DE9209508U1

DE9209508U1 - Peel

Info

Publication number: DE9209508U1
Application number: DE9209508U
Authority: DE
Original assignee: WOLFENSBERGER AG KARTONAGEN and VERPACKUNGSDRUCK ZUMIKON CH
Current assignee: WOLFENSBERGER AG KARTONAGEN and VERPACKUNGSDRUCK ZUMIKON CH
Priority date: 1992-01-21
Filing date: 1992-03-31
Publication date: 1993-01-14
Anticipated expiration: 2002-04-01

Description

Wolfensberger AG
Kartonagen + VerpackungsdruckWolfensberger AG
Cardboard boxes + packaging printing

Farlifangstr. 1 CH-8126 Zumikon Farlif angstr. 1 CH-8126 Zumikon

SCHALEPEEL

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schale zur Aufnahme von stückigen Gütern, insbesondere von Obst, Gemüse od. dgl., mit einem Boden, Stirn- und Seitenwänden sowie einen Zuschnitt hierfür.The present invention relates to a tray for holding piece goods, in particular fruit, vegetables or the like, with a base, front and side walls and a blank therefor.

Derartige Schalen sind bekannt und in vielfältiger Form und Ausführung im Einsatz. Damit der Inhalt solcher Schalen nicht unabsichtlich herausfällt, werden die gefüllten Schalen in der Regel mittels einer durchsichtigen Dehnoder Schrumpf-Folie verschlossen. Hierdurch wird der Inhalt zwar zuverlässig in der Schale gehalten und kann auch von aussen optisch begutachtet werden, jedoch wird die Entsorgung einer derartigen Verpackung aus einem gemischten Material erhebliche Probleme aufwerfen. Nach zukünftigen Bestimmungen dürfen beispielsweise in einem Müllcontainer sich nur Stoffe aus dem gleichen Werkstoff befinden. Eine Plastikfolie darf in diesem Fall niemals mit einer Kartonschale vermischt werden.Such trays are well known and are used in a variety of shapes and designs. To ensure that the contents of such trays do not accidentally fall out, the filled trays are usually sealed with a transparent stretch or shrink film. This means that the contents are reliably held in the tray and can also be visually inspected from the outside, but the disposal of such packaging made of a mixed material will pose considerable problems. According to future regulations, for example, only materials made of the same material may be in a garbage container. In this case, a plastic film must never be mixed with a cardboard tray.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schale der o.g. Art zu schaffen, bei welcher ohne Einsatz von unterschiedlichem Material der Inhalt in der Schale zurückgehalten wird und dennoch eine optische Begutachtung der Ware gewährleistet bleibt.The present invention is based on the object of creating a bowl of the above-mentioned type in which the contents are retained in the bowl without the use of different materials and yet a visual inspection of the goods is still guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass mit zwei sich gegenüberliegenden Wänden zumindest Bügel gelenkig verbunden ist, welcher aus einer eine Aufnahmeöffnung freilassenden Stellung in eine die Aufnahmeöffnung teilweise abdeckende Stellung bringbar ist, wobei Schale, Gelenk und Steifen bzw. Bügel aus dem gleichen Werkstoff hergestellt sind.This problem is solved by having at least one bracket connected in an articulated manner to two opposing walls, which bracket can be moved from a position that leaves a receiving opening free to a position that partially covers the receiving opening, whereby the shell, hinge and stiffeners or bracket are made of the same material.

Hierdurch wird beiden Forderungen Rechnung getragen. Schale, Gelenk und Streifen bestehen aus einem einheitlichen Werkstoff, so dass sie auch zusammen in einer Mülltonne entsorgt werden können. Der Bügel überdeckt die Aufnahmeöffnung der Schale nur teilweise, so dass das enthaltene Produkt begutachtet werden kann. Beispielsweise können Äpfel in dieser Schale auch gewendet werden, um zu erkunden, ob die Äpfel bereits braune Stellen aufweisen. Hierdurch ist diese Schale sehr kundenfreundlich.This takes both requirements into account. The bowl, joint and strips are made of a uniform material, so that they can be disposed of together in a garbage can. The bracket only partially covers the bowl's opening, so that the product inside can be inspected. For example, apples can be turned over in this bowl to see whether they already have brown spots. This makes this bowl very customer-friendly.

In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung soll die Schale bevorzugt aus einem Zuschnitt hergestellt sein, dagegen sind die Bügel zwar ebenfalls aus dem gleichen Werkstoff hergestellt, werden jedoch gesondert an der vorher hergestellten Schale festgelegt. Hier soll vor allem die noch später in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung verwendete Gelenkverbindung benutzt werden. Diese Gelenkverbindung besteht aus einer einfachen Rondelle, welche in Gebrauchslage in einem Auge einer Lasche sitzt, wobei die Lasche von dem Bügel abgeknickt ist. Die Rondelle wird, beispielsweise durch Klebung, mit einer Wand der Schale verbunden. Am gegenüberliegenden Ende des Bügels istIn one embodiment of the invention, the shell should preferably be made from a blank, whereas the brackets are also made from the same material, but are attached separately to the previously manufactured shell. Here, the hinge connection used later in a preferred embodiment of the invention should be used. This hinge connection consists of a simple disc, which in the position of use sits in an eye of a tab, with the tab being bent away from the bracket. The disc is connected to a wall of the shell, for example by gluing. At the opposite end of the bracket is

