DE917687C

DE917687C - Frame for artificial legs

Info

Publication number: DE917687C
Application number: DEO1800A
Authority: DE
Inventors: Thomas Christopher O'gorman
Original assignee: ISAAC GAMSU; THOMAS CHRISTOPHER O GORMAN
Current assignee: ISAAC GAMSU; THOMAS CHRISTOPHER O GORMAN
Priority date: 1950-09-19
Filing date: 1951-09-14
Publication date: 1954-09-09

Description

Fassung für künstliche Beine Die Erfindung bezieht sich auf künstliche Beine.Socket for artificial legs The invention relates to artificial ones Legs.

Ein künstliches Bein wird mit einer Fassung hergestellt, in welche der Stumpf eingesetzt wird. Für die Bequemlichkeit des Trägers ist es wichtig, daß die Fassung genau dem Umriß des Stumpfes entspricht. Das übliche Verfahren ist, die Fassung dem Umriß des anderen Gliedes anzupassen und eine Lederfassung herzustellen, die den Stumpf genau ergänzt. Die Fassung wird dann in das künstliche Glied eingesetzt und gesichert.An artificial leg is made with a socket in which the stump is inserted. It is important for the comfort of the wearer that the frame corresponds exactly to the outline of the stump. The usual procedure is adapt the frame to the outline of the other link and create a leather frame, which complements the stump exactly. The socket is then inserted into the artificial limb and secured.

Es ist klar, daß die Herstellung einer Lederfassung eine große Geschicklichkeit erfordert, da jede Ungenauigkeit unvermeidlich zu Unbequemlichkeit, Abschürfungen und infolgedessen Hautkrankheiten führt. Daraus ergibt sich auch, daß die Kosten eines künstlichen Gliedes notwendigerweise hoch sind. It is clear that the manufacture of a leather frame requires great skill requires, since any inaccuracy inevitably leads to discomfort, abrasions and as a result leads to skin diseases. It also follows that the cost of an artificial limb are necessarily tall.

Der Zweck dieser Erfindung ist die Herstellung einer Fassung, welche bequemer und gesundheitlich vorteilhafter ist als die Lederfassung und auch bezüglich Kosten und Schnelligkeit der Herstellung die Lederfassung übertrifft. The purpose of this invention is to manufacture a socket which is more comfortable and healthier than the leather frame and also in terms of it The cost and speed of manufacture exceeds that of the leather frame.

Die erfindungsgemäße Fassung für den Stumpf eines amputierten Beines ist doppelwandig und aus einem biegsamen elastischen Material hergestellt mit auseinandergesetzten Wänden, welche einen abgeschlossenen luftdichten Hohlraum bilden, der mit einer Klappe versehen ist, die das Aufblasen und Entleeren der Fassung ermöglicht. Die neue Fassung zeichnet sich dadurch aus, daß sie eine Reihe von Geweben aufweist, die sich über den Hohlraum spannen und ihn in eine Anzahl von miteinander verbundenen Abteilungen aufteilen. Die Gewebe sind vorzugsweise so angeordnet, daß sie rundherum ein Netzwerk von Abteilungen schaffen. The socket according to the invention for the stump of an amputated leg is double-walled and made of a flexible elastic material with spaced apart Walls, which form a closed airtight cavity with a The flap is provided with the inflation and Emptying the socket enables. The new version is characterized by the fact that it has a number of fabrics has, which stretch over the cavity and it in a number of each other divide related departments. The fabrics are preferably arranged so that they create an all-round network of departments.

Zwei Beispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt; diese zeigen in Fig. I eine perspektivische Ansicht einer Fassung, die sich für einen Unterschenkel stumpf eignet, Fig. 2 einen vertikalen Schnitt durch die Fassung nach Fig. I im Gebrauch, Fig. 3 eine perspektivischeAnsicht einer Fassung für einen Oberschenkelstumpf, Fig. 4 einen vertikalen Schnitt durch die Fassung nach Fig. 3 im Gebrauch und Fig. 5 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer leicht abgeänderten Fassung nach Fig. 3. Two examples of the invention are shown in the drawings; these show in Fig. I a perspective view of a socket that is suitable for a lower leg is suitable, Fig. 2 is a vertical section through the socket according to Fig. I in use, Fig. 3 is a perspective view of a socket for a Thigh stump, Fig. 4 shows a vertical section through the socket according to Fig. 3 in use; and FIG. 5 is a side view, partly in section, of a slightly modified version according to Fig. 3.

Die in den Figuren dargestellten Fassungen sind aus weichem natürlichem oder künstlichem Gummi hergestellt. Sie sind so gebaut, daß zwei Wände 6, 7 vorgesehen sind, welche auseinandergesetzt sind und einen Hohlraum 8 bilden. The frames shown in the figures are made of soft natural or synthetic rubber. They are built so that two walls 6, 7 are provided which are disassembled and form a cavity 8.

