DE9217340U1

DE9217340U1 - Device for attaching a support spring

Info

Publication number: DE9217340U1
Application number: DE9217340U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-18
Filing date: 1992-12-18
Publication date: 1993-02-18
Anticipated expiration: 2002-12-19

Description

Vorrichtung zum Befestigen einer StützfederDevice for attaching a support spring

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen einer als Schraubenfeder ausgebildeten Stützfeder an relativ zueinander beweglichen Teilen, von denen der eine Teil eine Grund- oder Bodenplatte bildet und der andere Teil ein federnd abgestütztes Gerät trägt, insbesondere ein Spielgerät, mit einem ersten Befestigungsteil als U-förmiger Bügel, der im Bereich einer ersten Federwindung angreift und mit einem zweiten gegenüberliegenden, die erste und die zweite Federwindung haltenden Befestigungsteil, wobei die erste Federwindung im Bereich der Befestigungsteile in, die Federwindung aufnehmenden, Schalen angeordnet ist.The invention relates to a device for fastening a support spring designed as a helical spring to parts that are movable relative to one another, one part of which forms a base or floor plate and the other part carries a spring-supported device, in particular a toy, with a first fastening part as a U-shaped bracket that engages in the area of a first spring coil and with a second fastening part opposite that holds the first and second spring coils, the first spring coil being arranged in the area of the fastening parts in shells that accommodate the spring coil.

Es ist eine Vorrichtung mit diesen Merkmalen bekannt, bei der als zweites Befestigungsteil entweder ein L-förmiger Winkel oder ein entsprechender quaderförmiger Kunststoffblock vorgesehen sind, wobei an diesem zweiten Befestigungsteil die erste und die zweite Federwindung distanziert gehalten werden. Gegenüberliegend erfolgt die Befestigung an einem ersten Befestigungsteil, wobei dazu bei einer bekannten Ausführungsform der Basisschenkel des L-förmigen Winkels verlängert und derart abgekröpft ist, daß er in einer Ausnehmung der Bodenplatte angeordnet ist. An diesem ausgekröpften Teil ist die erste Federwindung mit Hilfe eines U-förmigen Bügels festgeschraubt. Der Winkel wird mit Hilfe von Schrauben an der Bodenplatte befestigt. Bei einer anderen bekannten Ausführungsform ist bei dem ersten Befestigungsteil der U-förmiger Bügel an einem Klotz befestigt, der in einer entsprechenden Ausnehmung der Bodenplatte angeordnet und mit Hilfe einer vorspringenden Nase gehalten wird. Diese Ausführungsformen habenA device with these features is known, in which either an L-shaped bracket or a corresponding cuboid-shaped plastic block is provided as the second fastening part, with the first and second spring coils being held at a distance on this second fastening part. The fastening takes place opposite to a first fastening part, with the base leg of the L-shaped bracket being extended and bent in such a way that it is arranged in a recess in the base plate. The first spring coil is screwed to this bent part using a U-shaped bracket. The bracket is attached to the base plate using screws. In another known embodiment, the U-shaped bracket is attached to a block on the first fastening part, which is arranged in a corresponding recess in the base plate and is held in place using a protruding nose. These embodiments have

die Aufgabe, eine einfache und sichere Montage bzw. Demontage an der im Boden bereits eingelassenen Grund- oder Bodenplatte zu ermöglichen. Mit diesen Befestigungsteilen werden Kinderspielgeräte befestigt, die hin und wieder zu Zwecken von Reparaturarbeiten oder für das Überwintern entfernt werden müssen. Nachdem sich solche Geräte auch im Laufbereich von Plätzen und Fußgängerzonen befinden, sollen nach dem Entfernen der Spielgeräte auf der Lauffläche keine Hindernisse vorhanden sein. Bei den bekannten Befestigungsvorrichtungen sind jedoch die für das Einhängen notwendigen Vertiefungen vorhanden, die sich nicht ohne weiteres verschließen lassen.The task is to enable simple and safe assembly and disassembly on the base or floor plate already embedded in the ground. These fastening parts are used to attach children's play equipment that must be removed from time to time for repair work or for winter storage. Since such equipment is also located in the walking area of squares and pedestrian zones, there should be no obstacles on the walking surface after the play equipment has been removed. However, the known fastening devices have the recesses necessary for hanging them up, which cannot be easily closed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der bekannten Art so auszubilden, daß unter Beibehaltung einer einfachen Montage und Demontage keine störenden Hindernisse vorhanden sind.The invention is based on the object of designing a device of the known type in such a way that, while maintaining simple assembly and disassembly, no disturbing obstacles are present.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß als erstes Befestigungsteil an die Schale ein quaderförmiges Bauteil angeformt ist, das an der Bodenplatte befestigbar ist und daß die erste Federwindung mittels des Bügels an der Schale angebracht ist, wobei in der Bodenplatte Ausnehmungen für die Aufnahme der Befestigung des Bügels vorgesehen sind.This object is achieved according to the invention in that a cuboid-shaped component is formed on the shell as the first fastening part, which can be fastened to the base plate and in that the first spring coil is attached to the shell by means of the bracket, wherein recesses are provided in the base plate for receiving the fastening of the bracket.

