DE915006C

DE915006C - Electric capacitor with tubular housing that is open at least at one end

Info

Publication number: DE915006C
Application number: DER3581D
Authority: DE
Inventors: Haim Beyer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1936-06-13
Filing date: 1937-06-11
Publication date: 1954-07-12

Description

Elektrischer Kondensator mit rohrförmigem, mindestens an einem Ende offenem Gehäuse Die Erfindung betrifft einen elektrischen Kondensator, der sowohl statischer als auch elektrolytischer Art sein kann und dessen Belegungen (Elektroden) durch Distanzelemente, insbesondere imprägnierfähige Abstandshalter in einer oder mehreren untereinander gleichen oder verschiedenen Lagen voneinander getrennt sind. Solche Kondensatoren werden gewöhnlich gerollt oder gewickelt und sodann in Gehäuse aus leitendem oder nichtleitendem Material eingesetzt.Electric capacitor with tubular, at least one end open housing The invention relates to an electrical capacitor that both static as well as electrolytic and its assignments (electrodes) by spacer elements, in particular impregnable spacers in one or several identical or different layers are separated from one another. Such capacitors are usually rolled or wound and then housed made of conductive or non-conductive material.

Die gute elektrische und mechanische Verbindung der Ableitungen für die Elektroden (Belegungen) bereitet nun Schwierigkeiten, besonders für Kondensatoren kleiner Ausmaße. Die Ableitung wird oft lose oder bricht ab, besonders wenn daran ungehörig stark gezogen wird, und oft wird auch die Stelle der Belegung, an welche die Ableitung angeschlossen ist, hierbei ausgerissen.The good electrical and mechanical connection of the down conductors for the electrodes (assignments) now cause difficulties, especially for capacitors small dimensions. The lead often becomes loose or breaks off, especially when on it is drawn inappropriately strong, and often the point of the occupancy is also to which the discharge is connected, here pulled out.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die elektrische und mechanische Verbindung der Ableitungen mit den Elektroden eines Kondensators zu verbessern, zu vereinfachen und zu verbilligen. Darüber hinaus stellt sich die Erfindung die Aufgabe, den gewünschten feuchtigkeitsdichten Abschluß des Kondensators zu erzielen. Hiermit wird ein Kondensator geschaffen, der für alle An- Wendungen, besonders aber in Verbindung mit Zündapparaten und in Radioempfängern für Kraftfahrzeuge, geeignet ist.The invention has the task of the electrical and mechanical To improve the connection of the leads with the electrodes of a capacitor, to simplify and cheaper. In addition, the invention provides the Task to achieve the desired moisture-proof seal of the condenser. This creates a capacitor that is suitable for all Twists, but especially in connection with ignition devices and in radio receivers for motor vehicles, suitable is.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich also auf einen elektrischen Kondensator mit rohrförmigem, mindestens an einem Ende offenem Gehäuse, welches den Kondensatorkörper und eine an dessen Stirnende angeordnete, aus Isolierstoff bestehende Kappe enthält, durch welche eine leitende Durchführung, beispielsweise in Form einer Öse, eines Nietes od. dgl., hindurchtritt. Gemäß der Erfindung ist die Kappe über ein Stirnende des Kondensatorkörpers innerhalb des offenen Endes des Gehäuses geschoben und trennt dieses Stirnende vom Gehäuseende. Der Außenraum zwischen dem offenen Gehäuseende und der Kappe und gegebenenfalls auch der Zwischenraum zwischen dem Gehäuseinnern und dem, Kondensatorkörper, welcher von der Kappe frei gelassen ist, ist mit einer Isoliermasse ausgefüllt.The present invention thus relates to an electrical one Capacitor with a tubular housing that is open at least at one end, which the capacitor body and one arranged at its front end, made of insulating material contains existing cap through which a conductive leadthrough, for example in the form of an eyelet, a rivet or the like., Passes through. According to the invention is the cap over a front end of the capacitor body within the open end of the housing and separates this front end from the housing end. The outside space between the open end of the housing and the cap and possibly also the space between the interior of the housing and the capacitor body, which is free from the cap is left is filled with an insulating compound.