ebenfalls eine Lasche mit einem Auge vorgesehen, welche gleichfalls um eine an der gegenüberliegenden Wand festliegenden Rondelle dreht. Da bevorzugt die Rondelle selbst aus dem Bügel ausgestanzt ist, wird hier ein gelenkige Verbindung des gleichen Werkstoffes geschaffen, wie er auch für die Schale bzw. für den Bügel Anwendung findet. Damit die Rondelle in dem Auge der Lasche gehalten wird, wird sie bevorzugt zwischen der Wand der Schale und einem entsprechenden Lappen eingeklemmt, wobei allerdings von dem Lappen keine klemmende Wirkung auf die Lasche selbst ausgeübt wird. Auf diese Weise wird ein Abrutschen der Lasche von der Rondelle verhindert.A tab with an eyelet is also provided, which also rotates around a disc fixed to the opposite wall. Since the disc itself is preferably punched out of the bracket, an articulated connection is created here of the same material as is used for the bowl or the bracket. In order for the disc to be held in the eyelet of the tab, it is preferably clamped between the wall of the bowl and a corresponding tab, although the tab does not exert a clamping effect on the tab itself. In this way, the tab is prevented from slipping off the disc.

Es muss im übrigen klar festgestellt werden, dass besonders ein Werkstoff bevorzugt wird, der sehr umweltverträglich ist. Hierzu zählt insbesondere recyclierbarer Karton. Aus diesem Grunde werden ganz bevorzugt bei der vorliegenden Erfindung sowohl für die Schale, Bügel als auch für die Gelenkverbindung Karton-Werkstoffe benutzt.It must also be clearly stated that a material that is very environmentally friendly is particularly preferred. This includes, in particular, recyclable cardboard. For this reason, cardboard materials are very preferably used in the present invention for the shell, bracket and joint connection.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem vor allem die gesamte Herstellung der Schale wesentlich erleichtert und verbilligt ist, sollen sämtliche Teile der Schale, das Gelenk sowie die Bügel aus einem einzigen Zuschnitt hergestellt sein. Für diesen Zuschnitt hat sich der Erfindung im vorliegenden Fall mehrere besondere Varianten einfallen lassen. Dies gilt vor allem für die Gelenkverbindungen, wobei lediglich zwei Gelenkverbindungen die oben beschriebene Ausgestaltung mit der in dem Auge sitzenden Rondelle aufweisen. Bei einer anderen Gelenkverbindung ist der Bügel über einen entsprechenden Zwickel mit dem Zuschnitt gekoppelt und bleibt auch nach dem Hochklappen der Bügel fest mit dem Zuschnitt verbunden.In a preferred embodiment of the invention, in which the entire production of the shell is made significantly easier and cheaper, all parts of the shell, the joint and the temples are to be made from a single cut. In the present case, the invention has come up with several special variants for this cut. This applies in particular to the hinge connections, with only two hinge connections having the design described above with the disc in the eye. In another hinge connection, the temple is coupled to the cut via a corresponding gusset and remains firmly connected to the cut even after the temples are folded up.

Allen Ausführungsformen ist gemeinsam, dass der Boden über Knicklinien mit Stirn- und Seitenwänden und die Seitenwände wiederum über Stanzlinien mit den Bügeln verbunden sind.What all designs have in common is that the base is connected to the front and side walls via fold lines and the side walls are in turn connected to the brackets via punched lines.

-A--A-

Dabei sind noch seitlich an den Seitenwänden Lappen vorgesehen, welche in Gebrauchslage zumindest teilweise von aussen her an den Stirnwänden anliegen und beispielsweise über Klebung mit diesen verbunden sind. Wenn in der vorliegenden Erfindung von Stanzlinien oder von Stanzen gesprochen wird, so fällt hierunter auch jedes andere Einschneiden in den Zuschnitt. Ferner sind die Stanzlinien in der Regel nicht durchgehend, sondern durch entsprechende Haltepunkte unterbrochen. Diese Haltepunkte werden später gebrochen, so dass dann der Bügel von den Seitenwänden entfernt werden kann. Ähnliches gilt auch für die Rondelle im Auge.In addition, tabs are provided on the side walls, which in the position of use at least partially rest against the front walls from the outside and are connected to them, for example, by adhesive. When the present invention refers to punching lines or punches, this also includes any other cutting into the blank. Furthermore, the punching lines are generally not continuous, but interrupted by corresponding holding points. These holding points are later broken so that the bracket can then be removed from the side walls. The same applies to the disc in the eye.

Der eben erwähnte Lappen dient zu der oben beschriebenen Festlegung der Rondelle zwischen sich und der Stirnwand der Schale, sofern ein Drehgelenk mit einem in einem Auge drehender Rondelle verwendet wird. Im anderen Fall dient der Lappen zum Festlegen der Seitenwand an den Stirnwänden.The tab just mentioned serves to fix the rondelle between itself and the front wall of the bowl as described above, provided that a swivel joint with a rondelle rotating in an eye is used. In the other case, the tab serves to fix the side wall to the front walls.

