DE9207186U1 - New Motorcyclist Helmet - Google Patents

New Motorcyclist Helmet

Info

Publication number
DE9207186U1
DE9207186U1 DE9207186U DE9207186U DE9207186U1 DE 9207186 U1 DE9207186 U1 DE 9207186U1 DE 9207186 U DE9207186 U DE 9207186U DE 9207186 U DE9207186 U DE 9207186U DE 9207186 U1 DE9207186 U1 DE 9207186U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
helmet
visor
motorcycle
module
helmet shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9207186U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE9207186U priority Critical patent/DE9207186U1/en
Publication of DE9207186U1 publication Critical patent/DE9207186U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A42HEADWEAR
    • A42BHATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/18Face protection devices
    • A42B3/22Visors
    • A42B3/221Attaching visors to helmet shells, e.g. on motorcycle helmets
    • A42B3/224Attaching visors to helmet shells, e.g. on motorcycle helmets with electrical actuation means

Landscapes

  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)

Description

"NEW-MOTORC YCLE-RI DER-HElWET11 "NEW-MOTORC YCLE-RI DER-HElWET 11

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Motorrad-Integralhelm, bei dem vom Lenkergriff aus durch einen umschaltbaren elektromagnetischen Impulsgeber das Helmvisier geöffnet bzw. geschlossen werden Rann. Dies wird durch eine innerhalb des hinteren Helmbereiches angeordnete elektromechanische Visier-hebe/senk-Mechanik realisiert, welche von einem ebenfalls integrierten Empfängermodul über einen nachgeschalteten birotatisch betreibbaren E.Motor in Bewegung gesetzt wird.The invention relates to a full-face motorcycle helmet in which the helmet visor can be opened or closed from the handlebar grip using a switchable electromagnetic pulse generator. This is achieved by an electromechanical visor raising/lowering mechanism arranged within the rear area of the helmet, which is set in motion by a receiver module that is also integrated via a downstream electric motor that can be operated birotatically.

Die erforderlichen elektronischen Bauelemente, welche sich aus Batterienetz, Schaltmodul, Haupt- und Endschalter und dem Antriebsmotor zusammensetzen, sind zweckmäßigerweise im unteren hinteren Teil der Helmschale, in einer eigens dafür auf das erforderliche Maß bemessenen Auswölbung installiert, wobei sich der rein mechanische Teil wie Hebeltrieb (Visierdrehbügel, Umlenkhebel usw.) innerhalb des darauffolgenden oberen Bereiches der Helmschale erstreckt. Dieser Hebeltrieb wird durch ein verzahntes Schubsegment über zwei Zahnraduntersetzungsstufen vom Antriebsmotor in beide Richtungen bewegt.The necessary electronic components, which consist of battery network, switching module, main and limit switches and the drive motor, are conveniently installed in the lower rear part of the helmet shell, in a specially designed bulge to the required size, with the purely mechanical part such as the lever drive (visor rotating bracket, deflection lever, etc.) extending within the subsequent upper area of the helmet shell. This lever drive is moved in both directions by the drive motor via a toothed thrust segment via two gear reduction stages.

Bis das vom &Egr;-Motor abgegebene Drehmoment definitiv die Visier-Drehachse erreicht, wird die Drehzahl desselben über mehrere spezifische dreh- und hebeldynamische Untersetzungsstufen auf eine passable Hubgeschwindigkeit des Visiers dezimiert. Außerdem bewirken die Winkelstellungen der Hebelgelenke zueinander im Einklang mit den einzelnen in Ruhestellung befindlichen Verzahnungseingriffen des Zahnradtriebes sowie Motorstillstand etc., eine fahrtwindresistente Arretierung des Visiers in jeder Stellung. Die Stromversorgung des Sendermoduls wird nach Inbetriebnahme des jeweiligen Kraftrades durch das Bordnetz gewährleistet, wobei der definitive Visierhub hingegen von einem ebenfalls innerhalb der Helmschale installiertenUntil the torque delivered by the Egr; motor definitely reaches the visor rotation axis, the speed of the motor is reduced to a passable lifting speed of the visor via several specific rotation and lever dynamic reduction stages. In addition, the angular positions of the lever joints in relation to one another, in accordance with the individual toothing engagements of the gear drive in the rest position as well as engine standstill, etc., ensure that the visor is locked in any position in a way that is resistant to the wind. The power supply of the transmitter module is ensured by the on-board power supply after the respective motorcycle has been started up, whereby the final visor lift is also carried out by a

Batterienetz betrieben wird, dessen Kapazität zum einen durch Ladestrom von der Motorradbatterie - bei Garagenladung und zum anderen während der Fahrt - durch zusätzlich auf der Helmschale installierte Solarzellen regeneriert werden kann.Battery network is operated, the capacity of which can be regenerated on the one hand by charging current from the motorcycle battery - when charging in the garage and on the other hand while driving - by additional solar cells installed on the helmet shell.

Sendung und Empfang des elektromagnetischen Schaltimpulses wird durch zwei jeweils separat fungierende Antennenstufen verstärkt, deren positionell Lage und Form im einzelnen (bei Verwendung von Drahtantennen) in geeigneter Weise bemessen ist.The transmission and reception of the electromagnetic switching pulse is amplified by two separately functioning antenna stages, the position and shape of which are individually dimensioned in a suitable manner (when using wire antennas).

Die Bedienung am Lenkergriff-Kompaktschalter erfolgt über' Druck- oder Schiebeschalter oberhalb des integrierten Sendermoduls und ist darüberhinaus griffgünstig angeordnet. The handlebar grip compact switch is operated using a push or slide switch above the integrated transmitter module and is also conveniently positioned.

Da die geringen Kraftübertragungsmomente dieses Visierhubes keinerlei schwergewichtige Übertragungselemente erfordern und auch die elektrischen Elemente nebst den erforderlichen Halterungs- und Führungsverstrebungen von geringem Gewicht geprägt sind, dürfte dieser neue Helm bezüglich seiner geringen Gewichtszulage kaum merklich den Tragekomfort herabsetzen. Pauschal ist es durch diesen induzierten Visierhubmechanismus vor allem Fahrern von schweren Motorrädern möglich, immer stets mit beiden Händen Lenkerkontakt aufrechtzuerhalten, was sich positiv auf die Fahrsicherheit auswirkt.Since the low power transmission torque of this visor lift does not require any heavy transmission elements and the electrical elements as well as the required mounting and guide struts are also lightweight, this new helmet should hardly noticeably reduce comfort due to its small weight increase. In general, this induced visor lift mechanism enables riders of heavy motorcycles in particular to always maintain contact with the handlebars with both hands, which has a positive effect on driving safety.

Die funktionale und elementare Erläuterung erfolgt anhand der Zeichnungen nach Funktion und Aufbau der dargestellten Erfindung.The functional and elementary explanation is based on the drawings according to the function and structure of the invention shown.

1/1 -1/1 -

Erläuterung zu Zeichnung "1Explanation of drawing "1

Auf dieser Zeichnung ist der speziell für die Senderfunktion dieses vertikalen elektromechanischen Visierhubes umgestaltete Lenkergriff-Kompaktschalter - rein äußerlich, sowie der für diese Funktion erforderliche - hier in der Helm-Schnittdarstellung ersichtliche elementare Aufbau dieses spezifisch modifizierten Motorradhelmes dargestellt. This drawing shows the handlebar grip compact switch, which has been specially redesigned for the transmitter function of this vertical electromechanical visor lift - purely externally, as well as the elementary structure of this specifically modified motorcycle helmet required for this function - visible here in the helmet cross-section.

Daraus geht hervor, daß der Kompaktschalter des (z.B.) rechten Lenkergriffes zusätzlich eine biegelastische Drahtantenne sowie zwei unmittelbar neben der Gasrolle befindliche Druckschalter aufweist, welche zur Betätigung des innerhalb der unteren Gehäuseverschalung installierten Sendermoduls bestimmt sind. Die aus dieser Gehäuseverschalung herausführende vertikal verlaufende Drahtantenne ist dabei im oberen Teil des Kompaktschalters in geeigneter Weise ein- bzw. festgeklemmt, so daß Frequenzschwingungen in diesem Bereich weitestgehend vermieden werden. Dieser also auch als Sender fungierende Kompaktschalter könnte, so er auf der Gasseite mit diesen Senderelementen versehen ist, dem hier beispielhaft dargestellten Gesamtdesign entsprechen.This shows that the compact switch on the (e.g.) right handlebar grip also has a flexible wire antenna and two pressure switches located directly next to the throttle roller, which are intended to operate the transmitter module installed inside the lower housing casing. The vertically running wire antenna leading out of this housing casing is clamped in or fixed in place in the upper part of the compact switch in a suitable manner so that frequency oscillations in this area are largely avoided. This compact switch, which also functions as a transmitter, could correspond to the overall design shown here as an example if it is equipped with these transmitter elements on the throttle side.

Anhand dieser einzelnen - hier aus der Schnittperspektive sichtbaren elektronischen bzw. mechanischen Visierhubelemente geht die Reihenfolge und teilweise auch die Funktion derselben hervor, auf welche im Detail noch in den nachfolgenden Zeichnungen Bezug genommen wird. Da sich diese gesamte Visierhubvorrichtung innerhalb der hinteren Helmpartie zwischen Helmschale und Fütterung erstreckt, macht sich speziell im unteren Bereich eineThe order and in some cases the function of these individual electronic or mechanical visor lifting elements, which are visible here from a sectional perspective, are shown, and are referred to in more detail in the following drawings. As this entire visor lifting device extends within the rear part of the helmet between the helmet shell and the lining, a

- 1/2 -- 1/2 -

geringfügige Auswölbung erforderlich, welche bei rationaler Anordnung der dort befindlichen elektronischen Elemente minimalen Maßen entspricht.A slight curvature is required, which corresponds to minimal dimensions when the electronic elements located there are arranged rationally.

Der sich im oberen Bereich anschließende Hohlraum macht sich aufgrund der dortigen hebelmechanischen Umlenkung des Visierschwenkbügels notwendig und integriert gleichzei· tig den Schwenkbereich desselben.The cavity in the upper area is necessary due to the lever-mechanical deflection of the visor swivel bracket and at the same time integrates the swivel range of the same.

Der Tragekomfort insgesamt wird von dieser technischen Ergänzung bezüglich der Auspolsterung nicht negativ beeinflußt. The overall wearing comfort is not negatively affected by this technical addition to the padding.

