Claims (21)
0092615 EP 82 302064.9 Amerace Corporation 11564/H/Elf Ansprüche :0092615 EP 82 302064.9 Amerace Corporation 11564 / H / Elf claims:
1.) Befestigungsanordnung zur erleichterten Befestigung
und Arretierung einer Muffeneinheit innerhalb eines elektrischen Verbindungsteils eines elektrischen Hochspannungsverteilungssystems,
wobei das elektrische Verbindungsteil eine sich axial erstreckende Ausnehmung mit einem konischen
Teil aufweist, ein Anschlußkontakt an einem Leiter eines Hochspannungskabels befestigt ist und einen in die Ausnehmung
reichenden Teil hat, dor Anschlußkontakt eine Gewindeöffnung aufweist, die in die Ausnehmung eingesetzt
ist und axial mit dem konischen Teil der Ausnehmung flachtet, die Muffeneinheit einen sich axial erstreckenden konischen
Körperteil aufweist, der komplementär zu dem konischen Teil der Ausnehmung in dem elektrischen Verbindungsteil ist,
so daß der komplementäre konische Teil mit geeignetem Festsitz erfaßt wird, und der konische Körperteil an einem Anschlußende
endet, mit folgenden Merkmalen:1.) Fastening arrangement for easier fastening
and locking a sleeve unit within an electrical connection part of an electrical high-voltage distribution system,
wherein the electrical connector has an axially extending recess with a conical
Has part, a connection contact is attached to a conductor of a high-voltage cable and one in the recess
Reaching part has, the terminal contact has a threaded opening which is inserted into the recess
and flattens axially with the conical part of the recess, the sleeve unit has an axially extending conical
Has body part which is complementary to the conical part of the recess in the electrical connection part,
so that the complementary conical portion is engaged with a suitable interference fit and the conical body portion at a terminal end
ends, with the following features:
ein rohrförmiges Glied erstreckt sich in einer axialen Richtung innerhalb der Muffeneinheit angrenzend an deren
Anschlußende und enthält ein sich axial erstreckendes Innengewinde; a tubular member extends in an axial direction within the sleeve assembly adjacent thereto
Connecting end and includes axially extending internal threads;
ein Kupplungsglied , das mit dem rohrförmigen Glied gekoppelt ist, ragt über das Anschlußende des konischen Körperteils
der Muffeneinheit hinaus und enthält ein erstes Außengewinde mit wenigstens einem axial von dem rohrförmigen Glied beabstandeten
Teil zum Eingriff in die Gewindeöffnung des Anschluß-a coupling member coupled to the tubular member protrudes over the connecting end of the conical body portion
of the sleeve assembly and includes a first external thread having at least one axially spaced from the tubular member
Part for engaging the threaded opening of the connection
kontakts sowie ein zweites Außengewinde, das in Eingriff mit dem Innengewinde des rohrförmigen Gliedes steht;contact and a second external thread which is in engagement with the internal thread of the tubular member;
dem rohrförmigen Glied ist eine Schlüsseleinrichtung zugeordnet, mit der das rohrförmige Glied um die Achsrichtung
drehbar ist, wobei das rohrförmige Glied derart innerhalb der Muffeneinheit befestigt ist, daß aufgrund der Drehung
des rohrförmigen Gliedes zugleich auch die Muffeneinheit
gedreht wird;the tubular member is associated with a key device, with which the tubular member about the axial direction
is rotatable, the tubular member being fixed within the sleeve unit such that due to the rotation