Eine vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daß das erste Befestigungsteil eine die erste Federwindung um etwa 180° umgreifende Nut mit vorspringener Nase aufweist.An advantageous embodiment consists in that the first fastening part has a groove with a protruding nose that surrounds the first spring coil by approximately 180°.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß das quaderförmige Bauteil außerhalb oder innerhalb der Feder angeordnet ist.Furthermore, it is advantageous that the cuboid-shaped component is arranged outside or inside the spring.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die Breite der Nase gegenüber der Breite des Bauteiles verringert ist.Furthermore, it is advantageous that the width of the nose is reduced compared to the width of the component.

Nach einem weiteren Vorschlag geht man so vor, daß die die erste Federwindung aufnehmenden Schalen und das quaderförmige Bauteil als einheitlicher Teller oder Streifen ausgebildet sind.According to another proposal, the shells that hold the first spring coil and the cuboid-shaped component are designed as a uniform plate or strip.

Es ist weiterhin vorteilhaft, daß das quaderförmige Bauteil in der Mitte der Nut in einer Horizontalebene geteilt ist.It is also advantageous that the cuboid-shaped component is divided in a horizontal plane in the middle of the groove.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, daß das Obereil des quaderförmigen Bauteiles mit einer die erste Federwindung um etwa 90° umgreifenden Nase versehen ist, wobei der verbleibende Teil der Federwindung in der Schale eingebettet ist.According to a further embodiment, it is provided that the upper part of the cuboid-shaped component is provided with a nose that encompasses the first spring coil by approximately 90°, with the remaining part of the spring coil being embedded in the shell.

Es ist weiterhin vorteilhaft, daß auf der Bodenplatte ein die Befestigungsteile aufnehmender Deckel angeordnet ist.It is further advantageous that a cover which accommodates the fastening parts is arranged on the base plate.

Vorteilhaft ist der Deckel mit Gewindeklötzen versehen, die in Ausparungen des Tellers oder Streifens angeordnet sind.Advantageously, the lid is provided with threaded blocks that are arranged in recesses in the plate or strip.

Es ist weiterhin vorteilhaft, daß die Bodenplatte mit Gewindebohrungen versehen ist.It is also advantageous that the base plate is provided with threaded holes.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß der Deckel an seinem Rand die Bodenplatte umgreift und bajonettartig auf die Bodenplatte aufgesetzt ist.Another advantageous embodiment provides that the lid encompasses the base plate at its edge and is placed on the base plate in a bayonet-like manner.

Schließlich geht man so vor, daß an der Unterseite des Deckels Nocken angebracht sind, die in entsprechende Ausnehmungen der Bodenplatte einrasten.Finally, you should attach cams to the underside of the lid, which snap into corresponding recesses in the base plate.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail in the following description using embodiments shown in the drawings.