- 2/1 -- 2/1 -

Erläuterung zu Zeichnung "2' Explanation of drawing "2 '

Anhand dieser Zeichnung wird gemäß der jeweiligen Nummernzuordnung der hier aus der Längsschnittperspektive hervorgehende detaillierte elementare Aufbau dieses neuen Motorrad-Integralhelmes erläutert.This drawing explains the detailed, elementary structure of this new full-face motorcycle helmet, shown here from a longitudinal section perspective, according to the respective number assignment.

= Helmschale= helmet shell

= synthetischer Kunstfaserschaumstoff= synthetic fibre foam

= in Segmenten untergliederte Auspolsterung der Helmschale = padding of the helmet shell divided into segments

= Helmvisier, welches zu beiden Seiten an dem Visierschwenkbügel angelenkt ist und an seiner unteren Kante ein speziell verstärktes Notöffnungssegment aufwei st= Helmet visor, which is hinged on both sides to the visor swivel bracket and has a specially reinforced emergency opening segment on its lower edge

= Hohlraum, welcher den dortigen umlenkdynamischen Hebeltrieb integriert und zuzüglich geringer Toleranzen - mit dem Schwenkbereich des Visierschwenkbügels gleich bemessen, sich innerhalb der Helmschale und einer separaten Kunststoffverschalung erstreckt= Cavity which integrates the dynamic deflection lever drive and, with the addition of small tolerances - the same size as the swivel range of the visor swivel bracket, extends within the helmet shell and a separate plastic casing

= Visierschwenkbügel, welcher bezüglich seiner Form der parallel zu seinem Schwenkbereich verlaufenden radialen Ausdehnung der Helmschale angepaßt ist und mittels einer spezifischen Anordnung von Sicherungselementen, zum einen beiderseitig fest mit dem Visier und zum anderen durch eine gleitbare Gelenkverbindung mit dem Umlenkmechanismus verbunden ist= Visor swivel bracket, which is adapted in terms of its shape to the radial extension of the helmet shell running parallel to its swivel range and is connected by means of a specific arrangement of securing elements, on the one hand firmly to the visor on both sides and on the other hand by a sliding joint connection to the deflection mechanism

= an der Helmschale drehbar desachsiert gelagerter Umlenkhebel, welcher mittels zweier spezifisch bemessener Langlochgelenkverbindungen die vertikalen Bewe-= a pivoting lever mounted off-axis on the helmet shell, which uses two specifically dimensioned slotted joints to control the vertical movements

- 2/2 -- 2/2 -

gungen des Schubsegmentes zu einem bestimmten Übersetzungsgrad in die axial rotatischen Schwenkbewegun· gen des Visierschwenkbügels umsetzt und entsprechend dieser Funktion zwei flankenversetzte, speziell bemessene Krümmungen aufweist converts the thrust segment's movements to a certain degree of translation into the axially rotary swivel movements of the visor swivel bracket and, in accordance with this function, has two flank-offset, specially dimensioned curvatures

= Lagerung des Umlenkhebels an einem überstehenden BoI-zenstumpf der Helmschale, welche gleich den übrigen Gelenkverbindungen in geeigneter Weise (z.B. mittels Splint) gesichert sein muß= Mounting of the bell crank on a protruding bolt stump on the helmet shell, which must be secured in a suitable manner (e.g. using a cotter pin) like the other joints

= biegelastisches Schubsegment, welches innerhalb zweier miteinander und der Helmschale verbundener Führungskomponenten, bedingt durch seine einseitige Verzahnung, vom Antriebsmotor über das Untersetzungsgetriebe vertikal bewegt wird und dabei über den oben angelenkten Umlenkhebel den Visierhubmechanismus in Bewegung setzt, bzw. denselben durch zwei speziell versetzte Anschlagbolzen, welche innerhalb zweier Führungsbahnen in beiden Richtungen zu den jeweiligen Endschaltern bewegt werden, bei Visiergrenz-/ Anschlagstellung selbsttätig abschaltet= flexible thrust segment, which is moved vertically by the drive motor via the reduction gear within two guide components connected to each other and to the helmet shell, due to its one-sided toothing, and in doing so sets the visor lifting mechanism in motion via the top-hinged reversing lever, or switches it off automatically at the visor limit/stop position using two specially offset stop bolts, which are moved within two guide tracks in both directions to the respective limit switches

= Drahtantenne des Empfängermoduls, welche unterhalb des Helmfutters in dieser beispielhaften Position verlegt, bzw. die Helmschale von innen nach außen durchquert und an der äußeren Seite der Helmschale mittels Klemmbefestigung in etwa der gleichen Höhe dicht am Helmkörper gehaltert wird, da ein Abstehen derselben das Augenlicht des Beifahrers gefährden könnte= Wire antenna of the receiver module, which is laid below the helmet lining in this exemplary position, or passes through the helmet shell from the inside to the outside and is held close to the helmet body on the outer side of the helmet shell by means of a clamp at approximately the same height, since protruding from it could endanger the eyesight of the passenger

= Untersetzungsgetriebe, bestehend aus zwei bezüglich ihres Durchmessers verschiedenen Zahnrädern, welche aus einem Stück gefertigt, achsparallel zum Antriebs-= Reduction gear consisting of two gears of different diameters, which are made from one piece, parallel to the axis of the drive

- 2/3 -- 2/3 -

motor angeordnet, mit demselben und dem Schubsegment im ständigen Eingriff stehen, woraus sich eine Untersetzung ergibt, da das kleinere, hier nicht sichtbare Zahnrad mit dem Schubsegment im Eingriff steht, deren Grad der Drehzahl bzw. dem Drehmoment des Antriebsmotors sowie dem Übersetzungsverhältnis des Hebeltriebes angepaßt sein mußmotor, are in constant engagement with the same and the thrust segment, which results in a reduction since the smaller gear, not visible here, is in engagement with the thrust segment, the degree of which must be adapted to the speed or torque of the drive motor and the gear ratio of the lever drive

= funkentstörter Antriebsmotor, welcher z.B. den Betriebsdaten von 6 Volt und 1200 1/min entsprechend, mit dem Untersetzungsgetriebe im Verhältnis von= radio-suppressed drive motor, which e.g. corresponds to the operating data of 6 volts and 1200 rpm, with the reduction gear in the ratio of

3:1 im Eingriff steht und mittels einer segmentierten Klemmhalterung, deren größere Komponente selbst ein Teil der Helrnschale ist, vibrationsres ist arretiert wird3:1 and is locked in place against vibrations by means of a segmented clamp, the larger component of which is itself part of the helmet shell

= elektromagnetisch ansteuerbares Schaltmodul, dessen Empfangsfrequenz durch eine Antennenstufe verstärkt wird und welches schräg hängend zwischen Batteriegehäuse und Antriebsmotor innerhalb zweier Halterungsklauen befestigt ist= electromagnetically controllable switching module, whose reception frequency is amplified by an antenna stage and which is attached at an angle between the battery housing and the drive motor within two mounting claws

= Batteriegehäuse, welches zur Aufnahme von z.B. vier Mignonzellen zu je 1,5 Volt bestimmt ist, deren Kapazität durch eine hier nicht sichtbare Ladebuchse ergänzt bzw. mittels einer geeigneten Schaltbrücke dem Betriebsnetz zu- bzw. abgeschaltet werden kann; des weiteren dienen seine Schraubverbindungen mit den beiden Schaltmodul-Halterungsklauen zur sicheren Arretierung des Schaltmoduls an der ebenfalls dadurch versteiften Führung des Schubsegmentes, da die äußere Halterungsklauen-Aufnahme ebenfalls ein Teil der Helmschale ist.= Battery housing, which is designed to accommodate, for example, four AA batteries of 1.5 volts each, the capacity of which can be supplemented by a charging socket (not visible here) or switched on or off from the operating network using a suitable switching bridge; furthermore, its screw connections with the two switching module mounting claws serve to securely lock the switching module to the guide of the thrust segment, which is also stiffened by this, since the outer mounting claw holder is also part of the helmet shell.

Zur räumlichen Darstellung aller genannten mechanischen bzw. elektronischen Bauelemente dieses Helmes wird auf die Zeichnungen 4 und 5 verwiesen.For a spatial representation of all the mechanical and electronic components of this helmet, please refer to Drawings 4 and 5.

Erläuterung zu Zeichnung "3Explanation of drawing "3

Auf dieser Zeichnung werden alle bei Visierbetätigung sich in Bewegung befindlichen Elemente bezüglich ihrer dabei im einzelnen eingenommenen kurven- oder kreisförmigen Richtungsbahnen mit Hilfe von jeweils parallel dazu verlaufenden Pfeillinien dargestellt, welche hierbei mit ex,&bgr; sowie1 x, y und &zgr; bezeichnet sind.In this drawing, all elements in motion when the sight is activated are shown with respect to the curved or circular directional paths they take by means of arrow lines running parallel to them, which are designated ex, β as well as 1 x, y and ζ.

Die kreisförmig verlaufenden Pfeillinien "x" und "y" stellen dabei den richtungsändernden Drehsinn dar, welchen die beiden im Eingriff befindlichen Elemente: Motorabtriebszahnrad und Untersetzungsgetriebe zueinander einnehmen, wobei der Drehsinn "y" durch das ebenfalls im Eingriff befindliche Schubsegment definitiv in die kurvenförmige Bewegungsrichtung "ex." umgesetzt wird. Diese Bewegungsrichtung "ex." wird wiederum von dem radialen Umlenkmechanismus "z", welcher durch zwei spezifische Langlockgelenkverbindungen geprägt ist, kinematisch umgewandelt, woraus sich die gleichgerichtete Visierschwenkbewegung "&bgr;" ergibt. Die schwarzen Pfeilabschnitte stellen dabei die Bewegungsrichtungen dieser jeweils zugeordneten Elemente dar, welche dieselben bei Visieröffnung einnehmen und umgekehrt. Diese in Pfeillinien dargestellte Kinematik verdeutlicht, daß das vom Antriebsmotor über das Untersetzungsgetriebe indizierte Drehmoment erst in mehrere hebeldynamische richtungsändernde Bewegungen transponiert wird, ehe es effizient den Hub des Visiers bewirkt, woraus sich die schon erwähnte fahrtwindresistente Arretierung desselben in jeder Stellung ergibt.The circular arrow lines "x" and "y" represent the direction-changing direction of rotation that the two elements in engagement: motor output gear and reduction gear, take in relation to each other, whereby the direction of rotation "y" is definitely converted into the curved direction of movement "ex." by the thrust segment that is also in engagement. This direction of movement "ex." is in turn kinematically converted by the radial deflection mechanism "z", which is characterized by two specific long-link joints, resulting in the visor swivel movement "β" in the same direction. The black arrow sections represent the directions of movement of these respective associated elements, which they take when the visor is opened and vice versa. This kinematics, shown in arrow lines, makes it clear that the torque indicated by the drive motor via the reduction gear is first transposed into several lever-dynamic direction-changing movements before it efficiently causes the lift of the visor, which results in the aforementioned wind-resistant locking of the visor in any position.

