DE9218203U1

DE9218203U1 - Device for providing fiber bales, e.g. B. of cotton, man-made fibers and the like., In a row along a fiber bale removal machine

Info

Publication number: DE9218203U1
Application number: DE9218203U
Authority: DE
Original assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Current assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date: 1992-07-06
Filing date: 1992-07-06
Publication date: 1993-12-09
Anticipated expiration: 2002-07-07

Description

TRÜTZSCHLER GMBH L CO. KG - ■·■; 21 595aTRÜTZSCHLER GMBH L CO. KG - ■·■; 21 595a

IN 4050 MÖNCHENGLADBACH 3IN 4050 MÖNCHENGLADBACH 3

■ Vorrichtung zum Bereitstellen von Faserballen, z.B. aus Baumwolle, Chemiefasern u. dgl., in einer Reihe entlang einer Faserballenabtragmaschine ■ Device for providing fiber bales, e.g. made of cotton, chemical fibers, etc., in a row along a fiber bale removal machine

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bereitstellen von Faserballen, z. B. aus Baumwolle, Chemiefasern u. dgl., in einer Reihe entlang einer Faserballenabtragmaschine, bei .der der bzw. die Anfangsballen der Reihe mit einer leichten Schrägneigung in einer Richtung und die weiteren Ballen senkrecht oder mit einer Schrägneigung in entgegengesetzter Richtung aufgestellt, sind.
20The invention relates to a device for providing fiber bales, e.g. of cotton, chemical fibers and the like, in a row along a fiber bale removal machine, in which the first bale or bales of the row are arranged with a slight incline in one direction and the further bales are arranged vertically or with an incline in the opposite direction.
20

In dsr Praxis werden die Faserballen, nach dem sie von Umreifungen, Verpackungen u. dgl. befreit sind, einzeln oder zu mehreren vom Ballenlager oder einer Vorhereitungsstation" in den Spinnereiraum zur Faserballenabtragmaschine transportiert, wo sie in einer Reihe hintereinander zum Abtragen des Fasermaterials aufgestellt werden. Vielfach wird zum Transport der Faserballen ein Gabelstapler mit einer Klammer verwendet, deren parallele Klauen horizontal zueinander bewegbar sind. Die Klammer klemmt z. B. drei Ballen von den Seiten her fest und wird zusammen mit den Ballen angehoben. Dann fährt der Gabelstapler in den Spinnereiraum zu dem für die Ballenreihe vorbestimmten Ort, und die Klammer wird abgesenkt, so daß die Ballen auf dem Spinnereiboden abgesetzt sind. Die Klammer wird geöffnet und der Gabelstapler entfernt sich. Die Ballenreihe muß wegen des ' Angriff drucks der Faserabtragmaschine stabil aufgestellt sein. Deshalb werden die drei Anfangsballen einer Ballenreihe mit einer leichten Schrägneigung in einer Richtung angeordnet, wobei eine Person dieIn practice, the fiber bales, after they have been freed from strapping, packaging, etc., are transported individually or in groups from the bale store or a "preparation station" to the fiber bale removal machine in the spinning room, where they are placed in a row one behind the other for the fiber material to be removed. A forklift truck with a clamp is often used to transport the fiber bales, the parallel claws of which can be moved horizontally to each other. The clamp clamps three bales from the sides, for example, and is lifted together with the bales. Then the forklift truck drives into the spinning room to the location predetermined for the row of bales, and the clamp is lowered so that the bales are placed on the spinning floor. The clamp is opened and the forklift truck moves away. The row of bales must be stable due to the attack pressure of the fiber removal machine. Therefore, the three initial bales of a row of bales are slight inclined in one direction, with one person

UuP^ ^:&PSgr;&lgr;"UuP^ ^: &PSgr;&lgr;"

¹. ■ ■■' ■.'■'·:.'-" ^:\^v-si;i»"L;i"." - ¹ . ■ ■■'■.'■'·:.'-" ^: \ ^v -si;i»"L;i"." -

Anfangsballen so lange abstützen rruß - um ein Umkippen zu verhindern - bis die weiteren Ballen gegen die Anfangsballen angestellt.Support the initial bale - to prevent it from tipping over - until the other bales are placed against the initial bale.

sind. Dazu werden die nächsten Faserballen herangefahren und entweder senkrecht oder mit einer leichten Schrägneigung in der entgegengesetzten Richtung gegen die Anfangsballen angelehnt, so daß die weitere Abstützung der Anfangsballen durch die Personare. To do this, the next fiber bales are brought up and leaned against the initial bales either vertically or at a slight angle in the opposite direction, so that the further support of the initial bales by the person

' entfallen kann. Dieses Verfahren ist personalabhängig und im Betrieb nicht ungefährlich. Außerdem stört, daß eine automatische Aufstellung der gesamten Ballenreihe, insbesondere die Verhinderung des Umkippens des oder der Anfangsballen der Reihe, ohne Zuhilfenahme von von Personal nicht möglich ist. Die automatische und sichere' can be omitted. This procedure is dependent on personnel and is not without risks in operation. Another problem is that an automatic positioning of the entire row of bales, in particular the prevention of the tipping over of the first bale or bales in the row, is not possible without the help of personnel. The automatic and safe

. Bereitstellung einer stabilen Ballenreihe ist mit diesem bekanntenProviding a stable row of bales is possible with this well-known

Verfahren nicht möglich.Procedure not possible.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet, die insbesondere auf einfache und sichere Weise die Abstützung des oder der Anfangsballen und die automatische Bereitstellung einer Faserballenreihe ermöglicht.The invention is therefore based on the object of creating a device of the type described above which avoids the disadvantages mentioned and which, in particular, enables the initial bale(s) to be supported and a row of fibre bales to be automatically provided in a simple and safe manner.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. ' .This problem is solved by the characterizing features of claim 1. ' .

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen werden auf einfache und sichere Weise der oder die Anfangsballen gehalten bzw. abgestützt. Dabei ist mit Vorteil durch die personalunabhängige Anfangsballenabstützung zugleich eine automatische Bereitstellung der gesamten Ballenreihe ermöglicht. Wenn einige Ballen, .z. B. vier oder fünf Ballen mit entgegengesetzter Neigung aufgestellt sind, wird keine weitere Halte- bzw. Stützeinrichtung mehr benötigt, weil sich die Ballen dann . selbst stützen. " , ,The measures according to the invention hold or support the initial bale or bales in a simple and safe manner. The initial bale support, which does not require personnel, also allows the entire row of bales to be automatically prepared. If several bales, e.g. four or five bales, are placed at opposite angles, no further holding or support device is required because the bales then support themselves. " , ,

Die Erfindung umfaßt eine vorteilhafte Vorrichtung zum Bereitstellen von Faserballen, z. B. aus Baumwolle, Chemiefasern u. dgl., in einer Reihe entlang einer Faserballenabtragmaschine, bei der der bzw. die Anfangsballen der Reihe mit einer leichten Schrägneigung in einer Richtung und die weiteren Ballen senkrecht oder mit einer Schrägneigung in entgegengesetzter Richtung aufgestellt sind undThe invention comprises an advantageous device for providing fibre bales, e.g. made of cotton, chemical fibres and the like, in a row along a fibre bale removal machine, in which the first bale or bales of the row are arranged with a slight inclination in one direction and the further bales are arranged vertically or with an inclination in the opposite direction and

3/43/4

bei der eine Halte- bzw. Stützeinrichtung zu dem oder den Anfangsballen bewegbar, die Halte- bzw. Stützeinrichtung den oder die Anfangsballen festzuhalten bzw. abzustützen vermag und die Haltebzw. Stützeinrichtung wieder von den oder dem Anfangsballen wegbewegbar ist. Zweckmäßig vermag die Halte- bzw. Stützeinrichtung längs des oder der Anfangsballen zu fahren.in which a holding or supporting device can be moved towards the initial bale(s), the holding or supporting device can hold or support the initial bale(s) and the holding or supporting device can be moved away from the initial bale(s). The holding or supporting device can expediently move along the initial bale(s).

