DE918676C

DE918676C - Rolling device, in particular pile crusher

Info

Publication number: DE918676C
Application number: DES28466A
Authority: DE
Inventors: Dr Jur Hans Albert Caspari; Hermann Hene; Fritz Schnebel
Original assignee: Spinnbau GmbH
Current assignee: Spinnbau GmbH
Priority date: 1952-05-09
Filing date: 1952-05-09
Publication date: 1954-09-30

Description

Walzvorrichtung, insbesondere Florquetsche Die Erfindung betrifft eine Walzvorrichtung, insbesondere Florquetsche, und bezweckt eine Verbesserung der Vorrichtung nach .dem Patent 9o4 r 5o.Rolling device, in particular pile crusher The invention relates to a rolling device, in particular a pile crimper, and aims to improve the device according to .the patent 9o4 r 5o.

Das Problem der gleichmäßigen Druckverteilung über die Länge der Walzen einer Walzvorrichtung ist gemäß dem Patent 904 150 dadurch gelöst worden, daß jede Arbeitswalze durch mindestens einen druckbelasteten Träger vorzugsweise gleicher Festigkeit abgestützt wird; dabei kann der Stützträger über ein Druckübertragungsglied von der Länge der Arbeitswalze mit der Arbeitswalze in Berührung stehen.The problem of uniform pressure distribution over the length of the rolls of a rolling device has been solved, according to the patent 904,150 in that each work roll is supported by at least one pressure-loaded support is preferably of the same resistance; the support beam can be in contact with the work roll via a pressure transmission member the length of the work roll.

Um die Walzvorrichtung nach dem Patent go4 i So weiter zu vervollkommnen, d. h. nicht vermeidbare Bauungenauigkeiten und theoretisch mögliche Durchbiegungen der Stützträger, welche die absolute Parallellage der Arbeitswalzen während des Betriebes beeinträchtigen könnten, auszugleichen, wird nun vorgeschlagen, die Druckübertragungsglieder elastisch auszubilden, indem sie beispielsweise aus Werkstoffen gefertigt werden., deren Elastizitätsmodul geringer ist als die Elastizitätsmoduln der Werkstoffe der Arbeitswalzen und Stützträger. So können die Druckübertragungsglieder zweckmäßig aus Kunststoff oder Bronze bestehen. Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sind zwischen dem Stützträger und dem Druckübertragu.ngsglied elastische Polster, z. B. Gummiplatten oder mechanische oder hydraulische Druckfedersysteme, angeordnet, deren Elastizität wählbar oder einstellbar ist.In order to perfect the rolling device according to the patent go4 i So on, d. H. unavoidable construction inaccuracies and theoretically possible deflections the support beam, which ensures the absolute parallel position of the work rolls during the Could affect operation, it is now proposed to compensate for the pressure transmission members to be elastic, for example by being made of materials., whose modulus of elasticity is lower than the modulus of elasticity of the materials Work rolls and support beams. So the pressure transmission members can expediently made of plastic or bronze. In a particular embodiment of the invention are elastic cushions between the support beam and the pressure transmission member, z. B. rubber plates or mechanical or hydraulic compression spring systems, arranged, whose elasticity is selectable or adjustable.

Nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung wird die gewünschte Elastizität mittels eines elastischen Hohlkörpers erzielt, der in Längsrichtung zwischen Druckübertragungsglied und Stützträger eingeschlossen und durch einstellbaren Innendruck formveränderlich ist. Vorteilhaft ist es dabei, das Druckübertragungsglied in Einzelabschnitte zu unterteilen.According to a preferred embodiment of the invention, the desired Elasticity achieved by means of an elastic hollow body, which extends in the longitudinal direction enclosed between pressure transmission member and support beam and adjustable by means of Internal pressure is changeable in shape. It is advantageous here for the pressure transmission member to be divided into individual sections.