- 4/1 -- 4/1 -

Erläuterung zu Zeichnung "4"Explanation of drawing "4"

Anhand dieser Schrägbildperspektive geht die positionelle Anordnung, sowie auch die proportionale Bemessenheit aller innerhalb der Helmschale integrierten, der Visierhubmechanik eigenen Bauelemente hervor, deren Hebeltriebsgeometrie insbesondere der sphärischen Form der Helmschale spezifisch paralIeIisiert angepaßt sein muß. Weiterhin werden hier die sich umkehrenden Bewegungsrichtungen der Hebelmechanik einsehbar, deren kinematische Umlenkungen vom Schubsegment ausgehend, jeweils durch parallel dazu angeordnete segmentierte Pfeillinien verdeutlicht werden. Die weißen Pfeilabschnitte stellen dabei die radialen Bewegungsrichtungen dar, welche die zugeordneten Hebelelemente bzw. deren Gelenkverbindungen bei Verschluß des Visiers einnehmen und umgekehrt. Die Grenzstellungen dieser Hebelelemente sowie deren fortlaufende hebeldynamische Transponierung werden hierbei von den beiden stetig durchlaufenden Strich-Punkt-Punkt-Linien markiert, deren Ursprung - oc , der Bewegungsradius des als Antriebselement fungierenden Schubsegmentes ist. Dieser vertikale Antrieb wird mittels zweier spezifisch bemessener Langlochgleitbahnen der Umlenkmechanik in den radial-axialen Abtrieb des Visierschwenkbügels' übertragen, so daß derselbe aufgrund des desachsiert gelagerten Umlenkhebels den doppelten radialen Weg im Vergleich zum Schubsegment zurücklegt, was sich u.a. aufgrund eines möglichst kurz zu haltenden Schubsegmentes in Bezug auf Bauhöhe und Verbiegungsresistenz notwendig macht. Des weiteren gehen aus dieser Ansicht die ßefestigungsstellen bzw. Arretierungen hervor, welche diese einzelnenThis oblique perspective shows the positional arrangement as well as the proportional dimensions of all the components integrated into the helmet shell and belonging to the visor lifting mechanism, the lever drive geometry of which must be specifically parallelized to the spherical shape of the helmet shell. Furthermore, the reversing directions of movement of the lever mechanism can be seen here, the kinematic deflections of which, starting from the thrust segment, are each illustrated by segmented arrow lines arranged parallel to them. The white arrow sections represent the radial directions of movement that the associated lever elements or their joint connections take when the visor is closed and vice versa. The limit positions of these lever elements and their ongoing lever dynamic transposition are marked by the two continuous dash-dot-dot lines, the origin of which - oc , is the radius of movement of the thrust segment acting as the drive element. This vertical drive is transferred to the radial-axial output of the visor swivel bracket by means of two specifically dimensioned slotted slideways of the deflection mechanism, so that the latter travels twice the radial distance compared to the thrust segment due to the off-axis mounted deflection lever, which is necessary due to the thrust segment being kept as short as possible in terms of height and resistance to bending. Furthermore, this view shows the fastening points or locks which these individual

- 4/2 -- 4/2 -

mechanischen und elektronischen Bauelemente jeweils mit der Helmschale sowie koexitiv miteinander verbinden, wobei die spezifischen Positionierungen der Hebelgelenke und deren Bemessenheit im einzelnen sich im Einklang mit dem Drehzahl-/Übersetzungsverhältnis der elektronischen Antriebseinheit nebst deren Endabschaltung von mathematisch formulierbaren Zusammenhängen in Bezug auf individuellen Visierhub bestimmt wird.mechanical and electronic components are connected to the helmet shell and coexist with each other, whereby the specific positioning of the lever joints and their individual dimensions are determined in accordance with the speed/transmission ratio of the electronic drive unit and its limit switch by mathematically formulatable relationships in relation to individual visor travel.

- 5/1 -- 5/1 -

Erläuterung zu Zeichnung "5' Explanation of drawing "5 '

Auf dieser Zeichnung werden alle der Visierhubkinematik eigenen Elemente in den zur detaillierten Erläuterung erforderlichen Ansichten innerhalb separater Zeichenfeldabschnitte dargestellt.In this drawing, all elements of the sight lift kinematics are shown in the views required for detailed explanation within separate drawing field sections.

zu Feld 1: Hier wird das Helmvisier aus der Schrägbildperspektive ersichtlich, woraus hervorgeht, daß beide Arretierungs- bzw. Führungsenden jeweils mittig, von gleichbemessenen quadratischen Vierkantaussparungen durchführt werden. Diese sind zum Zwecke einer beiderseitig verdrehresistenten Arretierung an den maßentsprechenden Vierkantaufnahmen des Visierschwenkbügels erforderlich. Da dieses vom Visierschwenkbügel ausgehende Kraftmoment stets an der Visier-Schwenkachse angreift, muß das Visier an diesen Stellen spezifisch verstärkt bzw. geführt werden, dies wird am Visier selbst durch die beiden hier ersichtlichen Plastik-Führungsbuchsen realisiert, welche entweder eingeklebt bzw. eingepreßt sind und somit das relativ dünnwandige Plexiglas ausreichend bruchstabil verstärken. Field 1: Here the helmet visor can be seen from an oblique perspective, which shows that both locking and guide ends are each centered by equally sized square recesses. These are required for the purpose of locking on both sides in a way that is resistant to twisting on the corresponding square mounts of the visor swivel bracket. Since this moment of force emanating from the visor swivel bracket always acts on the visor swivel axis, the visor must be specifically reinforced or guided at these points. This is achieved on the visor itself by the two plastic guide bushings shown here, which are either glued or pressed in and thus reinforce the relatively thin-walled Plexiglas sufficiently to ensure it is break-resistant.

zu Feld 2: Innerhalb dieses Zeichenabschnittes wird der Visierschwenkbügel in der Vorderansicht, sowie dessen helm- bzw. visierseitigen Führungs-/Arretierungselemente, wie sie der Reihenfolge nach positioniert bzw. zusammengesetzt sind, in der Seitenansicht und in perspektivisch anderweitig geeigneter Form dargestellt. Regarding field 2: Within this drawing section, the visor swivel bracket is shown in the front view, as well as its helmet- or visor-side guide/locking elements, as they are positioned or assembled in the order in which they are placed, in the side view and in another suitable perspective form.

- 5/2 -- 5/2 -

Anhand dieser Perspektive wird noch einmal die kreissegmentäre Form des Bügels selbst veranschaulicht, welche der sphärischen Bemessenheit des Helmschalenkörpers genau angepaßt sein muß. so daß eine ausreichend platzsparende Integration desselben innerhalb seines Schwenkbereiches gewährleistet ist.This perspective once again illustrates the circular segmental shape of the bracket itself, which must be precisely adapted to the spherical dimensions of the helmet shell body, so that a sufficiently space-saving integration of the same within its swivel range is guaranteed.

Des weiteren geht aus dieser Ansicht der axiale Verlauf beider Führungsenden hervor, welche zum einen zur axialen Führung des Bügels innerhalb der Helmschalenwandung, und zum anderen zur Aufnahme bzw. Arretierung des statig geschwenkten Helmvisiers fungieren. Dabei wird die Führung innerhalb der Helmschalenwandung bügelseitig mittels tellerförmiger Gleitsegmente und helmschalenseitig durch nahezu gleichbemessene Aussparungen realisiert. Wobei nun die präzi se elementare Erläuterung aller hier ersichtlichen Führungs-/Arretierungselemente der Reihenfolge nach von innen nach außen bzw. &ngr;. 1. n. r. erfolgt.Furthermore, this view shows the axial course of both guide ends, which serve on the one hand to axially guide the bracket within the helmet shell wall and on the other hand to hold or lock the statically pivoted helmet visor. The guidance within the helmet shell wall is implemented on the bracket side by means of plate-shaped sliding segments and on the helmet shell side by means of almost equally sized recesses. The precise elementary explanation of all the guide/locking elements shown here is given in the order from the inside to the outside or v. 1. nr.

sind im Querschnitt kreisförmig bemessen und bestehen mit dem Plastikmaterial des Bügels aus einem Stück; dienen dabei als achsial-drehbare Arretierung bzw. Lagerung desselben, innerhalb der beiderseitig symmetrisch zugeordneten Lagerungsaussparungen der Helmschalenwandung, (s. Zeichnung 4)are circular in cross-section and consist of one piece with the plastic material of the bracket; serve as an axially rotatable locking or bearing of the bracket within the symmetrically assigned bearing recesses on both sides of the helmet shell wall (see drawing 4)

- 10 -- 10 -

- 5/3 -- 5/3 -

VierkantaufnahmerKSquare holderK

sind quadratischen Querschnittes und gleichfalls ein Bestandteil des Bügels; fungieren als axiale Mitnehmer für das dadurch gleichzeitig arretierte Helmvisier und dienen darüberhinaus zur Aufnahme diverser Sicherungselemente are square in cross-section and are also a component of the bracket; they act as axial drivers for the helmet visor, which is simultaneously locked in place, and are also used to accommodate various safety elements.

Beilagscheiben der Gleitsegmente:Washers for the sliding segments:

bestehend aus Metall oder Kunststoff; sind als Lochscheiben ausgebildet, deren Innen- und Außendurchmesser in radialer Weise jeweils gleich bemessen zur Vierkantaufnahme bzw. zum Gleitsegment verlaufen und sind zum Zwecke einer klemmfreien axialen Integrität bzw. Lagerung der Gleitsegmente innerhalb der Helmschalen-Lagerungsaussparungen bestimmtmade of metal or plastic; are designed as perforated discs, the inner and outer diameters of which are equal in radial direction to the square mount or to the sliding segment and are intended for the purpose of clamp-free axial integrity or storage of the sliding segments within the helmet shell storage recesses

Lagerungsaussgarungen der HelmschalenwandungStorage conditions of the helmet shell wall

dienen als integrative Lagerung der darin verdrehbaren Gleitsegmente des Visierschwenkbügels und sind bezüglich ihrer radialen Ausdehnung mit den Gleitsegmenten (abgesehen von erforderlichen Spieltoleranzen) kongruent, so daß durch die beinhalteten Beilagscheiben der Bügel selbst in keiner Weise zum Anliegen kommt.serve as an integrated bearing for the sliding segments of the visor swivel bracket, which can be rotated within them and are congruent with the sliding segments in terms of their radial extension (apart from the required clearance tolerances), so that the bracket itself does not come into contact with the washers in any way.

