DE9217488U1

DE9217488U1 - Screw connection

Info

Publication number: DE9217488U1
Application number: DE9217488U
Authority: DE
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: Adam Opel GmbH
Priority date: 1992-12-22
Filing date: 1992-12-22
Publication date: 1993-02-25
Anticipated expiration: 2002-12-23

Description

ADAM OPEL AG 17. Dezember 1992ADAM OPEL AG 17 December 1992

6090 Rüsselsheim 92P08830 - Bb/pr6090 Rüsselsheim 92P08830 - Bb/pr

SchraubverbindungScrew connection

Description

Die Neuerung betrifft eine Schraubverbindung für zwei mit Abstand zueinander zu haltende Bauteile, welche eine die Bauteile miteinander verbindende Schraube und eine zwischen den Bauteilen auf der Schraube angeordnete Distanzhülse aufweist.The innovation concerns a screw connection for two components that are to be kept at a distance from each other, which has a screw connecting the components and a spacer sleeve arranged between the components on the screw.

Schraubverbindungen der vorstehenden Art werden für zahlreiche Anwendungsfälle eingesetzt. Häufig sollen die miteinander zu verbindenden Bauteile einen genau festgelegten, gegenseitigen Abstand haben, was durch Distanzhülsen einer entsprechenden Länge ohne Schwierigkeiten zu erreichen ist. Es gibt jedoch auch Anwendungsfälle, bei denen das auf ein Bauteil zu befestigende Bauteil zu anderen angrenzenden Bauteilen eine festgelegte Position haben soll. Das ist beispielsweise bei einer auf einem Lenkungsquerträger befestigten Konsole für eine Armaturentafel in einem Kraftfahrzeug der Fall. Die Armaturentafel muß unabhängig von Toleranzen des Lenkungsträgers und der die Armaturentafel tragenden Konsole sich im Kraftfahrzeug in einer genau festgelegten Position befinden. Das könnte man durch Verwendung unterschiedliche langer Distanzhülsen erreichen, indem man zum Ausgleich von Toleranzen jeweils genau passende Distanzhülsen auswählt. Eine andere Möglichkeit bestünde darin, zusätzlich zu den Distanzhülsen Toleranzen ausgleichende Distanzringe zu verwenden. Beides ist jedoch arbeitsaufwendig und verlangt entweder ein genaues Vermessen der miteinander zu verbindenden Teile oder ein Ausprobieren.Screw connections of the above type are used for numerous applications. Often the components to be connected to one another should have a precisely defined mutual distance, which can be achieved without difficulty using spacer sleeves of the appropriate length. However, there are also applications in which the component to be attached to a component should have a fixed position in relation to other adjacent components. This is the case, for example, with a console for a dashboard in a motor vehicle that is attached to a steering cross member. The dashboard must be in a precisely defined position in the motor vehicle, regardless of the tolerances of the steering support and the console that supports the dashboard. This could be achieved by using spacer sleeves of different lengths, by selecting exactly matching spacer sleeves to compensate for tolerances. Another possibility would be to use tolerance-compensating spacer rings in addition to the spacer sleeves. However, both are labor-intensive and require either precise measurement of the parts to be connected to one another or trial and error.

Der Neuerung liegt das Problem zugrunde, eine Schraubverbindung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß zum Ausgleich von Toleranzen der gegenseitige Abstand der miteinander zu verbindenden Teile mit möglichst geringem Aufwand verändert werden kann.The innovation is based on the problem of designing a screw connection of the type mentioned above in such a way that in order to compensate for tolerances, the mutual distance between the parts to be connected can be changed with as little effort as possible.

Dieses Problem wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Distanzhülse aus einem Innenteil und einem darauf aufgeschobenen, durch eine Ratschenverbindung relativ zum Innenteil kraftschlüssig fixierten Außenteil besteht.This problem is solved in accordance with the innovation in that the spacer sleeve consists of an inner part and an outer part that is pushed onto it and fixed in a force-locking manner relative to the inner part by a ratchet connection.

Ratschenverbindungen sind bei Verschraubungen an sich bekannt. Die US-A-4,826,379 beschreibt beispielsweise eine radial geschlitzte Mutter mit Sägezahngewinde, welche über das Gewinde einer Schraube zu ratschen vermag, um in die gewünschte Befestigungsstellung zu gelangen. Gemäß der vorliegenden Neuerung wird eine solche Ratschenverbindung jedoch in Kombination mit einer zweiteiligen Distanzhülse verwendet. Dadurch ist es möglich, durch Anziehen der Schraube mit einem hohen Drehmoment die zweiteilige Distanzhülse so lange zu verkürzen, bis das zu befestigende Teil die gewünschte Position einnimmt. Bei diesem Verkürzen der Distanzhülse ratscht ihr Außenteil über das Innenteil.Ratchet connections are known in screw connections. For example, US-A-4,826,379 describes a radially slotted nut with a sawtooth thread, which can ratchet over the thread of a screw in order to reach the desired fastening position. According to the present innovation, however, such a ratchet connection is used in combination with a two-part spacer sleeve. This makes it possible to shorten the two-part spacer sleeve by tightening the screw with a high torque until the part to be fastened takes up the desired position. When the spacer sleeve is shortened, its outer part ratchets over the inner part.