Der elastische Hohlkörper ist zweckmäßig als einendig geschlossener Schlauch aus Gummi, Kunstgummi, elastischem Kunststoff oder dünnwandigem, nachgiebigem Metallblech ausgebildet und hat am geschlossenen Ende Drucküberwachungsglieder, während am offenen Ende die Versorgungseinrichtung für das Druckmittel vorgesehen ist. Die Druciküberwachungsglieder können. aber auch direkt an der Versorgungseinrichtung vorgesehen sein.The elastic hollow body is expediently closed at one end Hose made of rubber, synthetic rubber, elastic plastic or thin-walled, flexible Formed metal sheet and has pressure monitoring elements at the closed end, while the supply device for the pressure medium is provided at the open end is. The pressure monitoring elements can. but also directly at the supply facility be provided.

Gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung kann in den elastischen Hohlkörper eine elektrische Heizvorrichtung eingelassen sein, um auf einfache Weise eine Temperierung des Druckübertragungsgliedes und über dieses der Arbeitswalze zu erreichen, wenn das Arbeitsgut eine Temperaturbehandlung verlangt. Bei Verwendung mehrerer Druckübertragungsglieder, die von einem Druckmittel beaufschlagtwerden, ist es vorteilhaft, die einzelnen Vorrichtungen für die Druckübertragung mittels kommunizierender Röhren miteinander zu verbinden.According to a further embodiment of the invention, in the elastic hollow body an electrical heating device can be inserted in order to control the temperature in a simple manner to achieve the pressure transmission member and via this the work roll, if the work item requires temperature treatment. When using several pressure transmission elements, which are acted upon by a pressure medium, it is advantageous to use the individual Devices for transmitting pressure by means of tubes communicating with one another connect to.

Es ist aber auch möglich, beispielsweise dem unteren Druckübertragungsglied einen gewissen Druck zu erteilen, es in sich abzuschließen und nur dem oberen Druckübertragungsglied den erwünschten Arbeitsdruck zu erteilen und das untere Übertragungsglied als elastisches Polster zu verwenden.But it is also possible, for example the lower pressure transmission member to apply a certain pressure, to close it in itself and only to the upper pressure transmission member to give the desired working pressure and the lower transmission link as elastic Use upholstery.

Um zu erreichen, daß die Arbeitswalzen beim Nachlassen bzw. Abstellen des elastischen Druckes sich voneinander entfernen, stehen die Lager der Arbeitswalzen ebenfalls in elastischer Verbindung.In order to ensure that the work rolls are released or switched off the elastic pressure move away from each other, the bearings of the work rolls are also in elastic connection.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen an einigen Ausführungsformen schematisch und beispielsweise veranschaulicht.The invention is in the drawings in some embodiments schematically and exemplarily illustrated.

Fig. i zeigt die Vorderansicht einer Walzvorrichtung gemäß der Erfindung; Fig. 2 ist die Grundrißansicht eines längs unterteilten Druckübertragungsgliedes; Fig.3 ist ein Schnitt nach Linie III-III der Fig. 2; Fig. q. zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der Walzvorrichtung in Vorderansicht; Fig. 5 stellt die Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform dar; Fig.6 zeigt eine Einzelheit zu Fig. 5 im Querschnitt; Fig. 7 ist ein Querschnitt durch eine andere Ausführungsform des Druckübertragungsgliedes; Fig. 8 zeigt einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform des Druckübertragungsgliedes; Fig. 9 veranschaulicht die Zuführung eines Druckmittels zum Druckübertragungsglied schematisch; Fig. io ist eine andere Ausführungsmöglichkeit der Druckmittelzuführung gemäß Fig. 9; Fig. i i zeigt die Lagerung der Arbeitswalzen bei Anwendung der Erfindung.Fig. I shows the front view of a rolling device according to the invention; Fig. 2 is a plan view of a longitudinally divided pressure transmitting member; Fig. 3 is a section on the line III-III of Fig. 2; Fig. Q. shows a modified one Embodiment of the rolling device in front view; Fig. 5 shows the front view a further embodiment; Fig. 6 shows a detail of Fig. 5 in cross section; Fig. 7 is a cross section through another embodiment of the pressure transmitting member; 8 shows a cross section through a further embodiment of the pressure transmission member; Fig. 9 illustrates the supply of a pressure medium to the pressure transmission member schematic; Fig. 10 is another embodiment of the pressure medium supply according to FIG. 9; Fig. I i shows the storage of the work rolls when applying the invention.