Vorzugsweise steht bei einer Vorrichtung, bei der mittels eines Wagens längs der Ballen ein Turm hin- und herfahrbar ist, der einen quer zur Bewegungsrichtung sich erstreckenden Ausleger mit einer Fräsvorrichtung aufweist und der Ausleger mit Abtragvorrichtung in Höhenrichtung des Turms bewegbar ist, der Ausleger der Faserballenabtragmaschine während der Aufstellung des bzw. der Anfangsballen von oben mit dem bzw. den Anfangsballen direkt oder indirekt in Eingriff steht. Mit Vorteil liegt der Ausleger auf dem bzw. den Anfangsballen auf. Bevorzugt ist der Ausleger während der Aufstellung in einem Abstand oberhalb des bzw. der Anfangsballen positioniert. Zweckmäßig ist am Ausleger ein Halteelement angeordnet, das den bzw. die Anfangsballen festhält. Vorzugsweise ist der Ausleger um eine waagerechte Achse drehbar. Mit Vorteil ist das Halteelement an der Halte- bzw. Stützeinrichtung eine Kralle, ein Dorn, ein Schirm o. dgl. Bevorzugt ist das Halteelement in bezug auf den Ausleger oder Turm örtlich verlagerbar, z. B. vor- und zurückziehbar. Zweckmäßig weist die Halteeinrichtung einen V-> 25 Fahrrahmen und ein Schwenk- , Schieb- oder drehbares HalteelementPreferably, in a device in which a tower can be moved back and forth along the bales by means of a carriage, said tower having a boom extending transversely to the direction of movement with a milling device and the boom with the removal device being movable in the height direction of the tower, the boom of the fiber bale removal machine is directly or indirectly in contact with the initial bale(s) from above during the setting up of the initial bale(s). The boom advantageously rests on the initial bale(s). Preferably, the boom is positioned at a distance above the initial bale(s) during the setting up. A holding element is expediently arranged on the boom, which holds the initial bale(s) in place. Preferably, the boom can be rotated about a horizontal axis. The holding element on the holding or support device is advantageously a claw, a spike, a screen or the like. The holding element is preferably locally displaceable in relation to the boom or tower, e.g. can be pulled forwards and backwards. The holding device expediently has a V-> 25 travel frame and a swivel, sliding or rotating holding element

auf. Vorzugsweise weist die Halte- bzw. Stützeinrichtung Antriebselemente für die Fahrbewegung des Fahrrahmens und für die Schwenk-, Schiebe- oder Drehbewegung des Halteelements auf.Preferably, the holding or support device has drive elements for the travel movement of the travel frame and for the pivoting, sliding or rotating movement of the holding element.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist an der der Ballenabtragmaschine vorgelagerten Einrichtung zur Entfernung der Umreifungen, z. B. Drähte, Bänder, Bandagen und/oder der Verpackung der Ballen ein Halteelement für den bzw. die Anfangsballen angeordnet. Zweckmäßig ist das Halteelement ein Rost, Stempel o. dgl., der von oben auf den bzw. die Anfangsballen andrückbar ist. Vorzugsweise sind der bzw. die Anfangsballen auf einem Förderband o. dgl. angeordnet und zusammen mit demAccording to a further advantageous embodiment, a holding element for the initial bale(s) is arranged on the device upstream of the bale removal machine for removing the strapping, e.g. wires, bands, bandages and/or the packaging of the bales. The holding element is expediently a grate, stamp or the like, which can be pressed onto the initial bale(s) from above. The initial bale(s) is preferably arranged on a conveyor belt or the like and together with the

Halteelement und dem Förderband mit gleicher Geschwindigkeit inholding element and the conveyor belt at the same speed in

horizontaler Richtung bewegbar.movable in horizontal direction.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung ist seitlich der Ballenreihe ein ortsfester Ständer o. dgl. mit einem um eine senkrechte Achse schwenkbaren Arm vorhanden, wobei an dem Arm Stütz- bzw. Halteelemente für den bzw. die Anfangsballen vorhanden sind.According to a further advantageous embodiment, a stationary stand or the like with an arm that can be pivoted about a vertical axis is provided at the side of the row of bales, with support or holding elements for the initial bale(s) being provided on the arm.

Zweckmäßig ist eine elektronische Steuereinrichtung vorgesehen, an die Antriebseinrichtungen, z. B. Antriebsmotoren für die Fahrbewegung des Fahrrahmens der Halte- bzw. Stützeinrichtung und für die .· Bewegung des Halteelements angeschlossen sind. Vorzugsweise ist dieAn electronic control device is expediently provided to which drive devices, e.g. drive motors for the movement of the travel frame of the holding or support device and for the movement of the holding element are connected. Preferably, the

Antriebseinrichtung für eine der Ballenreihe zugeordnete Ballenförderoder Transporteinrichtung an die Steuereinrichtung angeschlossen.Drive device for a bale conveyor or transport device assigned to the bale row is connected to the control device.

1515

Mit Vorteil ist das Transportfahrzeug für mindestens einen Ballen zusammen mit den oder dem Ballen bis zu dem in bezug auf die Förderrichtung jeweils hinteren Ende der Ballenreihe fahrbar und ■vermag unmittelbar an diesem Ende der oder die Ballen von oben abzuladen. Bevorzugt weist das Transportfahrzeug eine Halteeinrichtung und eine Entladeeinrichtung für den oder die Ballen auf. Zweckmäßig ist der Fördervorrichtung 14 für die Ballenreihe eine ortsfeste Fördervorrichtung, z. B. Förderband, Rollgang o. dgl. vorgeschaltet, die eine Entladeeinrichtung für die Ballen umfaßt. Vorzugsweise vermag *w 25 die Entladevorrichtung die Ballen mit einer Schrägneigung in der einen Richtung abzuladen. Bevorzugt vermag die Entladevorrichtung die Ballen mit einer Schrägneigung in der entgegengesetzten Richtung abzuladen. Zweckmäßig ist die Wand verschiebbar. Vorteilhaft ist die Entladevorrichtung um eine waagerechte Achse schwenkbar.The transport vehicle for at least one bale can advantageously be driven together with the bale or bales up to the rear end of the row of bales in relation to the conveying direction and can unload the bale or bales from above directly at this end. The transport vehicle preferably has a holding device and an unloading device for the bale or bales. A stationary conveying device, e.g. a conveyor belt, roller table or the like, is expediently connected upstream of the conveying device 14 for the row of bales, which comprises an unloading device for the bales. The unloading device can preferably unload the bales at an incline in one direction. The unloading device can preferably unload the bales at an incline in the opposite direction. The wall can advantageously be moved. The unloading device can advantageously be pivoted about a horizontal axis.

