DE9200300U1

DE9200300U1 - Device for applying an adhesive film to a base forming the wall-side finish of a floor covering

Info

Publication number: DE9200300U1
Application number: DE9200300U
Authority: DE
Original assignee: Silu Verwaltung AG
Current assignee: Silu Verwaltung AG
Priority date: 1992-01-13
Filing date: 1992-01-13
Publication date: 1992-02-27
Anticipated expiration: 2002-01-14

Description

Vorrichtung zum Aufbringen eines Klebstofffilms auf einen den wandseitigen Abschluss eines Bodenbelages bildenden SockelDevice for applying an adhesive film to a base forming the wall-side finish of a floor covering

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen eines auf einer Rolle magazinierten, bandförmigen Klebstoffilms auf die Rückseite eines den wandseitigen Abschluss eines Bodenbelages bildenden Sockels, welche Vorrichtung eine Grundplatte und eine dazu senkrecht stehende Tragplatte aufweist, an welcher ein Aufnahmedorn für die Rolle und ein zylindrisches Andruckelement angeordnet sind, zwischen welchem Andruckelement und der Grundplatte der Sockel unter Zufuhr des Klebstoffilms hindurchziehbar ist, um den Klebstoffilm auf die Rückseite des Sockels zu übertragen und diesen dort anzudrücken.The innovation relates to a device for applying a tape-shaped adhesive film stored on a roll to the back of a base forming the wall-side finish of a floor covering, which device has a base plate and a support plate perpendicular to it, on which a receiving mandrel for the roll and a cylindrical pressure element are arranged, between which pressure element and the base plate the base can be pulled through while the adhesive film is fed in, in order to transfer the adhesive film to the back of the base and press it there.

Es ist bekannt, den wandseitigen Abschluss eines textlien Bodenbelages, insbesondere eines Spannteppichs, als Teppichband auszuführen, welches an der Wand angeklebt wird. Solch ein Teppichband wird als Teppichsockel bezeichnet. Der im verlegten Zustand obere Rand des Teppichsockels wird in der Regel von aneinanderliegenden Fadenschlaufen abgeschlossend, der sogenannten Kurbelung. Weiter ist es bekannt, den wandseitigen Abschluss durch Holz- oder Kunststoffleisten zu bilden; solche Leisten werden als Holz- bzw. Kunststoffsockel bezeichnet. Dabei sind verschiedene Profil-Querschnittsformen möglich.It is known to finish the wall-side finish of a textile floor covering, in particular a fitted carpet, as a carpet tape that is glued to the wall. Such a carpet tape is referred to as a carpet base. The upper edge of the carpet base when laid is usually finished with thread loops lying next to one another, the so-called cranking. It is also known to finish the wall-side finish using wooden or plastic strips; such strips are referred to as wooden or plastic bases. Various profile cross-sections are possible.

Zunächst war es üblich, den Teppichsockel zum Verlegen auf seiner Rückseite mit Leim zu bestreichen, was arbeitsaufwendig und aufgrund der Lösungsmitteldämpfe unangenehm ist. Seit einiger Zeit ist ein spezieller Klebstoffilm im Handel erhältlich (SIGA-Contact), der das Verlegen wesentlich erleichtert. Es handelt sich dabei um einen bandförmigen Film aus Acryl-Dispersionsklebstoff, der mit einem Deckpapier versehen zu einer Rolle aufgewickelt ist. Der Klebstoffilm ist dabei geringfügigAt first it was usual to coat the back of the carpet base with glue before laying it, which is labor-intensive and unpleasant due to the solvent fumes. For some time now a special adhesive film has been available on the market (SIGA-Contact) which makes laying much easier. It is a tape-shaped film made of acrylic dispersion adhesive, which is wound up into a roll with a cover paper. The adhesive film is slightly