Gleiche Bezugszeichen bezeichnen in den Zeichnungen gleiche Teile.The same reference symbols denote the same parts in the drawings.

Wie bei der Walzvorrichtung nach dem Hauptpatent sind die Arbeitswalzen i und 2 mit ihren Zapfen 3 in Gleit- oder Wälzlagern q. und 5 drehbar gelagert, die in nicht besonders dargestellten Seitenwangen des Gestelles :der Walzvorrichtung senkrecht übereinander verschiebbar untergebracht sind, so daß sie druckentlastet sind. Die Seitenwangen des Gestelles sind unten mittels eines Trägers 6 von vorzugsweise gleicher Festigkeit starr oder gelenkig miteinander verbunden. Zwischen der Arbeitswalze 2 und dem Stützträger 6 befindet sich das Druckübertragungsglied 7, das gemäß der Erfindung aus einem Werkstoff besteht, dessen Elastizitätsmodul geringer ist als die Elastizitätsmoduln der Werkstoffe der Arbeitswalze 2 und des Stützträgers 6. Gegen die Arbeitswalze i drückt von oben der Stützträger 8, auf den der erforderliche Anpreßdruck beispielsweise mittels hydraulischer, untereinander verbundener Zylinder 9 und g ausgeübt wird. Der Stützträger 8 ist dazu innerhalb der nicht dargestellten Wangen in senkrechter Richtung verschiebbar. Auch zwischen dem Stützträger 8 und der Arbeitswalze i ist ein elastisches Druckübertragungsglied 7' vorgesehen, das in gleicher Weise ausgebildet ist wie das bereits erwähnte Druckübertragungsglied 7. Als geeignete elastische Werkstoffe kommen Kunststoffe, BronLc: od. dgl. in Betracht, deren Elastizitätsmoduln den obenerwähnten Bedingungen entsprechen müssen. Es ist ersichtlich, daß die elastische Ausbildung der Druckübertragungsglieder 7 und 7' etwaige Bauungenauigkeiten und theoretisch mögliche Durchbiegungen der Stützträger 6 und 8 auszugleichen vermag. Um die Lastverteilung weiter zu vergleichmäßigen, können zwischen den Stützträgern 6 und 8 und den Druckübertragungsgliedern 7 und 7' auch elastische Polster, beispielsweise Gummiplatten, vorgesehen werden, die in Fig. i durch die gestrichelten Linien io und iö angedeutet sind.As with the rolling device according to the main patent, the work rolls are i and 2 with their journals 3 in plain or roller bearings q. and 5 rotatably mounted, the side cheeks of the frame, which are not specifically shown: the rolling device are housed vertically one above the other so that they are pressure-relieved are. The side walls of the frame are preferably at the bottom by means of a support 6 same strength rigidly or articulated together. Between the work roll 2 and the support beam 6 is the pressure transmission member 7, which according to the Invention consists of a material whose modulus of elasticity is less than the moduli of elasticity of the materials of the work roll 2 and of the support beam 6. Against the work roll i, the support beam 8 presses from above, on which the required Contact pressure, for example, by means of hydraulic cylinders connected to one another 9 and g is exercised. For this purpose, the support beam 8 is within the area not shown The cheeks can be moved in the vertical direction. Also between the support beam 8 and the work roll i is provided with an elastic pressure transmission member 7 'which is designed in the same way as the already mentioned pressure transmission member 7. Plastics, BronLc: or the like come into consideration as suitable elastic materials, whose moduli of elasticity must correspond to the above-mentioned conditions. It is it can be seen that the elastic design of the pressure transmission members 7 and 7 ' any construction inaccuracies and theoretically possible deflections of the support beams 6 and 8 are able to balance. To further equalize the load distribution, can between the support beams 6 and 8 and the pressure transmission members 7 and 7 'also elastic cushions, for example rubber sheets, are provided which are indicated in Fig. i by the dashed lines io and iö.