Da die Helmschalenwandung mittels verdrehbarer Dichtscheiben nach außen hin abgedichtet wird und dies gleichfalls radialer Lagerungsausschnitte bedarf, muß dieselbe, wieSince the helmet shell wall is sealed to the outside by means of rotatable sealing discs and this also requires radial bearing cutouts, the same must, as

- 11 -- 11 -

- 5/4 -- 5/4 -

hier aus der Schnittdarstellung hervorgeht, an diesen Stellen geringfügig verbreitert werden.As can be seen from the sectional view, they should be slightly widened at these points.

Die beide Lagerungsausschnitte verbindende Bohrung ist dabei mit dem maximalen Querschnitt der darin zentrisch angeordneten Vierkantmitnehmer des Bügels, zuzüglich einer obligatorischen Spieltoleranz gleich bemessen.The hole connecting the two bearing cutouts is dimensioned to be equal to the maximum cross-section of the bracket’s square drivers arranged centrally therein, plus a mandatory clearance tolerance.

verdrehbar arretierte Dichtscheiben^Rotatable locking sealing discs^

bestehend aus Metall oder Kunststoff, sind zum Zwecke einer inneren Abdichtung des Helmschalenkörpers radial beweglich innerhalb der bezüglich des Durchmessers gleich bemessener Lagerungsausschnitte der Helmschalenwandung bestimmt und dienen darüberhinaus als integrative Anlageflächen der Sicherungsspangen des Bügels made of metal or plastic, are designed to be radially movable within the bearing cutouts of the helmet shell wall, which are of the same diameter, for the purpose of internal sealing of the helmet shell body and also serve as integral contact surfaces for the safety clips of the bracket.

Dies wird jeweils, wie aus der oberen Vorderansicht "a" hervorgeht, durch eine zentrisch quadratische Aussparung maßentsprechend zum Mitnehmerprofil, sowie mittels einer einseitigen, der Sicherungsspange gleich bemessenen Aushöhlung erzielt, wodurch definitiv eine plane Anlagefläche für die jeweiligen Visierführungsbuchsen gegeben ist.As can be seen from the upper front view "a", this is achieved by a central square recess that corresponds to the dimensions of the driver profile, as well as by means of a one-sided hollow that is the same size as the safety clip, which definitely provides a flat contact surface for the respective sight guide bushings.

Sicherungssp_angen:Safety clasps:

bestehend aus Federstahl, sind innerhalb der jeweiligen Aufnahmenuten der Vierkantmitnehmer angebracht und sichern somit den Bügel jeweils separat in seinem Lagersitz innerhalbconsisting of spring steel, are mounted within the respective receiving grooves of the square driver and thus secure the bracket separately in its bearing seat within

- 12 -- 12 -

- 5/5 -- 5/5 -

der Helmschalenwandung.
Die beispielhafte Formgebung derselben könnte der obigen Vorderansicht "a" entsprechen.
the helmet shell wall.
The exemplary shape of the same could correspond to the front view "a" above.

Plexiglaswandung des_Helmvisiers2Plexiglass wall of the helmet visor2

ist bezüglich seiner materiellen Struktur mit herkömmlichen Helmvisieren identisch, weist jedoch an seinen Arretierungsschenkeln verstärkte Führungsbuchsen auf, welche in den, hier anhand der Schnittperspektiveersichtlichen Kreisausschnitt der Visierwandung eingeklebt bzw. eingepreßt sindis identical to conventional helmet visors in terms of its material structure, but has reinforced guide bushings on its locking legs, which are glued or pressed into the circular section of the visor wall, which can be seen here in the sectional perspective

Plastikführungsbuchsen des Helmvisiers:Plastic guide bushings of the helmet visor:

sind torsionsresistent in die Lochaufnahmen beider Visier-Arretierungsschenkel eingearbeitet und dienen mit ihren zentrisch-quadratischen Vierkantaussparungen zur axialen Transponierung der Schwenkmomente des Bügels auf das Helmvisierare torsion-resistant and are incorporated into the hole mounts of both visor locking arms and, with their centric square recesses, serve to axially transpose the swivel moments of the bracket onto the helmet visor

Sie weisen an ihrer Außenseite kreisringförmige Aussparungen auf, welche zur integrativen Arretierung der jeweils beinhalteten Sicherungsfeder dienen. An den äußeren Randungen sind sie noch mit konventionellen Marlierungen versehen, die zurroptischen Unterstützung beim Lösen oder Verriegeln der Sicherungskappe bestimmt sind.They have circular recesses on their outside, which serve to lock the safety spring they contain. They also have conventional markings on the outer edges, which are intended to provide optical support when releasing or locking the safety cap.

- 13 -- 13 -

- 5/6 -- 5/6 -

Sicherungsfeder^Safety spring^

- sind als kurze druckschwache Schraubendruckfedern geringen Federhubes ausgebildet, deren Aufgabe es ist, die jeweilige Sicherungskappe durch Druck in ihrer Raststellung zu arretieren, bzw. den Lösevorgang mittels Eindrücken derselbigen zu gewährleisten.- are designed as short, low-pressure helical compression springs with a small spring stroke, whose task is to lock the respective safety cap in its locking position by applying pressure, or to ensure the release process by pressing it in.

Sicherungskasten^Fuse box^

- dienen zur Verriegelung der Arretierung an den beiden Vierkantmitnehmern des Bügels mittels spezifisch profilierter versenkbarer Sperrnocken, welche in die homolog dazu bemessenen Aussparungen der Mitnehmer-Enden eingeführt, sowie bei jeweiliger 90° Verdrehung ver- bzw. entriegelt werden- are used to lock the locking mechanism on the two square drivers of the bracket using specifically profiled retractable locking cams, which are inserted into the homologously dimensioned recesses in the driver ends and are locked or unlocked when turned by 90°

Dies wird zum einen jeweils durch die Sicherungsfeder und zum anderen mittels einer Rastvertierung innerhalb der oben dargestellten Wandung der Mitnehmer-Enden erzielt. Wobei aus dieser oberen Ansicht noch einmal der jeweilige Umrißverlauf der Helmschalen-Lagerungsaussparungen hervorgeht, deren beinhaltetes Gleitsegment nebst Bügel sowie dessen Hohlraum hierbei distinktiv verdunkelt dargestellt ist.This is achieved on the one hand by the safety spring and on the other hand by means of a locking mechanism within the wall of the driver ends shown above. This upper view once again shows the respective outline of the helmet shell bearing recesses, the sliding segment included together with the bracket and its cavity are shown distinctively darkened here.

zu feld 3: Hier ist der spezifisch geformte Umlenkhebel anhand verschiedener Ansichten bzw. Teilansichten exteniv dargestellt. Field 3: Here the specifically shaped bellcrank is shown extensively using various views or partial views.

- 14 -- 14 -

- 5/7 -- 5/7 -

Woraus seine beiderseitig radial gekrümmte Formgestaltung hervorgeht, deren Bemessenheit sich auf die erforderliche ParalIeIisierung zur Helmschalenwandung, sowie auf eine präservative Verbiegungsresistenz gründet. Dieser Umlenkhebel kehrt aufgrund seiner desachsiert positionierten Lagerbuchse die permanent vertikalen Bewegungen des langlochseitig angelenkten Schubsegmentes kinematisch zu einem progressiven Übersetzungsverhältnis von ca. 1:3,4 1:4,6, in axiale This results in its radially curved shape on both sides, the dimensions of which are based on the required parallelism to the helmet shell wall, as well as on a preservative resistance to bending. Due to its off-axis positioned bearing bush, this reversing lever kinematically converts the permanent vertical movements of the thrust segment, which is articulated on the slot side, into axial movements at a progressive transmission ratio of approx. 1:3.4 1:4.6.

Drehbewegungen des anderseitig angelenkten Visierschwenkbügels um.Rotational movements of the visor swivel bracket hinged on the other side.

Den jeweils der Einbaureihenfolge nach zugeordneten Teilansichten können hierbei detailliert die elementare Zusammensetzung der bügelseitigen Anlenkung mittels Nietbolzenarretierung, sowie die splintgesicherte Lagerung des Hebels selbst auf einem Bolzenvorsprung der Helmschalenwandung entnommen werden. Die bezüglich einer negativen Klemmwirkung obligatorischen Beilagscheiben sind dabei jeweils distinktiv verdunkelt dargestellt.The partial views, which are assigned according to the installation sequence, show in detail the basic composition of the linkage on the bracket side using a rivet bolt lock, as well as the pin-secured mounting of the lever itself on a bolt projection on the helmet shell wall. The washers, which are obligatory in order to prevent a negative clamping effect, are shown in a distinctively darkened manner.

zu Feld 4: Innerhalb dieses Zeichenabschnittes sind alle elektromechanischen Schalt- bzw. Baueinheiten, welche innerhalb der Helmschale integriert sind, in den zur eindeutigen graphischen Erläuterung erforderlichen Ansichten dargestellt, denen nachfolgend v.l.n.r. präzis beschrieben Rechnung getragen wird. Regarding field 4: Within this section of the symbol, all electromechanical switching or structural units which are integrated within the helmet shell are shown in the views required for clear graphic explanation, which are taken into account in detail below from left to right.

