Um einen plüsch- oder samtähnlichen Belag zu erzeugen, sprüht man
Faserstoff-Flocken auf eine mit Klebstoff versehene Unterlage auf. Voraussetzung
für einen einheitlichen, gleichmäßigen Belag ist dabei, daß die Faserstoff-Flocken
einheitlich und gleichmäßig aufgesprüht werden. Dies läßt sich nur dann ermöglichen,
wenn man die Faserstoff-Flocken vor dem Aufsprühen stark durchwirbelt und das so
gebildete Luft-Faserstoff-Gemisch sodann aufspritzt.To create a plush or velvet-like covering, you spray
Fiber flakes on a surface provided with adhesive. pre-condition
for a uniform, even covering is that the fiber flakes
be sprayed on evenly and evenly. This can only be made possible
if you whirl around the fiber flakes before spraying them on and do it like that
The air-fiber mixture formed is then sprayed on.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zum Aufspritzen, welches
hinsichtlich der Qualität des herzustellenden Belages sowie hinsichtlich der Gestehungskosten
den gestellten Anforderungen weitgehendst genügt.The present invention relates to a device for spraying, which
with regard to the quality of the covering to be produced as well as with regard to the prime costs
largely meets the requirements.
Das erfindungsgemäße Gerät zum Aufspritzen von Faserstoff-Flocken,
bestehend aus einem Fleckenbehälter, der einen lösbaren, mit einer Spritzdüse versehenen
Behälterkopf trägt, in dem ein Motor mit Gebläse zum Aufwirbeln und Ausblasen von
Faserstoff-Flocken angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß die mit regelbaren
Öffnungen versehene Ansaugseite des Gebläses außen am Behälterkopf, die mit einer
Wirbeldüse versehene Druckseite des Gebläses innerhalb des Behälters angeordnet
und auf den Behälterboden gerichtet ist.The device according to the invention for spraying pulp flakes,
consisting of a stain container with a detachable spray nozzle
Container head carries, in which a motor with fan for whirling up and blowing out
Fiber flakes is arranged, is characterized in that the with adjustable
Openings provided suction side of the fan on the outside of the container head, which with a
Vortex nozzle provided pressure side of the fan arranged inside the container
and is directed towards the bottom of the container.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gerätes
im Aufriß und teilweisen Schnitt.The drawing shows an embodiment of a device according to the invention
in elevation and partial section.
Ein Behälter r, der zur Aufnahme von Faserstoff-Flocken bestimmt ist,
trägt einen über Bajönettverschluß 2 lösbaren Deckel 3. Im Deckel 3, diesen durchsetzend,
ist ein Motor mit Gebläse q. angeordnet, der auf der Außenseite des Deckels 3 die
durch einen Drehschieber 5 regelbaren Saugluftöffnungen und innerhalb des Behälters
r eine Wirbeldüse 6 trägt. Der Deckel 3 ist des weiteren mit der leicht lösbaren
und damit auswechselbaren Spritzdüse 7 versehen und außerdem mit einem Handgriff
8, durch den die Zuleitungen 9 für den Motor des Gebläses q. geführt sind. Ein Abzug
zo stellt den Motorschalthebel dar, der so ausgebildet ist, daß beim Drücken des
Abzugs der Motor eingeschaltet ist und beim Wegfall der Belastung die selbsttätige
Ausschaltung erfolgt.A container r, which is intended to hold pulp flakes,
carries a cover 3 which is detachable via bayonet lock 2. In the cover 3, penetrating this,
is a fan motor q. arranged on the outside of the lid 3 the
by a rotary valve 5 adjustable suction air openings and inside the container
r carries a vortex nozzle 6. The cover 3 is furthermore with the easily detachable
and thus provided with exchangeable spray nozzle 7 and also with a handle
8, through which the leads 9 for the motor of the fan q. are led. A print
zo represents the engine shift lever, which is designed so that when you press the
Deduction the motor is switched on and when the load is removed, the automatic one
Deactivation takes place.
Wie sich aus der Anordnung des Handgriffs 8 ergibt, besitzt das Gefäß
eine Größenordnung, derart, daß es durch eine Hand gehalten und bedient werden kann.
Das Gebläse q. saugt durch die Saugöffnung die Luft an, die an der Mündung der Wirbeldüse
6 im Innern des Behälters austritt. Diese Druckluft verwirbelt die im Behälter z
vorhandenen Faserstoff-Flocken zu einem einheitlichen Faserstoff-Luft-Gemisch, das
durch die Spritzdüse 7 austritt. Beim Aufspritzen des Luft-Faserstoff-Gemisches
auf die mit Klebstoff belegte Bahn, Unterlage u. dgl. ergibt sich nach dem Trocknen
des Klebstoffes ein plüsch- und samtartiger Belag.As can be seen from the arrangement of the handle 8, the vessel has
an order of magnitude such that it can be held and operated by one hand.
The fan q. sucks in the air through the suction opening, which is at the mouth of the vortex nozzle
6 exits inside the container. This compressed air swirls in the container z
existing pulp flakes to a uniform pulp-air mixture, the
exits through the spray nozzle 7. When the air-fiber mixture is sprayed on
onto the web, substrate and the like covered with adhesive after drying
of the adhesive a plush and velvety covering.
Das Gerät ist außerordentlich handlich und vor allen Dingen billig.
Es ist dazu geeignet, ein einheitliches, gleichmäßiges Luft-Faserstoff-Gemisch zu
erzeugen.The device is extremely handy and, above all, cheap.
It is suitable for a uniform, even mixture of air and fiber
produce.