Verfahren zum Aufarbeiten bzw. Bearbeiten von Werkstoffen, die Karbide
hochschmelzender Metalle enthalten Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufarbeiten
von Werkstoffen, die Karbide hochschmelzender Metalle enthalten, und zwar insbesondere
von gesintertem und gegossenem Hartmetall. In gewisser Ausgestaltung ist das Verfahren
auch anwendbar auf das Bearbeiten der genannten Werkstoffe, so daß Werkstücke daraus
mit Bohrungen oder flächenmäßigen Abtragungen versehen werden können.Process for reconditioning or processing materials, the carbides
contain refractory metals The invention relates to a process for working up
of materials containing carbides of refractory metals, in particular
of sintered and cast carbide. In some form, the procedure is
also applicable to the processing of the materials mentioned, so that workpieces from them
can be provided with bores or planar ablations.
Das Verfahren gemäß der Erfindung besteht darin, das Werkstück, den
Werkstückbruch oder Schrott, nachfolgend kurz Schrott genannt, einer Elektrolyse
in oxydierend wirkenden Säuren zu unterwerfen. Vorzugsweise wird Salzsäure in wäßriger
oder alkoholischer Lösung als Elektrolyt verwendet. Der Schrott wird auf einem geeigneten
Träger aufgeschichtet oder in einen keramischen Korb, Käfig od. dgl. eingepackt
und als Anode geschaltet. Als Kathode dient eine Elektrode aus geeignetem Werkstoff,
beispielsweise aus Nickel oder Eisen.The method according to the invention consists in the workpiece, the
Broken workpiece or scrap, hereinafter referred to as scrap, from electrolysis
subject to oxidizing acids. Preferably hydrochloric acid is used in aqueous
or alcoholic solution used as an electrolyte. The scrap is on a suitable one
Carrier stacked or in a ceramic basket, cage or the like. Packed
and connected as an anode. An electrode made of a suitable material serves as the cathode,
for example made of nickel or iron.
Bei dieser Behandlung, die vorzugsweise bei einer Spannung von q.
Volt und mehr durchzuführen ist, entstehen aus den Karbiden der hochschmelzenden
Metalle, wie Wolfram, Titan, Molybdän, Tantal und Niob, die insbesondere in den
Hartmetallen üblicher Zusammensetzung einzeln oder zu mehreren neben den sogenannten
Hilfsmetallen der Eisengruppe vorhanden sind, Metallsäuren, d. h. also Oxyde. Sie
setzen sich auf der Oberfläche der Schrottstücke ab, um schließlich nach gänzlicher
Zersetzung des Werkstoffes; die unter Auflösung der Hilfsmetalle der Eisengruppe
vor sich geht, vom Elektrolyt aufgenommen zu werden, während das Hilfsmetall, meist
Kobalt oder Nickel, metallisch an der Kathode niedergeschlagen wird. Der Kohlenstoff
der Karbide wird oxydiert und verflüchtigt
sich gasförmig. Aus dem
Elektrolyt können die Metallsäuren abfiltriert werden. Wenn mehrere Karbide nebeneinander
im Schrott vorhanden sind, so bilden sich offenbar Mischoxyde. In jedem Falle ist
der Rückstand nach dem Abfiltrieren und Auswaschen in einem Zustand vorhanden, der
für eine sofortige Reduzierung bzw. Karburierung und damit Verwertung für eine erneute
Erzeugung von Hartmetall geeignet ist.In this treatment, which is preferably carried out at a tension of q.
Volts and more must be carried out, arise from the carbides of the refractory
Metals such as tungsten, titanium, molybdenum, tantalum and niobium, which are particularly found in the
Hard metals of the usual composition individually or in groups in addition to the so-called
Auxiliary metals of the iron group are present, metallic acids, d. H. so oxides. she
settle on the surface of the scrap pieces, and finally after more completely
Decomposition of the material; those with dissolution of the auxiliary metals of the iron group
is going to be absorbed by the electrolyte, while the auxiliary metal, mostly
Cobalt or nickel, is deposited metallically on the cathode. The carbon
the carbide is oxidized and volatilized
itself gaseous. From the
Electrolyte, the metal acids can be filtered off. When several carbides are next to each other
are present in the scrap, mixed oxides are evidently formed. In any case it is
the residue is present in a state after filtering off and washing out
for an immediate reduction or carburization and thus recycling for a new one
Production of hard metal is suitable.