of the tubular member at the same time also the sleeve unit
is rotated;
es ist eine auf ein Mindestdrehmoment ansprechende Einrichtung vorgesehen, die eine Relativbewegung zwischen dem rohrförmigen
und dem Kupplungsglied unterhalb eines von dem rohrförmigen Glied auf das Kupplungsglied ausgeübten vorbestimmten
Drehmoments verhindert; undit is a responsive to a minimum torque device is provided that a relative movement between the tubular
and the coupling member below a predetermined one exerted on the coupling member by the tubular member
Torque prevented; and
Anschlagmittel sind so angeordnet, daß nach Einsetzen der Muffeneinheit in die Ausnehmung des elektrischen Verbindungsteils und anfänglicher Drehung der Muffeneinheit das Kupplungsglied mit der Muff-eneinheit gedreht wird und das erste Außengewinde
des Kupplungsgliedes in Eingriff mit der Gewindeöffnung des Anschlußkontakts kommt, bevor der Festsitz der komplementären
konischen Teile zustande kommt, und daß die durch die Schlüsseleinrichtung ermöglichte Weiterdrehung des Muffengliedes das
vorbestimmte Drehmoment der Mindestdrehmoment-Einrichtung überschreitet, damit das zweite Gewinde weiter in das Innengewinde
des rohrförmigen Gliedes eingreift, bis die komplementären konischen Teile voll ihren Festsitz erreichen und
richtiger elektrischer Kontakt zwischen dem rohrförmigen Glied und dem Anschlußkontakt zustande kommt.Stop means are arranged in such a way that after the sleeve unit has been inserted into the recess of the electrical connection part and the sleeve unit is initially rotated, the coupling member is rotated with the sleeve unit and the first external thread
of the coupling member comes into engagement with the threaded opening of the connection contact before the interference fit of the complementary
conical parts come about, and that the continued rotation of the sleeve member made possible by the key device the
predetermined torque of the minimum torque device exceeds, so that the second thread continues into the internal thread
of the tubular member engages until the complementary conical parts fully reach their interference fit and
Proper electrical contact between the tubular member and the terminal contact comes about.
2.) Erfindung nach Anspruch 1, in welcher die Anschlagmittel
eine Anschlagschulter enthalten, die sich auf dem Kupplungs-2.) Invention according to claim 1, in which the stop means
contain a stop shoulder that rests on the coupling
glied zwischen dem ersten und dem zweiten Außengewinde befindet.member is located between the first and second external thread.
3.) Erfindung nach Anspruch 1 oder 2, mit einer weiteren auf Mindestdrehmoment ansprechenden Einrichtung, welche
die Schlüsseleinrichtung mit dem rohrförmigen Glied kuppelt, um Relativdrehung zwischen der Schlüsseleinrichtung und
dem rohrförmigen Glied zu verhindern, bis zwischen der Schlüsseleinrichtung und dem rohrförmigen Glied ein gegebenes
Drehmoment überschritten wird, dessen Wert so groß ist, daß der richtige elektrische Kontakt zwischen dem rohrförmigen
Glied und dem Anschlußkontakt gewährleistet ist.3.) Invention according to claim 1 or 2, with a further device responsive to minimum torque, which
the key device engages the tubular member for relative rotation between the key device and
to prevent the tubular member until a given between the key device and the tubular member
Torque is exceeded, the value of which is so large that the correct electrical contact between the tubular
Member and the connection contact is guaranteed.