Es zeigen,Show it,

Fig. 1 eine Ansicht eines auf einer derartigen Stützfeder angeordneten Spielgeräts mit Bodenverankerung,Fig. 1 is a view of a play device arranged on such a support spring with ground anchoring,

Fig. 2 eine erste Ausführungsform für die Ausgestaltung des ersten Befestigungsteils,Fig. 2 shows a first embodiment for the design of the first fastening part,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die entsprechend gestaltete Bodenplatte,Fig. 3 a top view of the correspondingly designed base plate,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 2,Fig. 4 is a section along the line A-A in Fig. 2,

Fig. 5 eine Ansicht der beiden Befestigungsteile auf der Bodenplatte,Fig. 5 a view of the two fastening parts on the base plate,

Fig. 6 eine weitere Ausführungsform des ersten Befestigungsteils,Fig. 6 shows another embodiment of the first fastening part,

Fig. 7 eine Draufsicht auf das erste Befestigungsteil gemäß Fig. 6,Fig. 7 is a plan view of the first fastening part according to Fig. 6,

Fig. 8 und 9 weitere Ausführungsformen des ersten Befestigungsteils, wenn dieses horizontal geteilt ist,Fig. 8 and 9 further embodiments of the first fastening part, when it is divided horizontally,

Fig. 10 u. 11 andere Ausgestaltungen des ersten Befestigungsteils ,Fig. 10 and 11 other embodiments of the first fastening part,

Fig. 12 eine weitere Ausführungsform für die Anbringung der Befestigungsteile,Fig. 12 another embodiment for the attachment of the fastening parts,

Fig. 12a eine Abwandlung der Ausführungsform gemäß Fig. 12,Fig. 12a shows a modification of the embodiment according to Fig. 12,

Fig. 13 eine Darstellung des Deckels gemäß Fig. 12 mit den angebrachten Befestigungsteilen,Fig. 13 is a view of the cover according to Fig. 12 with the attached fastening parts,

Fig. 14 eine weitere Ausführungsform für die Ausgestaltung des auf der Bodenplatte anzubringenden Deckels,Fig. 14 another embodiment for the design of the cover to be attached to the base plate,

Fig. 15 - 19 weitere Ausführungsformen für die Ausgestaltung des Deckels und die Verbindungmöglichkeit mit der Bodenplatte undFig. 15 - 19 further embodiments for the design of the lid and the connection option with the base plate and

Fig. 20 eine Abwandlung der Ausführungsform nach Fig. 14.Fig. 20 shows a modification of the embodiment according to Fig. 14.

Die in Fig. 1 gezeigte allgemeine Anordnung für ein solches Spielgerät 1 zeigt eine Stützfeder 2, die an einer Grund- oder Bodenplatte 3 eines Tiefenankers 4 mit Hilfe eines ersten Befestigungsteiles 5 und eines zweiten Befestigungsteiles 6 befestigt ist. Die Stützfeder 2 kann an dem Spielgerät 1 in entsprechender Weise befestigt sein. Hierbei dient das erste Befestigungsteil 5 zur Halterung bzw. Festlegung der ersten Federwindung 7 an der Bodenplatte 3, während an dem zweiten Befestigungsteil 6 sowohlThe general arrangement for such a play device 1 shown in Fig. 1 shows a support spring 2 which is attached to a base or floor plate 3 of a deep anchor 4 with the aid of a first fastening part 5 and a second fastening part 6. The support spring 2 can be attached to the play device 1 in a corresponding manner. The first fastening part 5 serves to hold or fix the first spring coil 7 to the floor plate 3, while the second fastening part 6 has both

die erste Federwindung als auch die zweite Federwindung im Abstand dazu gehalten sind.the first spring coil and the second spring coil are kept at a distance from it.

Eine erste Befestigungsmöglichkeit für die erste Federwindung im Bereich des ersten Befestigungsteiles 5 ergibt sich aus den Figuren 2 bis 4. Dazu dient ein quaderförmiges Bauteil 8, das zur Federwindung 7 hin als Schale 9 ausgebildet ist und die Federwindung 7 in dieser Schale 9 aufliegt. Die Federwindung 7 ist mit Hilfe einer U-förmigen Bügelschraube 10 an der Schale 9 befestigt. Zur Befestigung des gesamten Befestigungsteiles 5 dienen Schrauben 11, die mit der Bodenplatte 3 an auf der Unterseite befestigten Muttern 12 verschraubt sind, wobei die Verschraubungen 13 der Bügelschraube 10 in Bohrungen 14 der Bodenplatte 3 angeordnet sind.A first fastening option for the first spring coil in the area of the first fastening part 5 is shown in Figures 2 to 4. This is done using a cuboid-shaped component 8, which is designed as a shell 9 towards the spring coil 7 and the spring coil 7 rests in this shell 9. The spring coil 7 is fastened to the shell 9 using a U-shaped U-bolt 10. Screws 11 are used to fasten the entire fastening part 5, which are screwed to the base plate 3 using nuts 12 attached to the underside, with the screw connections 13 of the U-bolt 10 being arranged in holes 14 in the base plate 3.