Slc/dp 45 514Slc/dp 45 514

6.11.19916.11.1991

2
schmaler als der Teppichsockel; dieser ist z.B. 60 mm2
narrower than the carpet base; this is e.g. 60 mm

breit, der Klebstoffilm 55 mm. Dieser Klebstoffilm kann auch für Holz- bzw. Kunststoffsockel verwendet werden. Vor dem Verlegen wird der Klebstoffilm mit dem Deckpapier von der Rolle abgezogen und auf dem Rücken des Sockels angepresst. Zum Verlegen wird dann das Deckpapier von der Rückseite des Sockels weggezogen und der Sockel wird an der Wand festgedrückt.wide, the adhesive film 55 mm. This adhesive film can also be used for wooden or plastic plinths. Before laying, the adhesive film is pulled off the roll with the cover paper and pressed onto the back of the plinth. To lay, the cover paper is then pulled away from the back of the plinth and the plinth is pressed onto the wall.

Es hat sich gezeigt, dass das Aufbringen des bandförmigen Klebstoffilms auf den bandförmigen Teppichsockel nicht einfach ist, wenn längere Stücke Teppichsockel mit dem Klebstoffilm zu versehen sind, insbesondere da für gute Haftung des Teppichsockels darauf zu achten ist, dass jeweils mindestens die Hälfte der Kurbelung vom Film bedeckt ist.It has been shown that applying the tape-shaped adhesive film to the tape-shaped carpet skirting is not easy when longer pieces of carpet skirting are to be provided with the adhesive film, especially since, in order to ensure good adhesion of the carpet skirting, it is important to ensure that at least half of the curl is covered by the film.

Es ist bereits eine Vorrichtung im Handel, die den Arbeitsschritt des Aufbringens des Filmes auf den Sockel erleichtern soll. Diese Vorrichtung weist eine Grundplatte und eine Tragplatte auf. An der Tragplatte ist ein Aufnahmedorn für die Rolle mit dem Klebstoffilm vorgesehen und ein Andruckelement für das Andrücken des von der Rolle ablaufenden Klebefilms auf den Rücken des Teppichsockels. Bei dieser Vorrichtung ist nur beim Einlauf des Teppichsockels und beim Austritt desselben aus der Vorrichtung eine nur seitliche Führung des Teppichsockels vorgesehen. Dies erleichtert zwar das Hindurchziehen des Teppichsockels durch die Vorrichtung, was von Hand durch Ziehen am austretenden Teppichsockel erfolgt, doch besteht dadurch die Gefahr, dass bei schnellem Arbeiten ohne die erforderliche Sorgfalt eine seitliche Verschiebung oder Verkantung des Teppichsockels beim Andruckelement auftritt, was zu einer Fehlplazierung des Filmes auf dem Teppichsockel führen kann.There is already a device on the market that is intended to make the work of applying the film to the base easier. This device has a base plate and a support plate. The support plate has a mandrel for the roll of adhesive film and a pressure element for pressing the adhesive film running off the roll onto the back of the carpet base. With this device, the carpet base is only guided sideways when the carpet base enters and exits the device. Although this makes it easier to pull the carpet base through the device, which is done by hand by pulling on the emerging carpet base, there is a risk that if you work quickly without the necessary care, the carpet base will shift sideways or become jammed at the pressure element, which can lead to the film being incorrectly placed on the carpet base.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugründe, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche ein präzises Aufbringen des Klebefilms auch bei raschem Hindurchziehen des Teppichsockels und ohne spezielle Sorgfalt der Bedienungsperson gewähr-The innovation is therefore based on the task of creating a device of the type mentioned above, which ensures precise application of the adhesive film even when the carpet base is pulled through quickly and without the operator having to take special care.

3
leistet. Die Vorrichtung soll ferner auch für Holz- bzw. Kunststoffsockel verwendbar sein.3
The device should also be usable for wooden or plastic bases.

Neuerungsgemäss erfolgt dies dadurch, dass an der Tragplatte mindestens ein höhenverstellbares Führungsglied vorgesehen ist, welches die Höhenbegrenzung für den aus der Vorrichtung austretenden Sockel bildet, und dass an der Grundplatte eine im Abstand zur Tragplatte verstellbare Führungsschiene vorgesehen ist, welche einen sich im wesentlichen entlang der ganzen Länge der Grundplatte erstreckenden Durchlaufkanal für den Sockel bildet.According to the innovation, this is achieved by providing at least one height-adjustable guide member on the support plate, which forms the height limit for the base emerging from the device, and by providing a guide rail on the base plate, which is adjustable in distance from the support plate and which forms a through-channel for the base extending essentially along the entire length of the base plate.

