DE916661C

DE916661C - burner

Info

Publication number: DE916661C
Application number: DEP27726A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Fichtner
Original assignee: OTTO KOETTER GmbH
Current assignee: OTTO KOETTER GmbH
Priority date: 1948-12-29
Filing date: 1948-12-29
Publication date: 1954-08-16

Description

Brenner Die Erfindung bezieht sich auf einen Brenner für Gas- und andere Brennstoffe, bei dem die Luft in einen Primär- und einen Sekundärluftstrom unterteilt wird, deren Mengen durch einen gemeinsamen Drehschieber geregelt werden.Burner The invention relates to a burner for gas and other fuels in which the air is split into a primary and a secondary air stream is divided, the quantities of which are regulated by a common rotary valve.

Bisher ist der Drehschieber über seine Länge gleichförmig gestaltet und am Kreuzungspunkt dreier Leitungen angeordnet, die in. einer senkrecht zur Schieberachse gerichteten Ebene liegen. Diese Ausführung bedingt zusätzliche Verbindungsleitungen und hat den Nachtseil, daß Dreh- und Regelbereich nicht übereinstimmen und die Regelung mangelhaft ist.So far, the rotary valve has been designed to be uniform over its length and arranged at the intersection of three lines, one perpendicular to the slide axis facing plane. This version requires additional connecting lines and has the night rope that the rotation and control range do not match and the control is deficient.

Die Erfindung vermeidet solche Mängel und schafft einen Brenner, der sich durch seinen Aufbau seine große Regelfähigkeit und leichte Bedienung besonders auszeichnet. Erfindungsgemäß ist der Drehschieber als doppelter Trommelschieber ausgebildet und weist eine den Luftstrom in zwei parallele Teilströme unterteilende, senkrecht zur Trommelachse stehende Trennwand auf. Dadurch ist die Möglichkeit geschaffen, zu beiden Seiten der Trennwand für die beiden Teilströme verschiedenartig gestaltete Steuerschlitze vorzusehen, durch die die jeweilige Menge von Primär- und Sekundärluft den gewünschten Verhältnissen anzupassen ist. Ein regelfreier Totgang wird vermieden. Die Steuerschlitze in den Mänteln der hohlen Trommel überdecken sich vorteilhaft im Bereich des Steuerschlitzes im Gehäuse, und zwar wenigstens teilweise.The invention avoids such deficiencies and provides a burner that Its structure makes it particularly easy to regulate and operate excels. According to the invention, the rotary slide valve is a double drum slide valve designed and has a dividing the air flow into two parallel partial flows, Partition wall perpendicular to the drum axis. This creates the possibility designed differently on both sides of the partition for the two partial flows Provide control slots through which the respective amount of primary and secondary air is to be adapted to the desired conditions. A regular backlash is avoided. The control slots in the jackets of the hollow drum advantageously overlap in the area of the control slot in the housing, at least partially.

Eine besonders vorteilhafte Anordnung der Schlitze besteht darin, daß auf der einen Seite einer als Schließ- oder Nullstellung dienenden geschlossenen Mantelfläche zunächst ein Schlitz für Außen- Luft, dann einer für Innenluft angeordnet ist, während auf der anderen Seite der Nullstellung nur ein Schlitz für Innenluft vorgesehen ist. Dabei entspricht der Abstand der Schlitzmitten voneinander und der der Schlitze, die dem geschlossenen. Trommelumfangteil, der der Nullstellung entspricht, benachbart sind, von der Nullstellung zweckmäßig etwa einem Bogen von je 45° und die Breite der Trommelschlitze, die der Breite des Steuerschlitzes im Brennergehäuseentspricht, umfaßt vorzugsweise ebenfalls etwa einen Bogen von 45°.A particularly advantageous arrangement of the slots is that on the one hand a closed or zero position serving as a closed Outer surface initially a slot for external Air, then one for Indoor air is arranged, while on the other hand the zero position only one Slot for indoor air is provided. The distance between the slot centers corresponds to this from each other and that of the slots that closed. Drum circumference part, the corresponds to the zero position, are adjacent, expediently approximately from the zero position an arc of 45 ° each and the width of the drum slots that of the width of the control slot in the burner housing, preferably also comprises about an arc of 45 °.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Brenner im senkrechten Schnitt nach der Linie I-1 der Fig. 2, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Brenner, Fig. 3 einen senkrechten Schnitt nach der Linie III-III der Fig. i und Fig. 4 die Abwicklung eines zur Luftregelung dienenden Drehschiebers.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment shown, namely Fig. i shows a burner in a vertical section according to the Line I-1 of Fig. 2, Fig. 2 a plan view of the burner, Fig. 3 a vertical one Section along the line III-III of Fig. I and Fig. 4, the execution of an air control serving rotary valve.