3030

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments shown in the drawings.

Es zeigt:
35It shows:
35

Fig. 1 schematisch in Seitenansicht die erfindungsgemäße Vorrichtung an einem Ballenöffner bei der AbstützungFig. 1 shows a schematic side view of the device according to the invention on a bale opener when supporting

der Aniangsballsr. »iner ortsfesten Ballenreihe mit Eingriff,the initial bale row. »a stationary bale row with intervention,

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 oberhalb im AbstandFig. 2 the device according to Fig. 1 above at a distance

zu den Anfangsballen mit einem am Ausleger angeto the initial bales with a boom attached

ordneten Halteelement,arranged holding element,

Fig. 3 die Vorrichtung nach Fig. 1, wobei die Anfangsballen auf einem Transportband stehen und ein Trans- -10 portband für die Zuführung weiterer Ballen,Fig. 3 the device according to Fig. 1, with the initial bales standing on a conveyor belt and a conveyor belt for feeding further bales,

Fig. 4a ein fahrbares, schwenkbares Halteelement mit DornFig. 4a a mobile, pivoting holding element with mandrel

element,element,

Fig. 4b ein fahrbares verschiebbares Halteelement,Fig. 4b a mobile, movable holding element,

Fig. 4c ein fahrbares Halteelement mit Schirm,Fig. 4c a mobile holding element with umbrella,

Fig. 4d das Halteelement nach Fig. 4, zugeordnet einem BaI-Fig. 4d the holding element according to Fig. 4, associated with a BaI-

lentransportband mit Ballentransportfahrzeug,bale conveyor belt with bale transport vehicle,

Fig. 4e das Halteelement außer Eingriff in bezug die bereitFig. 4e the retaining element disengaged from the ready

gestellte Ballenreihe,row of bales,

Fig. 5a Draufsicht auf das Halteelement nach Fig. 4,Fig. 5a Top view of the holding element according to Fig. 4,

Fig. 5b perspektivische Teilansicht des . Halteelements mitFig. 5b Partial perspective view of the holding element with

zwei Dornelementen,two mandrel elements,

Fig. 6a ein Ballentransportband mit vorgelagerter ortsfesterFig. 6a a bale conveyor belt with a stationary

Ballenzuführstation mit horizontal und vertikal bewegbarem Halteelement unter Andruck auf die Anfangsballen, Bale feeding station with horizontally and vertically movable holding element under pressure on the initial bales,

Fig. 6b die Vorrichtung gemäß Fig. 6a außer Eingriff mitFig. 6b the device according to Fig. 6a disengaged from

den Faserballen,the fibre bale,

Fig. 7 die Vorrichtung nach Fig. 1 bis 3 mit Fahr- undFig. 7 the device according to Fig. 1 to 3 with driving and

Hubmotor und'elektronischer Steuereinrichtung,Lifting motor and electronic control device,

Fig. 8 ein Ballentransportfahrzeug mit Wand, Boden undFig. 8 a bale transport vehicle with wall, floor and

Kippvorrichtung,Tilting device,

Fig. 9a, 9b eine Rückzieheinrichtung für den Boden des Ballentransportfahrzeugs ,Fig. 9a, 9b a retraction device for the floor of the bale transport vehicle ,

Fig. 10a bis 1Od schematisch das Ballentransportfahrzeug nach Fig. 8Fig. 10a to 10d schematically the bale transport vehicle according to Fig. 8

bei der Aufstellung eines Anfangsballens in Rieh- ( tung B,when setting up an initial bale in direction B ,

Fig. lla bis lld schematisch das Ballentransportfahrzeug nach Fig. "8 bei der Aufstellung eines weiteren Ballens in RichFig. lla to lld schematically show the bale transport vehicle according to Fig. "8 when setting up another bale in the direction of

tung A,tion A,

Fig. 12a ein Ballentransportfahrzeug mit ortsfestem Förderband als Trag- und Entladeeinrichtung während des Ballentransports,Fig. 12a a bale transport vehicle with a stationary conveyor belt as a carrying and unloading device during bale transport,

Fig. 12b das Ballentransportfahrzeug nach Fig. 12a bei derFig. 12b the bale transport vehicle according to Fig. 12a at the

Entladung eines Ballens auf ein Förderband in Richtung A,
^ 25Unloading a bale onto a conveyor belt in direction A,
^ 25

Fig. 13a ein Ballentransportfahrzeug mit ortsveränderlichemFig. 13a a bale transport vehicle with mobile

Förderband als Trag- und Entladeeinrichtung und Kippvorrichtung,Conveyor belt as carrying and unloading device and tipping device,

Fig. 13b das Ballentransportfahrzeug nach Fig. 13a bei derFig. 13b the bale transport vehicle according to Fig. 13a at the

Entladung eines Ballens auf ein Förderband in Richtung B,Unloading a bale onto a conveyor belt in direction B,

Fig. 14 ein Ballentransportfahrzeug mit ortsfestem, kippbaremFig. 14 a bale transport vehicle with stationary, tiltable

Förderband und verschiebbarer Tragwand,Conveyor belt and movable support wall,

Fig. 15a schemalisch der. von einem vorgelagerten FörderFig. 15a schematically shows the. from an upstream conveyor

band auf ein nachgeschaltetes Förderband, abgeladenen, in Richtung B geneigten Ballen undbelt onto a downstream conveyor belt, unloaded, bale inclined in direction B and

Fig. 15b den von einem vorgelagerten Förderband auf einFig. 15b the conveyor belt passing through the

nachgeschaltetes Förderband abgeladenen, in richtung A geneigten Ballen.Bales unloaded from a downstream conveyor belt and inclined in direction A.

