DE913950C

DE913950C - Carpet sweeper

Info

Publication number: DE913950C
Application number: DEA1839D
Authority: DE
Inventors: Erik Torvald Linderoth
Original assignee: ERIK LINDEROT KB
Current assignee: ERIK LINDEROT KB
Priority date: 1942-11-28
Filing date: 1942-11-28
Publication date: 1954-06-24

Description

Teppichkehrmaschine Es ist bekannt, daß es mühevoll und zeitraubend ist, weiche Teppiche rein zu halten, da der Staub und andere feste Verunreinigungen tief in den Teppich eindringen und infolgedessen nur schwer aus ihm entfernbar sind.Carpet sweeping machine is known to be tedious and time consuming is to keep soft carpets clean as the dust and other solid contaminants penetrate deep into the carpet and are therefore difficult to remove from it.

Weder die bisher bekannten Teppichkehrmaschinen nach die üblichen Staubsauger haben diese Schwierigkeit beseitigen können. Erst mit Hilfe der Erfindung gelingt es, ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erreichen.Neither the previously known carpet sweepers after the usual ones Vacuum cleaners have overcome this difficulty. Only with the help of the invention succeeds in achieving a satisfactory result.

Die mittels eines Stieles vor- und rückwärts schiebbare, gebräuchliche Teppichkehrmaschine besitzt einen Staubsammelbehälter, in dem eine oder mehrere, mit federnden Borsten versehene, durch schlitzförmige Ausnehmungen des Behälterbodens unter diesem hervorragende Bürsten drehbar sind. Von einer Teppichkehrmaschine dieser Art, insbesondere einer solchen Teppichkehrmaschine, bei der die Bürsten frei drehbar im Staubsammelbehälter gelagert sind, geht die Erfindung aus; deren Ziel es ist, mit Sicherheit auch die tief im Teppich sitzenden Verunreingungen mit Hilfe der Teppichkehrmaschine aufzunehmen und dem Staubsammelbehälter zuzuführen.The common one that can be pushed forwards and backwards by means of a handle Carpet sweeping machine has a dust collector in which one or more, provided with resilient bristles, through slot-shaped recesses in the container bottom under this excellent brushes are rotatable. From a carpet sweeper this one Kind, especially of such a carpet sweeper, in which the brushes rotate freely are stored in the dust collector, the invention is based on; whose goal is certainly also the contaminants deep in the carpet with the help of the Pick up the carpet sweeper and feed it to the dust collector.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die frei drehbaren walzenförmigen Bürsten die Räder der Teppichkehrmaschine'bilden und nur durch deren Vor- und Rückwärtsbewegung über den Teppich in Drehung versetzt werden und daß die Achsen einer, mehrerer oder aller Bürsten zu der durch die Lage des Stieles bestimmten VerschiebungsrichtungderTeppichkehrmaschine schräg verlaufen.This goal is achieved according to the invention in that the freely rotatable roller-shaped brushes form the wheels of the carpet sweeping machine and only through their Forward and backward movement over the carpet are set in rotation and that the Axes of one, several or all of the brushes to that determined by the position of the handle The direction of movement of the carpet sweeper run diagonally.

Im Unterschied zu der bekannten Teppichkehrmaschine, die den Staub vor sich herschiebt und gleichzeitig gegen den Teppich nach unten drückt, arbeitet die Teppichkehrmaschine nach der Erfindung so, daß die im Teppich liegenden Verunreinigungen von den Borsten ausgegraben und in den Staubsammelbehälter geschleudert werden. Hierbei haben die als Räder frei rollenden Bürsten die unmittelbare Wirkung, daß die, Borsten tiefer als gewöhnlich in den Teppich eindringen, ohne ihn abzunutzen, während durch die Schrägstellung der Bürstenachsen folgende Wirkung erzielt wird: Die Borsten werden beim Eingriff in den Teppich zur Seite gebogen und, wenn der Eingriff aufhört, durch ihre Elastizität in Richtung seitwärts-rückwärts-aufwärts in ihre Ruhelage zurückgeführt. Die Größe und Richtung dieser zurückfedernden Bewegung der Borsten hängt von der Schrägstellung der Bürsten und dem Eingriffswinkel der Borsten ab, d. h. dem Winkel, den die Borsten während der Zeit durchlaufen, in der sie den Teppich berühren. Dieser Winkel wird vom Verhältnis des Bürstendurchmessers zum senkrechten Maß des unter dem Staubsammelbehälterboden hervorragenden Bürstenstückes bestimmt und soll bis mindestens d.5° betragen, was einem Wert des genannten Verhältnisses von höchstens 20 entspricht. Durch diese eigenartige Bewegung der Borsten wird nicht nur eine gewisse Bürstarbeit verrichtet, sondern auch eine Arbeit geleistet, durch die die Verunreinigungen aus dem Teppich frei gemacht und mit erheblicher Kraft nach oben in den Staubsammelbehälter geworfen werden.In contrast to the well-known carpet sweeper that removes dust pushes in front of him and at the same time pushes down against the carpet, is working the carpet sweeper according to the invention so that the impurities lying in the carpet dug up from the bristles and thrown into the dust collector. The brushes, which roll freely as wheels, have the immediate effect that the bristles penetrate deeper than usual into the carpet without wearing it down, while the inclined position of the brush axes achieves the following effect: The bristles are bent to the side when engaging the carpet and when the The intervention ceases due to its elasticity in the sideways-backwards-upwards direction returned to their rest position. The size and direction of this rebounding movement the bristle depends on the inclination of the brushes and the pressure angle of the Bristles off, d. H. the angle that the bristles pass during the time in which they touch the carpet. This angle is determined by the ratio of the brush diameter to the vertical dimension of the piece of brush protruding under the dust collector floor determined and should be up to at least d.5 °, which is a value of the stated ratio of 20 or less. This peculiar movement of the bristles will not only done some brushing work, but also done some work through which cleared the contaminants from the carpet and with considerable force be thrown up into the dust collector.