Vorzugsweise sind Verdoppelungsstreifen für Seitenwände und Bügel vorgesehen, wobei diese Verdoppelungsstreifen jeweils über eine Knicklinie mit den Bügeln verbunden sind. Untereinander weisen sie wiederum eine Verbindung über eine entsprechende Stanzlinie auf. Beim Herstellen der Schale werden diese zusätzlichen Streifen um die eben genannte Knicklinie herumgebogen, so dass sie von oben oder unten her der Seitenwand und dem Bügel anliegen und auf diesem durch Klebung festgelegt werden können. Dabei liegen auch die beiden Stanzlinien übereinander, so dass sie zusammen aufgebrochen werden können. An den äussersten Streifen können ferner noch zusätzliche Seitenlappen angeformt sein.Preferably, doubling strips are provided for the side walls and bars, whereby these doubling strips are each connected to the bars via a fold line. They are in turn connected to one another via a corresponding punch line. When the shell is manufactured, these additional strips are bent around the fold line mentioned above so that they lie against the side wall and the bar from above or below and can be fixed to it by gluing. The two punch lines also lie on top of one another so that they can be broken open together. Additional side tabs can also be formed onto the outermost strips.

Eine einfache Form der Erfindung benutzt ein Gelenk, welches über einen oben bereits erwähnten Zwickel gebildet wird. Dieser Zwickel befindet sich zwischen zwei in einem Winkel zueinander angeordneten Linien, welche vom Ende der Stanzlinie zwischen Seitenwand und Bügel ausgehen. Er wirdA simple form of the invention uses a hinge formed by a gusset as mentioned above. This gusset is located between two lines arranged at an angle to each other, which start from the end of the punch line between the side wall and the bracket. It is

somit von dem oben erwähnten Lappen an der Seitenwand und einem zusätzlichen Abschnitt an dem Bügel eingerahmt. Bei einem Aufrichten des Bügels werden die beiden eben genannten Linien entgegengesetzt eingeknickt, so dass der Bügel guasi um einen durch das Ende der Stanzlinie definierten Drehpunkt dreht. Zum Schluss liegt dann der Zwickel dem Lappen von aussen her an.thus framed by the above-mentioned flap on the side wall and an additional section on the bracket. When the bracket is erected, the two lines mentioned above are bent in opposite directions so that the bracket guasi rotates around a pivot point defined by the end of the punch line. Finally, the gusset then rests against the flap from the outside.

Bevorzugt wird aber das Ausführungsbeispiel mit der Rondelle, die in dem o.g. Auge sitzt. Hierbei wird die Ausführungsform bevorzugt, bei welche die Lasche Bügel selbst angeformt ist, wobei diese Lasche beispielsweise aus dem Lappen zumindest teilweise herausgestanzt sein kann.However, the embodiment with the rondelle that sits in the above-mentioned eye is preferred. The embodiment in which the tab is molded onto the bracket itself is preferred, whereby this tab can be at least partially punched out of the flap, for example.

Beim Zusammenbau werden die Verstärkungsstreifen von unten her dem Bügel und der Seitenwand angelegt, so dass Lappen und Rondelle sowie Lasche von dem oben bereits genannten Seitenlappen an dem äussersten Streifen hinterlegt sind.During assembly, the reinforcement strips are applied from below to the bracket and the side wall, so that the tabs and washers as well as the strap from the side tab mentioned above are placed on the outermost strip.

Der wesentliche Vorteil dieser Anordnung ist, dass nur ein Klebeauftrag für sämtliche miteinander zu verbindenden Teile nur von einer Seite her erfolgen muss.The main advantage of this arrangement is that only one adhesive application needs to be made for all the parts to be joined together, from one side only.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ist dagegen die Lasche dem mit dem Bügel verbundenen Streifen seitlich angeformt bzw. aus der Seitenlasche herausgestanzt. In diesem Fall erfolgt dann ein Auflegen der Verstärkungsstreifen auf Seitenwand und Bügel, wobei jedoch beispielsweise die Rondelle von beiden Seiten mit einer Klebeschicht versehen werden muss. Dies ist ein zusätzlicher Arbeitsgang. Die oben erwähnten Stanzlinien sollten im übrigen geschwungen ausgebildet sein. Es hat sich erwiesen, dass diese geschwungenen Stanzlinien trotz weniger Haltepunkte wesentlich besser zusammenhalten. Dagegen ist ihr Aufbrechen später durch die geringere Anzahl der Haltepunkte leichter als bei einer geraden.In the second embodiment, however, the tab is molded onto the side of the strip connected to the bracket or punched out of the side tab. In this case, the reinforcing strips are then placed on the side wall and bracket, but the disc, for example, must be provided with an adhesive layer on both sides. This is an additional work step. The punch lines mentioned above should also be curved. It has been proven that these curved punch lines hold together much better despite having fewer holding points. However, they are easier to break open later due to the smaller number of holding points than with a straight line.