Das Verfahren gemäß der Erfindung gestattet mithin in einfacher und
wirtschaftlicher Weise die Ausnutzung des Schrottes, der bei der Hartmetallerzeugung
und -verarbeitung sowie bei der Verwendung des Hartmetalls in der Praxis anfällt.
Insbesondere ist das zeitraubende und kostspielige Zerkleinern des Hartmetalls oder
das rein chemische Aufbereiten vermieden, das bisher erforderlich war und nur unter
erheblichen Verlusten durchgeführt werden konnte.The method according to the invention thus allows in a simple and
economical way of utilizing the scrap from the hard metal production
and processing as well as when using the hard metal in practice.
In particular, the time-consuming and costly crushing of the hard metal or
the purely chemical processing avoided, which was previously necessary and only under
considerable losses could be carried out.
Das Verfahren besteht in einem Abtragen der die hochschmelzenden Karbide
zusammenhaltenden Mlfsmetalle, insbesondere des Kobalts. Die aus dem Zusammenhalt
gerissenen Karbide werden alsdann elektrolytisch oxydiert. Wird das Abtragen gesteuert,
so kann das Verfahren dazu ausgenutzt werden, insbesondere Hartmetallwerkstücke
zu bearbeiten, beispielsweise mit Bohrungen zu versehen.The process consists in removing the high-melting carbides
cohesive metals, especially cobalt. The one out of cohesion
cracked carbides are then oxidized electrolytically. If the removal is controlled,
the method can thus be used for this purpose, in particular hard metal workpieces
to process, for example to provide holes.
Zu diesem Zweck wird das Werkstück an den Flächen, die nicht bearbeitet
werden sollen, mit einem den Zutritt der Säure verhindernden Überzug versehen, beispielsweise
aus Fett, Lack, Kunststoffen od. dgl. Das Werkstück wird als Anode geschaltet und
die Kathode nahe an die zu bearbeitende Stelle herangeführt. Handelt es sich um
eine erwünschte flächenmäßige Abtragung, wird eine flächenartige Elektrode verwendet,
die entweder ruhen kann oder über der Fläche hin und her bewegt wird. Soll dagegen
eine Bohrung oder ein profiliertes Loch beispielsweise für eine Matrize od, dgl.
erzeugt werden, wird eine zylindrische oder profilierte Elektrode verwendet, die
im Maße der eintretenden Abtragung axial vorgeschoben wird. Durch eine Badbewegung
oder durch Umpumpen der Flüssigkeit beispielsweise durch eine Hohlelektrode hindurch
wird für einen Umlauf des Elektrolyts zwischen den Elektroden zum Herausspülen der
entstandenen Oxyde gesorgt. Das Verfahren bietet den Vorzug, in einfacher, rascher
und wirtschaftlicher Weise Hartmetall bearbeiten zu können, das sonst nur durch
mühsames Schleifen oder durch kostspielige elektrische Methoden einer abtragenden
Bearbeitung zugänglich ist.For this purpose, the workpiece is on the surfaces that are not machined
are to be provided with a coating preventing the entry of the acid, for example
from grease, paint, plastics or the like. The workpiece is connected as an anode and
the cathode is brought close to the area to be processed. It is about
a desired areal ablation, a flat electrode is used,
which can either rest or is moved back and forth across the surface. Should against it
a bore or a profiled hole for example for a die od, the like.
are generated, a cylindrical or profiled electrode is used, the
is advanced axially to the extent of the occurring removal. By a bath movement
or by pumping the liquid, for example through a hollow electrode
is used for one circulation of the electrolyte between the electrodes to flush out the
resulting oxides are taken care of. The procedure has the advantage of being simpler, faster
and to be able to work hard metal economically, otherwise only through
laborious grinding or by costly electrical methods an abrasive
Editing is accessible.