Nach Fig. 1, die die erfindunsgemäße Vorrichtung an einem Ballenöffner 12, z. B. Trützschler BLENDOMAT zeigt, sind die Faserballen 1 in einer ortsfesten Ballenschau frei aufgestellt. Auf (nicht dargestellten) Schienen läuft ein horizontal hin- und herbeweglicher Wagen 2, an dem über einen turm 4 eine vertikal einstellbare Abnahmeeinrichtung angebracht ist, die aus einem Gehäuse, zwei Rosthälften 5, 6, zwei Fräswalzen 7, 8 (Offnerwalzen) und einer Absaugeinrichtung 9 besteht. Die Turmabnahrneeinrichtung 3, 4 bewegt sich in der durch die Pfeile A und B gezeigten Richtung fort (vgl. Fig. 7). Vor und hinter den Fräswalzen 7, 8 sind achsparallel Rückhaltewalzen 10a, 10b vorgesehen. Die Drehrichtung der Fräswalzen 7, 8, die durch Pfeile bezeichnet ist, ist im Bereich der Oberfläche 1' der Faserballen 1 nach innen gerichtet. Die Flockenabsaugeinrichtung 9 ist oberhalb der Fräswalzen 7, 8 angeordnet. Im Betrieb fährt die Abnahmeeinrichtung mit den Fräswalzen 7, 8 oberhalb der frei aufgestellten Faserballen 1 hin und her, wobei die Zähne der Fräswalzen 7, 8 durch die Lücken zwischen den Rosten 5, 6 hindurchreichen. Die aus der Oberfläche der Faserballen 1 abgelösten Faserflocken werden von den Fräswalzen 7, 8 nach innen geschleudert. Sie gelangen unmittelbar in den Luftstrom 11 und werden in den Kanal der Flockenabsaugeinrichtung 9 abgeführt. Nach jedem Durchgang wird die Abnahmeeinrichtung in Richtung des Pfeils D abgesenkt. Die Abnahmeeinrichtung 3 (Ausleger) kann auch in Richtung des Pfeils C vertikal nach oben bewegt werden.According to Fig. 1, which shows the device according to the invention on a bale opener 12, e.g. Trützschler BLENDOMAT, the fiber bales 1 are freely arranged in a stationary bale display. A horizontally reciprocating carriage 2 runs on rails (not shown), to which a vertically adjustable removal device is attached via a tower 4, which consists of a housing, two grate halves 5, 6, two milling rollers 7, 8 (opening rollers) and a suction device 9. The tower removal device 3, 4 moves in the direction shown by the arrows A and B (see Fig. 7). Retaining rollers 10a, 10b are provided in front of and behind the milling rollers 7, 8, parallel to the axis. The direction of rotation of the milling rollers 7, 8, which is indicated by arrows, is directed inwards in the area of the surface 1' of the fiber bales 1. The flake suction device 9 is arranged above the milling rollers 7, 8. During operation, the removal device with the milling rollers 7, 8 moves back and forth above the freely positioned fiber bales 1, with the teeth of the milling rollers 7, 8 reaching through the gaps between the grates 5, 6. The fiber flakes detached from the surface of the fiber bales 1 are thrown inwards by the milling rollers 7, 8. They enter the air flow 11 directly and are discharged into the channel of the flake suction device 9. After each pass, the removal device is lowered in the direction of arrow D. The removal device 3 (boom) can also be moved vertically upwards in the direction of arrow C.

Fig. 1 zeigt eine Ballenreihe 1 mit mehreren Ballen, bei der die drei zuerst aufgestellten Anfangsballen la mit einer leichten Schrägneigung in Richtung B und die anschließend aufgestellten weiteren Ballen Ib mit einer leichten Schrägneigung in entgegengesetzter Richtung A aufFig. 1 shows a bale row 1 with several bales, in which the three first bales la are placed with a slight incline in direction B and the subsequent bales Ib are placed with a slight incline in the opposite direction A on

dem Boden frei aufgestellt sind. Im Betrieb wird der in Richtung B zuerst angeordnete Anfangsballen la angefördert oder -transportiert und aufgestellt; dann wird der Ausleger 3 der Faserballenabtragmaschine 12 in Richtung D von oben auf die Oberfläche 1' abgesenkt, so daß der untere Bereich des Auslegers 3 (z. B. Rosthälften 5, 6, öffnerwalzen 7, 8, Rückhaltewalzen 10a, 10b) teilweise oder ganz mit der Oberfläche I¹ in Eingriff steht (aufliegt) bzw. andrückt. Bei Andruck werden die obersten Ballenschichten, die nach Entfernung der Umreifung aufgegangen sind, wieder verdichtet. Anschließend wird ein weiterer Anfangsballen la neben dem ersten Anfangsballen la aufgestellt. Der Ausleger 3 wird in Richtung des Pfeils C abgehoben, über den Wagen 2 mit dem Turm 4 in Richtung des Pfeils B bewegt und schließlich in Richtung des Pfeils D auf die Oberfläche 1' wieder abgesenkt. Dadurch werden die Anfangsballen la durch den Ausleger 3 gehalten bzw. gestützt, d. h. es wird das Umkippen verhindert, so daß sich die Ballenentladeeinrichtung wieder entfernen kann. Nachdem z. B. drei Anfangsballen la mit Neigung in Richtung B aufgestellt sind, werden die weiteren Ballen Ib mit Neigung in entgegengesetzter Richtung A gegen die Anfangsballen la anlehnend aufgestellt, so daß nun die Anfangsballen la durch den Gegendruck der Ballen Ib abgestützt sind. Auf diese Weise wird schrittweise automatisch eine stabile freistehende Faserballenreihe 1 aufgestellt.are placed freely on the ground. During operation, the initial bale la arranged first in direction B is conveyed or transported and placed; then the boom 3 of the fiber bale removal machine 12 is lowered in direction D from above onto the surface 1' so that the lower area of the boom 3 (e.g. grate halves 5, 6, opening rollers 7, 8, retaining rollers 10a, 10b) is partially or completely in engagement with (rests on) or presses against the surface 1 ^1. When pressure is applied, the uppermost bale layers which have opened up after the strapping has been removed are compacted again. Then another initial bale la is placed next to the first initial bale la. The boom 3 is lifted in the direction of arrow C, moved over the carriage 2 with the tower 4 in the direction of arrow B and finally lowered again in the direction of arrow D onto the surface 1'. As a result, the initial bales la are held or supported by the boom 3, ie tipping is prevented so that the bale unloading device can be removed again. After, for example, three initial bales la have been set up with an incline in direction B, the other bales Ib are set up leaning against the initial bales la with an incline in the opposite direction A so that the initial bales la are now supported by the counterpressure of the bales Ib. In this way, a stable, free-standing row of fiber bales 1 is set up automatically and step by step.

. Nach Fig. 2 ist an dem Ausleger 3 der Ballenabtragmaschine 12 als Halteelement ein Schirm 13a angebracht, der aus dem Gehäuse des Auslegers 3 durch eine (nicht dargestellte) Verschiebeeinrichtung o. dgl. nach unten ausfahrbar und nach oben wieder zurückziehbar ist. Während der Ausleger 3 in einem Abstand a oberhalb der Oberfläche ein Strich der Anfangsballen la angeordnet ist, steht der Schirm 13a mit dem oberen Bereich der Stirnseite 1" des dritten Anfangsballens la abstützend in Eingriff. Nach Fig. 3 sind die Anfangsballen la auf einem Förderband 14 aufgestellt, dem ein Förderband 15 für die Zuführung weiterer Ballen Ib nachgeordnet ist. Das Förderband 14 mit den Anfangsballen la und der Ausleger 3 mit dem Turm 4 und dem Wagen 3 können gleichzeitig mit gleicher Geschwindigkeit in Richtung A bewegt werden, wobei der Ausleger 3 bzw. das dornförmige Halteelement 13b, das mit der Ballenoberfläche 1' in Eingriff steht, die Anfangsballen la stützen bzw. halten.According to Fig. 2, a screen 13a is attached to the boom 3 of the bale removal machine 12 as a holding element, which can be extended downwards from the housing of the boom 3 by means of a displacement device or the like (not shown) and can be retracted upwards again. While the boom 3 is arranged at a distance a above the surface of one line of the initial bales la, the screen 13a is in supporting engagement with the upper area of the front side 1" of the third initial bale la. According to Fig. 3, the initial bales la are placed on a conveyor belt 14, which is followed by a conveyor belt 15 for feeding further bales Ib. The conveyor belt 14 with the initial bales la and the boom 3 with the tower 4 and the carriage 3 can be moved simultaneously at the same speed in direction A, whereby the boom 3 or the mandrel-shaped holding element 13b, which is in engagement with the bale surface 1', supports or holds the initial bales la.