Die Teppichkehrmaschine nach der Erfindung nimmt auf diese Weise nicht nur Sand, Brotkrumen, Haare, abgetretene Teppichwolle üsw., sondern auch mit Sicherheit feinen Staub, wie in den Teppich eingetretene Zigarettenasche, auf.The carpet sweeper according to the invention does not take in this way only sand, breadcrumbs, hair, worn carpet wool etc., but also with certainty fine dust, like cigarette ash that has entered the carpet.

Der der Erfindung zugrunde liegende grundsätzliche Gedanke der Bürstenschrägstellung kann in ebenso vorteilhafter Weise bei Teppichkehrmaschinen mit Staubabsaugung Anwendung finden.The basic idea of the brush inclination on which the invention is based can also be used advantageously in carpet sweeping machines with dust extraction Find.

Es ist bekannt, für die Staubabsaugung zwei Arten von Saugmundstücken zu benutzen, nämlich mit und ohne Bürste. Das bürstenlose Mundstück wird für die Reinigung weicher Teppiche empfohlen, da die Bürste den Teppich zu sehr abnutzt; trotzdem greift man bei der Reinigung weicher Teppiche ungeachtet der Abnutzung auch zum Mundstück mit Bürste, weil man sie andernfalls nicht gründlich säubern kann.It is known that there are two types of suction mouthpieces for dust extraction to use, namely with and without a brush. The brushless mouthpiece is used for the Cleaning soft carpets recommended as the brush wears out the carpet too much; nevertheless, one uses when cleaning soft carpets regardless of the wear and tear also to the mouthpiece with a brush, because otherwise you will not clean it thoroughly can.

Diesem Nachteil hilft die Erfindung in einfacher ZVeise ab. Sie geht von einem Saugmundstück mit Bürste aus und setzt sich zum Ziel; die Bürste so auszubilden und anzuordnen, daß sie eine ganz unbedeutende Teppichabnutzung hervorruft; gleichzeitig aber einen guten Reinigungseffekt mit bedeutend größerer Tiefenwirkung gewährleistet, als es bisher mit einem gewö'hnlichen Staubsaugermundstück mit und ohne Bürste möglich war. j Zu diesem Zweck läuft erfindungsgemäß das als Saugmundstück ausgebildete Gehäuse der Teppichkehrmaschine nach unten in eine oder mehrere, zu der durch die Lage des Saugrohranschlusses bestimmten Verschiebungsrichtung schräg verlauf-ende, langgestreckte,nach-untenoffene Kammern aus, in denen -die durch die schlitzförmigen Ausnehmungen nach unten herausragenden walzenförmigen Bürsten drehbar gelagert sind.The invention remedies this disadvantage in a simple manner. she goes from a suction mouthpiece with a brush and sets itself to the target; to train the brush in this way and to order that it produce quite insignificant carpet wear; simultaneously but ensures a good cleaning effect with a significantly greater depth effect, than was previously possible with a common vacuum cleaner nozzle with and without a brush was. For this purpose, according to the invention, the one designed as a suction mouthpiece runs Housing the carpet sweeper down into one or more of the through the Position of the suction pipe connection in the specific direction of displacement at an inclined end, elongated, downwardly open chambers in which -those through the slit-shaped Recesses protruding downward cylindrical brushes are rotatably mounted.

Die Schrägstellung der Bürsten ruft zwar eine schwache Reibung am Teppich hervor. Diese Reibung wird indessen sehr unerheblich, wenn die Borsten ausreichend biegsam ausgeführt werden, da sie dann nach der der Bewegungsrichtung der Bürsten entgegengesetzten Seite auf dem Teppich gebogen werden. Hierbei üben sie die oben ge- schilderte Wirkung aus, d. b. sie federn, wenn sie die Berührung mit dem Teppich aufgeben, mit näher Geschwindigkeit und in solcher Richtung gegenüber den Teppichfasern in ihre Ruhelage zurück, daß die Verunreinigungen mit Sicherheit frei gemacht werden und sich dann bequem absaugen lassen.The inclination of the brushes causes weak friction on the carpet. However, this friction becomes very insignificant if the bristles are made sufficiently flexible, since they are then bent on the carpet on the side opposite to the direction of movement of the brushes. Here, they made practice the above overall described effect, db they spring when they give up contact with the carpet, with approaching speed and in such a direction opposite the carpet fibers in its rest position, that the impurities certainly be freed and then can be conveniently suctioned.

