Blechkäfig für Zylnderrollenlager Es ist ganz allgemein die Tendenz
festzustellen, die Drehzahl zu steigern, um mit kleineren, leichteren Maschinen
die gleiche oder sogar eine größere Leistung zu erreichen. Wälzlager sind für hohe
Drehzahlen gut geeignet. Nur die Käfige der Lager bereiten Schwierigkeiten.Sheet metal cage for cylinder roller bearings It is the general trend
determine the speed increase to work with smaller, lighter machines
to achieve the same or even greater performance. Rolling bearings are for high
Speeds well suited. Only the cages in the camp caused difficulties.
Wälzlager, insbesondere Zylinderrollenlager, werden bei hohen Drehzahlen
ausschließlich mit Massivkäfigen ausgerüstet, da die bekannten Blechkäfige sich
für hohe Drehzahlen nicht eignen. Massivkäfige sind aber viel teurer als Blechkäfige,
denn sie erfordern einen wesentlich größeren Aufwand an Stoff und Bearbeitung.Rolling bearings, especially cylindrical roller bearings, are used at high speeds
Equipped exclusively with solid cages, as the well-known sheet metal cages are
not suitable for high speeds. Solid cages are much more expensive than sheet metal cages,
because they require a significantly greater amount of material and processing.
Gegenstand der Erfindung ist ein Käfig für Zylinderrollenlager, der
besonders für hohe Drehzahlen geeignet ist. Zu diesem Zweck wird der Käfig erfindungsgemäß
so leicht wie möglich gemacht, damit die aus dem Käfiggewicht herrührenden Kräfte
möglichst klein bleiben. Durch entsprechende Gestaltung wird dem Käfig eine hohe
Festigkeit gegeben, so daß er auch bei hohen Drehzahlen genügend formsteif ist,
um eine einwandfreie Führung der Rollen zu gewährleisten.The invention relates to a cage for cylindrical roller bearings which
is particularly suitable for high speeds. For this purpose, the cage is according to the invention
Made as light as possible, so that the forces resulting from the cage weight
stay as small as possible. With the appropriate design, the cage will have a high
Given strength, so that it is sufficiently dimensionally stable even at high speeds,
to ensure proper guidance of the roles.
Die Grundform des Käfigs ist ein Blechring mit U-förmigem Querschnitt,
dessen Schenkel (bei Verwendung in Außenbordlagern) radial nach innen gerichtet
sind. In dem Ringmantel sind die Fenster für die Aufnahme der Rollen angebracht.
Zur Versteifung des Käfigs werden in die beiden Seitenteile ringsum laufende Sicken
angebracht. Auch die Stege zwischen den Rollenfenstern werden durch axial verlaufende
Sicken versteift. Um den Rollen eine gute Führung zu geben, werden die Taschenränder
an den Stegen aufgestellt, so daß die Rollen nicht nur an der dünnen Schnittkante
des Bleches, sondern an einer wesentlich größeren Fläche anliegen.
Gleichzeitig
wird damit eine weitere Verstärkung des Käfigstegs erreicht.The basic shape of the cage is a sheet metal ring with a U-shaped cross-section,
its legs (when used in outboard bearings) directed radially inwards
are. In the ring jacket, the windows for receiving the roles are attached.
To stiffen the cage, beading runs all around in the two side parts
appropriate. The webs between the roller windows are also axially extending
Stiffened beads. To give the roles a good guide, the pocket edges
placed on the webs, so that the roles are not only on the thin cut edge
of the sheet, but lie against a much larger area.
Simultaneously
a further reinforcement of the cage web is achieved.
Bei den bekannten Blechkäfigen für Zylinderrollenlager werden die
Rollen durch Zungen im Käfig gehalten., die an die Seitenwände angeschnitten sind
und so abgewinkelt werden, daß sie, zwischen die Rollen greifend, mit mehr oder
weniger großer Annäherung Teile eines Kreiszylindermantels darstellen, siehe z.
B. die französische Patentschrift 46I99o und die deutsche Patentschrift 726 56o.
Beim Erfindungsgegenstand erfolgt die Halterung der Rollen im Käfig durch Zungen,
die in die gering beanspruchte Mittelzone der Seitenteile eingeschnitten und herausgebogen
werden, so daß die Zungen sich radial zwischen die Rollen stellen. Die Zungen sind
also Teile einer radial gerichteten, d. h. senkrecht zur Umfangsrichtung stehenden
Ebene.In the known sheet metal cages for cylindrical roller bearings, the
Rolls held in the cage by tongues, which are cut on the side walls
and angled so that they, gripping between the roles, with more or
represent less close approximation parts of a circular cylinder jacket, see z.