In der Fig. i ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es ist angenommen, daß die Belegungen 30, 31 durch eine oder mehrere Lagen 33, 3-1- isolierenden und/oder absorbierenden Werkstoffes. z. B. Papier, voneinander getrennt sind; in der Zeichnung sind zwei solche Trennschichten zwischen je zwei Belegungen angenommen. Die Belegungen 30, 31 entgegengesetzter Polarität springen hier an gegenüberliegenden Seiten des Kondensatorwickels vor. Die vorspringenden Kanten gleichpoliger Belegungen sind dann nach innen gebogen und ergeben die Ableitungen. Eine isolierte Leitung 35 ist mit den umgebogenen Enden 36 der Belegungen 31 beispielsweise durch Löten verbunden. Zu diesem Zweck ist das bloße Ende der Leitung 35 z. B. rechtwinklig abgebogen und hierauf mehrfach spiralig gewickelt, wodurch eine größere Kontakt- und Lötfläche am Drahtende erhalten wird.In Fig. I an embodiment of the invention is shown. It is assumed that the coverings 30, 31 by one or more layers 33, 3-1- insulating and / or absorbent material. z. B. paper, separated from each other are; in the drawing there are two such separating layers between each two assignments accepted. The assignments 30, 31 of opposite polarity jump here on opposite one Sides of the capacitor winding. The protruding edges of homopolar assignments are then bent inwards and result in the derivatives. An isolated line 35 is with the bent ends 36 of the coverings 31, for example by soldering tied together. For this purpose, the bare end of the line 35 is z. B. at right angles bent and then wound spirally several times, creating a greater contact and soldering area at the end of the wire is obtained.

Es ist angenommen, daß das Gehäuse 41 aus Metall besteht und an einem Stirnende durch einen Boden geschlossen ist, während das andere Ende zwecks Einsetzens des Kondensatorkörpers zunächst offen ist. Über die linke Stirnseite des Kondensatorwickels ist wiederum eine Kappe 38 geschoben, innerhalb der die Verbindung zwischen der Leitung 35 und den umgebogenen Enden 36 der einen Art Belegungen liegt. Die Kappe 38 ist aus Pappe oder anderem Isoliermaterial und besitzt eine mittlere Öffnung, durch welche die Leitung 35 heraustritt. Ein Deckel 4o, zweckmäßig gleichfalls aus Isolierstoff, ist in Abstand von der Stirnseite der Kappe 38 in das Ende des Gehäuses 41 eingesetzt und beispielsweise durch einen Ring 39 in Abstand von der Kappe 38 gehalten. Das linke Stirnende des Gehäuses 41 ist dann über den Deckel 40 gerollt und hält diesen fest in Stellung. Zur Herstellung eines sicheren elektrischen Kontaktes für die andere Art Belegungen 30 ist an deren umgebogenen Ende das Ende eines Streifens 37 angelötet, welch letzterer dann zwischen dem Wickel und dem Kondensatorgehäuse sowie zwischen der Kappe 38 und dem Gehäuse nach vorn geführt ist. Zur Sicher-Stellung des Kontaktes zwischen diesen Ableiterstreifen und dem Metallgehäuse 41 kann ein Tropfen Lotes 42 aufgebracht werden.It is assumed that the housing 41 is made of metal and is closed at one end by a base, while the other end is initially open for the purpose of inserting the capacitor body. A cap 38 is in turn pushed over the left end face of the capacitor winding, within which the connection between the line 35 and the bent ends 36 of one type of occupancy is located. The cap 38 is made of cardboard or other insulating material and has a central opening through which the line 35 exits. A cover 4o, expediently also made of insulating material, is inserted into the end of the housing 41 at a distance from the end face of the cap 38 and is held at a distance from the cap 38, for example by a ring 39. The left end of the housing 41 is then rolled over the cover 40 and holds it firmly in position. To produce a secure electrical contact for the other type of coverings 30 , the end of a strip 37 is soldered to its bent end, the latter then being guided forward between the winding and the capacitor housing and between the cap 38 and the housing. To ensure the contact between these conductor strips and the metal housing 41, a drop of solder 42 can be applied.

Der fertige Kondensatorkörper kann mit einer Tragklammer 43 beispielsweise durch Löten verbunden sein. Der Draht 35 kann an seinem äußeren Ende mit einer Anschlußöse versehen sein.The finished capacitor body can be provided with a support bracket 43, for example be connected by soldering. The wire 35 can at its outer end with a connection eyelet be provided.