Das zur Ermöglichung des Ratschvorganges erforderliche Aufweiten des auf dem Innenteil sitzenden Außenteils kann auf einfache Weise dadurch möglich gemacht werden, daß das Außenteil von seiner über das Innenteil greifenden Stirnseite her zumindest einen in es hineinführenden, in Längsrichtung verlaufenden Schlitz hat. Durch die Breite des Schlitzes und/oder der Anzahl von Schlitzen kann man festlegen, bei welcher Kraft es zu einem Verkürzen der Distanzhülse kommen soll.The expansion of the outer part, which is seated on the inner part, required to enable the ratcheting process can be made possible in a simple manner by the outer part having at least one slot running lengthwise into it from its front side that extends over the inner part. The width of the slot and/or the number of slots can be used to determine the force at which the spacer sleeve should be shortened.

Das Innenteil kann sich zur Verkürzung der DistanzhülseThe inner part can be shortened to shorten the spacer sleeve

in das Außenteil hinein, nicht jedoch wieder aus ihm heraus bewegen, wenn die Ratschenverbindung durch eine umlaufende Sägeverzahnung auf der Außenmantelfläche des Innenteils und der Innenmantelfläche des Außenteils gebildet ist.into the outer part, but not out of it again, if the ratchet connection is formed by a circumferential saw toothing on the outer surface of the inner part and the inner surface of the outer part.

Alternativ zu einer Sägeverzahnung kann man auch vorsehen, daß das Innenteil und das Außenteil jeweils ein in das Gewinde der Schraube eingreifendes Innengewinde aufweisen. As an alternative to saw teeth, it is also possible to provide that the inner part and the outer part each have an internal thread that engages with the thread of the screw.

Oftmals ist es nicht möglich, während eines Montagevorganges die Distanzhülse auf der Schraube festzuhalten. Weiterhin strebt man es häufig an, daß auch die Schraube in einem Teil bereits vorfixiert ist, bevor sie mit dem anderen Teil verschraubt wird. Das kann man gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung dadurch erreichen, daß die Ratschenverbindung durch Außengewinde auf dem Innenteil und Innengewinde auf dem Außenteil gebildet ist und die Drehrichtung dieses Innengewindes entgegengesetzt zur Drehrichtung des Gewindes der Schraube verläuft. It is often not possible to hold the spacer sleeve on the screw during assembly. Furthermore, the aim is often to have the screw pre-fixed in one part before it is screwed to the other part. According to an advantageous development of the innovation, this can be achieved by the ratchet connection being formed by an external thread on the inner part and an internal thread on the outer part, and the direction of rotation of this internal thread being opposite to the direction of rotation of the screw thread.

Die Neuerung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe innovation allows for numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and is described below. This shows in

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Schraubverbindung nach der Neuerung,Fig. 1 a section through a screw connection according to the innovation,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein Außenteil der Schraubverbindung,Fig. 2 a longitudinal section through an outer part of the screw connection,

Fig. 3 einen Querschnitt durch das Außenteil entlang der Linie III - III in Figur 2,Fig. 3 is a cross-section through the outer part along the line III - III in Figure 2,

Fig. 4 eine im Maßstab vergrößerte Schnittdarstellung eines in Figur 1 mit IV gekennzeichneten Bereichs der Distanzhülse.Fig. 4 is an enlarged sectional view of an area of the spacer sleeve marked IV in Figure 1.

Die in Figur 1 als Ganzes gezeigte Schraubverbindung dient zum Befestigen eines Bauteils 1 an einem Bauteil 2 mit einem fallweise einstellbaren Abstand. Bei dem Bauteil 1 kann es sich beispielsweise um einen Lenkungsquerträger eines Kraftfahrzeugs und bei dem Bauteil 2 um eine Konsole handeln, welche eine Armaturentafel trägt.The screw connection shown as a whole in Figure 1 is used to fasten a component 1 to a component 2 with a distance that can be adjusted as required. Component 1 can be, for example, a steering cross member of a motor vehicle and component 2 can be a console that supports a dashboard.