4.) Erfindung nach Anspruch 3, in welcher die Befestigungsanordnung ferner die Befestigung und Arretierung des elektrischen
Verbindungsteils an einem ein weiteres Gewinde tragenden Anschluß eines elektrischen Gerätes erleichtert und folgende
weitere Merkmale aufweist:4.) Invention according to claim 3, in which the fastening arrangement further comprises the fastening and locking of the electrical
Connecting part facilitated by a further thread-bearing connection of an electrical device and the following
has further characteristics:
eine Bohrung erstreckt sich axial durch das Kupplungsglied;a bore extends axially through the coupling member;
innerhalb der Bohrung befindet sich ein Schraubbefestigungselement,
das ein zu dem weiteren Gewinde auf dem Anschluß komplementäres Gewinde hat; undthere is a screw fastener inside the hole,
which has a complementary thread to the further thread on the connector; and
die weitere auf Mindestdrehmoment ansprechende Einrichtung enthält das Schraubbefestigungselement gegen Drehung mit
dem rohrförmigen Glied arretierende Befestigungsmittel zum Arretieren des Schraubbefestigungselements in einer zurückgezogenen
Position innerhalb der Bohrung des Kupplungsgliedes, und die Schlüsseleinrichtung ist so auf dem Schraubbefestigungselement
angeordnet, daß durch die Schlüsseleinrichtung ermöglichte Drehung des Schraubbefestigungselements zugleich
auch zu einer Drehung der Muffeneinheit führt;the further device responsive to minimum torque contains the screw fastener against rotation
fastening means locking the tubular member for locking the screw fastener in a retracted position
Position within the bore of the coupling member, and the key device is so on the screw fastener
arranged that rotation of the screw fastener made possible by the key device at the same time
also leads to rotation of the sleeve assembly;
wobei die Befestigungsmittel aufgrund des Überschreitens des
gegebenen Drehmoments zwischen dem Schraubbefestigungselement und dem rohrförmigen Glied lösbar sind, um das Schraubbefestigungselement
aus der zurückgezogenen Position zu lösen und das Einschrauben des Schraubbefestigungselements in den
Anschluß zu ermöglichen.wherein the fastening means due to the exceeding of the
given torque between the screw fastener and the tubular member are releasable to the screw fastener
to release from the retracted position and screwing the screw fastener into the
To enable connection.
5.) Erfindung nach Anspruch 4, in welcher die Befestigungsmittel
ein Element enthalten, das das Schraubbefestigungselement an dem rohrförmigen Glied befestigt, wobei das Schraubbefestigungselement
und die darauf befindliche Schlüsseleinrichtung durch das rohrförmige Glied zur Drehung zugänglich
sind.5.) Invention according to claim 4, in which the fastening means
include a member securing the screw fastener to the tubular member, the screw fastener
and the key device thereon accessible for rotation through the tubular member
are.
6.) Erfindung nach Anspruch 5, in welcher das das Schraubbefestigungselement
an dem rohrförmigen Glied befestigende Element ein Stift ist, der zum Lösen des Schraubbefestigungselements
für eine Drehung relativ zum rohrförmigen Glied aufgrund des Überschreitens des gegebenen Drehmoments zwischen
dem Schraubbefestigungselement und dem rohrförmigen Glied abscherbar ist.6.) Invention according to claim 5, in which the screw fastener
the element securing the tubular member is a pin which is used for loosening the screw fastener
for rotation relative to the tubular member due to exceeding the given torque between
the screw fastener and the tubular member is shearable.
7.) Erfindung nach Anspruch 4, in welcher das Schraubbefestigungselement
ein sich axial in der Bohrung des Kupplungsgliedes erstreckender Bolzen ist und die Schlüsseleinrichtung durch
eine Schlüsselkonfiguration in einem Kopf des Bolzens gebildet
ist.7.) Invention according to claim 4, in which the screw fastener
is an axially extending in the bore of the coupling member bolt and the key device through
a key configuration formed in a head of the bolt
is.
8.) Erfindung nach Anspruch 7, in welcher die Befestigungsmittel ein den Kopf des Bolzens an dem rohrförmigen Glied befestigendes
Element enthalten und der Kopf und die darauf befindliche Schlüsseleinrichtung durch das rohrförmige Glied
zur Drehung zugänglich sind.8.) Invention according to claim 7, in which the fastening means is a fastening the head of the bolt to the tubular member
Element included and the head and the key device located thereon through the tubular member
are accessible for rotation.
9.) Erfindung nach Anspruch 8, in welcher das den Kopf des Bolzens an dem rohrförmigen Glied befestigende Element ein
Stift ist, der zum Lösen des Kopfes für eine Drehung relativ zu dem rohrförmigen Glied aufgrund des Überschreitens des
gegebenen Drehmoments zwischen dem Bolzen und dem rohrförmigen Glied abscherbar ist.9.) Invention according to claim 8, in which the element securing the head of the bolt to the tubular member is a
Pin is used to release the head for rotation relative to the tubular member due to the crossing of the
given torque between the bolt and the tubular member is shearable.