Ein so erhaltener Kondensator ist äußerst widerstandsfähig gegen mechanische Erschütterungen und läßt auch rohe Behandlung in weitgehendem Maße zu.A capacitor obtained in this way is extremely resistant to mechanical stresses Vibrations and also allows rough handling to a large extent.

Eine weitere zweckmäßige Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes zeigen die Fig. 2 bis 5. Bei dieser Ausführungsform ist ein Kondensator aus zwei Belegungen io, i i aus Aluminium oder anderer Metallfolie gewickelt. Die Belegungen sind durch eine oder mehrere Lagen 12, 13 isolierenden und/oder absorbierenden Materials, wie z. B. Papier, getrennt. Diese Lagen können entweder mit einer geeigneten isolierenden Masse, z. B. Paraffin oder Wachs, getränkt werden, oder es kann ein Elektrolyt vor und/oder nach dem Wickeln eingeführt werden. Im letzteren Falle eignen sich außer Papier auch Gaze, Zellophan od. dgl. für die Trennschichten, und es ist mindestens eine der Belegungen mit einem dielektrischen Film zu versehen.Another useful embodiment of the subject matter of the invention Figures 2 to 5. In this embodiment, one capacitor is made up of two Allocations io, i i wrapped from aluminum or other metal foil. The assignments are made up of one or more layers 12, 13 of insulating and / or absorbent material, such as B. paper, separately. These layers can either be coated with a suitable insulating material Mass, e.g. B. paraffin or wax, soaked, or it can be an electrolyte and / or inserted after winding. In the latter case are also suitable Paper also gauze, cellophane or the like. For the separating layers, and it is at least to provide one of the coverings with a dielectric film.

Im vorliegenden Beispiel ist angenommen, daß es sich um einen elektrolytischen Kondensator handelt und die Belegungen einander gegenüberliegen, während die Trennschichten 12, 13 beiderseitig über die Stirnseiten der Belegungen io, i1 vorspringen. Polfahnen oder Ableitungen 14, 15 sind in bekannter Weise durch Einschneiden und Umbiegen j e einer Kante der Belegungen io, i i gebildet. Die Polfahnen je zweier zusammengehöriger Belegungen sind an entgegengesetzten Stirnseiten des Wickels aus diesem herausgeführt. Ein Gummiband 16 hält den Wickel zusammen.In the present example it is assumed that it is an electrolytic Capacitor acts and the assignments are opposite each other, while the separating layers 12, 13 protrude on both sides over the end faces of the assignments io, i1. Pole flags or leads 14, 15 are in a known manner by cutting and bending each of an edge of the assignments io, i i is formed. The pole flags are two that belong together Allocations are led out of the roll on opposite end faces. A rubber band 16 holds the roll together.

Über die beiden Stirnenden des so gebildeten Wickels sind Kappen 17, 18 aus Pappe oder anderem steifen und zweckmäßig isolierenden Material geschoben. Jede der Kappen trägt außen einen Anschlußdraht 23 bzw. 24. An der Innenseite der Kappe liegt je eine der durch Einschneiden gebildeten Polfahnen 14 bzw. 15 an.Caps 17, 18 made of cardboard or other rigid and appropriately insulating material. Each of the caps bears a connecting wire 23 or 24 on the outside. On the inside of the The cap rests on one of the pole lugs 14 or 15 formed by cutting.

Je eine Öse i9, 2o ist durch je eine der Kappen 17, 18 hindurchgezogen. Die Öse i9 tritt durch eine entsprechende Öffnung der Polfahne 14 hindurch und ist umgebördelt, wie dies aus der vergrößerten Darstellung der Fig. 5 zu entnehmen ist, während sie mit ihrem äußeren, umgebördelten Rand das ringförmig gebogene Ende des Drahtes 23 festhält, wie dies aus der vergrößerten Darstellung der Fig. 4 zu entnehmen ist. In gleicher Weise hält und klemmt die Öse 2o innerhalb der Kappe 18 die Polfahne 15 und außerhalb der Kappe das ringförmig gebogene Ende des Drahtes 24.One eyelet 19, 20 each is pulled through one of the caps 17, 18. The eyelet i9 passes through a corresponding opening in the pole lug 14 and is beaded, as can be seen from the enlarged view of FIG. 5, while with its outer, beaded edge, the annularly curved end of the Wire 23 holds, as can be seen from the enlarged view of FIG is. In the same way, the eyelet 2o holds and clamps the pole lug inside the cap 18 15 and outside the cap the end of the wire 24 which is bent in the shape of a ring.