Die gleichmäßige Druckverteilung läßt sich auch durch mechanische, hydraulische oder pneumatische Federungssysteme erreichen, wie sie z. B. in Fig. q. schematisch angedeutet sind. Zwischen den Stützträgern 6 und 8 und den zugehörigen Druckübertragungsgliedern 7 und 7' sind dabei beispielsweise hydraulische Einzelzylinder i i und i i' angeordnet, die über kommunizierende Leitungen 12 und 12' mit der Versorgungseinrichtung, beispielsweise einer Pumpe 13, für das Druckmittel verbunden sind. Zwischen den Druckübertragungsgliedern 7 und 7' und den Druckvorrichtungen i i und i i' können zusätzlich Zwischenglieder 1q. und 1q.' in Gestalt von Schienen oder Leisten vorgesehen sein. Um eine möglichst individuelle Druckeinwirkung auf die Druckübertragungsglieder 7 und 7' zu erreichen, ist es vorteilhaft, die Druckübertragungsglieder in Längsrichtung zu unterteilen, wie bei i 5 und 15' in Fig. 4 angedeutet ist. Mit Rücksicht auf die Drehung der Arbeitswalzen verlaufen die Teilungslinien 15 und 15' schräg, wie aus Fig.2 ersichtlich ist. Eine theoretisch und praktisch vollkommen gleichmäßige Druckverteilung auf die Arbeitswalzen i und 2 wird erreicht, wenn gemäß der bevorzugten Ausführungsform nach Fig. 5 zwischen den Stützträgern 6 und 8 und den Druckübertragungsgliedern 7 und 7' elastische Hohlkörper, beispielsweise Rohre oder Schläuche aus Gummi oder dünnwandigem Metall, vorgesehen werden, die eine Farmveränderung je nach dem in ihnen herrschendem Druck zulassen.The even pressure distribution can also be achieved by mechanical, achieve hydraulic or pneumatic suspension systems, as z. B. in Fig. q. are indicated schematically. Between the support beams 6 and 8 and the associated Pressure transmission members 7 and 7 'are, for example, hydraulic single cylinders i i and i i 'arranged, which via communicating lines 12 and 12' with the supply device, for example a pump 13, connected to the pressure medium. Between Pressure transmission members 7 and 7 'and the pressure devices i i and i i' can additional intermediate links 1q. and 1q. ' provided in the form of rails or strips be. In order to have the most individual pressure possible on the pressure transmission members 7 and 7 ', it is advantageous to place the pressure transmission members in the longitudinal direction to be subdivided, as in i 5 and 15 'is indicated in FIG. With In consideration of the rotation of the work rolls, the dividing lines 15 and 15 run 15 'at an angle, as can be seen from FIG. One theoretically and practically perfect even pressure distribution on the work rolls i and 2 is achieved if according to the preferred embodiment of FIG. 5 between the support beams 6 and 8 and the pressure transmission members 7 and 7 'elastic hollow bodies, for example tubes or hoses made of rubber or thin-walled metal, can be provided which make a farm change depending on the pressure within them.