- 15 -- 15 -

- 5/8 -- 5/8 -

Batteriegehäuse^Battery case^

bestehend aus dünnwandigem Kunststoff, ist zur integrativen Aufnahme vierer 1,5 Volt-Mignonzellen in einer Ebene bestimmt und mittels zweier versenkbarer Schlitzkopfverschraubungen unterhalb des Empfängermoduls arretiert bzw. angeordnetconsisting of thin-walled plastic, is designed to accommodate four 1.5 volt mignon cells in one plane and is locked or arranged using two retractable slotted head screws below the receiver module

Dieses Batteriegehäuse weist des weiteren die zu Batterie-Parallelschaltung obligatorischen Kontaktbleche auf, von denen zwei gleichzeitig als Anschlußpole fungieren. Außerdem sind an der rechts- bzw. linksflankierenden Stirnseite dieses Gehäuses der kapazitive Aus- und Einschalter einerseits, sowie die Ladesteckbuchse andererseits mittels überstehender Schraublochösen arretiert. Der scharniergemäß aufklappbare Verschlußdeckel wird infolge einer geeigneten Verhakspitze innerhalb einer Lochaussparung der Helmschalenwandung befestigt, wodurch eine zusätzliche schwingungshemmende Versteifung erzielt wird, was definitiv aufgrund dieser deckelseitigen Überlappung das Schaltmodul vor äußeren Einwirkungen schützt.This battery housing also has the contact plates required for parallel battery connection, two of which also function as connection poles. In addition, the capacitive on/off switch on the one hand and the charging socket on the other hand are secured by means of protruding screw hole eyelets on the right and left flanking sides of this housing. The hinged cover is attached to a hole in the helmet shell wall using a suitable hooking tip, which provides additional anti-vibration reinforcement, which definitely protects the switching module from external influences due to this cover-side overlap.

ist zur integrativen Arretierung des Antriebs motors bestimmtis intended for the integrative locking of the drive motor

Diese zweiteilige Quetschkopf aufnähme ist (abgesehen von der angeschraubten Klemmbride) ein Teil des Helmschalenkörpers bzw.This two-part crimp head mount is (apart from the screwed-on clamp) a part of the helmet shell body or

- 16 -- 16 -

- 5/9 -- 5/9 -

mit demselben aus einem Stück gefertigt, wodurch die vibrationsbedingten Schwingungen des beinhalteten &Egr;-Motors von der gesamten Sphärik der Helmschalenwandung aufgenommen und somit ausreichend minimiert werden.made from one piece, whereby the vibration-related oscillations of the included ε-motor are absorbed by the entire spherical shell of the helmet and thus sufficiently minimized.

radialdynamischer Antrieb des Schubsegmentes^'radial dynamic drive of the thrust segment^'

erfolgt vom zahnradarmierten Anker des Antriebsmotors aus über das nachgeschaltete Untersetzungsgetriebe, durch welches die radialdynamischen Umfangsmomente dieser Zahnräder auf das dadurch vertikal bewegte Schubsegment transponiert werden.
Die Antriebsdrehzahl des Motors (ca. 1200 1/min) wird dabei im etwaigen Untersetzungsverhältnis von 1:2,7 bis 1:3,5 restriktiviert, was im Zusammenspiel mit der spezifischen Hebeltriebsgeometrie einer passablen Hubgeschwindigkeit des Helmvisiers dient.
takes place from the gear-armored armature of the drive motor via the downstream reduction gear, through which the radial dynamic circumferential moments of these gears are transposed to the thrust segment which is thereby moved vertically.
The drive speed of the motor (approx. 1200 rpm) is restricted in the possible reduction ratio of 1:2.7 to 1:3.5, which in conjunction with the specific lever drive geometry ensures an acceptable lifting speed of the helmet visor.

Führungsscheide des Schubsegmentes:Guide sheath of the thrust segment:

ist zur integrativen Führung des Schubsegmentes bestimmt und dient gleichzeitig mittels spezieller Armierungen zur axialen Arretierung des Untersetzungsgetriebes sowie zur Aufnahme der Modul-Platine. Diese Führungsscheide ist oben durch zwei der Helmschalenwandung eigenen selbstsichernde Arretierungsbolzen am Helmkörper befestigt und mittels dreier einrastbarer Verhakösen längsseitig segmentierbar (s. Schnittdarstellung "A"), was sich aufgrund der Schalt-is intended for the integrated guidance of the thrust segment and at the same time serves, by means of special reinforcements, for the axial locking of the reduction gear and for holding the module board. This guide sheath is attached to the helmet body at the top by two self-locking locking bolts that are part of the helmet shell wall and can be segmented lengthwise by means of three snap-in eyelets (see sectional view "A"), which is due to the switching

- 17 -- 17 -

- 5/10 -- 5/10 -

stifte des integrierten Schubsegmentes notwendig macht.pins of the integrated thrust segment necessary.

Die rechteckige Führungsbahn ist mit dem konformen Querschnitt des darin geführten Schubsegments zuzüglich einer erforderlichen Spieltoleranz gleich bemessen, woraus eine gleitbegünstigte Leichtgängigkeit resultiert. Die wechselseitig gekrümmte Formgebung trägt im unteren Bereich dem Fütterungsverlauf, sowie im oberen Bereich der Parallelisierung des austretenden Schubsegmentes zur Helmschalenwandung Rechnung, welches diesbezüglich aus permanent biegelastischem Kunststoff gefertigt sein muß. Eine der beiden Führungshälften ist außen zum Zwecke einer Motor-Endabschaltung mit einem bifunktionalen Endschalter nebst zweier spezifisch bemessener Führungsbahnen versehen, welche im Zusammenspiel mit den beiden jeweils darin geführten bzw. beaufschlagenden Schaltstiften des Schubsegmentes bei Visiergrenz-/Anschlagstellung die reversible Stromzufuhr des Antriebsmotors steuern bzw. in diesen Stellungen gegen den LED-Minuspol der Modulplatine leiten.The rectangular guideway is dimensioned to match the cross-section of the thrust segment guided in it, plus a required clearance tolerance, which results in smooth sliding. The alternately curved shape takes into account the feeding process in the lower area, and the parallelization of the emerging thrust segment to the helmet shell wall in the upper area, which must therefore be made of permanently flexible plastic. One of the two guide halves is provided on the outside with a bifunctional limit switch for the purpose of a motor limit switch, along with two specifically dimensioned guideways, which, in conjunction with the two switching pins of the thrust segment guided or acted upon in it, control the reversible power supply of the drive motor in the sight limit/stop position or, in these positions, direct it to the LED negative pole of the module board.

Dies wird konstruktiv durch die proportionalen Erstreckungen beider Führungsbahnen zum maximalen Visierhub gewährleistet, durch welche der jeweilige sich dem Endschalter nähernde Schaltstift definitiv ein federbelastetes Kontaktblech beaufschlagen kann, das konsekutiv durch das Überbrücken zweierThis is ensured by the proportional extensions of both guideways to the maximum sight stroke, through which the respective switching pin approaching the limit switch can definitely act on a spring-loaded contact plate, which is subsequently bridged by two

- 18 -- 18 -

- 5/11 -- 5/11 -

Kontaktösen (s. auch die zweifach vergrößerte Schnitt-, Draufsicht- bzw. Vorderansichtdarsteilung "B") eine Kabelbrücke zwischen dem jeweiligen Motorkontakt und dem Platinen-LED(-) bildet.Contact lugs (see also the twice enlarged sectional, top view or front view illustration "B") form a cable bridge between the respective motor contact and the circuit board LED(-).

Infolge dieses Stromabflusses ist und bleibt der Antriebsmotor in der dadurch jeweils gestoppten Drehrichtung nicht mehr ansteuerbar, solange diese Kontaktbrücke nicht durch entgegengesetztes Verschieben des Schubsegmentes mittels der noch betreib- bzw. ansteuerbaren Motördrehrichtung wieder gelöst wird. Die jeweiligen Kontaktbleche-Federn sowie die paarweise diagonal versetzten (was sich bezüglich der hier obligatorischen Lötstellen-Separatisierung notwendig macht) Kontaktösen sind hierbei aufgrund ihres Metallgehalts gegenüber dem Kunststoffgefüge der Schalter-Grundplatte, (s. Komplexion "B") welche ein fester Bestandteil der gleichstrukturierten Führungsscheide ist, distinktiv verdunkelt dargestellt.
Die Rückstellfedern müssen dabei an ihren äußeren Druckflanken ausreichend löseresistent arretiert bzw. befestigt sein. Anhand der beiden radialen Umfangsbegrenzungslinien kann der schalterseitigen Ansicht noch die etwaige Positionierung des an- bzw. abtreibenden Getriebezahnflankenkranzes entnommen werden, woraus u.a. der dezimierte Zahnflankeneingriff in die Gleitbahn bzw. Mitnehmerverzahnung des Schubsegmentes hervorgeht .
As a result of this current flow, the drive motor can no longer be controlled in the direction of rotation that has been stopped as long as this contact bridge is not released again by moving the thrust segment in the opposite direction using the motor rotation direction that is still operable or controllable. The respective contact plate springs and the contact lugs, which are offset diagonally in pairs (which is necessary due to the mandatory solder joint separation here), are shown distinctively darkened due to their metal content compared to the plastic structure of the switch base plate (see complexion "B"), which is an integral part of the similarly structured guide sheath.
The return springs must be locked or fastened on their outer pressure flanks in a way that is sufficiently resistant to loosening. Using the two radial circumferential limit lines, the possible positioning of the driving or driven gear tooth flank ring can be determined from the switch-side view, which shows, among other things, the decimated tooth flank engagement in the slideway or driver toothing of the thrust segment.

- 19 -- 19 -

- 5/12 -- 5/12 -

Schubsegment: - ist aus permanent verwindbarem KunststoffThrust segment: - is made of permanently twistable plastic

bestehend, zur vertikalen Übertragung der Zahnflankenumfangskräfte des einseitig eingreifenden Untersetzungsgetriebes auf den Visierbetätigungs-Hebeltrieb bestimmt und steuert dabei mittels zweier spezifisch versetzter Schaltstifte die Antriebs· motor-Endabschaltung in Abhängigkeit von den beiden Visiergrenz-/Anschlagstellungen. consisting of, intended for the vertical transmission of the tooth flank circumferential forces of the one-sidedly engaging reduction gear to the sight actuation lever drive and controls the drive motor limit switch by means of two specifically offset switching pins depending on the two sight limit/stop positions.

Die Länge der permanenten Mitnehmerverzahnung ist zu der individuellen Umlenkhebelübersetzung bzw. zu dem definitiven Visierweg proportional.
Der hierbei 1anglochseitig angelenkte Umlenkhebel ist mit der Gelenkbuchse dieses Schubsegmentes in konformer Weise (abgesehen von einem individuellen Nietende) wie bei seiner bügelseitigen Anlenkung durch einen Alu-Nietbolzen arretiert, was wartungsbegünstigend Schmiermittel bzw. separate Sicherungselemente erübrigt.
The length of the permanent drive teeth is proportional to the individual bell crank ratio or to the definitive sighting path.
The reversing lever, which is hinged on the 1-hole side, is locked to the joint bushing of this thrust segment in a conformal manner (apart from an individual rivet end) as with its bracket-side hinge by an aluminum rivet bolt, which makes lubricants or separate locking elements unnecessary, which facilitates maintenance.

- 20 -- 20 -

-5 A--5A-

Erläuterung zum Zeichnungszusatz "5A"Explanation of drawing supplement "5A"

Anhand dieser versetzten Helmperspektiven in der jeweiligen Seiten- bzw. Transparentansicht können die etwaige positioneile Arretierung der Empfänger-Platine bzw. Antenne zu beiden Seiten der Helmschalenwandung entnommen werden.Using these offset helmet perspectives in the respective side or transparent view, the possible positional locking of the receiver board or antenna on both sides of the helmet shell wall can be seen.