Der dargestellte Brenner besteht aus einem Gußgehäuse 1, 2 von etwa L-förmiger Gestalt. Der eine der beiden Schenkel 3 dient als Brenner i, während der andere, nach oben gerichtete Schenkel 2 als Luftzuführungsstutzen ausgebildet ist. An der dem Brennermund 3 gegenüberliegenden Wand 4 ist eine Düse 5 vorgesehen, durch die das brennbare Mittel, z. B. Gas od. dgl., eingelassen wird. Eine Zwischenwand 6 unterteilt den Brennerrnund 3 in zwei ineinander angeordnete Kanäle 7, 8 und setzt sich bis in den Luftzuführungsstutzen 2 hinein fort, so. daß auch dieser in zwei Teile unterteilt ist. Dabei ist im Ausführungsbeispiel die Anordnung so getroffen, daß der äußere, ringförmige Luftkanal ? am Brennermund 3 mit der in. der Fig. i linken Hälfte 7' des Stutzens 2, der innereLuftkanal 8 des Brenners dagegen mit der rechten Hälfte 8' in Verbindung steht. In den Luftstutzen ist ein Drehschieber g eingebaut, der aus einem einheitlichen zylindrischen Bauteil besteht und etwa trommelförmig ausgebildet ist. An. der der Bedienungsseite des Brenners zugekehrten Stirnseite der Schiebertrommel g ist ein Zapfen io angeordnet, der durch das Brennergehäuse 2 nach außen geführt ist und dort ein Handrad i i trägt. Mit dem Handrad ist ein Zeiger 12 verbunden, der auf einer (nicht dargestellten) Skala spielt.The burner shown consists of a cast housing 1, 2 of about L-shaped shape. One of the two legs 3 serves as a burner i while the other, upwardly directed leg 2 is designed as an air supply nozzle is. A nozzle 5 is provided on the wall 4 opposite the burner mouth 3, by which the combustible agent, e.g. B. gas od. Like. Is admitted. A partition 6 divides the burner ring 3 into two nested channels 7, 8 and sets continues into the air supply nozzle 2, see above. that this too in two Parts is divided. In the exemplary embodiment, the arrangement is made in such a way that that the outer, annular air duct? at the burner mouth 3 with the in left half 7 'of the nozzle 2, the inner air duct 8 of the burner, however, with the right half 8 'is connected. There is a rotary valve in the air connection g installed, which consists of a uniform cylindrical component and approximately Is drum-shaped. At. the one facing the operator's side of the burner On the end face of the slide drum g there is a pin io which passes through the burner housing 2 is guided to the outside and carries a handwheel i i there. With the handwheel is a Connected pointer 12, which plays on a (not shown) scale.

Die Schiebertrommel g ist in einer zylindrischen Aufbauchung des Brennergehäuses 2 gelagert. Auf der dem Zapfen. io gegenüberliegenden Seite greift die Trommel in die Stirnwand des Gehäuses :2 ein und berührt diese in einer schmalen Ringfläche der Stirnfläche. Eine um den Zapfen io herumgelegte schraubenförmige Druckfeder 13 hat das Bestreben, die Schiebertrommel g stets in dichter Anlage an der dem Handrad i i gegenüberliegenden Gehäusewandung 2 zu halten.The slide drum g is in a cylindrical bulge of the burner housing 2 stored. On the one on the peg. io opposite side engages the drum in the front wall of the housing: 2 and touches it in a narrow ring surface the face. A helical compression spring wrapped around the pin 13 tries to keep the slide drum g in close contact with the handwheel i i to hold the opposite housing wall 2.