Die Figur 5 zeigt eine weitere Ausführungsform des ersten Befestigungsteiles 5, in dem das quaderförmige Bauteil 8 zur ersten Federwindung 7 hin mit einer über diese vorspringenden Nase 15 versehen ist und hierbei in dem Bauteil 8 eine Nut 16 gebildet ist, die die erste Federwindung in einem Bereich von etwa 180° umschließt. Das zweite Befestigungsteil 6 besteht in bekannter Weise aus einem Kunststoffteil, wobei die erste Federwindung 7 von einer weiteren Schale 17 aufgenommen ist. Zur Befestigung dient eine Schraube 18.Figure 5 shows a further embodiment of the first fastening part 5, in which the cuboid-shaped component 8 is provided with a nose 15 protruding over the first spring coil 7 and a groove 16 is formed in the component 8, which encloses the first spring coil in a range of approximately 180°. The second fastening part 6 consists in a known manner of a plastic part, with the first spring coil 7 being accommodated in a further shell 17. A screw 18 is used for fastening.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 ist das erste Befestigungsteil von außen her auf die Federwindung 7 aufgesteckt, während bei der Ausführungsform nach Fig. 5 die Anordnung dieses Teiles innerhalb der Feder 2 liegt. Hierbei kann das erste Befestigungsteil im Bereich der Nase 15 eine geringe Breite aufweisen oder aber entsprechend verlängert sein, wie dies in Fig. 7 gestrichelt dargestelltIn the embodiment according to Fig. 6, the first fastening part is attached to the spring winding 7 from the outside, while in the embodiment according to Fig. 5, the arrangement of this part is inside the spring 2. In this case, the first fastening part can have a small width in the area of the nose 15 or can be correspondingly extended, as shown in dashed lines in Fig. 7.

ist. Innerhalb der Nut 16 kann sowohl ein als auch zwei Federquerschnitte gehaltert werden.Within the groove 16, either one or two spring cross sections can be held.

Bei den weiteren Ausführungsformen gemäß den Figuren 8 und 9 ist das erste Befestigungsteil einmal von außen her auf der Federwindung 7 angeordnet (Fig. 8) und von innen her gemäß Figur 9. Dabei kann dieses Befestigungsteil als
durchgehender Teller 19 mit der weiteren Schale 17 ein einheitliches Ganzes bilden oder als durchgehender Streifen ausgebildet sein. Zur einfacheren Montage kann das Befestigungsteil 5 im Bereich des quaderförmigen Bauteiles 8 in der Mitte der Nut 16 in einer Horizontalebene geteilt sein, wobei dieses obere Teil 20 dann mit dem Teller oder Streifen 19 und der Bodenplatte 3 verschraubt wird.In the further embodiments according to Figures 8 and 9, the first fastening part is arranged on the spring coil 7 from the outside (Fig. 8) and from the inside according to Figure 9. This fastening part can be used as
continuous plate 19 can form a uniform whole with the further shell 17 or can be designed as a continuous strip. For easier assembly, the fastening part 5 can be divided in a horizontal plane in the area of the cuboid-shaped component 8 in the middle of the groove 16, with this upper part 20 then being screwed to the plate or strip 19 and the base plate 3.