Hieraus läßt sich noch einmal der parallele innere bzw. äußere Verlauf dieser mittels Schraubverbindung installierten Drahtantenne schließen, was einerseits der hier ersichtlichen Klemmöse und andererseits einer Durchbruchabdichtung in Form einer geflanschten Gumrnihülse bedarf. Bezüglich der Arretierungsklauen der Modulplatine sei noch anzumerken, daß diese auch diagonal gegenüberliegend angeordnet sein können.From this we can once again conclude that this wire antenna, which is installed using a screw connection, runs parallel inside and outside, which requires the clamping eyelet shown here on the one hand and a breakthrough seal in the form of a flanged rubber sleeve on the other. Regarding the locking claws on the module board, it should be noted that these can also be arranged diagonally opposite one another.

Bei linear-mittiger, diesem Beispiel entsprechenden Zuordnung jedoch sind die helmseitigen Klauen gemäß der anliegenden Platinenbreite in Bezug auf ausreichende Sitzstabilität zu ermessen.However, in the case of a linear-central assignment, as in this example, the claws on the helmet side must be measured according to the adjacent plate width in relation to sufficient seating stability.

- 21 -- 21 -

- 6/1 -- 6/1 -

Er 1 äuterung zu Zeichnung "6' He 1 comment on drawing "6'

Anhand dieser Zeichnung bzw. Detailansichten sind elemen· tar alle im Lenkergriff-Kompaktschalter integrierten Steuerungs-/Bedienungselemente, aufgrund welcher die helmseitige Schaltplatine elektromagnetisch in zwei Phasen impulsierbar wird, in den zur präzisen Erläuterung obligatorischen Perspektiven dargestellt, deren bezüglich nun im folgenden von oben nach unten die Beschreibung erfolgt.Using this drawing or detailed views, all control/operating elements integrated in the handlebar grip compact switch, based on which the helmet-side circuit board can be electromagnetically pulsed in two phases, are shown in the perspectives required for precise explanation, which are now described from top to bottom.

Sendefreguenzyerstärkung:Transmission frequency gain:

- kann entweder durch eine - wie hier nach oben aus dem Modulgehäuse austretende bzw. abgezweigte Drahtantenne, oder jedoch mittels einer Infrarotdiode erfolgen, welche jeweils direkt oder indirekt mit der diesbezüglichen Lötstelle der Modulplatine (Pl-S) verbunden sind. Empfehlenswerter wäre dabei vermutlich die Drahtantenne, da sie klemmkopfseitig positioniert,über den Kompaktschalter in etwa diesem Maße hinausragend, im Normalfalle kaum noch mit der Bedienerhand kollidieren bzw. verdeckt werden kann, was bei einem etwaigen Infrarotfenster ImpulsrestriktiVierungen zur Folge hätte. Außerdem ist die Frequenzstabilität bei Außenantennen, sofern sie wie hier z.B. mittels Klemmhaftung schwingungshemmend arretiert sind, in einem breiteren Richtungsfeld gegeben.- can be done either by a wire antenna - as here, which emerges or branches off from the module housing upwards, or by means of an infrared diode, which are each directly or indirectly connected to the relevant soldering point on the module board (Pl-S). The wire antenna would probably be more advisable here, as it is positioned on the clamp head side, protruding over the compact switch by about this amount, and can normally hardly collide with the operator's hand or be covered, which would result in pulse restrictions in the case of an infrared window. In addition, the frequency stability of external antennas, provided they are locked in place to prevent vibrations, as is the case here, for example by means of a clamp, is given in a wider directional field.

Die oberhalb der Klemmöse positionierte Federspirale bewirkt darüberhinaus eine ausreichende federelastische Bruchstabilität der Antenne.The spring coil positioned above the clamping eyelet also ensures sufficient spring-elastic fracture stability of the antenna.

Sollte dennoch, aus welchem Grund auch immer, die Sendefrequenz mittels Infrarotdiode aktiviert werden, so ist diese, wie aus der oberen Ansicht beispielhaftIf, for whatever reason, the transmission frequency is activated by means of an infrared diode, then this is, as shown in the example above,

- 22 -- 22 -

- 6/2 -- 6/2 -

hervorgeht, unterhalb eines der jeweiligen oberen Kombischalterform angepaßten Infrarotfensters zu installieren, und zwar so, daß sich innerhalb des austretenden Sendestrahlwinkels die Kopf- bzw. Helmpartie des Fahrers erstreckt. It is recommended to install it below an infrared window that is adapted to the respective upper combination switch shape, in such a way that the driver's head or helmet area extends within the emitted transmission beam angle.

Die beiden Diodenanschlüsse sind aufgrund der Distanz zur Modulplatine, welche sich in der Höhe des Kompaktschalters erstreckt, entsprechend zu verlängern.The two diode connections must be extended accordingly due to the distance to the module board, which extends in the height of the compact switch.

Bedienungstastatur:Control keyboard:

- ist entweder wie bei konventionellen Fernlenkungen diverser SPielartikel als reversibler Schiebeschalter vertikalen Schaltsinnes, oder aber, wie aus diesem kompatiblen Gesamtdesign der gesamten Kompaktschaltertastatur hervorgeht, designbegünstigend in Form von zwei der jeweiligen Visierhubrichtung separatisierten Druckschaltern ausgeführt, wobei nun letzteres in Anbetracht einer höheren Realisierungswahrscheinlichkeit bezüglich der elementaren mechanischen Aufgliederung, im folgenden anhand zweier perspektivisch versetzter Funktionalansichten detailliert beschrieben wird. Wie nun diese Detailansichten veranschaulichen, werden die Kontaktfelder der rückwärtigen Modulplatine (Pl-S = Platine-Sendermodul) durch jeweils ein rückstellbeaufschlagtes Druckschaltergestänge je Motordreh- bzw. Visierhubrichtung, mittels zweier im ßetätigungssinn aufgesetzter Kontaktösen überbrückt, deren Parallelbzw, diagonaler Seitenversatz bei konventionell positionierten Kontaktfeldern sich gemäß der restriktiven Strich-Punktpunkt-Linierung der unteren linken rückwärtigen Platinenansicht erstreckt, aus welcher gleichfalls die querschnittliche Bemessenheit der diesbezüglich divers- is either designed as a reversible slide switch with a vertical switching direction, as in the case of conventional remote controls of various toy items, or, as is evident from this compatible overall design of the entire compact switch keyboard, in the form of two push buttons separated from the respective sight stroke direction, whereby the latter is described in detail below using two functional views offset in perspective, in view of the higher probability of implementation with regard to the elementary mechanical breakdown. As these detailed views illustrate, the contact fields of the rear module board (Pl-S = board-transmitter module) are bridged by a reset-loaded pressure switch rod for each motor rotation or sight stroke direction, by means of two contact eyes placed in the direction of actuation, the parallel or diagonal lateral offset of which, with conventionally positioned contact fields, extends according to the restrictive dash-dot-dot line of the lower left rear board view, from which the cross-sectional dimensions of the various

- 23 -- 23 -

- 6/3 J-- 6/3 years -

profilierten Ösenhalter sowie deren Führungsbolzen maßstäblich hervorgeht.profiled eyelet holders and their guide bolts are shown to scale.

Die Rückstellfedern als auch die Gabelgelenkbolzen sind hierbei aufgrund ihres Metallgehaltes distinktiv verdunkelt dargestellt.The return springs as well as the fork joint bolts are shown distinctively darkened due to their metal content.

Desweiteren entsprechen jegliche Schwarz- bzw. Weißpfeilungen dieser Zeichnung den jeweils farblich gleichzugeordneten Visierhubrichtungen vorangegangener kinematischer Darstellungen.Furthermore, any black or white arrows in this drawing correspond to the color-coded sighting stroke directions of previous kinematic representations.

integrative Installation:integrative installation:

Wie hier anhand einer Explosionszeichnung der Schaltmodulintegration zu einer vertikal-fiktiven Ebene erkennbar wird, ist die integrative Arretierung des dabei waagerecht positionierten Moduls durch z.B. drei stetig durchlaufende Schraubverbindungen gegeben, wobei eine gemittelte Profildichtung diese Schaltplatine gehäuseseitig gegen äußere Einflüsse schützt. Sollte dem einen oder anderen Hersteller die Tastatur mittels eines reversiblen Schiebeschalters (s. linke vergrößerte Vorderansicht sowie darunterliegende Draufsicht des davon geführten Schaltschlittens) recht oder billig sein, so ist die Modulplatine aufgrund eines der Visierkinematik gleichgerichteten Schaltsinnes, wie er links schematisch dargestellt ist, vertikal innerhalb des Kompaktschaltergehäuses in geeigneter Weise zu instal1ieren. As can be seen here from an exploded view of the switch module integration to a vertical fictitious level, the integrated locking of the horizontally positioned module is provided by, for example, three continuous screw connections, with a centered profile seal protecting this circuit board on the housing side against external influences. If one or the other manufacturer considers the keyboard to be by means of a reversible slide switch (see enlarged front view on the left and the top view below of the switch slide guided by it) to be right or cheap, the module board must be installed vertically within the compact switch housing in a suitable manner due to a switching direction that is the same as the sight kinematics, as shown schematically on the left.

Ferner macht sich aufgrund der vorwiegenden Motorrad-Bordnetzspannung von 12 Volt eine modulgemäße Abregelung in Form eines Spannungswandlers auf den diesem beispielhaften Sendermodul entsprechenden kapazitiven Spannungswert von 9 Volt erforderlich, welcher diesbe-Furthermore, due to the predominant motorcycle electrical system voltage of 12 volts, a module-based regulation in the form of a voltage converter to the capacitive voltage value of 9 volts corresponding to this exemplary transmitter module is necessary, which in this case

- 24 -- 24 -

- 6/4 "-- 6/4 "-

züglich in die Stromzufuhr desselben (Klemme 15) in geeigneter Weise zwischenzuschalten ist. Durch Einsicht in die untere rechte Abbildung kann anbei noch der schaltelementare Aufbau dieser hierbei in Funktion tretenden Wandler-Ausführung entnommen werden, wobei es jedoch ratsam wäre, die Integrität eines solchen separaten Spannungswandlers durch modu1seitig-kapazitive Bordnetzgleichschaltung zu erübrigen.must be connected in a suitable manner to the power supply (terminal 15). The switching element structure of this converter version that comes into operation here can be seen by looking at the lower right-hand figure, although it would be advisable to make the integrity of such a separate voltage converter unnecessary by means of module-side capacitive on-board power supply synchronization.