Die Schiebertrommel g ist durch eine mittlere, parallel zu den Stirnflächen verlaufende Wand 14 in zwei voneinander getrennte Hälften g', g" unterteilt. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß sich die Trennwand 14 der Schiebertrommel 9 an die Trennwand 6 des Brennergehäuses 1, 2 anschließt, so, daß. jede der beiden Schiebertrommelhälften g', g" zu einem der beiden Luftkanäle 7', 8' gehört.The slide drum g is divided into two separate halves g ', g "by a central wall 14 running parallel to the end faces. The arrangement is such that the partition 14 of the slide drum 9 adjoins the partition 6 of the burner housing 1, 2 connects so that. Each of the two slide drum halves g ', g "belongs to one of the two air ducts 7', 8 '.

Der Luftzuführungsstutzen, der in der Ebene des Anschlußflansches 15 etwa runden Querschnitt hat, erweitert sich in Richtung der Brennerlängsachse, während er sich in einer zu dieser um go° versetzten Achse etwas. verjüngt, so daß der Luftstutzen in der Ebene des Schiebermantels einen langrechteckigen Querschnitt 2' hat, der sich über beide Trommelhälften erstreckt. An der gegenüberliegenden Seite des Trommelmantels hat der Luftstutzen den gleichen Querschnitt. Die Trommel g des Schiebers weist in beiden Hälften Schlitze 16 bis 18 auf, deren Breite der des rechteckigen Stutzenquerschnittes 2' entspricht. Auf diese Weise lassen sich durch Verdrehen der Schiebertrommel g wahlweise die Trommelschlitze 16 bis 18 an der rechteckigen öffnung des Luftstutzens 2 vorbeiführen.The air supply nozzle, which is in the plane of the connecting flange 15 has an approximately round cross-section, widens in the direction of the longitudinal axis of the burner, while it moves somewhat in an axis that is offset from this by go °. tapers so that the air nozzle in the plane of the valve jacket has a long rectangular cross-section 2 ', which extends over both drum halves. On the opposite On the side of the drum shell, the air nozzle has the same cross-section. The drum g of the slide has slots 16 to 18 in both halves, the width of which is the of the rectangular nozzle cross-section 2 'corresponds. In this way you can by turning the slide drum g, the drum slots 16 to 18 can be selected pass the rectangular opening of the air nozzle 2.

Die Anordnung der Trommelschlitze 16 bis 18 ist aus Fig. 4 zu ersehen. Der in dem äußeren Luftkanal 7' des Brenners liegende Teil g" der Schiebertrommel g weist nur ein einziges Schlitzpaar 16, 16' auf, von denen der eine, in Arbeitsstellung untenliegende 16' rechteckigen Querschnitt hat.. während der obenliegende Schlitz 16 etwa dreieckigen Umriß hat. Die andere Trommelhälfte g' weist zwei Paare von. Steuerschlitzen 17, 18 auf, die beiderseits des Schlitzpaares 16 der anderen Trommelhälfte g" liegen und die in gleicher Weise aus je einem jeweils obenliegenden dreieckigen 17, 18 und je einem untenliegenden rechteckigen Schlitz 17', i8' bestehen. Dabei ist die Gesamtanordnung der Schlitze 16 bis 18 beider Trommelhälften g', g" so gewählt, daß zwischen dem oberen Schlitz i6 der ersten Trommelhälfte g" für Außenluft und dem einen der beiden Schlitzpaare 17 bzw. 18 für Innenluft ein geschlossener Teilabschnitt 1g von etwas über der Breite des Stutzenschlitzes 2 verbleibt, in dem also der Luftstutzen 2 vollständig geschlossen ist. Diese geschlossene Stellung der Schiebertrommel g sei hier der Einfachheit halber als Nullstellung bezeichnet. Die, dreieckigen Schlitze 16 bis 18 der Trommel, und zwar sowohl die für Innen- als auch der für Außenluft, sind mit Bezug auf die Nullstellung der Trommel so angeordnet, daß die in Richtung des Trommelumfanges weisenden. Dreieckspitzen, die etwas abgeflacht sein können, der Nullstellung zugekehrt sind. Der Abstand je zweier benachbarter Schlitzpaare von der Nullstellung entspricht im Ausführungsbeispiel einer Drehung des Handrades um je 45°. Dementsprechend beträgt der Abstand der zwei beiderseits der Nullstellung liegenden Schlitzpaare 16, 16' und 17, 17' einer Drehung jeweils von go° nach links und go° nach rechts.The arrangement of the drum slots 16 to 18 can be seen from FIG. The part g ″ of the slide drum located in the outer air duct 7 'of the burner g has only a single pair of slots 16, 16 ', one of which is in the working position the underlying 16 'rectangular cross-section .. while the overhead slot 16 has an approximately triangular outline. The other drum half g 'has two pairs of. Control slots 17, 18 on both sides of the pair of slots 16 of the other drum half g "and which are made up in the same way each from a triangular at the top 17, 18 and a rectangular slot 17 ', i8' below. Included the overall arrangement of the slots 16 to 18 of both drum halves g ', g "is chosen so that between the upper slot i6 of the first drum half g "for outside air and one of the two pairs of slits 17 and 18 for indoor air is a closed section 1g of something over the width of the nozzle slot 2 remains, in which the air nozzle 2 is completely closed. This closed position of the slide drum g for the sake of simplicity, is referred to as zero position here. The triangular slits 16 to 18 of the drum, both for indoor and outdoor air, are arranged with respect to the zero position of the drum so that the direction the drum circumference pointing. Triangular points, which can be somewhat flattened, facing the zero position. The distance between two adjacent pairs of slots from the zero position corresponds to a rotation of the handwheel in the exemplary embodiment by 45 ° each. The distance between the two is accordingly on either side of the zero position lying pairs of slots 16, 16 'and 17, 17' each rotate from go ° to the left and go ° to the right.