Insgesamt wird eine Schale geschaffen, welche preisgünstig aus einem Zuschnitt in einem Arbeitsgang herstellbar istOverall, a bowl is created which can be produced inexpensively from a cut in one operation

und welche insbesondere durchgehend aus demselben Werkstoff besteht, so dass eine Entsorgung keinerlei Schwierigkeiten bereitet.and which, in particular, is made entirely of the same material so that disposal does not cause any difficulties.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in
5Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing, which shows in
5

Figur 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemässen Schale in Offen- bzw. Einfüllstellung;Figure 1 is a perspective view of a bowl according to the invention in the open or filling position;

Figur 2 eine perspektivische Ansicht der Schale gemäss Figur 1 in Schliesslage, d.h., nach dem Einbringen eines nicht näher gezeigten Füllgutes und aktivierter Trag- und Sicherungsvorrichtung;Figure 2 is a perspective view of the shell according to Figure 1 in the closed position, i.e. after the introduction of a filling material (not shown in detail) and the support and securing device activated;

Figur 3 einen Zuschnitt zur Herstellung der Schale gemäss den Figuren 1 und 2;Figure 3 shows a blank for producing the shell according to Figures 1 and 2;

Figur 4 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Schale in Offenlage;
20Figure 4 is a perspective view of another embodiment of a shell according to the invention in the open position;
20

Figur 5 eine perspektivische Ansicht der Schale gemäss Figur 4 in Schliesslage;Figure 5 is a perspective view of the shell according to Figure 4 in the closed position;

Figur 6 einen Zuschnitt zur Herstellung der Schale gemäss den Figuren 4 und 5;Figure 6 shows a blank for producing the shell according to Figures 4 and 5;

Figur 7 einen Zuschnitt für ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Schale;Figure 7 shows a blank for a particularly preferred embodiment of a shell according to the invention;

Figur 8 eine perspektivische Ansicht der Schale, hergestellt nach dem Zuschnitt gemäss Figur 7 in Offenlage;Figure 8 is a perspective view of the shell, manufactured according to the cutting process shown in Figure 7 in the open position;

Figur 9 eine perspektivische Ansicht der Schale, hergestellt nach dem Zuschnitt gemäss Figur 7 in Schliesslage.Figure 9 is a perspective view of the shell, manufactured after cutting according to Figure 7 in the closed position.

Die in Figur 1 und 2 gezeigte Kartonschale weist einen Boden 1, zwei Stirnwände 3, 4 und zwei Seitenwände 5, 6 auf. Die Kartonschale ist aus einem einteiligen Zuschnitt gebildet und dabei die Wände 3-6 an geeigneten Stellen in an sich bekannter Weise miteinander verleimt.The cardboard tray shown in Figures 1 and 2 has a base 1, two end walls 3, 4 and two side walls 5, 6. The cardboard tray is made from a one-piece blank and the walls 3-6 are glued together at suitable points in a manner known per se.

Das Besondere an dieser zum Verpacken von Obst, Früchten und dgl. bestimmten Schale liegt in bügelartigen Kartonstreifen 7 bzw. 8, welche sich als Teile der an den Stirnwänden 3, 4 angeklebten Lappen 9, 10 aus der jeweiligen Stirnwandebene oberhalb der Seitenwände verlaufend zur anderen Stirnwand erstrecken. Dies in der sog. Offenstellung der Schale, d.h., mit freier Öffnung der Schale. In dieser Stellung (Figur 1) kann das Füllgut (z.B.The special feature of this tray, which is intended for packaging fruit, vegetables and the like, is the bow-shaped cardboard strips 7 and 8, which extend as parts of the flaps 9, 10 glued to the end walls 3, 4 from the respective end wall level above the side walls to the other end wall. This is in the so-called open position of the tray, i.e. with the tray freely opening. In this position (Figure 1), the contents (e.g.

Obst) in die Schale eingefüllt werden.fruit) should be poured into the bowl.

Die Kartonbügel 7,8 können durch Anwendung einer äusseren Kraft nach oben geklappt werden (Schliessstellung, siehe Figur 2), um so ein unbeabsichtigtes Herausfallen des Füllgutes zu verhindern, dabei aber gleichzeitig einen guten Einblick auf das Füllgut zu gewährleisten.The cardboard brackets 7,8 can be folded upwards by applying an external force (closed position, see Figure 2) in order to prevent the contents from accidentally falling out, but at the same time to ensure a good view of the contents.

Die in den Stirnwandebenen liegenden Abschnitt 7', 7" bzw. 8', 8" der Bügel 7 bzw. 8 werden beim Aufklappen entlang den Linien 11, 12 gefaltet, welche zwischen sich einen Zwickel 16 ausbilden. Die Faltlinien 11, 12 sind so ausgebildet, dass sie unter Ausnützung der Kartonelastizität die Bügel in Offen- oder Schliessstellung halten.The sections 7', 7" and 8', 8" of the brackets 7 and 8, respectively, located in the front wall planes, are folded along the lines 11, 12 when unfolded, which form a gusset 16 between them. The folding lines 11, 12 are designed in such a way that they hold the brackets in the open or closed position by utilizing the elasticity of the cardboard.

Sowohl die Bügel 7, 8 wie auch die Seitenwände 5, 6 weisen wenigstens eine Aussparung 13, 14 auf, in welche maschinell oder ggfs. mit einem Finger geriffen werden kann, um die Bügel nach oben zu klappen.Both the brackets 7, 8 and the side walls 5, 6 have at least one recess 13, 14, into which one can grip mechanically or, if necessary, with a finger in order to fold the brackets upwards.

Wie eingangs erwähnt, kann mit dieser Konstruktion der Schale unter Verwendung nur eines Rohmaterials (Karton)As mentioned at the beginning, this shell construction can be used to produce the shell using only one raw material (cardboard)

eine Verpackung geschaffen werden, welche sich zum Verpacken von Obst, Früchten und dergl. eignet.a packaging must be created which is suitable for packing fruit, vegetables and the like.