Wie die Fig.6 bis 8 zeigen, ist an den Stützträgern 6 und 8 eine Kammer 16 vorgesehen, die entweder aus einer einzigen Profilleiste 17 oder aus zwei Profilleisten 18 und 18' gebildet sein ikann und in der das Druckübertragungsglied 7 oder 7', das entweder als Gleitleiste (Fig.6 und 7) oder als Rollkörper (Fig. 8) ausgebildet sein kann, in senkrechter Richtung verschiebbar ist. Innenhalb der Kammer 16 ist der elastische rohr- oder schlauchförmige Hohlkörper i9 untergebracht, der sich auf die ganze Länge der Arbeitswalzen i und 2 erstreckt (Fig. 5). Der Hohlkörper i9 ist an. einem Ende, bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform am rechten Ende, geschlossen und weist hier Drucküberwachungsglieder, nämlich einen Druckmesser 2o und ein Regulierventil 21 auf, mit deren Hilfe Füllung und Druck des im Hohlkörper i9 befindlichen Druckmittels eingestellt und überwacht werden können. Das Druckmittel wird hier z. B. von der anderen (linken) Seite her, von einer Versorgungseinrichtung, .beispielsweise einer Pumpe22, dem Hohlkörper i9 über die kommunizierenden Leitungen, 23 und 23' zugeführt. Falls erwünscht, können die Hohlkörper ig mittels einer vorzugsweise am geschlossenen Ende in den Hohlkörper eingeführten elektrischen Heizvorrichtung 24 temperiert werden, derart, daß sich die eingestellte Temperatur auf das Druckübertragungsglied 7 und 7' fortpflanzt. Diese Ausführungsmöglichkeit ist in Fig. 5 am Stützträger 6 veranschaulicht.As FIGS. 6 to 8 show, a chamber 16 is provided on the support beams 6 and 8, which chamber 16 can be formed either from a single profile strip 17 or from two profile strips 18 and 18 'and in which the pressure transmission member 7 or 7', the can be designed either as a sliding strip (Fig. 6 and 7) or as a roller body (Fig. 8), is displaceable in the vertical direction. Inside the chamber 16, the elastic tubular or hose-shaped hollow body i9 is housed, which extends over the entire length of the work rolls i and 2 (FIG. 5). The hollow body i9 is on. one end, in the embodiment shown in Fig. 5 at the right end, closed and here has pressure monitoring members, namely a pressure gauge 2o and a regulating valve 21, with the help of which the filling and pressure of the pressure medium located in the hollow body i9 can be set and monitored. The pressure medium is here z. B. from the other (left) side, from a supply device,. For example a pump22, the hollow body i9 via the communicating lines 23 and 23 'supplied. If desired, the hollow bodies ig can be tempered by means of an electrical heating device 24, preferably inserted into the hollow body at the closed end, in such a way that the set temperature is propagated to the pressure transmission member 7 and 7 '. This possible embodiment is illustrated in FIG. 5 on the support beam 6.

Die Einrichtungen zur Druckmittelversorgung der Hohlkörper i9 können verschiedene Ausgestaltung erfahren. Gemäß Fig. 9 stehen die Kolben 25 und 25' hydraulischer Zylinder 26 und 26' über Spindeln 27 und 27' mit gegenläufigen Gewinden mechanisch in .Verbindung, so daß ein Drehen an dem Handrad 28 den Druck des Druckmittels gleichzeitig im oberen und im unteren Hohlkörper i9 zu verändern gestattet, je nachdem, in welcher Richtung das Handrad 28 gedreht wird.The devices for supplying pressure medium to the hollow body i9 can experience different design. According to FIG. 9, the pistons 25 and 25 'are more hydraulic Cylinders 26 and 26 'via spindles 27 and 27' with counter-rotating threads mechanically in .Connection, so that turning the handwheel 28 the pressure of the pressure medium at the same time to change in the upper and lower hollow body i9, depending on which one Direction the handwheel 28 is rotated.

Bei der Ausführungsform nach Fig. io sind an den offenen Enden der Hohlkörper i9 Rückschlagventile 29 und 29' vorgesehen, und die Hohlkörper i9 sind im übrigen über kommunizierendeLeitungen 30 und 30' mit der Versorgungspumpe 31 für das Druckmittel verbunden. Der in den Hohlkörpern i9 gewünschte Druck läßt sich mit dieser Einrichtung leicht einregulieren. Unter anderem kann das Rückschlagventil 29 so eingestellt sein, daß der zugehörige Hohlkörper i9 nur einen bestimmten Druck aufnimmt und sich dann abschließt, während der gewünschte Arbeitsdruck über Rüc.kschlagventil 29' .den Aribeitswalzen vermittelt wird.In the embodiment according to FIG. 10, check valves 29 and 29 'are provided at the open ends of the hollow bodies i9, and the hollow bodies i9 are otherwise connected to the supply pump 31 for the pressure medium via communicating lines 30 and 30'. The pressure desired in the hollow bodies 19 can easily be regulated with this device. Among other things, the check valve 29 can be set so that the associated hollow body i9 only absorbs a certain pressure and then closes while the desired working pressure is conveyed to the working rollers via the check valve 29 '.

