Die Erfindung nach dem Hauptpatent bezieht sich auf einen Bindemäher mit über dem Bodenrad
liegendem Bindetisch und einer mit Greifern versehenen Förderwalze als Schrägförderer. Sie besteht
darin, daß sich an die Förderwalze ein von der Plattform bis zum Bindetisch reichender Führungskanal
ohne zusätzliche Fördermittel anschließt. Die Greifer der Förderwalze übernehmen
das Getreide von der Plattform und drücken es inThe invention according to the main patent relates to a binding mower with over the ground wheel
horizontal binding table and a conveyor roller equipped with grippers as an inclined conveyor. she consists
in that there is a guide channel extending from the platform to the binding table to the conveyor roller
without additional funding. The grippers of the conveyor roller take over
remove the grain from the platform and push it in
ίο den Führungskanal. Bei fortlaufender Getreidezufuhr
entsteht durch das dauernde Nachdrücken der Greifer im Führungskanal ein Getreideschleier,
der auf dem Bindetisch von den Packern erfaßt und der Bindevorrichtung zugeführt wird. Der Führungskanal
ist nach unten hin durch eine von der Plättform bis zum Bindetisch durchgehende Platte
und nach oben hin durch eine Verlängerung der Abstreifer für die Greifer gebildet. Ferner ist der
Führungskanal nach dem Bindetisch zu erweitert, und zwar etwa von der Stelle aus, an der die Greiferspitzen
der Förderwalze aus der oberen Wand des Führungskanals austreten. Durch diese Maßnahme
sollen Störungen beim Fördern vermieden werden.ίο the guide channel. With continuous grain supply
The constant pressing down of the grippers in the guide channel creates a grain veil,
which is picked up by the packers on the binding table and fed to the binding device. The guide channel
is downwards through a continuous plate from the platform to the binding table
and formed upwards by an extension of the scraper for the gripper. Furthermore, the
Guide channel to widened after the binding table, approximately from the point at which the gripper tips
exit the conveyor roller from the upper wall of the guide channel. By this measure
disruptions in conveying are to be avoided.
Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Förderwirkung im Führungskanal noch verbessert werden
kann, wenn die Stelle, von der aus der Führungskanal sich zu erweitern beginnt, weiter nach unten
verlegt wird. Die Erfindung besteht darin, daß der Führungskanal sich etwa von der Stelle aus erweitert,
an der die mit ihrem unteren Ende auf der Förderwalze aufliegenden Abstreifer von der Förderwalze
abgebogen sind und wirksam werden. Auf diese Weise setzt nämlich die Erweiterung des
Führungskanals schon dann ein, wenn sich die Greifer der Förderwalze noch vollständig im
Innern des Führungskanals befinden, so daß die zu fördernden Halme im Bereich der Abstreifer völlig
verstopfungsfrei im Führungskanal gefördert werden können. Vorteilhaft beginnt die Abbiegung
der Abstreifer etwa in Höhe der * Drehachse der Förderwalze.However, it has been shown that the conveying effect in the guide channel can be improved
can, if the point from which the guide channel begins to widen, further down
is relocated. The invention consists in that the guide channel widens approximately from the point
at which the scrapers from the conveyor roller, which rest with their lower end on the conveyor roller
are turned off and take effect. In this way, the extension of the
Guide channel already a when the gripper of the conveyor roller is still completely in the
Located inside the guide channel, so that the stalks to be conveyed are completely in the area of the scraper
can be conveyed blockage-free in the guide channel. The turn advantageously begins
the scraper approximately at the level of the * axis of rotation of the conveyor roller.
Die Erfindung ist in den Abb. 1 und 2 der Zeichnung im Längsschnitt und in Draufsicht an einem
Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The invention is shown in Figs. 1 and 2 of the drawing in longitudinal section and in plan view on one
Embodiment illustrated.
Der Bindemäher hat in seinen wesentlichen Teilen den gleichen Aufbau wie bei der Ausführung
nach dem Hauptpatent. In der Zeichnung bedeutet ι das Plattformtuch, das über die beiden Rollen 2
und 3 geführt ist. Mit 4 ist die Förderwalze bezeichnet, die auf ihrem Umfang mit Greifern 5 versehen ist und die geschnittenen Halme vom Plattformtuch
ι in stetigem Fluß durch den hinter ihr angeordneten Führungskanal 6 auf den Bindetisch 7
fördert. Der Führungskanal 6 wiederum ist nach unten hin durch die von der Plattform bis zum
Bindetisch 7 durchgehende Platte 8 und nach oben hin durch die Abstreifer 9 für die Greifer 5 bzw.
durch eine Verlängerung dieser Abstreifer begrenzt, die mit ihrem unteren Ende auf der Förderwalze
4 aufliegen. Ferner ist der Führungskanal 6 nach dem Bindetisch 7 zu erweitert, und zwar von
der Stelle 17 aus, an der die Abstreifer 9 von der Förderwalze 4 abgebogen sind und wirksam werden.
Die Stelle 17 liegt etwa in der Höhe der Drehachse der Förderwalze 4. Der Führungskanal 6 ist
also lediglich an seinem unteren, an das Plattformtuch ι angeschlossenen Ende mit gleichbleibendem
Querschnitt ausgebildet und beginnt schon in dem Bereich sich zu erweitern, in dem die Greifer 5 der
Förderwalze 4 sich noch vollständig im Führungskanal 6 befinden. Schließlich ist mit 10 noch die
einschwenkbare Sperrvorrichtung, mit 11 die Zugfeder
dazu, mit 12 bis 15 die Bindevorrichtung und
mit 16 das Hauptrad des Bindemähers bezeichnet.The main parts of the binding mower have the same structure as the version
according to the main patent. In the drawing, ι means the platform cloth that extends over the two rollers 2
and 3 is performed. 4 with the conveyor roller is referred to, which is provided on its circumference with grippers 5 and the cut stalks from the platform cloth
ι in a steady flow through the guide channel 6 arranged behind it onto the binding table 7
promotes. The guide channel 6 in turn is down through the from the platform to
Binding table 7 continuous plate 8 and upwards through the scraper 9 for the gripper 5 or
limited by an extension of this scraper, which with its lower end on the conveyor roller
4 rest. Furthermore, the guide channel 6 is to be widened after the binding table 7, namely from
the point 17 at which the scrapers 9 are bent from the conveyor roller 4 and take effect.
The point 17 is approximately at the level of the axis of rotation of the conveyor roller 4. The guide channel 6 is
so only at its lower end connected to the platform cloth ι with a constant
Cross-section formed and already begins to expand in the area in which the gripper 5 of the
The conveyor roller 4 is still completely in the guide channel 6. Finally, at 10 there is the one
pivotable locking device, with 11 the tension spring
in addition, with 12 to 15 the binding device and
16 denotes the main wheel of the binding mower.