DE915766C

DE915766C - Method and device for pickling iron strips, steel strips or the like by rewinding in the pickling bath

Info

Publication number: DE915766C
Application number: DEW9396A
Authority: DE
Inventors: Erich Lueg
Original assignee: IAWURAGIA EISEN und STAHLWERKE
Current assignee: IAWURAGIA EISEN und STAHLWERKE
Priority date: 1952-09-05
Filing date: 1952-09-05
Publication date: 1954-07-29

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Beizen von Bandeisen, Bandstahl ocl. dgl. durch Umspulen im Beizbad Es ist bekannt, wem die Menge der zu beizenden Bandstahlringe zu gering ist, um wirtschaftlich nach dem mit hohen Anlagekosten verbundenen Durchlaufbeizverfahren zu arbeiten, und wenn andererseits die Bandstahlringe zu schwer und zu breit sind für ein Eintauchbeizen in Beinkörben, das Beizen durch Umspulen im Beinbad vorzunehmen.Method and device for pickling steel strips, steel strips, etc. Like. By rewinding in the pickling bath It is known to whom the amount of steel strip rings to be pickled is too low to be economical after the continuous pickling process associated with high system costs to work, and if, on the other hand, the steel strip rings are too heavy and too wide for immersion pickling in leg baskets, pickling can be carried out by rewinding in the leg bath.

Bei dem letztgenannten Verfahren werden die Ringe von einem Spulenträger mit vertikaler Achse in völlig untergetauchtem Zustand auf einen zweiten, in gleicher Weise gelagerten Spurenträger umgespult. Die Antriebswelle ist dabei vertikal über denn Beinbad angeordnet und ragt in dieses hinein.In the latter method, the rings are held by a coil carrier with a vertical axis in a completely submerged state on a second, in the same way Way stored track carrier rewound. The drive shaft is vertically over because leg bath is arranged and protrudes into this.

Bei dieser Anordnung treten jedoch zahlreiche Nachteile auf, von denen die wichtigsten angeführt werden sollen.. Die Antriebswelle ist ständig dem Beinbad ausgesetzt und muß zum Einsetzen und Herausnehmen der Ringe axial verschielbbar sein. Die Antriebsmittel und die Mittel zur axialien. Verschiebung der Welle befinden. sich über dem Beinbad und sind damit besonders staxker Korrosion ausgesetzt. Das Beizen erfolgt ungleichmäßig, dä. beim Umspulen die Durchlaufgeschwindigkeit des Stahlbandes sich mit dem sich ändernden Ringdurchmesser gleichzeitig ändert.However, there are numerous disadvantages with this arrangement, including the most important are to be cited .. The drive shaft is constantly the leg bath exposed and must be axially lockable for inserting and removing the rings be. The drive means and the means for axialien. Displacement of the shaft. over the leg bath and are therefore particularly exposed to severe corrosion. That Pickling takes place unevenly, dä. when rewinding the throughput speed of the Steel band changes with the changing ring diameter at the same time.

Die Erfindung bezweckt, die vorerwähnten Nachteile zu beseitigen.The invention aims to eliminate the aforementioned disadvantages.

Erfindungsgemäß, ist daher ein Verfahren zum Beizen von Bandeisen, Bandstahl od. dgl. durch Umspulen im Beinbad vorgesehen, bei dem der Bandeisenring mit Hilfe von zwei Spulen, die teilweise in das Beinbad eintauchen und mit ihren Achsen außerhalb des Beinbades horizontal gelagert sind, wiederholt mit wechselnder Dmehrirhtung auf-und abgespult wird. Vorzugsweise erfolgt der Wechsel der Drrehrichtung dadurch, da.ß beide Bandenden auf je einer Spule so befestigt werden, daß nach erfolgtem Abspulen ein stärkerer Zugwiderstand entsteht, welcher als Umsteuerimpuls für die Spulenantriebe dient.According to the invention, therefore, is a method for pickling strip iron, Steel strip or the like. Provided by rewinding in the leg bath, in which the iron band with the help of two coils that are partially immersed in the leg bath and with their Axes outside the leg bath are stored horizontally, repeated with alternating Direction up and down is unwound. The change is preferably made the direction of rotation by the fact that both ends of the tape are fastened on a reel each be that after unwinding a stronger tensile resistance arises, which serves as a reversing pulse for the coil drives.

Um die Beizzeit unabhängig von der Größe der Bandoberfläche zu machen, kann das Band zunächst leicht gewellt werden, damit bereits im aufgewickelten Zustand die Beize zwischen die einzelnen Bandumgänge gelangen kann.To make the pickling time independent of the size of the strip surface, the tape can be curled slightly at first, so that it is already wound up the stain can get between the individual belt circumferences.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand des Ausführungsbeispiels der Zeichnung erläutert.Further details of the invention are based on the exemplary embodiment the drawing explained.

Abb. i zeigt den Aufriß des Beizbehälters im Schnitt; Abb. 2 zeigt den Kaltspülbehä-lter im Schnitt; Abb. 3 zeigt den Aufriß des Heißwasserspülbehälters mit angebauter Trockenwickelvorrichtung im Schnitt; Abb. 4 ist ein Schnitt der Abb. i entlang der Linie A-B; Abb. 5 bis 7 zeigen D-,raufsichten zu Abb. i bis 3. Dien Bandstahlring i ist mit seinem inneren Bandende an der Spule 2 befestigt. Die Spulen 2 und 3 sitzen auf den Spulenachsen ¢ und 5. Dias äußere Bandende ist auf der Spule 3 befestigt.Fig. I shows the elevation of the pickling tank in section; Fig. 2 shows the cold rinsing container in section; Fig. 3 shows the elevation of the hot water rinse tank with attached dry winding device in section; Fig. 4 is a section of Fig. i along the line A-B; Figs. 5 to 7 show D-, top views to Fig. I to 3. Dien Steel band ring i is attached to the reel 2 with its inner band end. The spools 2 and 3 sit on the reel axes ¢ and 5. The outer end of the tape is on the reel 3 attached.