Handhabung und Wirkungsweise des Brenners und der Schiebertrommel sind folgende: Es sei zunächst angenommen, die Brennerdüse 5 stehe mit der Zuführungsleitung für das brennbare Mittel in Verbindung. DieSchiebertrommel g stehe beispielsweise in der Nullstellung, d. h. die in. Fig. 4 mit strichpunktierten Linien schraffierte Mantelfläche des Schiebers stehe dem oberen Einströmschlitz 2' für die Luft gegenüber. In diesem Fall ist die Luftzufuhr vollkommen abgesperrt. Bei einer Drehung des Schiebers nach links, d. h. bei einer Bewegung des abgewickelten Schiebermantels in Richtung des Pfeiles a der Fig. 4, schiebt sich allmählich der dreieckige Schlitz 17 der Schiebertrommel 9 in den Bereich der Durchströmöffnung. Dadurch wird die Öffnung für die Innenluft nach und nach freigegeben, entsprechend dem bei Weiterdrehung ständig zunehmenden Öffnungsquerschnitt des Schlitzes 17, bis nach einer Drehung des Rades um 45° die volle Öffnung des Schlitzes 17 erreicht ist. In dieser Stellung des Handrades arbeitet der Brenner also mit voller Innenluft.Handling and mode of operation of the burner and the slide drum are as follows: It is initially assumed that the burner nozzle 5 is connected to the supply line for the combustible agent in connection. The valve drum g is, for example, at a standstill in the zero position, d. H. hatched in Fig. 4 with dash-dotted lines Outer surface of the slide stand for the upper inflow slot 2 'for the air opposite. In this case, the air supply is completely shut off. at turning the slider to the left, d. H. when moving the unwound Slider casing in the direction of arrow a of Fig. 4, the gradually pushes triangular slot 17 of the slide drum 9 in the area of the flow opening. This gradually releases the opening for the inside air, accordingly the opening cross-section of the slot 17, which increases continuously as the rotation continues, until the slot 17 is fully open after the wheel has rotated 45 ° is. In this position of the handwheel, the burner works with full internal air.