Bei der weiteren Ausführungsform nach den Figuren 10 und 11 ist bei dem oben aufgesetzten Teil 21 die Nase 15 um 90° um die Federwindung 7 herumgeführt, wobei die Windung in einer Vertiefung des Tellers 19 liegt. Die Verschraubung liegt außerhalb der Feder, während bei der Ausführungsform nach Fig. 11 die Verschraubung innerhalb der Feder angeordnet ist und dort zwei übereinander angeordnete Federquerschnitte, die die erste Federwindung 7 darstellen, gezeigt sind. Zur weiteren vereinfachten Montage und auch Demontage dient die Ausführungsform nach Fig. 12. In Fig. 13 ist die Anordnung der beiden Befestigungsteile 5,6 gezeigt. Zum Anordnen dieser Befestigungsteile 5,6 dient ein Deckel 22, der auf der Bodenplatte 3 des Tiefenankers 4 aufgesetzt ist. Dazu umgreift dieser Deckel 22 den Rand der Bodenplatte 3 und es kann dieser Deckel 22 mit Hilfe eines bajonettartigen Verschlusses auf der Bodenplatte 3 aufgesetzt werden. Zum Sichern dient eine Sicherungsschraube 23. Zur Anordnung der Befestigungsteile 5,6 an dem Teller 22 sind in diesen Gewindeklötze 24 ein-In the further embodiment according to Figures 10 and 11, the nose 15 is guided 90° around the spring coil 7 in the part 21 placed on top, with the coil lying in a recess in the plate 19. The screw connection is outside the spring, while in the embodiment according to Fig. 11 the screw connection is arranged inside the spring and two spring cross-sections arranged one above the other, which represent the first spring coil 7, are shown there. The embodiment according to Fig. 12 serves to further simplify assembly and disassembly. Fig. 13 shows the arrangement of the two fastening parts 5, 6. A cover 22, which is placed on the base plate 3 of the deep anchor 4, is used to arrange these fastening parts 5, 6. For this purpose, this cover 22 encompasses the edge of the base plate 3 and this cover 22 can be placed on the base plate 3 using a bayonet-like lock. A locking screw 23 is used for securing. Threaded blocks 24 are inserted into the plate 22 to arrange the fastening parts 5,6.

gesetzt (bei der stärkeren Ausführungsform) oder aufgesetzt, wobei dann Aussparungsschlitze 25 in dem Teil 19 vorhanden sind.placed (in the stronger version) or placed on top, whereby recess slots 25 are then present in the part 19.

Gemäß der Ausführungsform nach Fig. 12a kann der Deckel 22 auch nur mit einem einseitigen Rand 26 versehen sein und auf der gegenüberliegenden Seite an einer Verschraubung 23 verbunden werden. Diese Ausführungsform ist bei einer rechteckigen oder runden Ausbildung der Bodenplatte 3 sowie des Deckels 22 vorgesehen.According to the embodiment according to Fig. 12a, the cover 22 can also be provided with an edge 26 on one side only and be connected to a screw connection 23 on the opposite side. This embodiment is provided for a rectangular or round design of the base plate 3 and the cover 22.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 14 ist der Deckel 22 zweiteilig ausgebildet, wobei die Befestigungsteile 5,6 an dem Deckel 22 angebracht werden und dieser Deckel 22 wird dann über das Zwischenteil 27 mit Hilfe von Maschinenschrauben 28 an der Bodenplatte 3 befestigt. Dazu können z.B. ein Innengewinde 29 oder eine angeschweißte Mutter 30 dienen.In the embodiment according to Fig. 14, the cover 22 is made in two parts, with the fastening parts 5, 6 being attached to the cover 22 and this cover 22 is then fastened to the base plate 3 via the intermediate part 27 using machine screws 28. For this purpose, an internal thread 29 or a welded nut 30 can be used, for example.