Der flache Kartonzuschnitt, aus welchem die Schale gebildet ist, ermöglicht, verschiedene Teile der Schale durch Umbördeln zu verstärken.The flat cardboard blank from which the tray is made allows various parts of the tray to be reinforced by flanging.

Fig. 3 zeigt einen flachen Kartonzuschnitt, welcher zur Bildung der Schalen nach Fig. 1 und 2 verwendet wird. Die verschiedenen Teile des Zuschnittes sind dementsprechend gekennzeichnet.Fig. 3 shows a flat cardboard blank which is used to form the trays according to Fig. 1 and 2. The various parts of the blank are marked accordingly.

Während oder auch nach Herstellung des Zuschnittes für die erfindungsgemässe Schale müssen noch weitere Stanzlinien gezogen werden. Hierzu zählen einmal die Stanzlinie 17 und 18 zum Lösen der Stirnwände 3 und 4, damit diese um Knicklinien 19 aufgestellt werden können.During or after the production of the blank for the shell according to the invention, further punching lines must be drawn. These include punching lines 17 and 18 for releasing the end walls 3 and 4 so that they can be positioned around fold lines 19.

Ferner müssen die Bügel 7 und 8 von den jeweiligen Seitenwänden 5 und 6 lösbar sein. Hierzu dienen Stanzlinien 20 zwischen den Seitenwänden 5 bzw. 6 und zusätzliche Streifen 5, 6 und 7, 8. Die Streifen 7 und 8 sind über Knicklinien 15 jeweils mit dem Bügel 7 bzw. 8 verbunden, wobei über diese Knicklinien 15 die zusätzlichen Bügel 5, 6 und T, 8 auf die Seitenwände 5 bzw. 6 und die Streifen 7 bzw. 8 gelegt und dort zur Verstärkung festgeklebt werden können. Dementsprechend muss auch zwischen den Steifen 5 und 7 sowie 8 und 6 eine weitere Stanzlinie 23 vorhanden sein, welche nach Faltung um die Knicklinie 15 über der Stanzlinie 20 liegt. Beide Stanzlinien 20 und 23 sind nicht durchgehend, sondern die jeweilig benachbarten Streifen sind miteinander noch durch Haltepunkte 24 verbunden, welche erst beim Aufrichten der Bügel 7 und 8 gebrochen werden.Furthermore, the brackets 7 and 8 must be detachable from the respective side walls 5 and 6. For this purpose, punch lines 20 between the side walls 5 and 6 and additional strips 5, 6 and 7, 8 are used. The strips 7 and 8 are connected to the bracket 7 and 8 via fold lines 15, whereby the additional brackets 5, 6 and 8 can be placed on the side walls 5 and 6 and the strips 7 and 8 via these fold lines 15 and glued there for reinforcement. Accordingly, there must also be another punch line 23 between the strips 5 and 7 and 8 and 6, which lies above the punch line 20 after folding around the fold line 15. Both punching lines 20 and 23 are not continuous, but the adjacent strips are connected to each other by holding points 24, which are only broken when the brackets 7 and 8 are erected.

Somit werden zuerst die Steifen 5, 7 sowie 6 und 8 um die Knicklinie 15 gefaltet und auf die Seitenwände bzw. BügelThus, first the strips 5, 7 as well as 6 and 8 are folded around the fold line 15 and placed on the side walls or brackets

6, 8 und 5, 7 aufgeklebt. Nunmehr erfolgt ein Aufstellen der Stirnwände 3 und 4 um die Knicklinien 19 und ein Aufrichten der verstärkten Seitenwände 5 und 6 zusammen mit den Bügel 7 und 8 um die Knicklinien 19. Danach werden die Lappen 9 und 10 zusammen mit den Zwickeln 16 um Schräglinien 25 abgebogen, so dass sie von aussen her an den Stirnwänden 3 und 4 anschlagen und dort festgeklebt werden.6, 8 and 5, 7 are glued on. The end walls 3 and 4 are now set up around the fold lines 19 and the reinforced side walls 5 and 6 are erected together with the brackets 7 and 8 around the fold lines 19. The flaps 9 and 10 are then bent around diagonal lines 25 together with the gussets 16 so that they touch the end walls 3 and 4 from the outside and are glued there.

Nach dem Füllen der Schale mit dem entsprechenden Produkt werden die Bügel 7 und 8 aufgerichtet, wobei die Stanzlinien 20 und 23 bzw. die Haltepunkte 24 brechen. Gleichzeitig mit dem Aufrichten der Bügel 7 und 8 werden die Zwickel 16 über die jeweilige Linie 11 abgerollt, wobei auch die Linie 12 einknickt. Nach dem Aufrichten der Bügel 7 und 8 liegen die Zwickel 16 jeweils zwischen den Lappen 9 bzw. 10 und den Bügeln 7 bzw. 8.After the bowl has been filled with the corresponding product, the brackets 7 and 8 are raised, whereby the punch lines 20 and 23 and the holding points 24 break. At the same time as the brackets 7 and 8 are raised, the gussets 16 are rolled over the respective line 11, whereby the line 12 also bends. After the brackets 7 and 8 are raised, the gussets 16 lie between the tabs 9 and 10 and the brackets 7 and 8.