Die Forderung der Borstenbiegsarnkeit steht im Gegensatz zu der Forderung eines kleinen Bürstendurchmessers. Dieses Problem läßt sich jedoch dadurch leicht lösen, daß man die Bürsten mit sehr kleinem Nabendurchmesser ausführt. .Anstatt wie bei den gewöhnlichen Konstruktionen die Borsten in radialen Bohrungen zylindrischer Naben zu befestigen, kann man so vorgehen, daß man sie mittels schraubenförmig miteinander verwundener Metalldrähte festhält.The requirement for bristle flexibility is in contrast to the requirement a small brush diameter. However, this problem can be solved easily solve that the brushes are designed with a very small hub diameter. .Instead of As in the usual constructions, the bristles are cylindrical in radial bores To attach hubs, one can proceed in such a way that they are screwed together by means of of twisted metal wires.

Dieses an und für sich bekannte Verfahren, eine Bürste herzustellen; macht es möglich, eine ausreichende Länge und Biegsamkeit der Borsten beizubehalten und gleichzeitig die Bürsten mit kleinem Durchmesser auszuführen. Indessen hat diese Befestigungsart den Nachteil, daß die Metalldrähte zu biegsam sind, um als Tragachse für eine Bürste der Länge dienen zu können, wie sie für ein Sauginundstück erforderlich ist. Dieser Schwierigkeit kann man erfindungsgemäß dadurch abhelfen, daß man die Bürste nicht mit der -'#Ietalldralitachse lagert, sondern in die als aufgeschlitztes Röhr ausgebildete und in ihrem Durchmesser dem Bürstendurchmesser etwa entsprechende Kammer einfach hineinlegt. Diese Anordnung trat gleichzeitig den Vorteil, daß die Bürste bequem aus der -Kammer zum Zweck der Reinigung oder Erneuerung entfernt werden kann.This per se known method of making a brush; makes it possible to maintain sufficient length and flexibility of the bristles and at the same time running the brushes with a small diameter. However, this has Mounting method has the disadvantage that the metal wires are too flexible to act as a support axis for a brush of the length required for a suction nozzle is. This difficulty can be remedied according to the invention by the The brush is not stored with the metal axis, but in the one as a slit Tubular and roughly corresponding in diameter to the brush diameter Simply put the chamber into it. This arrangement also had the advantage that the Brush can be conveniently removed from the chamber for cleaning or renewal purposes can.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht: Fig. z ist ein Längsschnitt nach der Linie <4-B der Fig. 2; Fig.2 zeigt einen Horizontalschnitt durch eine Teppichkehrmaschine nach der Erfindung; Fig. 3 stellt die Stielbefestigungsanördnung und den Deckelverschluß im Grundriß dar; Fig. d. bis 1o veranschaulichen Einzelheiten; Fig. r r ist ein Längsschnitt nach der Linie C-1) der Fig. 12; Fig. 12 zeigtwin als Saugmundstück ausgebildetes Gehäuse nach der Erfindung im Grundriß und- zum Teil imHorizontalschnitt durch-di@eB-ürstenkammer; -Fig, 13 stellt einen Längsschnitt nach der Linie E-F der Fig. rd. dar; Fig. 1q. veranschaulicht ein Saugmundstück nach der Erfindung mit zwei federnd gelagerten Bürsten. Die Teppichkehrmaschine gemäß Fig. i bis 3 besteht aus einem flachen, zylindrischen Staubsammelbehälter i mit abnehmbarem Deckel 15 und ebenem, am Umfang gut abgerundetem Boden, der vier rechteckige Öffnungen 3 aufweist. Durch jede dieser Öffnungen ragt nach unten eine walzenförmige Bürste 4 hervor, die mit der sich in der Längsrichtung erstreckenden Achse 5 im Behälter i drehbar gelagert ist. Die Öffnungen 3 sind im Behälter i von sich vom Behälterboden nach innen erstreckenden Schirmen 6, 7 umgeben, von denen die Schirme 7 schräg nach außen geneigt sind.Some exemplary embodiments of the invention are illustrated in the drawing: FIG. Z is a longitudinal section along the line <4-B of FIG. 2; 2 shows a horizontal section through a carpet sweeper according to the invention; Fig. 3 shows the handle attachment arrangement and the lid lock in plan; Fig. D. through 10 illustrate details; Fig. Rr is a longitudinal section along the line C-1) of Fig. 12; Fig. 12 shows a housing according to the invention designed as a suction mouthpiece in plan and partly in a horizontal section through the brush chamber; -Fig, 13 shows a longitudinal section along the line EF of Fig. Rd.; Fig. 1q. illustrates a suction mouthpiece according to the invention with two resiliently mounted brushes. The carpet sweeping machine according to FIGS. A roller-shaped brush 4 protrudes downward through each of these openings and is rotatably mounted in the container i with the axis 5 extending in the longitudinal direction. The openings 3 are surrounded in the container i by screens 6, 7 which extend inward from the container base and of which the screens 7 are inclined obliquely outward.