Um zu gewährleisten, daß die Arbeitswalzen i und 2 einer erwünschten Druckverminderung in den Druckübertrag-ungsgliedern 7 und 7' folgen, stehen die Lager 32 und 32' der Arbeitswalzen über eine Feder 33 in Verbindung. Ändert sich der Druck in .den Druckübertragungsgliedern7 und 7', so sorgt die Feder 33 dafür, daß die Arbeitswalzen die vorbestimmte Entfernung voneinander einnehmen..To ensure that work rolls i and 2 are desired Pressure reduction in the pressure transmission members 7 and 7 'follow, the Bearings 32 and 32 'of the work rolls via a spring 33 in connection. Changes the pressure in the pressure transmission members 7 and 7 ', the spring 33 ensures that the work rolls occupy the predetermined distance from each other ..

Elastische Druckübertragungsglieder der beschriebenen Art gestatten ein feinfühliges Einspielen in der Weise, daß die Last gleichmäßig über die gesamte Länge der Arbeitswalzen verteilt wird und etwaige, durch die Last oder sonstige Umstände verursachte Abweichungen in der Parallellage der Arbeitswalzen ausgeglichen werden. Das hat zur Folge, daß die Stützträger 6 und 8 ,leichter ausgebildet werden können, weil theoretisch größere Durchbiegungen zulässig werden und auch größere Bautoleranzen zugelassen wenden können. In diesem Falle kann man beide Stützträger 6 und 8 mit den Gestellwänden der Walzvorrichtung starr oder gelenkig verbinden, so daß eine senkrechte Gleitführung des oberen Stützträgers nicht mehr erforderlich ist.Allow elastic pressure transmission members of the type described a sensitive import in such a way that the load is evenly distributed over the whole Length of the work rolls is distributed and any, due to the load or other Circumstances caused deviations in the parallel position of the work rolls compensated will. As a result, the support beams 6 and 8 are made lighter can because theoretically larger deflections are permissible and also larger Building tolerances can apply. In this case you can use both support beams 6 and 8 connect rigidly or articulated to the frame walls of the rolling device, so that a vertical sliding of the upper support beam is no longer necessary is.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rolling device, in particular pile crusher, with at least two longitudinally supported work rolls according to Patentgo4 i 5o, thereby characterized in that the arranged between the work roll and the support beam Pressure transmission member (7 or 7 ') is designed to be elastic.

2. Rolling device according to claim i, characterized in that the pressure transmission member consists of a Material is made whose modulus of elasticity is lower than the modulus of elasticity the materials of the work rolls .bzw. of the support beam.

3. Rolling device, in particular Florquetsche, according to patent 9o4 i5o or according to claims i and 2, characterized in, that between the support beam and the pressure transmission member elastic cushions (io and io 'or i i and i i') are arranged, the elasticity of which is variable.

4. Rolling device according to claims i to 3, characterized in that in the longitudinal direction between the pressure transmission member (7 or 7 ') and the support beam (6 or 8) an elastic hollow body (i9) is enclosed, which by adjustable internal pressure is shape-changeable.

5. Rolling device according to the claims. i to .4, thereby characterized in that the pressure transmission member (7 or 7 ') is divided into individual longitudinal sections is divided.

6. Rolling device according to claims 4 and 5, characterized in that that the elastic Hollow body as a hose closed at one end is formed on the pressure monitoring elements (2o and 21) and a supply device (3i) are connected for the pressure medium.

7. Rolling device according to the claims q. to 6, characterized in that in the elastic hollow body (ig) an electrical Heating device (2q.) Is embedded. B. rolling device according to claims, 4 to 7, characterized in that several elastic pressure transmission members, which are acted upon by a pressure medium, through communicating tubes with one another are connected. G. Rolling device according to the claims. q. up to 8, characterized .that the change in pressure of the pressure medium due to mechanical actuation of hydraulic cylinders takes place, the mechanical actuation only causing the pressure change while the pressure equality through the cylinder piston is automatically set. ok Rolling device after the. Claims q. to g, characterized in that it becomes a work roll belonging elastic hollow body a certain pressure is imparted and firmly remains set, while the elastic hollow body of the opposing work roll the respectively desired, variable working pressure from the supply device is fed. ii. Rolling device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the bearings (32 and 32 ') of the work rolls (i and 2) are elastic are connected to each other.