Das höhenbegrenzende Führungsglied und die Führungsschiene ergeben einen Durchlaufkanal, der Gewähr für eine korrekte Führung des Teppichsockels auch bei raschem Hindurchziehen des Sockels ohne spezielle Sorgfalt bietet. Auch Holz- bzw. Kunststoffsockel können durch die Vorrichtung gezogen werden.The height-limiting guide element and the guide rail create a passageway that ensures that the carpet base is guided correctly, even if the base is pulled through quickly without special care. Wooden or plastic bases can also be pulled through the device.

Vorzugsweise ist ein zweites höhenbegrenzendes Führungsglied vorgesehen. Vorzugsweise ist zwischen dem Aufnahmedorn und der Tragplatte eine Distanzscheibe angeordnet, die über den Aufnahmedorn hinausragt. Dies bildet einen definierten Anschlag für den Kern, der auf dem Aufnahmedorn angeordneten Klebstoff ilmrolle bzw. verhindert, dass der Wickel der Rolle mit der Tragplatte in Kontakt kommt. Vorzugsweise ist tragplattenseitig beim Andruckelement eine Distanzplatte von gleicher Dicke wie die Distanzscheibe angeordnet, um eine gute seitliche Führung des abgerollten Klebstofffilmbandes zu ergeben. Weiter ist bevorzugt, dass auch am anderen Ende des Andruckelementes eine Führungsplatte vorgesehen ist.Preferably, a second height-limiting guide member is provided. Preferably, a spacer disk is arranged between the receiving mandrel and the support plate, which extends beyond the receiving mandrel. This forms a defined stop for the core, the adhesive film roll arranged on the receiving mandrel, and prevents the roll of the roll from coming into contact with the support plate. Preferably, a spacer disk of the same thickness as the spacer disk is arranged on the support plate side of the pressure element in order to provide good lateral guidance of the unrolled adhesive film strip. It is also preferred that a guide plate is also provided at the other end of the pressure element.

Bevorzugt ist ferner, dass für das Hindurchziehen eines Holz- oder Kunststoffsockels eine Gleitplatte vorgesehen ist, welche im Durchlaufkanal angeordnet ist und welche mindestens eine in Längsrichtung verlaufende Ausnehmung aufweist.It is further preferred that a sliding plate is provided for pulling through a wooden or plastic base, which is arranged in the passage channel and which has at least one recess running in the longitudinal direction.

Ein bevorzugter Durchmesser des Aufnahmedornes von mehr als 80 mm ergibt eine besonders gute FührungA preferred diameter of the mandrel of more than 80 mm results in particularly good guidance

4
der Rolle.4
the role.

Weiter ist bevorzugt, dass die Tragplatte mit Handgriffen versehen ist, was den einfachen Transport der Vorrichtung erlaubt, und was die Handhabung beim Hindurchziehen des Teppichsockels vereinfacht.It is further preferred that the support plate is provided with handles, which allows easy transport of the device and which simplifies handling when pulling through the carpet base.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt die einzige Figur eine perspektivische Ansicht einer neuerungsgemässen Vorrichtung mit einer daran angeordneten Rolle des Klebstoffilms und mit einem Teppichsockelabschnitt.In the following, an embodiment of the innovation is explained in more detail using the drawing. The only figure shows a perspective view of a device according to the innovation with a roll of adhesive film arranged on it and with a carpet base section.