- 25 -- 25 -

-> -t -^ ■■.' ■<■ -> -t -^ ■■.'■<■

- 7 -i^ - 7 -i^

Erläuterung zu Zeichnung "7' Explanation of drawing "7 '

Auf dieser Zeichnung ist links das Sendermodul bzw. rechts das helmseitige Empfängermodul aus der Perspektive abgebildet, anhand welcher die spezifischen Platinenbestückungen im ausreichenden Maße definier- bzw. einsehbar werden.In this drawing, the transmitter module on the left and the helmet-side receiver module on the right are shown from the perspective that allows the specific circuit board components to be defined and viewed to a sufficient extent.

Da eine individuelle Bezugnahme auf die jeweils integrierten elektronischen Schalt- bzw. Bauelemente, welche sich im wesentlichen in Transistoren, Magnetspulen, Sperr-/Kapazitätsdioden, Elektrolyt- bzw. Scheibenkondensatoren sowie den obligatorischen IC1S und niederohmigen Widerständen aufgliedern, einer auf das Wesentliche fixierten Systembeschreibung nicht entspreche, sind diesen Modulelementen lediglich die elektronischen Werte bzw. Bezeichnungen mittels geeigneter Hinweis1inierung zugeordnet, durch welche bei fachmännischer Einsicht im Zusammenhang mit den nachfolgenden Systemschaltplänen die elementare Funktionalität weitestgehend lokalisierbar wird. Die jeweils oben links hinzugefügten codierten Platinenbezeichnungen sind dabei zur fabrikaten Aufschlüsselung der diesem System gleichfalls dienlichen Module gewidmet, welche ja, wie schon erwähnt, konventionellen Spielwarenfernlenkungen entstammen.Since an individual reference to the respective integrated electronic switching or component elements, which are essentially divided into transistors, magnetic coils, blocking/capacitance diodes, electrolytic or disc capacitors as well as the obligatory IC 1 S and low-resistance resistors, does not correspond to a system description that focuses on the essentials, only the electronic values or designations are assigned to these module elements by means of suitable indication, through which the elementary functionality can be localized as far as possible with expert insight in connection with the following system circuit diagrams. The coded circuit board designations added at the top left are dedicated to the manufacturer-specific breakdown of the modules that also serve this system, which, as already mentioned, come from conventional toy remote controls.

- 26 -- 26 -

- 8/1 &Iacgr;-! - 8/1 &Iacgr;- !

Erläuterung zu Zeichnung "8' Explanation of drawing "8 '

Anhand dieser beiden spezifischen Systemschaltpläne wird die schaltkreismäßige Integration der hier jeweils in der Rückansicht dargestellten Modulplatinen einsehbar, wobei die symbolisierte Bezeichnung "Pl-S" für elektromagnetisch aktivierende bzw. kompaktschalterseitig in Sendefunktion betriebene Modulplatine, sowie "Pl-E" für die helmseitig installierte elektromagnetisch-reaktiv beaufschlagte Modulplatine steht, welche über eine bifunktionale Schaltstufe und einem davon angesteuerten Elektromotor den definitiv geforderten Visierhub induziert.These two specific system circuit diagrams show the circuit integration of the module boards shown here in the rear view, whereby the symbolic designation "Pl-S" stands for the module board that is electromagnetically activated or operated on the compact switch side in the transmitting function, and "Pl-E" stands for the electromagnetically reactive module board installed on the helmet side, which induces the definitely required visor stroke via a bifunctional switching stage and an electric motor controlled by it.

In Bezug auf die jeweils eingezeichneten Elementarsymbole, Schaltzeichen, Klemmenbezeichnungen, Strom-Spannungs- bzw. Kapazitätswerte und die zwischengeschalteten Zuleitungs-/Kontaktverbindungen im jeweilig genormten Maße kann bei fachmännischem Einblick unter Berücksichtigung der nachfolgend aufgeführten Kriterien die bi-/unipolare Schalt- bzw. Platinenfunktionalität dieser kompatiblen Schaltsystematik pauschal entnommen werden.With regard to the elementary symbols, circuit symbols, terminal designations, current-voltage or capacitance values and the intermediate supply line/contact connections in the respective standardized dimensions, the bi-/unipolar switching or circuit board functionality of this compatible switching system can be generally determined with expert insight and taking into account the criteria listed below.

Unter Voraussetzung interner Kenntnisse aller voran erläuterten elektromechanischen Effekte können nun anhand der folgenden separaten Detailbeschreibungen noch die geringfügigen Kriterien bzw. zeichnerischen Besonderheiten plausibel verständlicht werden. Da wären zunächst die jeweils zugeordneten Pfeilabschnitte, welche farblich komparabel mit vorangegangenen Zeichnungen den jeweilig kongruent dazu verlaufenden Betätigungs- bzw. Schaltsinn darstellen undAssuming internal knowledge of all the electromechanical effects explained above, the minor criteria and graphical features can now be plausibly understood using the following separate detailed descriptions. First of all, there are the respective arrow sections, which represent the corresponding actuation or switching direction in a color that is comparable to the previous drawings, and

- 27 -- 27 -

somit ebenfalls die gleichverlaufende Visierhubrichtung markieren. Weiterhin gäbe es bezüglich des gleichfalls in den Betätigungsrichtungen markierten bipolaren Ein/Aus-Schalters anzumerken, daß dieser im ausgeschalteten Zustand (Betätigungsrichtung gleich des weißen Pfeilabschnittes) eine zusätzlich, seitens des Batteriekastens installierte Ladebuchse mit dem entsprechenden Batterienetzanschluß überbrückt, so daß bei Verwendung von Ni-Cad-Akkus deren Kapazität stets durch ein spezifisches Ladekabel wieder amortisiert werden kann.thus also marking the same direction of sight lift. Furthermore, with regard to the bipolar on/off switch, which is also marked in the operating directions, it should be noted that when it is switched off (operating direction is the same as the white arrow section), it bridges an additional charging socket installed on the side of the battery box with the corresponding battery mains connection, so that when Ni-Cad batteries are used, their capacity can always be recharged using a specific charging cable.

Dieses Ladekabel wiederum sollte der Zweckmäßigkeit halber seinen kapazitiven Anschluß innerhalb des jeweiligen Motorradnetzes finden, damit eine etwaige Ladeergänzung völlig ortsunabhängig getätigt werden kann.For the sake of convenience, this charging cable should find its capacitive connection within the respective motorcycle network so that any additional charging can be carried out completely independently of location.

Selbstverständlich müßte einer passablen Ladekapazität Rechnung tragend diesem Netzanschluß ein spezifischer Spannungs-/Stromwandler vorgeschaltet werden. Da nun Motorradfahrer in der Regel bei Sonnenschein fahren, könnte diese Gegebenheit nutzend die Helmschale an ihrem oberen hinteren Bereich einen spezifisch bemessenen Solargenerator aufweisen (s. Zeichnung 4), welcher bei optimiertem photo-voltaischen Effekt in etwa den hier angegebenen Ladepotenzen entsprechen sollte.Of course, a specific voltage/current converter would have to be connected upstream of this mains connection to take into account a reasonable charging capacity. Since motorcyclists usually ride in sunshine, the helmet shell could, using this fact, have a specifically dimensioned solar generator on its upper rear area (see drawing 4), which, with an optimized photovoltaic effect, should roughly correspond to the charging powers specified here.

Damit durch dieses Modul bei Dunkelheit oder zu geringem Licht die Speicherkapazität nicht wieder dezimiert werden kann, ist demselbigen eine kompatible Schottkydiode - oder besser noch - ein geeignetes Ladeschutzmodul nachzuschalten.To ensure that the storage capacity is not decimated again by this module in the dark or when there is too little light, a compatible Schottky diode - or better still - a suitable charge protection module must be connected downstream.

- 28 -- 28 -

Schließlich sei noch der Entstörkondensator erwähnt, welcher sich insbesondere beim Betreiben dieses Systems in Sprechfunkhelmen notwendig macht und, wie hieraus hervorgeht, den beiden Anschlußpolen des Antriebsmotors zwischengeschaltet sein muß. Dieses Entstörelement sollte bei zureichender Intensivierung den hier vorgegebenen Kapazitivwerten entsprechen.Finally, the interference suppression capacitor should be mentioned, which is particularly necessary when operating this system in radio helmets and, as can be seen, must be connected between the two connecting poles of the drive motor. This interference suppression element should correspond to the capacitive values specified here if sufficiently intensified.

- 29 -- 29 -

Erläuterung zu Zeichnung "9Explanation of drawing "9

Gemäß dieser definitiven Zeichnungsabbildungen sind noch einmal separat die beiden Ladeversionen der angeratenen, helmseitig integrierten Ni-Cad-Akkus graphisch dargestellt, durch welche, wie schon erläutert, sowohl per Ladekabel vom Motorrad-Betriebsnetz aus, als auch mittels eines im oberen hinteren Bereich der Helmschalensphärik äußerlich hinzugefügten Solarzellen-Moduls die benötigten Ladeströme injiziert werden. Die etwaige Positionierung bzw. Extensität dieses besagten Solarzellen-Moduls ist anhand der Seitenansicht distinktiv verdunkelt, sowie durch die daneben befindliche Draufsicht linear umrissen dargestellt, woraus sich eine passable, der geforderten Ästhetik Rechnung tragende Anordnung bzw. Bemessenheit dieses Elementes ableiten läßt, welches in dieser maßstäblichen Erstrekkung die vorgegebenen Ladewerte bei ausreichender Sonnenstrahlungs-Intensivierung darbringen dürfte. In Bezug auf die darunter befindliche Abbildung kann noch die schaltkreismäßige Integration eines kompatiblen Ladeschutzmoduls anstelle einer konventionellen Schottkydiode in die stromzuführende Zuleitung entnommen werden, welches wohl am effektivsten die Kapazität des Batterienetzes gegen reversible Entladung präserviert. According to these definitive drawings, the two charging versions of the recommended Ni-Cad batteries integrated into the helmet are shown graphically again separately, through which, as already explained, the required charging currents are injected both via a charging cable from the motorcycle's operating network and by means of a solar cell module added externally in the upper rear area of the helmet shell sphere. The possible positioning or extent of this solar cell module is distinctively obscured in the side view and shown linearly outlined in the top view next to it, from which a passable arrangement and dimension of this element can be derived that takes the required aesthetics into account and which, in this scaled extension, should provide the specified charging values with sufficient solar radiation intensification. Referring to the figure below, the circuit integration of a compatible charging protection module instead of a conventional Schottky diode into the power supply line can be seen, which probably most effectively preserves the capacity of the battery network against reversible discharge.