In einem weiteren, bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäss den Figuren 4 bis 6 ist vor allem die Bewegung der nunmehr als separate Bügel 27 und 28 ausgebildeten Kartonstreifen gegenüber den übrigen Teilen der Schale wesentlich verbessert. Hier ist ein reguläres Drehgelenk 30 ausgebildet, wie dies nachfolgend beschrieben wird.In a further preferred embodiment of the invention according to Figures 4 to 6, the movement of the cardboard strips, which are now designed as separate brackets 27 and 28, is significantly improved compared to the other parts of the shell. Here, a regular swivel joint 30 is designed, as will be described below.

Ein wesentlicher Unterschied besteht in der Ausgestaltung der Streifen 27 und 28. An diese sind beidends, getrennt über eine Schräglinie 25a jeweils Laschen 31 angeschlossen, wobei sich in der Lasche 31 eine Rondelle 32 befindet, die so aus der Lasche 31 ausgestanzt ist, dass sie nur geringfügig über Haltepunkte gehalten noch in der Lasche 31 verbleibt. Ferner ist die Lasche 31 über eine durchgehende Stanzlinie 33 von dem Streifen 5 bzw. 6 getrennt. Dabei bildet sich auch an dem Streifen 5 bzw. 6 eine oben beschriebene Anschlagkante 22 aus, welche eine Drehbewegung des Bügels 27 bzw. 28 begrenzt.A significant difference is in the design of the strips 27 and 28. Tabs 31 are connected to each of these at both ends, separated by an oblique line 25a, with a washer 32 in the tab 31, which is punched out of the tab 31 in such a way that it remains in the tab 31 only slightly held by holding points. Furthermore, the tab 31 is separated from the strip 5 or 6 by a continuous punch line 33. In this case, a stop edge 22 described above is also formed on the strip 5 or 6, which limits a rotational movement of the bracket 27 or 28.

Das Zusammenfalten dieses erfindungsgeraässen Ausführungsbeispiels eines Zuschnittes geschieht folgendermassen: Folding this embodiment of a blank according to the invention is done as follows:

Zuerst werden die Streifen 5~, 27 und 6, 28 um die Knicklinien 15 nach innen gefaltet, so dass sie auf den Seitenwänden 5 bzw. 6 und Bügeln 27 bzw. 28 zu liegen kommen. Hierdurch werden Seitenwände und Bügel verstärkt. Ein Verkleben findet zwischen den Streifen 5', 6' und den Seitenwänden 5 und 6 sowie zwischen den Streifen 27, 28 und den Bügeln 27 und 28 statt, wobei erkennbar ist, dass die Laschen 31 nicht durch eine Klebung festliegen. Allerdings wird jede Rondelle 32 mit einer Klebschicht versehen, so dass sie auf den jeweiligen Lappen 9 bzw. 10 festhaftet.First, the strips 5', 27 and 6, 28 are folded inwards around the fold lines 15 so that they come to rest on the side walls 5 and 6 and brackets 27 and 28 respectively. This strengthens the side walls and brackets. Gluing takes place between the strips 5', 6' and the side walls 5 and 6 as well as between the strips 27, 28 and the brackets 27 and 28, whereby it can be seen that the tabs 31 are not held in place by gluing. However, each disc 32 is provided with an adhesive layer so that it adheres firmly to the respective tabs 9 and 10 respectively.

Nunmehr erfolgt ein Aufrichten der Stirnwände 3 und 4 und ein Aufrichten der Seitenwände 5 und 6, wobei die Lappen 9 und 10 von aussen her an die Stirnwände 3 und 4 angeschlagen werden. Dies geschieht unter Zwischenlage der Laschen 31 und von Seitenlappen 34, welche jeweils von den Streifen 5 und &Iacgr;&Ggr; seitlich abragen und aus denen auch .die Lasche 31 ausgestanzt ist. Diese Seitenlappen 34 müssen mit einer Klebschicht versehen werden, damit sie aussen an den Stirnwänden 3 bzw. 4 haften bleiben.The end walls 3 and 4 and the side walls 5 and 6 are now erected, with the tabs 9 and 10 being attached to the end walls 3 and 4 from the outside. This is done by interposing the tabs 31 and side tabs 34, which protrude laterally from the strips 5 and 6 and from which the tab 31 is also punched out. These side tabs 34 must be provided with an adhesive layer so that they remain stuck to the outside of the end walls 3 and 4.

Bei einem Aufrichten der Bügel 27 und 28 brechen die Haltepunkte 24 und jeder Bügel 27 bzw. 28 kann frei drehen, wobei ein Auge 35, welches durch Ausstanzen der Rondelle 32 gebildet ist, um diese Rondelle 32 dreht. Eine Bewegung der Bügel 27 bzw 28 wird durch die Anschlagkante 22 begrenzt.When the brackets 27 and 28 are erected, the holding points 24 break and each bracket 27 or 28 can rotate freely, whereby an eye 35, which is formed by punching out the rondelle 32, rotates around this rondelle 32. Movement of the brackets 27 or 28 is limited by the stop edge 22.