Die Vorrichtung weist eine Grundplatte 1 mit daran angeordneten Füssen auf. Senkrecht auf der Grundplatte steht die Tragplatte 2. An der Grundplatte 1 ist eine abgewinkelte Führungsschiene 3 angeordnet, welche in Pfeilrichtung des Pfeiles a in ihrem Abstand zur Tragplatte justierbar und mittels der Gewindebolzen und Flügelmuttern 10 an der Grundplatte fixierbar ist, um einen genau an die Breite des Teppichsockels 4 angepassten Durchlaufkanal für denselben zu bilden. An der Tragplatte angeordnete, höhenverstellbare (Pfeile b) Führungsglieder 8 und 9 bilden zusammen mit der Führungsschiene eine genau definierte Eintrittsstelle (Führungsglied 8) bzw. Austrittstelle (Führungsglied 9) für den Teppichsockel 4. Die Führungsglieder 8 bzw. sind jeweils mittels Gewindebolzen 12, welche durch die Führungsglieder und durch Schlitze in der Tragplatte verlaufen und mittels hinter der Tragplatte an den Gewindebolzen angeordneter Flügelmuttern von der Tragplatte lösbar bzw. an ihr fixierbar. Die Führungsglieder können als um die Gewindebolzen 12 drehbare Walzen ausgebildet sein oder als fixe, nicht drehbare Führungsglieder. The device has a base plate 1 with feet arranged on it. The support plate 2 stands vertically on the base plate. An angled guide rail 3 is arranged on the base plate 1, the distance of which from the support plate can be adjusted in the direction of arrow a and can be fixed to the base plate by means of the threaded bolts and wing nuts 10 in order to form a passage channel for the carpet base 4 that is precisely adapted to the width of the latter. Height-adjustable (arrows b) guide members 8 and 9 arranged on the support plate together with the guide rail form a precisely defined entry point (guide member 8) or exit point (guide member 9) for the carpet base 4. The guide members 8 and 9 can each be detached from or fixed to the support plate by means of threaded bolts 12 which run through the guide members and through slots in the support plate and by means of wing nuts arranged behind the support plate on the threaded bolts. The guide members can be designed as rollers that can rotate around the threaded bolts 12 or as fixed, non-rotating guide members.

Zwischen den Führungsgliedern ist an der Tragplatte ebenfalls höhenverstellbar das Andruckelement 14 angeordnet, welches ebenfalls als drehbare Walze oder als nicht drehbares Element ausgestaltet sein kann.The pressure element 14 is arranged on the support plate between the guide members and is also height-adjustable. This pressure element can also be designed as a rotatable roller or as a non-rotatable element.

Vorzugsweise senkrecht oberhalb des Andruck-Preferably vertically above the pressure

elements 14 ist ein Aufnahmedorn 15 angeordnet, auf welchen die Rolle 16 mit dem Klebstoffilm aufschiebbar ist. Die Rolle weist in der Regel einen Pappkern auf; der
Wickel wird von dem einseitig mit Deckpapier abgedeckten Klebstoffilm gebildet. Vorzugsweise ist der Aufnahmedorn ein Zylinder mit 84 mm Aussendurchmesser zur Aufnahme von Rollenkernen von 85 mm Innendurchmesser. Zur Arretierung der Rolle 16 auf dem Dorn 15 ist an diesem stirnseitig
exzentrisch ein Riegel 17 angeordnet, welcher mittelselement 14 is a mandrel 15, onto which the roll 16 with the adhesive film can be pushed. The roll usually has a cardboard core; the
The roll is formed by the adhesive film covered on one side with cover paper. The holding mandrel is preferably a cylinder with an external diameter of 84 mm for holding roll cores with an internal diameter of 85 mm. To lock the roll 16 on the mandrel 15, a
eccentrically arranged a bolt 17, which by means of

eines Bolzens und einer Flügelmütter lösbar bzw. fixierbar ist. In einer Stellung dieses Riegels 17 erstreckt er sich über das Zentrum des zylindrischen Domes 15 und
ragt nicht über dessen Umfang hinaus; die Rolle kann auf den Dorn aufgeschoben werden. In einer anderen Stellung, welche strichliert angedeutet ist, erstreckt sich der
Riegel 17 nicht über das Zentrum und ragt deshalb über
den Rand des Domes hinaus, wodurch die Rolle 16 an dem Dorn 15 seitlich arretiert wird. Für die zweite Stellung des Riegels kann ein Anschlagbolzen 18 am Dorn 15 vorgesehen sein.a bolt and a wing nut. In one position of this bolt 17 it extends over the center of the cylindrical dome 15 and
does not protrude beyond its circumference; the roller can be pushed onto the mandrel. In another position, which is indicated by dashed lines, the
Bar 17 does not extend beyond the centre and therefore protrudes over
the edge of the dome, whereby the roller 16 is laterally locked on the mandrel 15. For the second position of the latch, a stop bolt 18 can be provided on the mandrel 15.