B. the French patent specification 46I99o and the German patent specification 726 56o.
In the subject matter of the invention, the rollers are held in the cage by tongues,
cut into the lightly stressed central zone of the side parts and bent out
so that the tongues are positioned radially between the rollers. The tongues are
thus parts of a radially directed, d. H. standing perpendicular to the circumferential direction
Level.
Die Rollen werden in Umfangsrichtung nur durch die Blechstärke der
Zungen voneinander getrennt, so daß vergleichsweise mehr Rollen im Käfig untergebracht
werden können als bei den bisherigen Käfigen. Infolge der radialen Stellung der
Zungen ist der Abstand der inneren Zungenkanten kleiner als der Rollendurchmesser,
so daß die Zungen das Herausfallen der Rollen aus dem Käfig verhindern. Durch diese
Maßnahme wird eine Gewichtserhöhung durch zusätzlich angebrachte Haltelappen vermieden
und andererseits der Käfig nicht nennenswert geschwächt. .In the circumferential direction, the rollers are only affected by the thickness of the sheet metal
Tongues separated from each other, so that comparatively more roles are accommodated in the cage
than in the previous cages. As a result of the radial position of the
Tongues, the distance between the inner tongue edges is smaller than the roll diameter,
so that the tongues prevent the rollers from falling out of the cage. Through this
Measure, an increase in weight is avoided by additionally attached holding tabs
and on the other hand the cage is not significantly weakened. .
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing.
Abb. I zeigt den Käfig im Axialschnitt, Abb. 2 im Radialschnitt; Abb.
3 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der die ringsum laufenden Seeken durch
kragenförmige Ansätze der Seitenteile ersetzt werden.Fig. I shows the cage in axial section, Fig. 2 in radial section; Fig.
3 shows a further embodiment in which the seeken running all around
collar-shaped approaches of the side parts are replaced.
In den Abbildungen ist i der Außenring, 2 der Innenring, mit 3 sind
die Rollen bezeichnet, Mit 4 die Käfigstege, 5 und 6 sind die zur Erhöhung der Formsteifigkeit
des Käfigs in den Seitenteilen angebrachten Sicken, 7 die in die Käfigstege 4 eingesickten
Verstärkungen, 8 die zur Rollenführung aufgestellten Taschenränder und 9 die zur
Halterung der Rollen dienenden Zungen. Durch die neuartige Gestaltung ist das Gewicht
des Käfigs kleiner als bei bekannten Ausführungen; der Käfig besitzt aber trotzdem
eine große Formfestigkeit, so daß er für hohe Drehzahlen geeignet ist. Die Zungen
für die Halterung der Rollen sind an der am geringsten beanspruchten Zone der Käfigseitenteile
eingeschnitten und so nach innen abgewinkelt, daß die Zungen radial zwischen den
Rollen stehen: Der Abstand der näher am Mittel liegenden Kanten der Zungen ist infolge
der radialen Stellung kleiner als der Rollendurchmesser. Die Rollen werden beim
Einsetzen in den Käfig leicht federnd in die Taschen gedrückt. Infolge des geringen
Rollenabstandes, die Rollen werden nur durch die Blechstärke der Zunge voneinander
getrennt, können im Käfig gemäß der Erfindung mehr Rollen untergebracht werden als
bei den bekannten Ausführungen.In the figures, i is the outer ring, 2 is the inner ring, with 3 being
denotes the roles, with 4 the cage bars, 5 and 6 are to increase the rigidity
of the cage in the side parts attached beads, 7 sunk into the cage webs 4
Reinforcements, 8 the pocket edges set up for roller guidance and 9 the for
Holding the rollers serving tongues. Due to the novel design, the weight is
the cage smaller than in known designs; but the cage still has
a great dimensional stability, so that it is suitable for high speeds. The tongues
to hold the rollers are in the least stressed zone of the cage side parts
incised and angled inward so that the tongues radially between the
Rolls stand: The distance between the edges of the tongues that are closer to the center is a result
the radial position smaller than the roller diameter. The roles are at
Insertion into the cage slightly springy pressed into the pockets. As a result of the low
Roller spacing, the rollers are only separated from each other by the sheet thickness of the tongue
separately, more roles can be accommodated in the cage according to the invention than
in the known designs.