Der einzige Nachteil bei diesem Zuschnitt ist, dass für die Verbindung der Streifen 5, 6~ bzw. 27, 28 und der Rondelle 32 Kleber von oben her auf den Zuschnitt aufgebracht werden muss, wobei dann für die Festlegung der Seitenlappen 34 an den Stirnwänden 3 bzw. 4 nochmals Kleber auf diese Seitenlappen 34 von der anderen Seite her aufgebracht werden muss. Hier bietet der Zuschnitt gemäss Figur 7The only disadvantage of this cut is that in order to connect the strips 5, 6~ or 27, 28 and the disc 32, glue must be applied to the cut from above, and then in order to fix the side tabs 34 to the end walls 3 or 4, glue must be applied to these side tabs 34 from the other side. Here, the cut according to Figure 7 offers

nochmals eine weitere Verbesserung an, wobei dann die entsprechenden Schalen gemäss Figur 8 und Figur 9 aus diesem Zuschnitt gebildet werden können. Die Aenderung betrifft vor allem die Laschen 31a, welche in diesem Ausführungsbeispiel an dem Bügel 27 bzw. 28 vorgesehen sind. Sie sind in Fortsetzung der Stanzlinie 20 mittels einer durchgehenden Stanzlinie 33a aus den Lappen 9 bzw. 10 herausgeformt. Ihre Knicklinie mit dem Bügel 27 bzw. 28 ist Teil der oben näher definierten Schräglinie 25.Another improvement is proposed, whereby the corresponding shells according to Figure 8 and Figure 9 can be formed from this cut. The change mainly affects the tabs 31a, which in this embodiment are provided on the bracket 27 or 28. They are formed from the tabs 9 or 10 in continuation of the punch line 20 by means of a continuous punch line 33a. Their fold line with the bracket 27 or 28 is part of the oblique line 25 defined in more detail above.

Bei diesem Ausführungsbeispiel werden die Streifen 5, 27 und 6, 28 um die Knicklinien 15 nach aussen umgelegt und untergreifen so die Seitenwände 5, 6 bzw. Bügel 27, 28. Hierdurch ist es möglich, den Kleber nur von einer Seite auf die einzelnen Elemente aufzubringen und zwar von der Rückseite her. Beschichtet werden die Rückseiten der Stirnwände 3 und 4 im Bereich der Anlagefläche der Lappen 9, 10 und der Rondelle 32, die Rückseite der Lappen 9 und 10 sowie der Streifen 5, 6, 27 und 28 und der Seitenlappen 34a im Bereich der Rondelle 32.In this embodiment, the strips 5, 27 and 6, 28 are folded outwards around the fold lines 15 and thus grip under the side walls 5, 6 or brackets 27, 28. This makes it possible to apply the adhesive to the individual elements from only one side, namely from the back. The backs of the end walls 3 and 4 are coated in the area of the contact surface of the tabs 9, 10 and the disc 32, the back of the tabs 9 and 10 as well as the strips 5, 6, 27 and 28 and the side tabs 34a in the area of the disc 32.

Des weiteren ist bei diesem Ausführungsbeispiel erkennbar, dass die Stanzlinien 20a und 23a geschwungen ausgebildet sind. Hierdurch ist es möglich, wesentlich weniger Haltepunkte 24 pro Stanzlinie 20a bzw. 23a vorzusehen, so dass auch ein Abbrechen der Bügel 27 und 28 von den Seitenwänden 5 bzw. 6 erleichtert ist. Im Gegensatz zu den geraden Stanzlinien gemäss den ersten beiden Ausführungsbeispielen bricht hier der Zuschnitt nicht so leicht bereits in der Herstellungsmaschine, so dass ein Abfüllen und ein späteres Aufrichten der Bügel 27 und 28 wesentich erleichtert ist.Furthermore, it can be seen in this embodiment that the punching lines 20a and 23a are curved. This makes it possible to provide significantly fewer holding points 24 per punching line 20a or 23a, so that breaking off the brackets 27 and 28 from the side walls 5 or 6 is also made easier. In contrast to the straight punching lines according to the first two embodiments, the blank does not break so easily in the production machine, so that filling and later erecting the brackets 27 and 28 is made much easier.

Zu erwähnen sind bei diesem Ausführungsbeispiel auch Löcher 36 in den Eckbereichen des Bodens 1 wodurch zum einen ein Mikroklima in der Schale verbessert wird und zum anderen ein Abstapeln der Schalen erleichtert ist. Im Gegensatz zuAlso worth mentioning in this embodiment are holes 36 in the corner areas of the base 1, which on the one hand improves the microclimate in the bowl and on the other hand makes stacking the bowls easier. In contrast to

geraden Ecken verkeilen sich hier beim Abstapeln die Schalen nicht.Thanks to the straight corners, the trays do not get wedged when stacked.

In Figur 9 ist ferner angedeutet, dass über die beiden Bügel 27 und 28 ein Preisetikett oder ein sonstiger Sicherungsstreifen 37 gelegt werden kann, der aussagt, dass eine derartige Schale unberührt ist.Figure 9 further indicates that a price label or other security strip 37 can be placed over the two brackets 27 and 28, which indicates that such a bowl is untouched.