Zum Verbinden der beiden Bauteile 1 und 2 dient eine Schraube 3, welche in eine am Bauteil 1 festgeschweißte Mutter 4 geschraubt ist. Der gegenseitige Abstand der Bauteile 1 und 2 wird durch eine Distanzhülse 5 festgelegt, welche aus einem Innenteil 6 und einem Außenteil 7 besteht, und durch die die Schraube 3 hindurch führt. Zum Sichern der Schraube 3 dient eine Schraubensicherung 8.A screw 3 is used to connect the two components 1 and 2, which is screwed into a nut 4 welded to the component 1. The mutual distance between the components 1 and 2 is determined by a spacer sleeve 5, which consists of an inner part 6 and an outer part 7, and through which the screw 3 passes. A screw lock 8 is used to secure the screw 3.

Die Figuren 2 und 3 zeigen das Außenteil 7. Wie Figur 3 erkennen läßt, hat das Außenteil 7 insgesamt vier axial in es hineinführende Schlitze 9, 9a, 9b, 9c, von denen in Figur 2 die Schlitze 9 und 9b zu erkennen sind.Figures 2 and 3 show the outer part 7. As can be seen in Figure 3, the outer part 7 has a total of four slots 9, 9a, 9b, 9c leading axially into it, of which slots 9 and 9b can be seen in Figure 2.

Die Detaildarstellung gemäß Figur 4 zeigt, daß zwischen dem Außenteil 7 und dem Innenteil 6 eine Ratschenverbindung 10 vorgesehen ist, welche aus einer Sägeverzahnung 11 in der Innenmantelfläche des Außenteils 7 und einer entsprechenden Sägeverzahnung 12 in der Außenmantelfläche des Innenteils 6 gebildet ist. Diese Ratschenverbindung 10 ermöglicht es, daß das Außenteil 7 bei ausreichend starkem Anziehen der Schraube 3 über das Innenteil 6 ratscht, wodurch sich die Distanzhülse verkürzt und das Bauteil 1 sich dem Bauteil 2 nähert.The detailed illustration according to Figure 4 shows that a ratchet connection 10 is provided between the outer part 7 and the inner part 6, which is formed from a saw toothing 11 in the inner surface of the outer part 7 and a corresponding saw toothing 12 in the outer surface of the inner part 6. This ratchet connection 10 enables the outer part 7 to ratchet over the inner part 6 when the screw 3 is tightened sufficiently, whereby the spacer sleeve is shortened and the component 1 comes closer to the component 2.

Statt der Verzahnung 11, 12 kann man auch am Außenteil 7 und an dem Innenteil 6 ein Gewinde vorsehen. VorteilhaftInstead of the teeth 11, 12, a thread can also be provided on the outer part 7 and the inner part 6. Advantageous

ist es auch, wenn das Außenteil 7 und das Innenteil 6 in der dem Durchführen der Schraube 3 dienenden Langsbohrung ein dem Gewinde der Schraube 3 entsprechendes Gewinde 13, 14 (siehe Fig.l) haben. In einem solchen Falle ist es zweckmäßig, wenn das Gewinde zwischen dem Außenteil 7 und dem Innenteil 6 einen dem Gewinde 13 entgegengerichteten Drehsinn hat, damit sich das Außenteil 13 beim Einschrauben der Schraube 3 in die Mutter 4 nicht vom Bauteil 2 löst.it is also the case if the outer part 7 and the inner part 6 have a thread 13, 14 (see Fig. 1) in the longitudinal bore used to pass the screw 3, which corresponds to the thread of the screw 3. In such a case, it is expedient if the thread between the outer part 7 and the inner part 6 has a direction of rotation opposite to the thread 13, so that the outer part 13 does not come loose from the component 2 when the screw 3 is screwed into the nut 4.

Claims

- 6 Protection claims

1. Screw connection for two components to be kept at a distance from one another, which has a screw connecting the components to one another and a spacer sleeve arranged between the components on the screw, characterized in that the spacer sleeve (5) consists of an inner part (6) and an outer part (7) pushed onto it and fixed in a force-fitting manner relative to the inner part (6) by a ratchet connection (10).

2. Screw connection according to claim 1, characterized in that the outer part (7) has at least one slot (9) leading into it and running in the longitudinal direction from its end face which extends over the inner part (6).

3. Screw connection according to claims 1 or 2, characterized in that the ratchet connection (10) is formed by a circumferential saw toothing (12) on the outer surface of the inner part (6) and the inner surface of the outer part (7).

4. Screw connection according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner part (6) and the outer part (7) each have an internal thread (13, 14) engaging in the thread of the screw (3).

5. Screw connection according to at least one of the preceding claims, characterized in that the ratchet connection (10) is formed by external threads on the inner part (6) and internal threads on the outer part (7) and the direction of rotation of this internal thread (13) is opposite to the direction of rotation of the thread of the screw (3).