Zwischen der Tragplatte 2 und dem Aufnahmedorn 15 ist eine Distanzscheibe 19 vorgesehen, die einen grösseren Durchmesser als der Dorn 15 aufweist. Die an
sich hinter der Rolle 16 in der Zeichnung nicht sichtbare Distanzscheibe ist strichliert angedeutet. Diese Scheibe erleichtert das Abrollen des Klebstoffilms von der Rolle 15, da dadurch ein definierter Anschlag für den Kern der Rolle gebildet wird und da der Wickel nicht an der Tragplatte 2 anliegt. Hinter dem Andruckelement ist eineBetween the support plate 2 and the mandrel 15, a spacer disk 19 is provided which has a larger diameter than the mandrel 15. The
The spacer disk, which is not visible in the drawing behind the roll 16, is indicated by dashed lines. This disk facilitates the unrolling of the adhesive film from the roll 15, as it forms a defined stop for the core of the roll and as the roll does not rest against the support plate 2. Behind the pressure element there is a

Platte 20 gleicher Dicke wie die Distanzscheibe vorgesehen, um das Klebstoffilmband entsprechend zu führen.
Stirnseitig am Andruckelement ist eine weitere Führungsplatte 21 für das Filmband vorgesehen.Plate 20 of the same thickness as the spacer is provided to guide the adhesive film strip accordingly.
A further guide plate 21 for the film strip is provided on the front side of the pressure element.

Beidseits des Aufnahmedorns 15 ist die Tragplatte jeweils als Handgriff 24 ausgestaltet, was denOn both sides of the mandrel 15, the support plate is designed as a handle 24, which

Transport und die Bedienung der Vorrichtung erleichtert.Transport and operation of the device is made easier.

Zum Betrieb der Vorrichtung wird der Teppichsockel mit dem Rücken nach oben in den DurchlaufkanalTo operate the device, the carpet base is placed with the back facing upwards into the passage channel

eingelegt, der auf der Grundplatte zwischen Führungsschiene 3 und der Tragplatte 2 gebildet ist. Der Sockel verläuft dabei unter den Führungsgliedern 8, 9 und dem Andruckelement, welche in der Höhe entsprechend der Sockeldicke eingestellt sind. Der Klebstoffilm wird mit dem Deckpapier von der Rolle 16 abgezogen und mit der Filmseite gegen den Rücken des Sockels gelegt. Das Klebstoff Umband verläuft dabei wie in der Figur gezeigt teilweise um das Andruckelement 14 herum und unter diesem hindurch. Nach dem Andruckelement ist auf diese Weise der Film auf dem Rücken des Sockels aufgebracht, wobei der Film weiterhin vom Deckpapier bedeckt ist. Der Sockel wird nun auf diese Weise in der gewünschten Länge mit dem Film versehen, indem von Hand hinter dem Führungsglied 9 am Sockel gezogen wird. Dabei leistet der Handgriff 24 beim Glied 9 gute Dienste. Der Sockel läuft auf die genannte Weise durch die Vorrichtung hindurch und wird mit dem Film versehen.which is formed on the base plate between the guide rail 3 and the support plate 2. The base runs under the guide members 8, 9 and the pressure element, which are set in height according to the thickness of the base. The adhesive film is pulled off the roll 16 with the cover paper and placed with the film side against the back of the base. The adhesive tape runs partially around the pressure element 14 and under it as shown in the figure. After the pressure element, the film is applied to the back of the base in this way, with the film still covered by the cover paper. The base is now provided with the film in the desired length in this way by pulling on the base by hand behind the guide member 9. The handle 24 on the member 9 serves well here. The base runs through the device in the manner mentioned and is provided with the film.