Aus den Figuren 8 und 9 ist ferner erkennbar, dass die Seitenlappen 34a etwas über die Stirnwände 3 bzw. 4 hervorstehen. Dies bewirkt, dass beim Aufklappen der Bügel 27 und 28 die Eckbereiche dieser Bügel 27 und 28 bzw. Teile der Lasche 31 von den überstehenden Teilen der Seitenlappen 34a abgedeckt sind und so auch gegen einen mechanischen Angriff von aussen geschützt sind. Dies ist ein weiterer wesentlicher Vorteil der vorliegenden Erfindung.From Figures 8 and 9 it can also be seen that the side tabs 34a protrude slightly over the end walls 3 and 4. This means that when the brackets 27 and 28 are opened, the corner areas of these brackets 27 and 28 or parts of the tab 31 are covered by the protruding parts of the side tabs 34a and are thus also protected against mechanical attack from the outside. This is another significant advantage of the present invention.

POSTIONSZAHLENLISTEPOSITION NUMBER LIST

Aktenzeichen: 2087.Reference number: 2087.

Datum: 31.03.1992Date: 31.03.1992

11 BodenFloor 22 33 St irnwandFront wall 44 IlThe 55 Sei tenwandSide wall 66 IlThe 7
Q7
Q KartonstreifeCardboard strip O
9O
9 Lappenrag 1010 ItIt 1111 Linieline 1212 IlThe 1313 AussparungRecess 1414 titi 1515 Knickliniecrease line 1616 Zwickelgore 1717 StanzliniePunching line 1818 IlThe 1919 Knickliniecrease line 2020 StanzliniePunching line 2121 2222 AnschlagkanteStop edge 2323 StanzliniePunching line 2424 HaltepunkteBreakpoints 2525 Knickliniecrease line 2626 2727 Bügelhanger 2828 IlThe 2929 3030 DrehgelenkSwivel joint 3131 LaschenTabs 3232 Rondel leRoundabout 3333 Stanz 1iniePunch 1line

34 Seitenlappen34 side flaps

3 5 Auge3 5 Eye

3 6 Loch3 6 hole

37 Sicherungsstreifen37 security strips

7¹ Abschnitt7 ¹ Section

7" Abschnitt7" section

8¹ Abschnitt8 ¹ Section

8" Abschnitt8" section

Claims

P**fiM CLAIMS

1. Tray for holding bulk goods, in particular fruit, vegetables or the like, with a base (1), front and side walls (3, 4 and 5, 6),

characterized,

that at least one bracket (7, 8; 27, 28) is connected in an articulated manner to two opposing walls (3, 4 or 5, 6), which bracket can be brought from a position leaving a receiving opening free into a position partially covering the receiving opening, wherein the shell, joint (16, 30) and bracket (7, 8; 27, 28) are made of the same material.

2. Shell according to claim 1, characterized in that the joint (30) consists of a disc (32) which is fixed to a wall (3, 4 or 5, 6) and sits in an eye (35) which is formed in a tab (31) bent from the bracket (7, 8; 27, 28).

3. Bowl according to claim 2, characterized in that the rondelle (32) is punched out of the tab (31) to form the eye (35), but is still held in the eye (35) via a few holding points until the rondelle is fixed to the wall (3, 4 or 5, 6) and the brackets (7, 8; 27, 28) in the eyes (35) rotate around the rondelle (32).

4. Bowl according to claim 2 or 3, characterized in that the washer (32) is clamped between the wall (3, 4 or 5,6) and a tab (9, 10) so that the tab (31) rotates freely around the washer (32).

5. Tray according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the material is a recyclable cardboard.

6. Shell according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that all parts (1, 3, 4, 5, 6) of the shell, the joint (16, 32) and the brackets (7, 8; 27, 28) are parts of a one-piece blank for producing the shell.
10

7. Blank for producing a bowl according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the base (1) is connected to the front and side walls (3, 4 and 5, 6) via folding lines (19, 19a) and the side walls (5, 6) are connected to the brackets (7, 8; 27, 28) via a punching line (20), with tabs (9, 10) connecting to the side walls (5, 6) laterally via folding lines (25), which tabs in the position of use at least partially abut the front walls (3, 4) from the outside and are connected to them.

8. Blank according to claim 7, characterized in that a further strip (T ₁ ¥ or 27, 28) is connected to the bracket (7, 8; 27, 28) via a fold line (15).

9. Blank according to claim 8, characterized in that a further strip (5, 6) is connected to the strip (7, 8 or 27, 2~8) via a punching line (23), wherein in the position of use the individual strips (5, 7; 6,8 or 5, 27; 6, 28) rest on the side walls (5, 6) or the brackets (7, 8; 27, 28).

10. Blank according to claim 9, characterized in that side tabs (34) are connected laterally to the strips (5, 6).

11. Blank according to at least one of claims 7 to 10, characterized in that between a flap (9, 10)

and a section (7', 7") on which strip (7, 8) a gusset (16) is provided as an articulated connection between two lines (11, 12) arranged at an angle to one another.
5

12. Blank according to at least one of claims 7 to 10, characterized in that the tab (31a) with washer (32) and eye (35) is connected to the bracket (27, 28) via the fold line (25) and is punched out of the flap (9, 10).

13. Blank according to claim 10, characterized in that the tab (31) with rondelle (32) and eye (35) is connected to the strip (27, 28) via fold lines (25a) and is punched out of the side tabs (34).

14. Blank according to claim 13, characterized in that the side tab (34) forms a stop edge (22) for limiting the movement of the bracket (27, 28).

15. Blank according to at least one of claims 7 to 14, characterized in that the punching line (20a, 23a) is curved.

16. Blank according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the base (1) is provided with holes (36) in the corner areas.