■■'; -&Igr;&Ogr;-■■'; -&Igr;&Ogr;-

Entsprechend Fig. 4a ist ein in Richtung A, B fahrbarer Fahrrahmen 16 vorgesehen, auf dem eine Stütze 17 angeordnet ist, deren oberem Ende ein Drehlager 18 zugeordnet ist. Am Drehlager 18 ist mit seinem einen Ende ein auskragender Arm 19 angebracht, an dessen anderem Ende mindestens ein nach unten weisendes dornförmiges Halteelement 20 (Spitze) angeordnet ist, das in die Ballenoberfläche 1' einsticht. Der Anfangsballen la steht auf dem Förderband 14. Dem Fahrrahmen 16 ist eine Feststelleinrichtung 39, z. B. Arretiereinrichtung o. dgl., zugeordnet. Nach Fig. 4b ist der Arm 19 als Stab 19a ausgebildet, der in einem Rohr 19b in axialer Richtung verschiebbar gelagert ist. Entsprechend Fig. 4c ist am Ende des Arms 19 ein Schirm 21 vorhanden, der mit der Stirnseite 1" des Anfangsballens la abstützend &igr; in Eingriff steht.According to Fig. 4a, a moving frame 16 is provided which can be moved in the direction A, B, on which a support 17 is arranged, the upper end of which is assigned a pivot bearing 18. A cantilevered arm 19 is attached to the pivot bearing 18 at one end, at the other end of which at least one downward-pointing thorn-shaped holding element 20 (tip) is arranged, which penetrates the bale surface 1'. The initial bale 1a stands on the conveyor belt 14. A locking device 39, e.g. a locking device or the like, is assigned to the moving frame 16. According to Fig. 4b, the arm 19 is designed as a rod 19a which is mounted in a tube 19b so that it can be moved in the axial direction. According to Fig. 4c, a shield 21 is provided at the end of the arm 19, which engages with the front side 1" of the initial bale 1a in a supporting manner.

Fig. 4d zeigt als Beladeeinrichtung einen Ballentransportwagen 22, der einen Ballen 1 zu den Anfangsballen la transportiert. Nach Fig. 4e ist die Stütze 17 um eine senkrechte Achse so gedreht, daß der Arm 19 von den Ballen la, Ib in Richtung H (siehe Fig. 5a) weggeschwenkt ist, und der Fahrrahmen 16 ist von der fertig bereitgestellten Ballenreihe la, Ib in Richtung des Pfeils A entfernt worden.Fig. 4d shows a bale transport carriage 22 as a loading device, which transports a bale 1 to the initial bales la. According to Fig. 4e, the support 17 is rotated about a vertical axis so that the arm 19 is pivoted away from the bales la, lb in the direction H (see Fig. 5a), and the driving frame 16 has been removed from the ready-made row of bales la, lb in the direction of arrow A.

Entsprechend Fig. 5a wird der Arm 19 nacheinander in Richtung G vom Ballen la¹ über Ballen la" zum Ballen "Ia'" (von Position zu Position) geschwenkt, wobei die jeweiligen Ballen la¹, la" bzw. la¹" durch die Dorne 20a, 20b festgehalten werden. Nach Fig. 5b sind die Dorne 20a,According to Fig. 5a, the arm 19 is pivoted successively in direction G from the bale la ¹ via the bale la" to the bale "la'" (from position to position), whereby the respective bales la ¹ , la" or la ¹ " are held by the mandrels 20a, 20b. According to Fig. 5b, the mandrels 20a,

\- 20b am einseitig drehbaren Hebelarm 23a bzw. 23b über Drehlager 24a,\- 20b on the one-way rotating lever arm 23a or 23b via pivot bearing 24a,

24b befestigt, die dem Arm 19 zugeordnet sind.24b, which are assigned to the arm 19.

Nach Fig. 6a ist dem Förderband 14 eine ortsfeste Ballenzuführstation 25, z. B. Ballenvorbereitungsstation mit dem Förderband 15 vorgelagert. In einem Gehäuseteil 25a, der über das eine Ende des Förderbandes 14 ragt, ist als Halteeinrichtung ein Ende eines Stempels 26 in Richtung der Pfeile I, K horizontal verschiebbar gelagert. Der Stempel 26 ist in Richtung der Pfeile L, M senkrecht verschiebbar und drückt mit seinem anderen Ende (Rost 26a) auf die Oberfläche 1' der Anfangsballen la auf. Der Stempel 26 ist mit gleicher Geschwindigkeit wie das Förderband 14 in Richtung I langsam fahrbar. NachAccording to Fig. 6a, a stationary bale feed station 25, e.g. bale preparation station with the conveyor belt 15, is located in front of the conveyor belt 14. In a housing part 25a, which projects over one end of the conveyor belt 14, one end of a stamp 26 is mounted as a holding device so that it can be moved horizontally in the direction of the arrows I, K. The stamp 26 can be moved vertically in the direction of the arrows L, M and presses with its other end (grate 26a) onto the surface 1' of the initial bales la. The stamp 26 can be moved slowly in the direction I at the same speed as the conveyor belt 14. According to

■:· -11-■:· -11-

Fig. 6b ist der Stempel 26 mit Rost 2oa in Richtung L von der Ballenoberfläche I¹ abgehoben. Die Ballenabtragmaschine 12, deren Ausleger 3 um eine horizontale Achse gedreht ist, arbeitet von einer schrägverlaufenden Oberfläche der Ballenreihe 1 Faserflocken ab.
■ In Fig. 6b, the stamp 26 with grate 2oa is lifted in the direction L from the bale surface I ^1. The bale removal machine 12, the boom 3 of which is rotated about a horizontal axis, removes fiber flakes from an inclined surface of the bale row 1.
■

Nach Fig. 7 ist eine elektronische Steuereinrichtung 27 vorgesehen, an die der Antriebsmotor 28 für den Wagen 2 und der Hubmotor 29 für den Ausleger 3 über Steuerleitungen 28a bzw. 28b angeschlossen sind. An die Steuereinrichtung 27 sind weiterhin angeschlossen z. B.According to Fig. 7, an electronic control device 27 is provided, to which the drive motor 28 for the carriage 2 and the lifting motor 29 for the boom 3 are connected via control lines 28a and 28b respectively. Also connected to the control device 27 are, for example:

ein Sensor 31 (z. B. Lichtschranke, Lichttaster) für die Längsposition des Auslegers, ein Sensor 32 für die Höhenposition des Auslegers,a sensor 31 (e.g. light barrier, light sensor) for the longitudinal position of the boom, a sensor 32 for the height position of the boom,