Die Wände 6, 7 sind miteinander durch eine Reihe von Geweben g verbunden, die sich in Längsrichtung und kreisförmig ausdehnen und die genügend unterbrochen sind, um den Hohlraum 8 in ein Netzwerk von Abteilungen 10 aufzuteilen, die miteinander verbunden sind. The walls 6, 7 are connected to each other by a series of fabrics g, which extend lengthways and circularly and which are sufficiently interrupted are to divide the cavity 8 into a network of departments 10, which are related to each other are connected.

In den Fig. I und 2 ist ein biegsames Rohr II oben an der Fassung befestigt, während nach den Fig. 3 und 5 das Rohr unten befestigt ist. Das Rohr steht in Verbindung mit dem Netzwerk der Abteilungen 10 und hat an seinem äußeren Ende eine nicht zurückgehende Klappe I2 mit einem Saugpfropfen I3, der es möglich macht, das Rohr beispielsweise mit einem Blasebalg oder einer Fahrradpumpe zu verbinden. In Figs. I and 2 a flexible tube II is at the top of the socket attached, while according to FIGS. 3 and 5, the tube is attached below. The pipe is in communication with the network of departments 10 and has on its exterior End of a non-receding flap I2 with a suction plug I3 that makes it possible makes, for example, to connect the tube to a bellows or a bicycle pump.

An ihrem oberen Ende hat die Fassung eine Leiste oder Leisten I4, um die Fassung in einen durch das obere Ende eines künstlichen Gliedes 15 vorgesehenen Behälter zu setzen. At its upper end, the socket has a strip or strips I4, around the socket in one provided by the upper end of an artificial limb 15 To put container.

In Fig. I und 2 ist die Leiste ein Kranz, der sich um den Umfang der Fassung erstreckt und in einer ringförmigen Einsenkung I4 am oberen Ende des Gliedes 15 sitzt. Die Leiste ist an der Stelle r4b unterbrochen, um einen Einschnitt für das tragende Eisen I6 zu schaffen, und ist gegen die Achse der Fassung geneigt, um die Kniescheibe und Kniekehle des Stumpfes 17 frei zu lassen. In Fig. I and 2 the bar is a wreath that extends around the perimeter the socket extends and in an annular recess I4 at the upper end of the Link 15 is seated. The ridge is interrupted at r4b by an incision for the supporting iron I6, and is inclined against the axis of the socket, to leave the kneecap and hollow of the knee of the stump 17 free.

In Fig. 3 und 4 besteht die Leiste aus einer Lasche 14', die über die Fassung Iga zurückgefaltet ist, wie in Fig. 4 gezeigt wird, um eine Einsenkung I8 zu bilden, in welche das obere Ende des Gliedes 15 eingefügt wird. In Fig. 3 and 4, the bar consists of a tab 14 'that extends over the socket Iga is folded back, as shown in Fig. 4, about a depression I8 into which the upper end of the link 15 is inserted.

Die Leiste 14 dient auch dazu, die Fassung fest am Stumpf anzubringen und sie daran zu hindern, daß sie nach oben schlüpft, da die Leiste steifer ist als der Rest der Fassung und gegen das Knie 17a (Fig. 2) oder die Schenkelleiste oder den fleischigen Auswuchs des Schenkels I7b (Fig. 4) sitzt. The bar 14 also serves to firmly attach the socket to the stump and prevent it from slipping up as the groin is stiffer than the rest of the frame and against the knee 17a (Fig. 2) or the thigh bar or the fleshy outgrowth of the leg I7b (Fig. 4) sits.

Nach Fig. 5 ist die Fassung durch mehrere Buckel I8 in das Glied eingelagert, die sich in eine oder mehrere Einbuchtungen, z. B. die entsprechenden Löcher I9, einfügen, die in der Wand des Gliedes I5 geformt sind. According to Fig. 5, the version is through several humps I8 in the member stored, which are in one or more indentations, z. B. the corresponding Insert holes I9, formed in the wall of the limb I5.

Im Gebrauch wird der Stumpf in den üblichen Strumpf 20 gekleidet und in den Hohlraum des künstlichen Gliedes 15 in die leere Fassung eingesetzt. Die Fassung wird dann aufgeblasen. Das Rohr II wird nach Fig. I und 2 über das Glied I7 gebogen und mit einem Gummiband 21 festgehalten. In Fig. 3 bis 5 geht das Rohr durch ein Loch 22 in das Glied, um den Saugpfropfen 13 frei zu lassen. In use, the stump is dressed in the usual stocking 20 and inserted into the cavity of the artificial limb 15 in the empty socket. The socket is then inflated. The tube II is shown in Fig. I and 2 over the link I7 bent and held in place with a rubber band 21. In Figures 3 to 5 the pipe goes through a hole 22 in the member to release the suction plug 13.