Damit die Bürsten .4 bei der Berührung mit dem Teppich eine gewisse Arbeit leisten und imstande sind, die Verunreinigungen vom Teppich in den Behälter i nach oben zu schleudern, ist es zweckmäßig, ihnen einen kleinen Durchmesser zu geben. Der Schleuderwinkel (gerechnet von der Teppichebene) vergrößert sich mit kleiner werdendem Bürstendurchmesser, da der Eingriffswinkel der Borsten, d. h. der Winkel, den die Borsten während der Zeit durchlaufen, in der sie den Teppich berühren, bei vermindertem Bürstendurchmesser wächst, vorausgesetzt, daß die Borsten soweit unter dein Behälterboden hervorragen, wie sie maximal in den Teppich eindringen können. Fig.4 zeigt in natürlicher Größe einen Ouerschnitt durch eine Bürste 4, die für einen Eingriffswinkel von 6o° konstruiert ist. Setzt man das Verhältnis zwischen dein Bürstendurchmesser und dem senkrechten Maß des aus der Öffnung 3 hervorragenden Bürstenstückes von dem Wert 15, der einem Eingriffswinkel von 6o° entspricht, auf .den Wert 6,5 herab, so wird der Eingriffswinkel gemäß Fig. 5 etwa 9o°. Diese in Fig. 5 in natürlicher Größe dargestellte Bürste 4 ergibt einen guten Schleuderwinkel, so daß Staub und Schmutz über recht hohe Seitenschirme 7 in den Behälter i geworfen werden können. Ein größerer Eingriffswinkel als 12o° dürfte kaum zu erreichen sein, da der Bürstendurchmesser dann so klein wird, daß die Borstenlänge unzureichend ist, um den Eingriff mit dem Teppich beizubehalten, wenn die Bürsten eine wirksame Schrägstellung zwischen 25 und 65° gegenüber der Verschiebungsrichtung der Teppichkehrmaschine haben sollen.So that the brushes .4 a certain amount of contact with the carpet Do work and are able to move the debris from the carpet into the container To fling i upwards, it is convenient to give them a small diameter give. The spin angle (calculated from the carpet level) increases with decreasing brush diameter, since the pressure angle of the bristles, i. H. the angle the bristles make during the time they hit the carpet touch, grows with reduced brush diameter, provided that the bristles protrude under the bottom of the container as far as they can penetrate the carpet can. 4 shows in natural size a cross section through a brush 4, which is designed for a pressure angle of 60 °. If you set the ratio between your brush diameter and the vertical dimension of the protruding from the opening 3 Brush piece of the value 15, which corresponds to a pressure angle of 6o ° on . If the value is 6.5 down, the pressure angle according to FIG. 5 is about 90 °. This in Fig. 5 shown in natural size brush 4 gives a good spin angle, so that dust and dirt are thrown into the container i via rather high side screens 7 can be. A pressure angle greater than 12o ° is unlikely to be achievable, since the brush diameter then becomes so small that the bristle length is insufficient is to maintain engagement with the carpet when the brushing is effective Inclination between 25 and 65 ° in relation to the direction of movement of the carpet sweeper should have.

Die Bürste erhält zweckmäßig einen kleinen Nabendurchmesser, damit die Borsten trotz des kleinen Bürstendurchmessers ausreichend zur Seite federn können, was von größter Bedeutung ist, um die mit der Bürstenschrägstellung beabsichtigte Wirkung zu erreichen.The brush is appropriately given a small hub diameter so the bristles can spring sufficiently to the side despite the small brush diameter, which is of the utmost importance to the one intended with the brush skew To achieve effect.

Das Staubaufnahmevermögen der Bürsten steigt mit zunehmender Schrägstellung auf ein Maximum bei einem gewissen Schrägstellungswinkel, um danach wieder zu fallen. Bei welchem Winkel das Maximum liegt, ist für verschiedenen Staub etwas verschieden. Für Staub, der schwer zu lösen und aufzuschleudern ist, erhält man die höchste Wirkung bei etwa 45° Schrägstellung. Für Sand und gröbere Teilchen ist zur Erreichung der höchsten Wirkung eine geringere Schrägstellung erforderlich.The dust holding capacity of the brushes increases with increasing inclination to a maximum at a certain angle of inclination, only to then fall again. The angle at which the maximum lies is slightly different for different dust. The greatest effect is obtained for dust that is difficult to loosen and throw up at about 45 ° inclination. For sand and coarser particles is to achieve the less inclination required for maximum effect.

Fig. 6 zeigt eine Ausführungsform der Bürstenlagerung, die alle Ansprüche hinsichtlich leichten Ganges und Schutzes gegen Schmutz, Fäden und Haare zufriedenstellt. Die Achse 5 der Bürste 4 geht an beiden Enden in spitze Zapfen 8 über, die in konischen Lagerschalen 9 laufen. Das offene Lagerschalenende ist mit einem Ring aus Filz oder anderem weichem Material versehen, der unmittelbar in der Lagerschale durch Umbördeln eines von der Lagerschale ausgehenden zylindrischen Vorsprungs befestigt ist. Durch die Lagerung auf Zapfen läuft die Bürste leicht, und der Filzring schützt gegen Schmutz. Die Lagerschalen sind am Behälter i auswechselbar angeordnet, und zwar die eine nicht unmittelbar am Behälter, sondern an einer am Behälter befestigten Blattfeder io. Durch diese Anordnung wird es möglich., mit einem einfachen Handgriff die Bürste zum Zweck der Entfernung von Fäden oder Haaren, die sich um die Bürstenachse gewickelt haben sollten, aus dem Behälter auszubauen. Mit Hilfe der Könusform der Zapfen 8 und der Lagerschalen 9 ist es leicht, die gereinigte Bürste wieder einzusetzen.Fig. 6 shows an embodiment of the brush mounting which all claims in terms of easy gait and protection against dirt, threads and hair. The axis 5 of the brush 4 merges at both ends into pointed pins 8 which are conical Bearing shells 9 run. The open end of the bearing shell is made of felt or with a ring other soft material provided, which is directly in the bearing shell by flanging a cylindrical projection extending from the bearing shell is attached. By the brush runs smoothly because it is mounted on pins and the felt ring protects against it Dirt. The bearing shells are arranged interchangeably on the container i the one attached not directly to the container, but to one on the container Leaf spring ok This arrangement makes it possible, with a simple movement the brush for the purpose of removing threads or hair around the brush axis should have wrapped to remove from the container. With the help of the royal form of the Pin 8 and the bearing shells 9, it is easy to use the cleaned brush again.