Durch diese Verbindung ist eine äußerst haltbare mechanische und elektrische Verbindung zwischen den Ableitungsdrähten 23, 24 und den streifenförmigen Ableitungen 14, 15 hergestellt. Außerdem halten die Kappen 17, 18 den Kondensatorwickel mechanisch zusammen. Die Ränder der Ösen i9 bzw. 2o sind am äußeren und inneren Rand derartig umgebördelt, daß die Ableitungen und Drähte über eine ausreichende Fläche fest eingeklemmt sind und eine dauerhafte mechanische Verbindung und ein vollständiger elektrischer Kontakt gewährleistet sind. Um die Verbindung der Streifen 14, 15 mit den Ösen zu erleichtern, werden diese Streifen mit ausreichender Länge versehen und zweckmäßig ein-oder mehrfach gefaltet, wie dies aus der Fig. 3 zu erkennen ist.This connection is extremely durable mechanical and electrical Connection between the drain wires 23, 24 and the strip-shaped drains 14, 15 made. In addition, the caps 17, 18 hold the capacitor winding mechanically together. The edges of the eyelets i9 and 2o are of this type on the outer and inner edge flanged so that the leads and wires are firmly clamped over a sufficient area are and have a permanent mechanical connection and a full electrical Contact are guaranteed. To connect the strips 14, 15 with the eyelets facilitate, these strips are provided with sufficient length and appropriate folded once or several times, as can be seen from FIG. 3.

Nach Fertigstellung des mit dem Elektrolyt imprägnierten Wickels in der gezeigten Weise wird er zweckmäßig in ein rohrförmiges Gehäuse 25 etwa aus Isolierstoff eingesetzt, das an beiden Enden über die Stirnenden des Kondensatorwickels vorspringt, worauf eine zweckmäßig isolierende Abschlußmasse, wie Wachs oder Pech, eingegossen und zum Erstarren gebracht wird. Diese Masse fließt auch durch die Öffnungen der Ösen i9, 2o und füllt darum vollständig alle Zwischenräume aus, die etwa zwischen den Kappen 17, 18 und dem imprägnierten Kondensatorkörper sowie diesem letzteren und dem Gehäuse 25 bestehen. Außerdem werden hierdurch die Kappen 17, 18 samt den Kondensatorkörper in Stellung innerhalb des Gehäuses 25 gehalten. Während des Ausgießens mit der Isoliermasse sind sowohl die Polfahnen 14, 15 als auch die Drähte 23, 24 durch die Kappen und Ösen mechanisch in Stellung gehalten, so daß jede Beschädigung des zusammengebauten Wickels während der Fertigstellung des Kondensatorkörpers ausgeschlossen ist.After completion of the roll impregnated with the electrolyte in In the manner shown, it is expediently placed in a tubular housing 25, for example made of insulating material inserted, which protrudes at both ends over the front ends of the capacitor winding, whereupon a suitable insulating sealing compound, such as wax or pitch, is poured in and is made to freeze. This mass also flows through the openings of the Eyelets i9, 2o and therefore completely fills all the spaces between the caps 17, 18 and the impregnated capacitor body as well as this latter and the housing 25 are made. In addition, the caps 17, 18 together with the The capacitor body is held in position within the housing 25. During pouring with the insulating compound are both the pole lugs 14, 15 and the wires 23, 24 mechanically held in place by the caps and eyelets so that any damage of the assembled coil excluded during the completion of the capacitor body is.

Verzichtet man darauf, eine Abschlußmasse zwischen die Kappen und den Kondensatorwickel einfließen zu lassen, dann kann man natürlich an Stelle von hohlen Ösen auch gewöhnliche Niete verwenden.If you do not use a sealing compound between the caps and to let the capacitor winding flow in, then you can of course instead of hollow eyelets also use ordinary rivets.

