Bei Cops- :oder Spulenwechselaubomaten mit seitlichem Einschlag ergibt
sich oft der wesentliche Nachteil, daß der Webschützen die Normallage im Schützenkasten
nicht erreicht, so daß der Trograum nicht genau vor der öffniun,g der Schützenkastenvordenvand
liegt. Bei .einem Wechsel der Copse können diese dann nicht einwandfrei in den Schützen,
eingedrückt werden, und die Copse treffen mit einem Teil auf den Schützen, so daß,
dieser sich verklemmt und der nicht richtig eingedrückte Cops sich zwischen der
Schützenkasitenvorderwand und der Magazinaußenwand festsetzt, -wobei eine Beschädigung
des Magazinendes eintritt. Ferner kann eine Beschädigung des Magazins durch Gegenschlagen
der Schützenkastenvordenvand gegen den Unterteil des Magazins eintreten, wenn die;
Lade infolge ausgelaufener Lagerstellen beim Vorlauf durch den Schwung sich anhebt
wind vibriert, besonders da der Luftspalt zwischen Schützenkastenvordenvand und
dem Unterteil des Magazins aus konstruktiven und funktionstechnischen Gründen sehr
gering sein muß.With cops: or bobbin changing machines with a side fold
Often the main disadvantage is that the web shuttle is the normal position in the shuttle box
not reached, so that the trough space is not exactly in front of the opening
lies. If the cops are changed, they cannot properly enter the shooter,
be pushed in, and the cops hit the shooter with a part, so that,
this jammed and the not properly indented cops between the
Rifle casite front wall and the magazine outer wall stuck, with damage
of the magazine end occurs. The magazine can also be damaged by counter-strikes
the Schützenkastenvordenvand enter against the lower part of the magazine when the;
The load rises due to the run-out bearing points when moving forward due to the momentum
wind vibrates, especially since the air gap between the front of the gate and the
the lower part of the magazine for design and functional reasons
must be low.
Die Erfindung hat zum Ziel, das Magazin eines solchen Cops-,vechselautom.aten
so auszubilden, daß Beschädigungen des Webschützens oder des :flagazlns beim Einschlagen
eines neuen Copses in den Webschützen oder beim Lauf des Webstuhles vermieden werden.
Sie erreicht das dadurch, da,ß der untere Teil des Magazins, der als senkrechter
Schacht dein Auslauf des Magazins bildet, am übrigen Teil des feststehenden Copsmagazins
klappbar angeordnet ist. Hierfür ist mittels einer z.. B. an der Drehachse für den
klappbaren Unterteil angreifenden Torsiionsfedür dieser in seine Normallage zurückholbar.
Es kommt auch häufig vor, da.ß nur :eiinseitige Verklemmungen am Magazin eintreten.
Um auch eine einseitige Ausweichmöglichkeit des unteren Magazinteiles zu erzielen,
wird daher ferner vorgeschlagen, die abschließende Grundplatte des senkrecht nach
unten gerichteten klappbaren Magazinunterteiles in der vertikalen Mittelebene zu
teilen, so daß zwei symmetrische Hälften gebildet werden, die einzeln für sich zurückgeklappt
werden können, sobald sich zwischen Magazin und dem Schützen bzw. der Schützenkastenvordenvand
ein Hindernis zeigt.The aim of the invention is to provide the magazine of such a cops, vetch automat
to be trained in such a way that damage to the web guard or the flagazlns when wrapping
of a new cop in the shuttle or while the loom is running.
It achieves this by using the lower part of the magazine as a vertical one
Shaft your outlet of the magazine forms on the remaining part of the fixed cops magazine
is arranged foldable. For this purpose, e.g. on the axis of rotation for the
Torsiionsfedür this foldable lower part attacking in its normal position.
It also often happens that only: one-sided jams occur on the magazine.