, ein Speicher 24 &zgr;. B. für vorgegebene Fahr- und Haltepositionen,, a memory 24 &zgr;. B. for predetermined driving and stopping positions,

ein Antriebsmotor 33 für das Transportband 14 über Steuerleitung 28e, ein Antriebsmotor 34 für das Transportband 15 über Steuerleitunge» 28f, ein Antriebsmotor 35 für die Kippvorrichtung (Fig. 8) über Steuerleitung 28g, ein 'Antriebsmotor 36 für den Fahrmotor 37 des Ballentransportfahrzeugs 22 über Steuerleitung 28h und ein Antriebsmotor 37 für die Verschiebevorrichtung (Fig. 9a) über Steuerleitung 28i. Außerdem können an die Steuereinrichtung 17 eine (nicht dargestellte) übergeordnete Steuereinrichtung, z. B. für den Fasermaterialfluß, ein Antriebsmotor für die Bewegung der Entladeeinrichtung 15, 48 und ein- Antriebsmotor für die Ortsveränderung der Umlenkrollen des Förderbandes 50 (Fig. 13a, 13b) angeschlossen sein.
L 25 a drive motor 33 for the conveyor belt 14 via control line 28e, a drive motor 34 for the conveyor belt 15 via control line 28f, a drive motor 35 for the tipping device (Fig. 8) via control line 28g, a drive motor 36 for the drive motor 37 of the bale transport vehicle 22 via control line 28h and a drive motor 37 for the shifting device (Fig. 9a) via control line 28i. In addition, a higher-level control device (not shown), e.g. for the fiber material flow, a drive motor for the movement of the unloading device 15, 48 and a drive motor for the change of location of the deflection rollers of the conveyor belt 50 (Fig. 13a, 13b) can be connected to the control device 17.
L25

Nach Fig. 8 weist das Ballentransportfahrzeug 22 einen Fahrrahmen 40 mit Rädern 41, 42 auf, der durch einen Antriebsmotor 36 angetrieben in Richtung der Pfeile N, O horizontal fahrbar ist. Auf dem Fahrrahmen 40 ist ein Drehgelenk 43 angeordnet, an dem jeweils mit ihrem einen Ende ein Tragboden 44, z. B. ein Blech o. dgl., mit einem Tragrahmen 45 und eine Haltewand 46 für den Ballen 1 angeordnet sind, die in Richtung der Pfeile P, Q einzeln oder zusammen schwenkbar sind.According to Fig. 8, the bale transport vehicle 22 has a chassis 40 with wheels 41, 42, which is driven by a drive motor 36 can be moved horizontally in the direction of arrows N, O. A swivel joint 43 is arranged on the chassis 40, on each of which a support base 44, e.g. a sheet or the like, with a support frame 45 and a retaining wall 46 for the bale 1 are arranged at one end, which can be swiveled individually or together in the direction of arrows P, Q.

Nach Fig. 9a ist der Tragrahmen 45 gabelförmig (etwa U-förmig) einseitig offen, wobei in dem Tragrahmen 44 in Richtung der Pfeile R, S durch eine Verschiebeeinrichtung 54 (z. B. Zahnstange, Zahnrad) mit Antriebsmotor 37 verschiebbar gelagert ist.According to Fig. 9a, the support frame 45 is fork-shaped (approximately U-shaped) and open on one side, with a displacement device 54 (e.g. rack, gear) with drive motor 37 being mounted in the support frame 44 in the direction of the arrows R, S.

Die Fig. 10a bis 1Od zeige;. ..cheiratis:h die Aufstellung eines Anfangsballen la, der mit Neigung in Richtung B antransportiert wird (Fig. 10a). Dann wird gemäß Fig. 10b der Tragrahmen 45 in Richtung Q nach unten geschwenkt und entsprechend Fig. 10c der Boden 44 in Richtung S weggezogen, so daß der Anfangsballen la auf dem Spinnereiboden (oder dem Transportband . 14) aufgestellt ist. Anschließend wird der Transportwagen entfernt.Fig. 10a to 10d show the setting up of an initial bale la, which is transported at an incline in the direction B (Fig. 10a). Then, according to Fig. 10b, the support frame 45 is swung downwards in the direction Q and, according to Fig. 10c, the floor 44 is pulled away in the direction S, so that the initial bale la is set up on the spinning mill floor (or the conveyor belt 14). The transport carriage is then removed.

Die Fig. 11a bis lld zeigen schematisch die Aufstellung eines weiteren Ballens Ib, der zunächst mit Neigung in Richtung B antransportiert wird (Fig. lla). Dann werden gemäß Fig. 11b der Tragrahmen 45 undFig. 11a to 11d show schematically the setting up of another bale 1b, which is initially transported at an incline in the direction B (Fig. 11a). Then, according to Fig. 11b, the support frame 45 and

die Haltevorrichtung 46 in Richtung des Pfeils Q geschwenkt und (^ entsprechend Fig. lic der Boden 44 in Richtung des Pfeils S wege-the holding device 46 is pivoted in the direction of arrow Q and (^ according to Fig. lic the bottom 44 is moved away in the direction of arrow S-

zogen, so daß der Ballen Ib auf dem Spinnereiboden (oder auf dem Transportband 14) aufgestellt ist.pulled so that the bale Ib is placed on the spinning mill floor (or on the conveyor belt 14).

Nach Fig. 12a ist im Tragrahmen 45 als Boden ein Förderband 48 angeordnet, auf den der Ballen Ib aufgesetzt ist. Nach Fig. 12b ist das Förderband 48 im Bereich der Umlenkrolle 48a um eine waagerechte Achse schwenkbar an einem Drehlager gelagert, und es greift an dem Tragrahmen 45 ein Druckzylinder 49 an. Nachdem das Förderband 48 zusammen mit dem Ballen Ib in Richtung T geschwenkt ist, wird das Förderband 48 in Richtung U in Bewegung gesetzt, wobei gleichzeitig (bahngesteuert) der Wagen 22 in Richtung N fährt.According to Fig. 12a, a conveyor belt 48 is arranged as a floor in the support frame 45, on which the bale Ib is placed. According to Fig. 12b, the conveyor belt 48 is mounted on a pivot bearing in the area of the deflection roller 48a so that it can pivot about a horizontal axis, and a pressure cylinder 49 engages the support frame 45. After the conveyor belt 48 has been pivoted together with the bale Ib in the direction T, the conveyor belt 48 is set in motion in the direction U, whereby at the same time (path-controlled) the carriage 22 moves in the direction N.

, 25 Dadurch wird das tragende Förderband 48 langsam unter dem Ballen , 25 This causes the supporting conveyor belt 48 to slowly slide under the bale

Ib weggezogen, wobei der Ballen Ib ohne störende Bewegungseinflüsse in derselben Position abgestellt wird. Das Förderband 48 dient gleichzeitig als Boden und Entladeeinrichtung.Ib is pulled away, whereby the bale Ib is placed in the same position without any disruptive movement influences. The conveyor belt 48 simultaneously serves as a floor and unloading device.