Um von der ausgebauten Bürste die Fäden und Haare, die sich um die Bürstenachse gewickelt haben, leicht und ohne Beschädigung der Bürste entfernen zu können, verwendet man ein besonderes Werkzeug, das aus einem aus Stahlblech ausgestanzten Kamm (Fig. i) besteht, der in einen am Ende hakenförmig gestalteten Griff 12 übergeht. Die Innenseite dieses hakenförmigen Endes ist zu einer Schneide geschärft, so daß, wenn man den Haken an der Bürstenachse entlangzieht, die Fäden und Haare abgeschnitten werden, ohne die Borsten zu beschädigen. Um dieses Werkzeug immer zur Hand zu haben, ist es zweckmäßig, es in der Teppichkehrmaschine selbst aufzubewahren. Dies kann in einfacher Weise dadurch geschehen, daß man es in einen Schlitz 13 im Stiel 1q. der Teppichkehrmaschine legt und ihm seitlich eine schwache Biegung gibt, durch die es mit Spannung in den Schlitz. hineingepreßt werden kann und die sein Herausfallen aus dem Schlitz verhindert.In order to remove the threads and hair from the removed brush If you have wrapped the brush shaft, remove it easily and without damaging the brush To be able to use a special tool that is punched out of sheet steel Comb (Fig. I), which merges into a hook-shaped handle 12 at the end. The inside of this hook-shaped end is sharpened to a cutting edge so that, if you pull the hook along the brush axis, the threads and hair are cut off without damaging the bristles. To always have this tool at hand, it is advisable to keep it in the carpet sweeper itself. This can done in a simple manner that it is in a slot 13 in the handle 1q. the carpet sweeper and gives it a slight bend to the side which it tensioned into the slot. can be pressed in and its falling out prevented from the slot.

Der Stiel 14, der die Kraft und die Bewegung von der Hand zur Teppichkehrmaschine übermittelt, soll nicht in der Mitte der Staubsammelbehälteroberseite befestigt sein, was auf den ersten Blick am natürlichsten erscheinen dürfte. Eine derartige Befestigung würde nämlich bewirken, daß der Druck, der durch den Stiel übertragen wird (s. den Pfeil in Fig. 1), ausschließlich auf die vorderste.Bürste wirkt, wenn man die'Teppichkehrmaschine nach vorn schiebt, während beim Rückwärtsbewegen der Druck sich so verringert, daß die Teppichkehrmaschine eine springende Bewegung ausführt. Die beste Wirkung erhält man, wenn man den Stiel 14 am Behälterdeckel 15 so weit rückwärts schwenkbar befestigt, daß die gedachte Stielverlängerung den Behälterboden ungefähr in seiner Mitte zwischen den Bürsten trifft.The handle 14 that provides the power and movement from the hand to the carpet sweeper conveyed, should not be attached in the middle of the top of the dust collector what might seem most natural at first glance. Such a one Fixing would actually cause the pressure to be transmitted through the stem (see the arrow in Fig. 1), only acts on the foremost brush when you push the carpet sweeper forwards, while moving backwards the The pressure is reduced so that the carpet sweeper makes a jumping motion. The best effect is obtained if you move the handle 14 on the container lid 15 so far attached backwards pivotable that the imaginary stem extension the container bottom meets roughly in the middle between the brushes.

Zum Zweck bequemer Handhabung ist der Deckel 15 am Behälter so angebracht, daß er leicht abgenommen und in richtiger Lage gegenüber den Bürsten wieder aufgesetzt werden kann. Hierfür dient ein am Behälterboden fester Zapfen 16, der durch ein Loch im Deckel 15 frei h: zdurchgreift und oberhalb des Deckels in der Nähe seines oberen Endes mit einer Einkerbung versehen ist, in die zwei an einem mit dem Deckel verbundenen, hakenförmigen Griff ig befestigte Stahldrähte 17,18 einschnappen. Zum Lösen des Deckels ist es dann nur erforderlich, auf den Zapfen 16 von oben zu drücken und gleichzeitig den Griff ig anzuheben. Die richtige Lage des Deckels gegenüber den Bürsten läßt sich dadurch sichern, daß man den Zapfen 16 und das Loch im Deckel vierkantig ausführt.For the purpose of convenient handling, the lid 15 is attached to the container in such a way that it can be easily removed and replaced in the correct position with respect to the brushes. For this purpose, a pin 16 fixed to the bottom of the container is used, which freely reaches through a hole in the lid 15 and is provided with a notch above the lid near its upper end, into which two hooked handles attached to the lid are attached steel wires 17,18 snap. To loosen the cover it is then only necessary to press on the pin 16 from above and at the same time to lift the handle ig. The correct position of the cover with respect to the brushes can be ensured by making the pin 16 and the hole in the cover square.