Zum Befestigen des Teppichsockels an der Wand in bekannter Weise muss nun nur noch das Deckpapier vom Sockel abgezogen werden, um den Film freizulegen, worauf der Sockel an der Wand angedrückt werden kann.To attach the carpet base to the wall in the usual way, all you have to do is peel off the cover paper from the base to expose the film, after which the base can be pressed onto the wall.

Denkbar ist auch ein motorischer Antrieb zum Hindurchziehen des Teppichsockels durch die Vorrichtung.It is also conceivable to use a motor drive to pull the carpet base through the device.

Ferner könnte ein weiterer Aufnahmedorn zur Aufnahme des ebenfalls als Rolle magazinierten Teppichsockels vorgesehen werden.Furthermore, another mandrel could be provided to hold the carpet base, which is also stored as a roll.

Für Holz- bzw. Kunststoffsockel wird im Durchlaufkanal eine Gleitschiene befestigt. Diese weist mindestens eine in Längsrichtung verlaufende Ausnehmung auf, welche dem Sockel angepasst ist. Damit liegt auch der Holz- oder Kunststoffsockel mit seiner Rückseite plan zum Andruckelement 14 und kann durch dieses mit dem Klebstoffilm versehen werden. Die Gleitschiene kann auch eine Mehrzahl von Ausnehmungen oder eventuell eine geneigte Oberfläche aufweisen, je nachdem, wie das zu beschichtende Holz- oder Kunststoffprofil ausgestaltet ist.For wooden or plastic bases, a slide rail is attached to the through-channel. This has at least one recess running in the longitudinal direction, which is adapted to the base. This means that the wooden or plastic base also lies with its back flat against the pressure element 14 and can be provided with the adhesive film through this. The slide rail can also have a number of recesses or possibly an inclined surface, depending on the design of the wooden or plastic profile to be coated.

Claims

Protection claims

1. Device for applying a band-shaped adhesive film stored on a roll (16) to the back of a base (4) forming the wall-side end of a floor covering, which device has a base plate (1) and a support plate (2) perpendicular to it, on which a receiving mandrel (15) for the roll and a cylindrical pressure element (14) are arranged, between which pressure element and the base plate the base can be pulled through while the adhesive film is fed in, in order to transfer the adhesive film to the back of the base and press it there, characterized in that at least one height-adjustable guide member (9) is provided on the support plate, which forms the height limit for the base emerging from the device, and in that a guide rail (3) is provided on the base plate, which is adjustable at a distance from the support plate and forms a passage channel for the base extending essentially along the entire length of the base plate.

2. Device according to claim 1, characterized in that a second height-adjustable guide member (8) is provided, which forms the height limit for the base running into the device.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a spacer disk (19) is provided between the support plate and the receiving mandrel, the diameter of which is larger than the diameter of the receiving mandrel.

4. Device according to claim 3, characterized

characterized in that the diameter of the mandrel is greater than 80 mm.

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that between the pressure element

8th
and the support plate is provided with a spacer plate (20) which projects beyond the circumference of the pressure element.

6. Device according to claim 3 and 5, characterized in that the thickness of the spacer disc is equal to the thickness of the spacer plate.

7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the receiving mandrel is arranged substantially vertically above the pressure element, and that the support plate on both sides of the receiving mandrel is designed as a handle (24).

8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that a guide plate (21) protruding over the pressure element is provided on the side of the pressure element facing away from the support plate.

8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that a holder for the roller is provided on the receiving mandrel, which comprises a latch (17) which can be fixed in two positions and is arranged eccentrically on the front side of the receiving mandrel and which, in one position, protrudes beyond the circumference of the receiving mandrel.

9. Device according to one of claims 1-8, characterized by a motor-driven pulling device for the carpet base.

10. Device according to one of claims 1-9, characterized by a further receiving mandrel for receiving a carpet base roll.

11. Device according to one of claims 1-8, characterized by a slide rail detachably fastened in the flow channel to accommodate the front of a wooden or plastic base.