Bei einer Drehung des Handrades nach rechts (Pfeil b in Fig. 4), von der Nullstellung ausgehend, öffnet sich der Außenluftkanal 16 zunächst allmählich, bis er nach einer Drehung um 45° ebenfalls voll offen ist. In dieser Stellung, also 45° rechts, wird der Brenner ausschließlich mit Außenluft betrieben. Dreht man nun das Handrad noch weiter nach rechts, dann schließt sich der Schlitz 16 wieder, d. h. die Außenlufümenge wird geringer. Gleichzeitig damit öffnet sich aber der Schlitz 18, der im Innenluftkana,l liegt und in dem gleichen Maße, in dem die Außenluft verringert wird, wird der Innenluftkanal geöffnet, bis endlich nach einer weiteren Drehung um 45°, insgesamt also 9o° von der Nullstellung nach rechts, wieder nur noch Innenluft in den Brenner strömt. In dem Bereich zwischen 45 und 9o° rechts von der Nullstellung wird der Brenner also mit Mischluft betrieben, die je nach der Zwischenstellung der Trommel jedes gewünschte Mischungsverhältnis annehmen kann. Durch Drehung des Handrades i i ist man also in der Lage, je nach Drehrichtung und Größe des Drehwinkels nur Außenluft, nur Innenluft oder Mischluft dem Brenner zuzuführen, wobei die Menge der Einzelluft als auch das Mischungsverhältnis der Mischluft in jedem gewünschten Maße zwischen Schließstellung und voller Öffnung wahlweise geändert werden kann. Die dreieckige Schlitzform, deren Spitze jeweils der l"Tullstellung zugekehrt ist, hat dabei den Vorteil, daß beim Öffnen der Schlitze zunächst immer erst eine kleine Durchflußöffnung freigegeben wird. Auf diese Weise ist trotz der Einfachheit der Brennerregelung eine feinstufige Luftregelung möglich.When turning the handwheel to the right (arrow b in Fig. 4), from starting from the zero position, the outside air duct 16 initially opens gradually, until it is also fully open after a 45 ° turn. In this position, so 45 ° to the right, the burner is operated exclusively with outside air. If you turn now the handwheel further to the right, then the slot 16 closes again, i. H. the amount of outside air is less. At the same time, however, the slot opens 18, which lies in the inside air duct and to the same extent as the outside air is decreased, the inside air duct is opened until finally after another Rotation by 45 °, a total of 9o ° from the zero position to the right, again only internal air is still flowing into the burner. In the area between 45 and 90 ° to the right from the zero position, the burner is operated with mixed air, depending on the the intermediate position of the drum can assume any desired mixing ratio. By turning the handwheel i i you are able, depending on the direction of rotation and Size of the angle of rotation only supply outside air, only inside air or mixed air to the burner, where the amount of individual air and the mixing ratio of the mixed air in Changed to any desired dimensions between closed position and full opening can be. The triangular slit shape, the tip of which is in the l "Tull position is facing, has the advantage that when you open the slots initially always only a small flow opening is released. That way is in spite of the Simplicity of the burner control, a fine-level air control is possible.

Es sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich, insbesondere hinsichtlich Anordnung und Abmessung der Trommelschlitze.There are many other designs and applications possible, especially with regard to the arrangement and dimensions of the drum slots.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Burner for gas and other fuels, in which the air is divided into a primary and a secondary air flow, the quantities of which are regulated by a common rotary valve, characterized in that the rotary valve (9) is designed as a double drum slide and one the air flow in two has parallel partial flows (7 ', 8') dividing the partition wall (14) perpendicular to the drum axis. z. Burner according to claim i, characterized in that an inlet slot for inside and outside air extending over both drum halves in the burner housing cooperates in a regulating manner with the drum slots for inside and outside air resting on the housing slot part and that these drum slots are offset from one another on the drum circumference in such a way that in a central control position of the drum they simultaneously at least partially coincide with the housing slot, so that when the drum is rotated, either one or the other drum slot or both are available for air to pass through. 3. Burner according to claim 2, characterized in that in a drum pond (j ') a pair of slots (16, W), in the other drum part (g) two pairs of slots (17, 17' and 18, i8 ') are provided, such that in each case a pair of slots is offset by 180 ° on the drum circumference, and that the entry slots, viewed in the direction of the drum circumference, follow one another in such a way that the slot (16) of the other drum part (16) of the other drum part ( 9 ") immediately follows, and the second slot (17) of the drum part (9 ') with two pairs of slots follows at a distance of at least the width of the housing slot, so that when the drum rotates in one direction (a) only one entry slot (17) air can pass, when rotated in the other direction (b) this slot (17) comes out of congruence with the housing entry slot (zero position) that the slot (16) occurs under the housing slot and, if slot (16) at Further turning only half covers itself with the housing entry slot, with this the slot (18) already covers halfway. 4. Burner according to claim 3, characterized in that the slots (16, 17, 18) have a triangular cross-section and their tip pointing in the direction of "the drum circumference is facing the closed casing part (i9; zero position). Cited publications: German patents no. 687 815, 413 314, 604 604, 17 0 325; U.S. Patent No. 2,217,491.