Die Figuren 15 bis 19 zeigen weitere Ausgestaltungen des Tellers 22, wobei an seiner Unterseite Nocken 32 angeordnet sind. Diese werden mit entsprechenden Ausnehmungen 31 in der Bodenplatte 3 verbunden und durch Verdrehen des Deckels 22 gegenüber der Bodenplatte 3 verriegelt. Bei der Ausführungsform nach den Figuren 17 und 18 kann der eckige oder runde Deckel 22 durch Einstecken und Verschieben und Sicherungsschrauben 33 an der Bodenplatte 3 angebracht werden. Eine ähnliche Ausführungsform zeigt die Figur 19, wobei dort T-förmige Ausnehmungen vorgesehen sind, die mit entsprechenden Nocken im Teller korrespondieren.Figures 15 to 19 show further embodiments of the plate 22, with cams 32 arranged on its underside. These are connected to corresponding recesses 31 in the base plate 3 and locked by turning the cover 22 relative to the base plate 3. In the embodiment according to Figures 17 and 18, the square or round cover 22 can be attached to the base plate 3 by inserting and sliding it and using locking screws 33. A similar embodiment is shown in Figure 19, where T-shaped recesses are provided that correspond to corresponding cams in the plate.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 20 erfolgt die Befestigung der ersten Federwindung 7 bzw. der zweiten Federwindung mit Hilfe von Bügelschrauben 10 bzw. 35 an dem Zwischenteil 27. Die Anordnung der U-förmigen Bügelschrauben 10 bzw. 35 im Bereich der zweiten Federwindung 34 erfolgt derart, daß diese beiden Bügelschrauben hintereinander in einem geringen Abstand zueinander angeordnet sind, damit ein ungehindertes Festziehen der an der Unterseite des Teiles 27 angeordneten Muttern möglich ist. Die derart montierte Feder 2 wird dann mit Hilfe der Maschinenschrauben 28 auf der Bodenplatte 3 an den angeschweißten Muttern 30 oder den Innengewinden 29 festgeschraubt. Die Verschraubungen 36 können dann in Bohrungen 14 der Bodenplatte 3 angeordnet sein.In the embodiment according to Fig. 20, the fastening of the first spring coil 7 or the second spring coil is carried out using U-bolts 10 or 35 on the intermediate part 27. The arrangement of the U-shaped U-bolts 10 or 35 in the area of the second spring coil 34 is such that these two U-bolts are arranged one behind the other at a small distance from each other so that the nuts arranged on the underside of the part 27 can be tightened unhindered. The spring 2 mounted in this way is then screwed onto the base plate 3 using the machine screws 28 on the welded nuts 30 or the internal threads 29. The screw connections 36 can then be arranged in holes 14 in the base plate 3.

Claims

Protection claims

) Device for fastening a support spring (2) designed as a helical spring to parts that are movable relative to one another, one part of which forms a base or floor plate (3) and the other part carries a spring-supported device (1), in particular a toy, with a first fastening part (5) as a U-shaped bracket that engages in the area of a first spring coil (7) and with a second fastening part (6) opposite that holds the first and second spring coils, the first spring coil (7) being arranged in the area of the fastening parts (5, 6) in shells (9, 17) that accommodate the spring coil (7), characterized in that a cuboid-shaped component (8) that can be fastened to the floor plate (3) is formed on the shell (9) as the first fastening part (5), and that the first spring coil (7) is attached to the shell (9) by means of the bracket (10), in the base plate (3) has recesses (14) for receiving the fastening (13) of the bracket (10).

2) Device according to claim 1, characterized in that the first fastening cable (5) has a groove (16) with a projecting nose (15) which surrounds the first spring coil (7) by approximately 180°.

3) Device according to claim 1 and 2, characterized in that the cuboid-shaped component (8) is arranged outside or inside the spring (2).

4) Device according to claims 1 to 3, characterized in that the width of the nose (15) is reduced compared to the width of the component (8) (Fig. 7).

5) Device according to claims 1 to 4, characterized in that the shells (9, 17) receiving the first spring winding (7) and the cuboid-shaped component (8) are designed as a uniform plate (19) or strip (Fig. 8 and 9).

6) Device according to claims 1 to 5, characterized in that the cuboid-shaped component (8) is divided in the middle of the groove (16) in a horizontal plane. (Fig. 8 and 9).

7) Device according to claims 1 to 6, characterized in that the upper part (20) of the cuboid-shaped component (8) is provided with a nose (15) which encompasses the first spring coil (7) by approximately 90°, whereby the remaining part of the spring coil (7) is embedded in the shell (9) (Fig. 10 and 11).

8) Device according to claims 1 to 7, characterized in that a cover (22) receiving the fastening parts (5, 6) is arranged on the base plate (3) (Fig. 12).

9) Device according to claims 1 to 8, characterized in that the cover (22) is provided with threaded blocks (24) which are arranged in recesses (25) of the plate (19) or strip.

10) Device according to claim 9, characterized in that the base plate (3) is provided with threaded holes (29).

11) Device according to claims 1 to 10, characterized in that the cover (22) surrounds the base plate (3) at its edge and is placed on the base plate (3) in a bayonet-like manner.

12) Device according to claims 1 to 11, characterized in that cams (32) are attached to the underside of the cover (22) and engage in corresponding recesses (31) in the base plate (3).