Eine wichtige Einzelheit der Teppichkehrmaschine nach der Erfindung sind die Trennwände 2o bis 23, die im Behälter so angeordnet sind, daß die Bürsten sich nicht den Staub gegenseitig zuwerfen können, und die demgemäß im Ausführungsbeispiel den Behälter in vier Räume aufteilen, von denen jeder eine Bürste enthält.An important detail of the carpet sweeper according to the invention are the partitions 2o to 23, which are arranged in the container so that the brushes can not throw the dust at each other, and accordingly in the embodiment Divide the container into four rooms, each of which contains a brush.

Da es natürlich wünschenswert ist, dem Behälter i ein großes Fassungsvermögen zu geben, dürfte es erforderlich erscheinen, die Schirme 7 hoch zu machen. Hierdurch entsteht indessen der Nachteil, daß ein großer Teil der seitwärts-rückwärts-aufwärts geworfenen Verunreinigungen überhaupt nicht in den Behälter i kommen. Infolgedessen muß man versuchen, dieses Problem in anderer Weise zu lösen. Es bat sich gezeigt, daß der größte Teil des vom Teppich aufgenommenen Schmutzes faserige Struktur hat sowie zu oberst im Behälter liegt und dort einen oder mehrere zusammenhängende Bälle bildet, während die schwereren, kornförmigen Verunreinigungen auf den Behälterboden herabsinken, und daß eine derartige Schichtung und Zusammenfilzung eine Folge der Vor- und Rückwärtsbewegung des Behälters ist. Auf Grund dieser Beobachtung läßt sich das Problem des Behälterfassungsvermögens in einfacher Weise dadurch lösen, daß die Schirme relativ niedrig gehalten und mit über über sie hinausragenden oder -über ihnen angeordneten, aus Zähnen, Drähten od. dgl. bestehenden, gitterartigen Umfassungen kombiniert werden. Eine einfache Ausführungsform einer solchen Umfassung besteht gemäß Fig. 7 und $ aus einem Draht 24, der längs der Langseiten der Öffnungen 3 gespannt ist, oder auch aus einzelnen senkrechten Drähten oder anderen vom Behälterböden oder den Schirmen 7 nach oben ragenden Spitzen oder Zähnen 25 entsprechend Fig.9 und r o. Diese Umfassung verhindert ein Herausfallen der Faserbälle durch die Öffnungen 3, ohne den Staub-und Fasereinwurf in den Behälter i zu behindern.Since it is of course desirable to give the container i a large capacity, it would appear necessary to make the screens 7 high. However, this has the disadvantage that a large part of the impurities thrown sideways-backwards-upwards do not get into the container i at all. As a result, one must try to solve this problem in a different way. It has been shown that most of the dirt picked up by the carpet has a fibrous structure and lies on top of the container and forms one or more coherent balls there, while the heavier, granular contaminants sink to the bottom of the container, and that such stratification and felting together is a consequence of the forward and backward movement of the container. On the basis of this observation, the problem of the container capacity can be solved in a simple manner by keeping the screens relatively low and combining them with grid-like enclosures consisting of teeth, wires or the like, which protrude or are arranged above them. A simple embodiment of such an enclosure consists of a wire 24, which is stretched along the long sides of the openings 3, or of individual vertical wires or other tips or teeth 25 protruding upward from the container bottom or the screens 7, as shown in FIGS 9 and r o. This enclosure prevents the fiber balls from falling out through the openings 3 without hindering the entry of dust and fibers into the container i.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel hat der Behälter flache, zylindrische Form, und es sind in ihm vier Bürsten angeordnet, die paarweise in entgegengesetzter Schrägstellung zur Verschiebungsrichtung der Teppichkehrmaschine so liegen, daß diese sich selbst steuert. Natürlich kann man die Bürstenzahl, ihre Anordnung im Behälter und dessen Ausbildung in weiten Grenzen abändern, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. So wäre es z. B. möglich, dem Behälter 1 dreieckige Form zu geben, um die Teppichkehrmaschine auch in Ecken bequem einfahren zu können. Benutzt man mehrere Bürsten, so kann ein Teil von ihnen eine andere Schrägstellung als die übrigen haben oder senkrecht zur Bewegungsrichtung der Teppichkehrmaschine angeordnet sein; weiterhin können die Durchmesser und Längen der Bürsten verschieden sein, und schließlich ist es möglich, ihnen bei gleichem Durchmesser verschiedene Borstenlängen zu geben.According to the embodiment, the container has flat, cylindrical Shape, and there are four brushes arranged in it, the pairs in opposite directions Inclination to the direction of displacement of the carpet sweeper are so that this controls itself. Of course you can change the number of brushes, their arrangement in the Change container and its training within wide limits, without the basic idea to leave the invention. So it would be B. possible, the container 1 triangular To give shape so that the carpet sweeper can also be easily driven into corners. If several brushes are used, some of them can be tilted differently than the others have or perpendicular to the direction of movement of the carpet sweeper be arranged; furthermore, the diameters and lengths of the brushes can be different and finally it is possible to make them different with the same diameter To give bristle lengths.