Weiterhin könnte die hier dargestellte innere Führung des Helmvisiers ebenfalls mit diesem System durch konstruktive Bewerkstelligung spezifischer Anlenkungen bzw. Arretierungen am Visierschwenkbügel realisiert werden, was sicherlich auch dem Gesamtdesign diesesFurthermore, the inner guidance of the helmet visor shown here could also be implemented with this system by constructing specific linkages or locks on the visor swivel bracket, which would certainly also benefit the overall design of this

- 30 -- 30 -

- 9/2 -- 9/2 -

Neo-Motorrad-Integralhelmes zugute käme. Definitiv sei noch angemerkt, daß zusätzlich in die entsprechenden Leiterzüge von Pl-S zwei spezifische, elektromagnetisch jeweils parallel ansteuerbare Impulsgeberelemente integriert sein könnten, welche bei Zuschaltung bzw. Unterbrechung der Stromzufuhr zu Pl-E (welche gleichfalls zusätzlich bestückt bzw. kompatibel zwischengeschaltet sein muß), bzw. beim Ein-/Ausschalten des Zündsystems, über zwei dadurch induzierte restriktive Motorstufen einerseits (bei "Ignition") das Helmvisier um ca. 1-2 cm öffnen und andererseits bei Beendigung des Fahrbetriebes dasselbe über die Elemente der Endabschaltung vollständig schl ießen.Neo motorcycle full-face helmet. It should definitely be noted that two specific pulse generator elements, each electromagnetically controlled in parallel, could also be integrated into the corresponding conductor tracks of Pl-S, which, when the power supply to Pl-E (which must also be additionally equipped or interposed in a compatible manner) is switched on or off, or when the ignition system is switched on/off, open the helmet visor by approx. 1-2 cm (with "Ignition") via two restrictive motor stages induced by this on the one hand and close it completely via the limit switch elements when driving is stopped.

Diese schaltungstechnischen Effekte wurden somit dem Motorradfahrer die jeweils obligatorisch gleichgerichteten Manuellsteuerungen ersparen.These circuit effects would thus spare the motorcyclist the obligatory, rectified manual controls.

- 31 -- 31 -

Claims (1)

Schutzansprüche - für die Eintragung eines Gebrauchsmusters - Oberbegriff:Protection claims - for the registration of a utility model - generic term: 1. "NEW-MOTORCYCLE-RIDER-HELMET" (dt. NEUER-MOTORRADFAHRER-HELM)1. "NEW-MOTORCYCLE-RIDER-HELMET" Kennzeichnender Teil: dadurch gekennzeichnet,Characteristic part: characterized by Oberbegriff der Untenansprüche:General term of the subclaims: Untenansprüche:Subclaims: daß dieser Integralhelm eine elektromechanische Visier-hebe/senk-Mechanik aufweist, welche vom Lenkergriff-Kompaktschalter des jeweils zugehörigen Motorrades aus durch elektromagnetische Impulse bistabil angesteuert bzw. betätigt wird.that this full-face helmet has an electromechanical visor raising/lowering mechanism, which is controlled or operated in a bistable manner by electromagnetic impulses from the handlebar grip compact switch of the respective motorcycle. Neuer-Motorradfahrer-Helm nach Anspruch 1 ,New motorcycle helmet according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, . /". daß sich zwischen hinterer Kopf-/. /". that between the rear head/ Nackenpolsterung und der angrenzenden Helmschalenwandung spezifische elektromechanische Bau- bzw. Schaltungseinheiten erstrecken, welche sich im wesentlichen aus Batterienetz, dem elektromagnetisch ansteuerbaren Schalt· modul, Antriebsmotor, Untersetzungsgetriebe, sowie Schubsegment, Umlenkhebel-Mechanismus und dem definitiven Visierschwenkbügel zusammensetzen bzw.Specific electromechanical construction or switching units extend between the neck padding and the adjacent helmet shell wall, which essentially consist of a battery network, the electromagnetically controllable switching module, drive motor, reduction gear, as well as a thrust segment, bellcrank mechanism and the definitive visor swivel bracket. kompatibel funktionsspezifisch miteinander verbunden sind, durch welche eine reversible Schwenkkinematik des Helmvisiers vom Lenkergriff-Kompaktschalter aus elektromagnetisch induzierbar wird.are connected to one another in a compatible, function-specific manner, through which a reversible swivel kinematics of the helmet visor can be electromagnetically induced from the handlebar grip compact switch. daß die bistabilen Scha Itimpulse des helmsei t igen Empf ängerniodul s durch ein seitens des zugehörigen Motorrades/ Lenkergriff-Kompaktschalters· installierten Sendermoduls über eine spezifische Frequenzverstärkung elektromagnetisch ausgelöst werden.that the bistable switching impulses of the helmet-side receiver module are electromagnetically triggered by a transmitter module installed on the side of the associated motorcycle/handlebar grip compact switch via a specific frequency amplification. &psgr; ß. daß in die Leiterzüge konventioneller Sender-/Empfängermodule Bau- bzw. Schaltungseinheiten integriert werden können, durch deren funktionales Zusammenwirken einerseits das automatische Öffnen des Helmvisiers bei positiver Schaltfunktion des Motorrad-Zünd-Start-Schalters um ca. 1/5 des max. Schwenkbereiches fungiert und andererseits im urngekehrten Falle bzw. beim Abschalten des Zündsystems der vollständige Verschluß desselben bewirkt wird. &psgr; ß. that components or circuit units can be integrated into the conductor tracks of conventional transmitter/receiver modules, through the functional interaction of which on the one hand the automatic opening of the helmet visor by approx. 1/5 of the maximum swivel range functions when the motorcycle ignition start switch is switched on positively and on the other hand the complete closure of the same is effected in the opposite case or when the ignition system is switched off. &zgr;, ff. daß die Kapazität des helmseitigen Batterienetzes mittels oberhalb der äußeren Helmschalenwandung installierter Solarzellen photo-voltaisch ergänzt werden kann und eine diesbezüglich reversible Entladung konstruktiv behindert wird. &zgr;, ff. that the capacity of the helmet-side battery network can be supplemented photovoltaically by means of solar cells installed above the outer helmet shell wall and that a reversible discharge in this regard is structurally hindered. daß die Kapazität des helmseitigen Batterienetzes dem Motorrad-Bordnetz über ein spezifisches Ladekabel nebst diverser Anschlußbuchsen entnommen werden kann.that the capacity of the helmet-side battery network can be taken from the motorcycle's electrical system via a specific charging cable and various connection sockets.
DE9207186U 1992-05-27 1992-05-27 New Motorcyclist Helmet Expired - Lifetime DE9207186U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9207186U DE9207186U1 (en) 1992-05-27 1992-05-27 New Motorcyclist Helmet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9207186U DE9207186U1 (en) 1992-05-27 1992-05-27 New Motorcyclist Helmet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9207186U1 true DE9207186U1 (en) 1992-09-03

Family

ID=6879951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9207186U Expired - Lifetime DE9207186U1 (en) 1992-05-27 1992-05-27 New Motorcyclist Helmet

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9207186U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2724541A1 (en) * 1994-09-20 1996-03-22 Sextant Avionique PAIR OF SYNCHRONIZED MANEUVER JOINTS FOR FIXING A RETRACTABLE VISOR ON A HELMET
IT201600098192A1 (en) * 2016-09-30 2018-03-30 Vico Michele Di Helmet equipped with a motorized visor with remote control and a system for opening and closing the visor by means of a remote control arranged on a vehicle.
IT201900020162A1 (en) * 2019-10-31 2021-05-01 Piaggio & C Spa PROTECTIVE HELMET WITH ACTUATION SYSTEM TO MOVE THE VISOR

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2724541A1 (en) * 1994-09-20 1996-03-22 Sextant Avionique PAIR OF SYNCHRONIZED MANEUVER JOINTS FOR FIXING A RETRACTABLE VISOR ON A HELMET
EP0702906A1 (en) * 1994-09-20 1996-03-27 Sextant Avionique Pair of synchronized hinges for securing a retractable visor on a helmet
US5604930A (en) * 1994-09-20 1997-02-25 Sextant Avionique Pair of hinges with synchronized operation for the attachment of a retractable visor to a helmet
IT201600098192A1 (en) * 2016-09-30 2018-03-30 Vico Michele Di Helmet equipped with a motorized visor with remote control and a system for opening and closing the visor by means of a remote control arranged on a vehicle.
IT201900020162A1 (en) * 2019-10-31 2021-05-01 Piaggio & C Spa PROTECTIVE HELMET WITH ACTUATION SYSTEM TO MOVE THE VISOR

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005012208B4 (en) Vehicle window opening system
DE3803550A1 (en) LOCKING MECHANISM
DE4003399A1 (en) Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle
DE102012202164A1 (en) Device for lifting and fixing traction battery in lower installation space of electrically driven vehicle, has releasable locking unit to prevent undesired rotational movement of the threaded spindle about spindle axis
EP2477829B1 (en) Mechanism for sliding roofs
DE102008044873B4 (en) Heliostat with a drive device, in particular for adjusting an angular position of a reflector
DE202014104684U1 (en) Vehicle sun visor with kinetic motion powered lighting
EP1556570B1 (en) Method for actuating a pawl in a lock with a rotary latch for a motor vehicle
DE19861273B4 (en) Spindle or worm drive for adjusting devices in motor vehicles
DE102010052411A1 (en) Device for operating an electric load arranged in and / or on a movable transparent surface element
EP1701430A2 (en) Drive system
EP2737819B1 (en) Mast assembly for a parasol system and parasol system
DE9207186U1 (en) New Motorcyclist Helmet
DE69931883T2 (en) SIMPLIFIED WINDOW CRANK
DE102011120705A1 (en) Mobile solar system for use in e.g. caravan for generation of solar electricity, has solar cells arranged on roof region and attached to lower housing half and upper housing half of housing, where solar cells are connected by hinges
DE29618616U1 (en) Keys, in particular for motor vehicle locking systems
DE1180630C2 (en) Hand drive for sliding roofs of motor vehicles
EP3348764B1 (en) Device for at least partially automatic actuation of a door wing
DE10002111C2 (en) carrying device
DE3503806C2 (en)
DE3732873C2 (en)
DE102014116439B4 (en) Device for actuating assemblies with a cylindrical body
DE3149609C2 (en) Drive device for an openable sliding cover
DE29505450U1 (en) Folding signal
DE1811700A1 (en) Automatic stabilization device