Nach Fig. 13a ist an dem Tragrahmen 45 die Wand 46 angeschlossen. Innerhalb des Tragrahmens 45 ist ein Förderband 50 vorhanden, das - um Umlenkrollen 50c, 50d umgelenkt - in den Innenraum der Wand 46 hineinreicht. Nach Fig. 13b ist der Tragrahmen 45 zusammen mit dem der Umlenkrolle 50a zugeordneten Bereich des Förderbandes 50 in Richtung des Pfeils Q in eine etwa horizontale Position abgeklappt, während die Wand 46 unverändert in Schrägposition verbleibt. Anschließend werden die Umlenkrollen 50a in Richtung V und die Umlenk-According to Fig. 13a, the wall 46 is connected to the support frame 45. Within the support frame 45 there is a conveyor belt 50 which - deflected around deflection rollers 50c, 50d - extends into the interior of the wall 46. According to Fig. 13b, the support frame 45 together with the area of the conveyor belt 50 associated with the deflection roller 50a is folded down in the direction of arrow Q into an approximately horizontal position, while the wall 46 remains unchanged in an inclined position. The deflection rollers 50a are then turned in the direction V and the deflection rollers 50c, 50d are folded down into the interior of the wall 46.

rolle 50b in Richtung W örtlich langsam durch eine (nicht dargestellte) Verlagerungseinrichtung verlagert. Dabei rollt das Oberband 50', auf dem der Ballen la aufgestellt ist, um die Umlenkrolle 50a ab und verkürzt sich dabei zunehmend (Abrollvorgang) in Richtung V, so daß der Anfangsballen. la auf die Oberseite des Transportbandes 14 abgesetzt wird. Der der Umlenkrolle 50a zugeordnete Bereich des Transportbandes SO dient gleichzeitig als Boden und Entladeeinrichtung. roll 50b is slowly displaced in the direction W by a (not shown) displacement device. The upper belt 50', on which the bale la is placed, rolls around the deflection roller 50a and shortens increasingly (unrolling process) in the direction V, so that the initial bale la is deposited on the top of the conveyor belt 14. The area of the conveyor belt SO assigned to the deflection roller 50a simultaneously serves as the floor and unloading device.

Nach Fig. 14 fährt der Wagen 22 mit dem Förderband 48 bis an eine Umlenkrolle 14a des Förderbandes 14 heran. Die in Richtung der Pfeile X, Y verschiebbare Wand 46 und¹ der Ballen Ib sind leicht geneigt. Der Umlenkrolle 48a ist ein Drehlager 51 zugeordnet. Das Förderband 48 wird mittels eines Druckzylinders 49 um das Drehlager 51 geschwenkt.According to Fig. 14, the carriage 22 with the conveyor belt 48 moves up to a deflection roller 14a of the conveyor belt 14. The wall 46 and ¹ of the bales 1b, which can be moved in the direction of the arrows X, Y, are slightly inclined. A pivot bearing 51 is assigned to the deflection roller 48a. The conveyor belt 48 is pivoted about the pivot bearing 51 by means of a pressure cylinder 49.

Entsprechend Fig. 15a wird der Anfangsballen la unter Bewegung des ortsfesten Förderbandes 15 in Richtung U und Verschiebung der Wand 46 in Richtung X auf den oberen Bandabschnitt 14' des Förderbandes &Ggr;4 gefördert, wobei sich der Bandabschnitt 14' in Richtung des Pfeils Z bewegt. Die Umlenkrolle 15b ist in bezug auf die Umlenkrolle 15a in einem Abstand b tiefer gelagert. Nach Fig. 15b wird das Förderband 15 in Richtung Q geschwenkt und der Ballen Ib wird anschließend unter Bewegung des Förderbandes 15 in Richtung des Pfeils Q auf das Förderband 14 gefördert. Durch den Druckzylinder 49 wird die Umlenkrolle 15d in einen Abstand c oberhalb der Umlenkrolle 15a angehoben. In den Fig. 15a, 15b ist dargestellt, wie Anfangsballen la und weitere Ballen Ib durch eine ortsfeste Zuführeinrichtung 15 dem Förderband 14 zugeführt werden können.According to Fig. 15a, the initial bale la is conveyed onto the upper belt section 14' of the conveyor belt Γ4 by moving the stationary conveyor belt 15 in the direction U and displacing the wall 46 in the direction X, with the belt section 14' moving in the direction of the arrow Z. The deflection roller 15b is mounted lower at a distance b in relation to the deflection roller 15a. According to Fig. 15b, the conveyor belt 15 is pivoted in the direction Q and the bale Ib is then conveyed onto the conveyor belt 14 by moving the conveyor belt 15 in the direction of the arrow Q. The deflection roller 15d is raised to a distance c above the deflection roller 15a by the pressure cylinder 49. Fig. 15a, 15b show how initial bales 1a and further bales 1b can be fed to the conveyor belt 14 by a stationary feeding device 15.

Das Förderband 15 nach Fig. 15a, 15b kann in Gestalt des Förderbandes 48 auch dem fahrbaren Wagen 22 zugeordnet sein. Statt der Förderbänder 48,' 15 kann auch ein angetriebener Rollgang &ogr;. dgl. als Fördervorrichtung vorgesehen sein.The conveyor belt 15 according to Fig. 15a, 15b can also be assigned to the mobile carriage 22 in the form of the conveyor belt 48. Instead of the conveyor belts 48, 15, a driven roller table o, or the like can also be provided as a conveyor device.

Die Erfindung ist sowohl bei einer auf dem Spinnereiboden ortsfest als auch bei einer auf einem Förderband, Rollgang &ogr;. dgl. ortsveränderlich abgestellten Ballenreihe 1 anwendbar. -15-The invention is applicable both to a row of bales 1 that is stationary on the spinning mill floor and to a row of bales 1 that is mobile on a conveyor belt, roller table, etc. -15-

Die Erfindung ist weiterhin anwendbar, wenn die Anfangsballen quer zur Abarbeitungsrichtung der Ballenabtragmaschine einander zugeneigt gegeneinander und die weiteren Ballen in Abarbeitungsrichtung gegen die Anfangsballen aufgestellt werden (TIg-. 16) .The invention is also applicable if the initial bales are inclined towards each other transversely to the processing direction of the bale removal machine and the further bales are placed against the initial bales in the processing direction (Fig. 16).

Claims

TRÜTZSCHLER GMBH & CO. KG In 4050 MÖNCHENGLADBACH 3 21 595a Claims

1) Vorrichtung zum Bereitstellen von Faserballen, z. B. aus Baumwolle, Chemiefasern u. dgl.,1) Device for preparing fibre bales, e.g. made of cotton, chemical fibres etc.,

in einer Reihe entlang einer Faserballenabtragmaschine, bei der der bzw. die Anfangsballen der Reihe mit einer leichten Schrägneigung in einer Richtung und die weiteren Ballen senkrecht oder mit einer Schrägneigung entgegengesetzter Richtung aufgestellt sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine Halte- bzw. Stützeinrichtung (12,13; 17,18,19; 26, 26a) zu dem oder den Anfangsballen (1a) bewegbar ist, die Halte- bzw. Stützeinrichtung den oder die Anfangsballen (1a) festzuhalten bzw. abzustützen vermag und die Halte- bzw. Stützeinrichtung wieder von dem oder den Anfangsballen (1a) wegbewegbar ist.in a row along a fiber bale removal machine, in which the initial bale or bales of the row are arranged with a slight incline in one direction and the other bales are arranged vertically or with an incline in the opposite direction, characterized in that a holding or supporting device (12, 13; 17, 18, 19; 26, 26a) can be moved towards the initial bale or bales (1a), the holding or supporting device is able to hold or support the initial bale or bales (1a) and the holding or supporting device can be moved away from the initial bale or bales (1a) again.