Fig. ii und 12 zeigen- ein als Saugmundstück ausgebildetes Gehäuse mit einer zylindrischen Bürste 26, deren Achse 27 aus zwei schraubenförmig miteinander verwundenen Metalldrähten besteht. Der Teil des Saugmundstückes 28, der die Bürste 26 umschließt, ist als zylindrische Kammer 29 ausgebildet, in der die Bürgte 26 lose liegt. Durch eine schlitzförmige Öffnung 3o, deren Breite etwas geringer als der Bürstendurchmesser ist, ragt die Bürste 26 ein Stück aus der Kammer 29 nach unten hervor, ohne jedoch aus ihr herauszufallen, wenn man die Teppichkehrmaschine vom Teppich abhebt. Andererseits ist die Öffnung 3o nicht so eng, daß man die Bürste nicht bequem aus der Kammer 29 herausnehmen und ebenso bequem in sie wieder einsetzen könnte. Auf diese Weise ist es möglich, das Mundstück 28 mit und ohne Bürste zu benutzen. Oben geht die Kammer 29 in einen schmalen Schlitz 31 über, der sich in einen Kanal 32 erweitert, dessen Muffe 33 zum Anschluß an das in der Zeichnung nicht gezeigte, den Stiel für das Mundstück 28 darstellende Saugrohr dient. Die Achse der Muffe 33 bildet mit der Längsachse der zylindrischen Kammer 29 einen Winkel von beispielsweise 45° (s. Fig. i2); so daß die Bürste 26 zu der durch die Lage der Muffe 33 und damit des Saugrohres bestimmten Verschiebungsrichtung des Staubsaugers schräg steht. Um den Seitendruck aufzunehmen, den die Bürste durch ihre Schrägstellung auf das Mundstück ausübt, ist die Bürste mit an beiden Enden vorragenden Achszapfen 34 versehen, die sich an den ebenen Stirnwänden der Kammer 2g abstützen. Da es üblich ist, das Saugmundstück aus Leichtmetall auszuführen, ist es zweckmäßig, in die Kammerstirnwände gegenüber den Zapfen 34 Härtmetallteile 35 einzusetzen.FIGS. Ii and 12 show a housing designed as a suction mouthpiece with a cylindrical brush 26, the axis 27 of which is composed of two helicals with each other twisted metal wires. That part of the suction nozzle 28 that the brush 26 is designed as a cylindrical chamber 29 in which the guarantees 26 loosely. Through a slot-shaped opening 3o, the width of which is slightly less than is the brush diameter, the brush 26 protrudes a little from the chamber 29 without falling out of it when you look at the carpet sweeper stands out from the carpet. On the other hand, the opening 3o is not so narrow that the brush can be used can not easily be removed from the chamber 29 and just as easily reinserted into it could. In this way it is possible to close the mouthpiece 28 with and without a brush use. At the top, the chamber 29 merges into a narrow slot 31 which extends into a channel 32 expanded, the sleeve 33 of which is not for connection to the one in the drawing shown, the stem for the mouthpiece 28 representing suction tube is used. The axis the sleeve 33 forms an angle with the longitudinal axis of the cylindrical chamber 29 of, for example, 45 ° (see Fig. i2); so that the brush 26 to the by the location the sleeve 33 and thus the suction pipe certain displacement direction of the vacuum cleaner stands at an angle. In order to absorb the side pressure caused by the brush due to its inclination exerts on the mouthpiece, the brush is with stub axles protruding at both ends 34 provided, which are supported on the flat end walls of the chamber 2g. As it is common If the suction nozzle is to be made of light metal, it is advisable to place it in the chamber end walls opposite the pin 34 hardened metal parts 35 to be used.

Das Mundstück gemäß Fig. i i und 12 dient bei eingesetzter Bürste im wesentlichen zur Reinigung weicher Teppiche. Die Borsten sollen so weit aus dem Mundstück herausragen, daß sie bis auf den Teppichgrund eindringen können, und der Bürstendurchmesser soll im Verhältnis zur senkrechten Länge des aus dem Mundstück herausragenden Bürstenstückes so klein sein, daß der Eingriffswinkel bei der Berührung mit dem Teppich mindestens 45°; vorteilhafterweise 6ö°' und mehr beträgt (s. Fig. 4 und 5).The mouthpiece according to FIGS. I i and 12 is used when the brush is inserted essentially for cleaning soft carpets. The bristles should extend this far from the Mouthpiece protrude so that they can penetrate to the bottom of the carpet, and the Brush diameter should be in proportion to the vertical length of the mouthpiece protruding brush piece be so small that the pressure angle at the touch with the carpet at least 45 °; advantageously 6ö ° 'and more (see Fig. 4 and 5).

Um das mit der Bürste versehene Mundstück dicht an den Teppich an- und die Borsten so tief wie möglich in ihn hineindrücken zu können, ist es auch, möglich, die Bürste in von Federn getragenen Lagern nachgiebig zu lagern.In order to attach the mouthpiece with the brush close to the carpet. and being able to push the bristles into it as deep as possible is also possible to mount the brush resiliently in bearings supported by springs.