10.) Erfindung nach Anspruch 6 mit Mitteln zum Einfangen von Bruchstücken des Stiftes nach dessen Abscheren, um den Ort
der Bruchstücke unter Kontrolle zu halten.10.) Invention according to claim 6 with means for catching fragments of the pin after it has been sheared off to the place
to keep the fragments under control.
11.) Erfindung nach Anspruch 1, in welcher der Wert des vorbestimmten
Drehmoments derart ist, daß die Weiterdrehung des Muffengliedes die Anschlagmittel aufsetzt, um weitere Drehung
des Kupplungsgliedes mit der Muffeneinheit zu verhindern, so daß weitere Drehung der Muffeneinheit nur durch Ausübung des
vorbestimmten Drehmoments erreicht wird.11.) Invention according to claim 1, in which the value of the predetermined
The torque is such that the further rotation of the sleeve member touches the stop means for further rotation
to prevent the coupling member with the sleeve unit, so that further rotation of the sleeve unit only by exercising the
predetermined torque is reached.
12.) Erfindung nach Anspruch 11, in welcher die Anschlagmittel
eine Anschlagschulter enthalten, die sich auf dem Kupplungsglied zwischen dem ersten und dem zweiten Außengewinde befindet
und gegen den Anschlußkontakt gedrückt wird, wenn die Anschlagmittel aufsitzen.12.) Invention according to claim 11, in which the stop means
include a stop shoulder located on the coupling member between the first and second external threads
and is pressed against the connection contact when the stop means are seated.
13.) Erfindung nach Anspruch 1,11 oder 12, in welcher die auf
das Mindestdrehmoment ansprechende Einrichtung einen Mechanismus vorherrschenden Drehmoments enthält, der zwischen das Innengewinde
des rohrförmigen Gliedes und das zweite Außengewinde des Kupplungsgliedes eingesetzt ist.13.) Invention according to claim 1,11 or 12, in which the on
The minimum torque responsive device includes a prevailing torque mechanism interposed between the internal threads
of the tubular member and the second external thread of the coupling member is inserted.
14.) Erfindung nach Anspruch 13, in welcher der Mechanismus
vorherrschenden Drehmoments ein Element aus Kunststoff enthält.14.) Invention according to claim 13, in which the mechanism
the prevailing torque contains an element made of plastic.
15.) Erfindung nach Anspruch 14, in welcher das aus Kunststoff bestehende Element eine Pille ist, die sich zwischen dem Innengewinde
des rohrförmigen Körpers und dem zweiten Außengewinde des Kupplungsgliedes befindet.15.) Invention according to claim 14, in which the element made of plastic is a pill extending between the internal threads
of the tubular body and the second external thread of the coupling member is located.
16.) Erfindung nach Anspruch 13 mit einer weiteren auf Mindestdrehmoment
ansprechenden Einrichtung, welche die Schlüsseleinrichtung mit dem rohrförmigen Glied kuppelt, um eine Relativdrehung
zwischen der Schlüsseleinrichtung und dem rohrförmigen Glied zu verhindern, bis zwischen der Schlüsseleinrichtung und
dem rohrförmigen Glied ein gegebenes Drehmoment überschritten wird, dessen Wert genügend groß ist, um den richtigen elektrischen
Kontakt zwischen dem rohrförmigen Glied und dem Anschlußkontakt zu gewährleisten.16.) Invention according to claim 13 with a further minimum torque
responsive device coupling the key device to the tubular member by relative rotation
between the key device and the tubular member to prevent up between the key device and
the tubular member a given torque is exceeded, the value of which is large enough to generate the correct electrical
To ensure contact between the tubular member and the terminal contact.
17.) Erfindung nach Anspruch 16, in welcher der Mechanismus vorherrschenden Drehmoments ein Element aus Kunststoff enthält.17.) The invention of claim 16 in which the predominant torque mechanism includes a plastic element.