Werden die Kappen 17, 18 eng und dicht passend über den Kondernsatorkörper geschoben und so ausgeführt, daß sie gerade in das Rohr 25 eingeführt werden können und somit ein enger Spalt zwischen den Seitenrändern der Kappe und der Innenfläche des Gehäuses übrigbleibt, dann wird ein weiterer Vorteil für dass Ausgießen der Stirnenden des Gehäuses erzielt; es wird dann nämlich das Wachs oder die sonstige in der Wärme flüssige Abschlußmasse 26 beim Auftreffen auf die Stirnseiten der Kappen sofort erkalten und dadurch erstarren, und die Masse wird nicht seitlich zwischen den Kappen und dem Gehäuse nach innen fließen. Es werden also lediglich zwei Abschlußstöpse126 an beiden Stirnseiten hergestellt. Die Menge der dazu erforderlichen Masse kann genau vorausbestimmt werden. Dadurch, daß sie nicht zwischen das Gehäuse und den Kondensatorwickel fließt, werden ferner die Schwierigkeiten vermieden, die sonst dadurch entstanden, daß dieser Zwischenraum ungleichmäßig ausgefüllt wurde und darum verschiedene Mengen von Ausgußmasse erforderlich wurden und Luftblasen in der erhärteten Ausgußmasse zurückblieben.The caps 17, 18 will fit tightly and tightly over the condenser body pushed and designed so that they can be inserted straight into the tube 25 and thus a narrow gap between the side edges of the cap and the inner surface The case is left over, then another benefit for pouring out the Achieved front ends of the housing; it is then namely the wax or the other sealing compound 26 which is liquid in the heat when it hits the end faces of the caps cool immediately and thereby solidify, and the mass is not laterally between the caps and housing flow inwards. So there are only two end caps126 made on both ends. The amount of mass required for this can can be precisely determined in advance. By not getting between the housing and the Capacitor winding flows, the difficulties are also avoided that would otherwise caused by this gap being filled unevenly and around it Different amounts of potting compound were required and air bubbles in the hardened Sealing compound remained.

Bei der Anwendung von Ösen, durch welche die Ausgußmasse hindurchtritt, wird die Luft von den Stirnseiten des Wickels fortgedrängt und kann zwischen den inneren Kappenenden und dem Wickel sowie den Räumen zwischen den Kappen und dem Gehäuse 25 an beiden Stirnseiten entweichen; zu diesem Zweck wird das Ausgießen damit begonnen, daß man die Masse durch die Ösen einfließen läßt und erst darauffolgend den Teil 26 ausgießt. In gleicher Weise wird verfahren, wenn ein mit einem Zusatzdielektrikum imprägnierter statischer Kondensatorwickel vorliegt und eingebaut werden soll.When using eyelets through which the pouring compound passes, the air is pushed away from the end faces of the roll and can between the inner cap ends and the coil as well as the spaces between the caps and the Housing 25 escape at both ends; for this purpose it is pouring out started by letting the mass flow in through the eyelets and only afterwards the part 26 pours out. The procedure is the same if one with an additional dielectric impregnated static capacitor coil is present and is to be installed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electrical capacitor with a tubular housing which is open at least at one end and which contains the capacitor body and a cap made of insulating material, which is arranged at its front end and through which a conductive bushing, for example in the form of an eyelet, a rivet or the like, passes characterized in that the cap (38) is pushed over a front end of the capacitor body within the open end of the housing and separates this front end from the housing end and that the outer space between the open housing end and the cap and optionally also the space between the housing interior and the capacitor body, which is left free from the cap, is filled with an insulating compound.

2.. Electrical capacitor according to claim i, characterized in that pole flags connected with homopolar assignments or leads bent several times and with a leadthrough at their free ends are connected.

3. embodiment of an electrical capacitor according to claim i or 2 with a conductive housing open at one end, characterized in that that a suitably made of insulating material cap (38) over the front end of the Condenser body is pushed, which is on the open side of the housing (41) lies, and a cover (40) at a distance from the cap ($ 3) through the folded The end of the housing (41) is held in position such that a discharge line (37), which with a kind of homopolar assignments (3o) of the capacitor body close to the The bottom of the housing is electrically connected between the cap, the housing and the cover (40 ') passed through and in permanent electrical contact with the housing is held.