Die Spurenachsen 4 und 5 ruhen, wie Abb. 5 zeigt, in den Lagern 12. Mit Hilfe der ein- und ausrückbaren Zahnkupplungen 13 und 14 werden die Spulenachsen 4 und 5 .mit den Antriebsachsen 15 und 16 verbunden, die .ihrerseits über di.e ein- und ausschaltbaren Reibungskupplungen 17 und 18 mit den Kettenradachsen i 9 und 2o verbunden sind. Dien Antrieb erfolgt über ein Getriebe 21 mit veränderlicher Drehzahl über eine Rutschkupplung 22 mit Hilfe von Kettentrieben 23 auf die Kettenradachsen i 9 und 2o.The track axes 4 and 5 rest, as Fig. 5 shows, in the bearings 12. With the help of the gear clutches 13 and 14 that can be engaged and disengaged, the coil axes 4 and 5 connected to the drive axles 15 and 16, which in turn and disengageable friction clutches 17 and 18 with the sprocket axles i 9 and 2o are connected. The drive takes place via a gear 21 with variable Speed via a slip clutch 22 with the help of chain drives 23 on the sprocket axles i 9 and 2o.

Der nach dem erfolgten Umspulen von dem befestigten Bandende auf der Gegenspule hervorgerufene stärkere Bandzug löst eine größere Stromaufnahme des Motors aus, welche als Steuerimpuls benutzt wird, um die Reibungskupplungen. 17 und 18 wahlweise ein- und auszuschalten. Der getriebene Teil der ausgeschalteten Reibungskupplung und damit die abzuwickelnde Spule wird währenddessen mit Hilfe der Bremsen 2:1 oder 25 automatisch gebremst, um ein geordnetes Umwickeln zu ermöglichen. Die Rutschkupplung 22 schützt den Antrieb vor Überlastungen.The after rewinding of the attached tape end on the The stronger belt tension caused by the counter coil triggers a higher current consumption of the motor off, which is used as a control pulse for the friction clutches. 17 and 18 optionally to switch on and off. The driven part of the disengaged friction clutch and thus the reel to be unwound is meanwhile with the help of the brakes 2: 1 or 25 automatically braked to enable orderly wrapping. The slip clutch 22 protects the drive from overloads.

In den nachfolgenden Spülbehältern erfolgt in gleicher Weise ein Umspulen, wobei zwecks Verhinderung des Anlaufens der Spulvorgang in völlig eingetauchtesm Zustand stattfindet. Das Umsetzen des Beizaggregates von einem Behälter zum anderen erfolgt mittels Kran.In the following rinsing containers, rewinding takes place in the same way, the winding process in completely immersed in order to prevent the start-up State takes place. Moving the pickling unit from one container to another is done by crane.

Dien Kaltwasserspülbehälter (Abb. 2) ist mit einem Lagerstuhl 6 ,aus Profilstahl und mit Lagern 7 aus Preßstoff versehen zur Aufnahme der Spulenachsen 4 und 5, die hier nicht gezeichnet sind.The cold water flushing tank (Fig. 2) is made with a bearing bracket 6 Profiled steel and provided with bearings 7 made of molded material to accommodate the reel axles 4 and 5, which are not shown here.

Um nach dem Beizen und Spülen ein, einwandfrei trockenes Beizgut zu erreichen, wird eine Spulenachse des Beiz.aggregates aus dem Heißwasserspülbad (Abb.3) herausgehoben und außerhalb :des Bades gelagert. Das Band wird jetzt über eine Rolle 8 geführt, von Druckluft aus den Düsen 9 und io oberhalb und unterhalb des Bandes angeblasen und getrocknet und von der außerhalb des Bades im Lagerstuhl i i gelagerten Spule aufgewickelt.To ensure that the pickling material is perfectly dry after pickling and rinsing reach, a coil axis of the pickling unit is taken from the hot water rinsing bath (Fig.3) lifted out and stored outside: the bath. The tape will now have a roll 8 out of compressed air from the nozzles 9 and io above and below the belt blown and dried and stored outside the bathroom in the bearing chair i i Coil wound up.

Die in Abb. 6 und 7 gezeigten Zahnkupplungen 13 und 14 sind :innerhalb der fVasserspülbehälter angebracht und mit Stopfbuchsen 26 und 27 versehen, welche in die Behälterwand gelegt sind.The tooth clutches 13 and 14 shown in Figs. 6 and 7 are: inside the fVasserspülbehälter attached and provided with glands 26 and 27, which are placed in the container wall.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for pickling strip iron, strip steel @od. Like. By rewinding in the pickling bath, characterized in that the iron band (i) with the help of two coils (2, 3), which are partially immersed in the Beizhad and with their axes (4, 4, 5) are mounted horizontally outside the pickling bath, repeated with alternating direction of rotation, is wound and unwound.

2. The method according to claim i, characterized in that both ends of the tape are attached to a spool (2, 3) each be that after unwinding a stronger draw resistance arises, which serves as a reversing pulse for the Spulenantrie'ie.

3. The method according to claim i or 2, characterized in that after pickling has taken place in cold water and / or hot water rinsing containers rewinding takes place in a completely submerged state.

4. Procedure according to one of the Claims i to 3, characterized in that after pickling and rinsing have taken place the tape is wound up dry from the last rinsing container.

5. Device for performing the method according to one of claims i to 4, characterized by means of a drive motor, each of which has a switchable friction clutch of the reel spool, n drives, the non-driven spool in each case automatically is braked.