauschbarkeit der Spitzen, sondern gleichzeitig auch der zuverlässigen Anordnung der Dichtung zwischen Spritzenkopf und Glaszylinder. Without the end wall of the glass cylinder needing to be ground, this creates a reliable and adjustable seal, since the Sealing ring, over a wide area between the extension 2 and the flange 4 of the syringe head 5 clamped, perfectly on the front edge of the glass cylinder I comes to rest. Thus, the division of the attachment and the syringe head is not only used for interchangeability the tips, but also the reliable arrangement of the seal between the syringe head and the glass cylinder.

Wegen der zuverlässigen Dichtung an der Stirnseite des Glaszylinders kann der Ansatz 2 so viel Spiel im Zylinder erhalten, daß die Spritze im zusammengesetzten Zustand zum Zweck der Sterilisation hoch erhitzt werden kann, ohne daß der Ansatz 2 mit seinem höheren Ausdehnungskoeffizienten den Zylinder sprengt. Because of the reliable seal on the face of the glass cylinder the approach 2 can get so much play in the cylinder that the syringe in the assembled State for the purpose of sterilization can be heated up without the approach 2 blows up the cylinder with its higher expansion coefficient.

Claims

PATENT CLAIM Dismountable injection syringe with a transparent cylinder surrounding the barrel and a loose syringe head with one in between Sealing ring by ring flanges holding together sleeve, z. B. made of metal, thereby characterized in that the sealing ring between the exchangeable syringe head (5) and one detachable from it, e.g. B. by an axial, hollow screw connection (3, 7) attached cylindrical extension (2) lies with little play in the syringe cylinder (I) is enough.

Attached publications: German patent specifications No. 361 787, 71 940, 362 557, 323 609, 349 284.