18.) Erfindung nach Anspruch 17, in welcher das aus Kunststoff bestehende Element eine Pille ist, die sich zwischen dem Innengewinde
des rohrförmigen Gliedes und dem zweiten Außengewinde des Kupplungsgliedes befindet.18.) Invention according to claim 17, in which the plastic element is a pill extending between the internal threads
of the tubular member and the second external thread of the coupling member is located.
19.) Erfindung nach Anspruch 16, in welcher die Befestigungsanordnung ferner die Befestigung und Arretierung des elektrischen
Verbindungsteils an einem ein weiteres Gewinde tragenden Anschluß eines elektrischen Gerätes erleichtert und folgende
weitere Merkmale aufweist:19.) Invention according to claim 16, in which the fastening arrangement further comprises the fastening and locking of the electrical
Connecting part facilitated by a further thread-bearing connection of an electrical device and the following
has further characteristics:
eine Bohrung erstreckt sich axial durch das Kupplungsglied;a bore extends axially through the coupling member;
innerhalb der Bohrung befindet sich ein Schraubbefestigungselement,
das ein zu dem weiteren Gewinde auf dem Anschluß komplementäres Gewinde hat; undthere is a screw fastener inside the hole,
which has a complementary thread to the further thread on the connector; and
die weitere auf Mindestdrehmoment ansprechende Einrichtung enthält das Schraubbefestigungselement gegen Drehung mit
dem rohrförmigen Glied arretierende Befestigungsmittel zum
Arretieren des Schraubbefestigungselements in einer zurückgezogenen Position innerhalb der Bohrung des Kupplungsgliedes,
und die Schlüsseleinrichtung ist so auf dem Schraubbefestigungselement
angeordnet, daß durch die Schlüsseleinrichtung ermöglichte Drehung des Schraubbefestigungselements zugleich
auch zu einer Drehung der Muffeneinheit führt;the further device responsive to minimum torque contains the screw fastener against rotation
the tubular member locking fasteners for
Locking the screw fastener in a retracted position within the bore of the coupling member,
and the key device is so on the screw fastener
arranged that rotation of the screw fastener made possible by the key device at the same time
also leads to rotation of the sleeve assembly;
wobei die Befestigungsmittel aufgrund des Überschreitens des gegebenen Drehmoments zwischen dem Schraubbefestigungselement
und dem rohrförmigen Glied lösbar sind,um das Schraubbefestigungselement
aus der zurückgezogenen Position zu lösen und das Einschrauben des Schraubbefestigungselements in den
Anschluß zu ermöglichen.wherein the fastening means due to the exceeding of the given torque between the screw fastening element
and the tubular member are releasable to the screw fastener
to release from the retracted position and screwing the screw fastener into the
To enable connection.
20.) Erfindung nach Anspruch 19, in welcher die Befestigungsmittel
ein Element enthalten, das das Schraubbefestigungselement
an dem rohrförmigen Glied befestigt, wobei das Schraubbefestigungselement
und die darauf befindliche Schlüsseleinrichtung durch das rohrförmige Glied zur Drehung zugänglich
sind.20.) Invention according to claim 19, in which the fastening means
contain an element that is the screw fastener
attached to the tubular member, the screw fastener
and the key device thereon accessible for rotation through the tubular member
are.
21.) Erfindung nach Anspruch 20, in welcher das das Schraubbefestigungselement
an dem rohrförmigen Glied befestigende Element ein Stift ist, der zum Lösen des Schraubbefestigungselements
für eine Drehung relativ zum rohrförmigen Glied aufgrund des Überschreitens des gegebenen Drehmoments zwischen
dem Schraubbefestigungselement und dem rohrförmigen Glied
abscherbar ist.21.) Invention according to claim 20, in which the screw fastener
the element securing the tubular member is a pin which is used for loosening the screw fastener
for rotation relative to the tubular member due to exceeding the given torque between
the screw fastener and the tubular member
is shearable.