Das Aufblasen der Fassung ruft eine reibende Bindung mit dem Stumpf I7 und mit dem Glied Ig hervor. Der Stumpf I7 ist dadurch pneumatisch innerhalb des Gliedes eingepolstert. The inflation of the socket creates a frictional bond with the stump I7 and with the link Ig. The stump I7 is therefore pneumatic inside of the limb padded.

Da die Fassung sich dem genauen Umriß des Stumpfes 17 durch Aufblasen von selbst anpaßt, braucht sie nicht nach Maß gearbeitet zu werden, und es lassen sich ein paar Normalgrößen der Fassung herstellen, die für alle Fälle passen. Die Kosten solcher Normalfassungen sind ersichtlich geringer als die einer nach Maß gearbeiteten Lederfassung, und der Preis des ganzen Gliedes ist erheblich verringert. Since the version follows the exact outline of the stump 17 by inflating adapts by itself, it need not be made to measure, and leave it alone make a few standard sizes of the frame that fit in all cases. the The costs of such normal versions are obviously lower than those of a made-to-measure version crafted leather setting, and the price of the whole link is significantly reduced.

Die reibende Bindung der Fassung um den Stumpf I7 herum ist auch vorteilhaft für die Bequemlichkeit des Trägers, da gegenseitige Bewegung zwischen dem Stumpf I7 und dem Glied 15 erheblich, wenn nicht ganz, durch die Bewegung der Wände 6, 7 gegeneinander aufgenommen wird, so daß der Stumpf I7 keiner Abschürfung ausgesetzt ist. Andererseits verhindern die Gewebe 9 eine gegenseitige Bewegung der Wände 6, 7, welche das Herausschlüpfen aus dem Glied 15 verursachen würde. The frictional bond of the socket around the stump I7 is also beneficial for the convenience of the wearer as there is mutual movement between the stump I7 and the limb 15 considerably, if not completely, by the movement of the Walls 6, 7 are taken up against each other, so that the stump I7 no abrasion is exposed. On the other hand, the fabrics 9 prevent mutual movement of the walls 6, 7, which would cause the member 15 to slip out.

Die Fassung nach der Erfindung ist auch für die Gesundheit vorteilhaft, da das Aufblasen der Fassung nicht an oder in der Nähe der Gewebe stattfindet, so daß eine Reihe von Kanälen 23 entsteht, durch welche die Luft eindringen und die Haut durchlüften kann. The socket according to the invention is also beneficial for health, since the socket inflation does not take place on or near the tissues, so that a series of channels 23 is created through which the air penetrate and the Can ventilate the skin.

PATENTANSPRCHE: I. Fassung für den Stumpf eines amputierten Beines, die doppelwandig und aus einem biegsamen elastischen Material hergestellt ist, mit auseinandergesetzten Wänden, welche einen abgeschlossenen, luftdichten Hohlraum bilden, und mit einer Klappe, die Aufblasen und Entleeren der Fassung ermöglicht, gekennzeichnet durch eine Reihe von Geweben, die sich über den Hohlraum spannen und ihn in eine Anzahl von miteinander verbundenen Abteilungen aufteilen. PATENT CLAIMS: I. Version for the stump of an amputated leg, which is double-walled and made of a flexible elastic material with separated walls, which form a closed, airtight cavity form, and with a flap that allows the socket to be inflated and deflated, characterized by a series of tissues stretching across the cavity and divide it into a number of interconnected departments.

Claims

2. Socket according to claim I, characterized in that the fabric arranged lengthways and all around to form a network of departments to build.

3. Socket according to Claims I and 2, characterized in that the tissues so are arranged so that when the socket is inflated at least on the inner surface of the socket a series of channels for air ventilation provide.

4. Socket according to the preceding claims, characterized by a ridge on the upper edge of the socket which is shaped to have an anatomical shape Outgrowth, such as the knee or the thigh bar or the thigh, supplemented.

5. Socket according to claim 4, characterized in that the bar and the version is uniform.

6. Socket according to Claims 4 and 5, characterized in that the ledge is a wreath that runs around the greater part of the circumference of the setting.

7. Socket according to claim 4 or 5, characterized in that the Bar consists of a flexible, elastic flap that is folded back or can be folded back to form an annular indentation between itself and the To create a socket in which the upper edge of the artificial limb is included will.

8. Socket according to any of the above claims, characterized by several humps on the outer surface that form an indentation or indentations grip within the artificial limb.