In order to achieve a one-sided alternative for the lower part of the magazine,
it is therefore also proposed that the final base plate of the vertically after
the lower part of the magazine, which is directed downwards, in the vertical center plane
split so that two symmetrical halves are formed, which are individually folded back for themselves
can be as soon as there is between the magazine and the shooter or the Schützenkastenvordenvand
shows an obstacle.
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung
sowie den Ansprüchen in Verbindung mit dier Zeichnung, auf der eine beispielsweise
klappbare Ausführungsform eines Magazins für Copswechselautomaten mit seitlichem
Einschlag dargestellt ist. Es zeigt Fig. i ;eine Ansicht des Magazinunterteiles
in Richtung A der Fig. 2, Fig. 2 einen Mittelschnitt gemäß Schnittlinie 8-B der
Fig. i.Further details emerge from the following description
as well as the claims in connection with the drawing, on which one example
Foldable embodiment of a magazine for cop changing machines with a side
Impact is shown. 1 shows a view of the lower part of the magazine
in direction A of FIG. 2, FIG. 2 shows a central section along section line 8-B of FIG
Fig. I.
Wise in Fig. i und 2 dargestellt ist, besitzt das Magazin 1 -.eines
Copswechselautomaten für seitlichen. Einschlag an, seinem unteren Ende einen senkrechten
Schacht 2, in den die Copse fallen. An der Vorderseite dieses Schachtes befindet
sich die Ausstoßögnituig 3, welche durch eine federnde Klappe q. geschlossen gehalten
wird. Mittels eines durch eine öff'nung 6 an der Rückseite des Schachtes ragenden
Stempels 5 wird der Cops 8 in den Webschützen 7 ;eingedrückt. Der senkrechte Schacht
2 ist mittels einer Achse 9 an den feststehenden Teil i angelenkt, so. daß zwischen
dem feststehenden Teil und dem senkrechten. Schacht eine Trennfuge io sich bildet.
Zum Beispiel mittels einer Torslonsfeder, die um die Achsie 9 gelegt ist, wird der
senkrecht nach unten ragende klappbare Schacht 2 in seiner Ruhelabe ,gehalten. Die
dien senkrechten Schacht 2 nach unten abschließende Grundplatte i i ist in :der
Ebene B-B geteilt, so da.ß sich zwei symmetrische Hälften 1 Ja , 1 Ib der
Platte bilden. Sobald in dem Luftspalt 12 zwischen dem Magazin und der Lade bzw.
der Schützenkastenvordenvand ein Hindernis oder eine Verklemmung eintritt, wird
nun der ganze Schacht 2 oder auch nur eine Hälfte durch die nach vorn gehende Lade
nach hinten gedrückt und kann nicht mehr beschädigt werden. Nach Beseitigung eines
solchen Hindernisses geht das untere Enidie selbsttätig unter der Wirkung der an
der Achse 9 angreifenden Feder in seine Ruhelage zurück.Wise is shown in Fig. I and 2, the magazine 1 has a cop changing machine for lateral. Impact, at its lower end a vertical shaft 2, into which the cops fall. At the front of this shaft is the Auslaßögnituig 3, which q by a resilient flap. is kept closed. The cop 8 is pressed into the shuttle 7; The vertical shaft 2 is articulated to the fixed part i by means of an axis 9, see above. that between the fixed part and the vertical. Shaft a parting line is formed. For example, by means of a torsion spring that is placed around the axle 9, the foldable shaft 2 protruding vertically downwards is held in its resting position. The base plate ii, which closes off the vertical shaft 2 at the bottom, is divided into: the plane BB, so that two symmetrical halves 1 Yes , 1 Ib of the plate are formed. As soon as an obstacle or jamming occurs in the air gap 12 between the magazine and the drawer or the Schützenkastenvordenvand, the entire shaft 2 or only half of it is pushed backwards by the forward drawer and can no longer be damaged. After removing such an obstacle, the lower Enidie automatically returns to its rest position under the action of the spring acting on the axis 9.