Eine solche Ausführungsform zeigen Fig. 13 und 14, in denen mit 26 bis 35 die gleichen Teile wie in Fig. i i und 12 bezeichnet sind. Um den auf das Mundstück ausgeübten Seitendruck auszugleichen, sind hier im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel zwei Bürsten 26 vorgesehen, von denen jede mit ihrer Kammer 29 schräg gestellt ist. Der Kammerdurchmesser ist so gewählt, daß die Bürste sich in ihm frei drehen kann. Die Bürste selbst ist mit Achszapfen 34 in Lagerschalen 35 gelagert, die in diesem Fall als Radial- und Axiallager ausgebildet sind. Die Lager 35 werden von einem federnden Stahldrahtgeste1136 getragen, das naturgemäß durch Blattfedern ersetzt oder in einem Stück aus Stahlblech ausgestanzt sein kann. Es ist mittels Schrauben 37 am Mundstück befestigt und hat die Aufgabe, die Bürsten in den Teppich zu drücken, ohne daß diese das dichte Andrücken des Mundstückes an ihn verhindern. Um das Anschmiegen des Mundstückes noch weiter zu erleichtern, ist die Muffe 33 drehbar am Mundstück befestigt, und zwar dadurch, daß ihr eines Ende mit einem zylindrischen Kopf 38 versehen ist, der in einer zylindrischen Aussparung 39 des Mundstückes mit Hilfe zweier Schellen 40 gehalten wird.Such an embodiment is shown in FIGS. 13 and 14, in which 26 to 35 the same parts as in Figs. i i and 12 are designated. To the on that Mouthpiece To compensate for exerted side pressure, are here in contrast to the first embodiment two brushes 26 are provided, each of which is inclined with its chamber 29. The chamber diameter is chosen so that the brush can rotate freely in it. The brush itself is mounted with journal 34 in bearing shells 35, which in this Case are designed as radial and axial bearings. The bearings 35 are from a resilient steel wire gesture1136, which is naturally replaced by leaf springs or can be punched in one piece from sheet steel. It's by means of screws 37 attached to the mouthpiece and has the task of pressing the brushes into the carpet, without this preventing the mouthpiece from being pressed tightly against it. About snuggling To further facilitate the mouthpiece, the sleeve 33 is rotatable on the mouthpiece attached, in that you have one end with a cylindrical head 38 is provided, which is in a cylindrical recess 39 of the mouthpiece with the help two clamps 40 is held.

Die Bürste bzw. die Bürsten können selbstverständlich auch konisch sein. Ihre zylindrische Form hat sich jedoch als am zweckmäßigsten erwiesen, da bei Beachtung der oben gegebenen Bemessungsanweisungen die ganze Bürstenlänge wirksam ist.The brush or brushes can of course also be conical be. However, their cylindrical shape has proven to be the most convenient since The entire length of the brush is effective if the dimensioning instructions given above are observed is.

Auch beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 13 und 14 sind die Bürsten entfernbar. Der eine Schenkel des Gestelles 36 braucht nämlich nur etwas zur Seite gedrückt zu werden, dann gibt die Lagerschale 35 den Zapfen 34 frei.Also in the embodiment according to FIGS. 13 and 14, the brushes removable. One leg of the frame 36 only needs something to the side to be pressed, then the bearing shell 35 releases the pin 34.

Es bedarf keiner näheren Erläuterung, daß die Geräte gemäß Fig. i bis 14 nicht nur zum Reinigen von Teppichen, sondern auch von anderen Geweben verwendet werden können.No further explanation is required that the devices according to FIG to 14 not only used for cleaning carpets, but also other fabrics can be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Can be pushed forwards and backwards by means of a handle Carpet sweeper with a housing in which one or more resilient bristles provided cylinder-shaped protruding through slot-shaped recesses under the housing Brushes are freely rotatable, characterized in that the brushes (4, 26) form the wheels of the carpet sweeper and only by moving them forwards and backwards are set in rotation on the carpet and that the axes (5, 27) one, several or of all brushes (4, 26) to the one determined by the position of the handle (14.33) The direction of movement of the carpet sweeping machine is inclined.

2. Carpet sweeper according to claim i, characterized in that the ratio between the diameter the brush (4, 26) and the vertical dimension of the under the housing through the slot-shaped Recess (3, 3o) outstanding brush piece at most one pressure angle of at least 45 "corresponding value 2o reached.

3. Carpet sweeping machine according to claim i, characterized in that the brush axis (5) forms an angle between 25 and 65 ' with the direction of displacement of the carpet sweeping machine determined by the position of the handle (i4).

4. Carpet sweeping machine according to claim i, characterized in that on the inside of the floor as a dust collector (i) formed housing around the recess (3) around known screens (6, 7) and are arranged over these lattice-like enclosures, which consist of teeth (25), Wires (24) or the like. Consist.

5. Carpet sweeping machine iniaah claim i with several Brushes, characterized in that, for the purpose of self-control, the brushes (4) in pairs in the opposite inclination to the direction of movement of the carpet sweeper are arranged.

6. Carpet sweeping machine according to claim 5; characterized, that each brush (4) in a special, for example by partitions (2o to 23) delimited container space.

7. Carpet sweeping machine according to claim i and 2, characterized in that the housing designed as a suction mouthpiece (28) according to down into one or more, determined by the position of the suction pipe connection (33) Direction of displacement of the carpet sweeping machine oblique, elongated, downwardly open chambers (29) in which the through the slot-shaped Recesses (30) mounted downwardly protruding cylindrical brushes (26) are. B.

Carpet sweeping machine according to claim 7, characterized in that the brush (26) without axle bearing of the brush diameter in its diameter approximately corresponding cylindrical chamber (29) is surrounded.

9. Carpet sweeper after Claim 7, characterized in that the brush (26) is in a resilient frame (36) is rotatably mounted, the brush a predetermined length from the suction nozzle (28) tries to push out downwards. ok Carpet sweeping machine according to claim 7, characterized in that the longitudinal axis of the chamber (29) coincides with that through the position of the suction pipe connection (33) determined displacement direction of the carpet sweeper forms an angle of approximately 45 °.