2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halte- bzw.2) Device according to claim 1, characterized in that the holding or

Stützeinrichtung längs (A, B) des oder der Anfangsballen (1a) zu fahren vermag.Support device can move along (A, B) the initial bale(s) (1a).

3) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, bei der mittels eines Wagens längs der3) Device according to one of claims 1 to 2, in which by means of a carriage along the

Ballen ein Turm hin- und herfahrbar ist, der einen quer zur Bewegungsrichtung sich erstreckenden Ausleger mit einer Fräsvorrichtung aufweist und der Ausleger mit Abtragvorrichtung in Höhenrichtung des Turms bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (3) der Faserballenabtragmaschine (12) während der Aufstellung des bzw. der Anfangsballen (1a) von oben mit dem bzw. den Anfangsballen (1a) direkt oder indirekt in Eingriff steht.A tower can be moved back and forth between the bales, which tower has a boom extending transversely to the direction of movement with a milling device and the boom with the removal device can be moved in the vertical direction of the tower, characterized in that the boom (3) of the fiber bale removal machine (12) is in direct or indirect engagement with the initial bale or bales (1a) from above during the setting up of the initial bale or bales (1a).

4) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger4) Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the boom

(3) auf dem bzw. auf den Anfangsballen (10) aufliegt.(3) rests on the initial bale(s) (10).

5) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger5) Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the boom

(3) während der Aufstellung in einem Abstand (a) oberhalb des bzw. der Anfangsballen (1a) positioniert ist.(3) is positioned at a distance (a) above the initial bale(s) (1a) during installation.

6) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Ausleger6) Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the boom

(3) ein Halteelement (13a, 13b) angeordnet ist, das den bzw. die Anfangsballen (1a) festhält.(3) a holding element (13a, 13b) is arranged, which holds the initial bale(s) (1a) firmly.

7) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger7) Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the boom

(3) um eine waagerechte Achse drehbar ist.(3) can rotate about a horizontal axis.

8) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das8) Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the

Halteelement eine Kralle, ein Dom (13b; 20; 20a, 20b), ein Schirm (13a, 21) o. dgl. ist.Holding element is a claw, a dome (13b; 20; 20a, 20b), a screen (13a, 21) or the like.

9) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das9) Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the

Halteelement in bezug auf den Ausleger (3) oder Turm (4) örtlich verlagerbar, z. B. vorschieb- und zurückfahrbar ist.Holding element can be displaced locally in relation to the boom (3) or tower (4), e.g. can be pushed forwards and retracted.

10) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltebzw. Stützeinrichtung einen Fahrrahmen (2; 16) und ein bewegbares, z. B. schwenk-, schieb- oder drehbares oder örtlich verlagerbares Halteelement (3; 19; 19a, 19b) aufweist.10) Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the holding or supporting device has a traveling frame (2; 16) and a movable, e.g. pivotable, sliding or rotatable or locally displaceable holding element (3; 19; 19a, 19b).

11) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltebzw. Stützeinrichtung Antriebselemente für die Fahrbewegung des Fahrrahmens (2; 16) und für die Bewegungen des Halteelementes aufweist.11) Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the holding or support device has drive elements for the travel movement of the travel frame (2; 16) and for the movements of the holding element.

12) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß dem Fahrrahmen eine Feststelleinrichtung (39) zugeordnet ist.12) Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the driving frame is assigned a locking device (39).

13) Vorrichtung zum Bereitstellen von Faserballen, z. B. aus Baumwolle, Chemiefasern u. dgl., insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß an der der Ballenabtragmaschine (12) vorgelagerten ortsfesten Einrichtung (25) zur Ballenvorbereitung ein Halteelement (26,26a) für den bzw. die Anfangsballen (1a) angeordnet ist.13) Device for preparing fiber bales, e.g. made of cotton, chemical fibers and the like, in particular according to one of claims 1 to 12, characterized in that a holding element (26, 26a) for the initial bale(s) (1a) is arranged on the stationary device (25) for bale preparation located upstream of the bale removal machine (12).

14) Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the

The holding element (26a) is a grate, stamp or similar, which can be pressed from above onto the initial bale(s) (1a).

15) Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the initial bale or bales (1a) are arranged on a conveyor belt (14, 15) or the like and can be moved together with the holding element (3, 12; 26, 26a) and the conveyor belt (14, 15) at the same speed in the horizontal direction (A).

16) Device for providing fiber bales, e.g. made of cotton, chemical fibers and the like, in particular according to one of claims 1 to 15, characterized in that a stationary stand (17) or the like with an arm (19) that can be pivoted about a vertical axis is provided to the side of the row of bales (1), with support or holding elements (20; 20a, 20b) for the initial bale or bales (1a) being provided on the arm (19).

17) Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that an electronic control device (27) is provided, to which drive devices, e.g. drive motors (29, 30), for the travel movement of the travel frame (2; 16) of the holding and support device and for the movement of the holding element (3; 13a, 13b; 19) are connected.

18) Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the drive device (34; 36) for a bale conveyor device (15) associated with the bale row (1), e.g. roller table, conveyor belt or the like, or transport device (22), &zgr;. &Bgr;. bale transport carriage &ogr;. the like, is connected to the control device (27).

19) Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the transport vehicle (22) for at least one bale can be moved together with the bale or bales (1a, 1b) up to the rear end of the bale row (1) in relation to the conveying direction (A) and can unload the bale or bales (1a, 1b) immediately at this end.

20) Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the transport vehicle (22) has a holding device (46) and an unloading device (35, 43; 48; 50) for the bale or bales (1a, 1b).

21) Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the conveying device (14) for the row of bales (1a, 1b) is preceded by a stationary conveying device (15), e.g. conveyor belt, roller table or the like, which comprises an unloading device (46, 49) for the bales (1a, 1b).

22) Device according to one of claims 1 to 21, characterized in that the unloading device (15, 46, 49) is able to unload the bales (1a) with an oblique inclination in one direction (B).

23) Device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the unloading device (15; 46, 49) is able to unload the bales (1b) with an oblique inclination in the opposite direction (A).

24) Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the wall (46) is displaceable (X, Y).

25) Device according to one of claims 1 to 24, characterized in that the unloading device (15; 48) can be pivoted about a horizontal axis on a pivot bearing (38, 50).

26) Device according to one of claims 1 to 25, characterized in that the holding or support device has at least one holding element, e.g. rods (63, 64), tubes or the like, which can be pivoted (I, II; III, IV) about a pivot bearing (65, 66) in such a way that they can be brought into and out of engagement with the ball surface (1").

27) Device according to one of claims 1 to 26, characterized in that the pivot bearing (65, 66) is arranged on a mobile or displaceable (A, B) holding element (67, 68).