Maschine zum Herstellen von Zigarren, Zigarillos oder Wickeln dafür
Laie Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Herstellen von Zigarren, Zigarillos
oder Wickeln dafür mit einem Vorratsbehälter für den Einlagetabak und einem in diesem
Behälter angeordneten endlosen Elevator, der sich von einer Stelle .in der Nähe
des Behälterbodens bis; zu einer höheren Stelle erstreckt. Er ist mit Mitnehmern
versehen, die je aus einem rostförmigen Teil und einem quer gerichteten Streifen
zur Befestigung des rostförmigen Teiles am Band des Elevators bestehen. 'Der Elevator
stürzt den aus dem Behälter herausgenommenen Einlagetabak in einen Schacht, der
zu einer Vorrichtung zur weiteren Verarbeitung dies Einlagetabaks führt. Bei einer
bekannten Maschine dieser Art sind bereits die Mitnehmer derart ausgeführt, daß
sie keinen oder nur sehr wenig kurzen Tabak mitnehmen. Der Befestigungsstreifen
des rostförmigen @M!itnehmers ist wie eine dünne Platte ausgedührt; hinter der nahezu
kein kurzer Einlagetabak steckenbleiben kann. Bei dieser bekannten Maschine werden
aus einem Gemisch von kurzem und langem Tabak hauptsächlich die langen Tabakteilchen
aus dem Vorratsbehälter herausgenommen und zu der Wickelmaschine geführt. Der Nachteil
davon ist, daB, da der Vorratsbehälter sowohl kurzen als auch langen Einlagetabak
enthält, im Anfang Wickel mit viel langem und wenig kurzem Tabak, allmählich
aber
Wickel mit weniger langem und mehr kurzem Einlagetabak hergestellt werden. Dadurch
ändert sich allmählich die Zusammensetzung des von einer solchen Maschine hergestellten
Erzeugnisses.Machine for making cigars, cigarillos or wrappers therefor
Layman's invention relates to a machine for making cigars, cigarillos
or wrapping therefor with a storage container for the insert tobacco and one in this
Container arranged endless elevator, extending from one place .nearby
of the container bottom to; extends to a higher place. He's with takeaways
provided, each of a rust-shaped part and a transversely directed strip
to attach the grate-shaped part to the belt of the elevator. 'The elevator
plunges the tobacco insert removed from the container into a shaft that
This leads to a device for further processing this insert tobacco. At a
Known machine of this type, the drivers are already designed in such a way that
they take no or very little short tobacco with them. The fastening strip
the rust-shaped driver is made like a thin plate; behind the nearly
no short insert tobacco can get stuck. In this known machine are
from a mixture of short and long tobacco mainly the long tobacco particles
taken out of the storage container and fed to the winding machine. The disadvantage
of which is that, as the storage container has both short and long insert tobacco
gradually contains, in the beginning, a lot of long and little short tobacco
but
Rolls are made with less long and more short interlining tobacco. Through this
the composition of that produced by such a machine gradually changes
Product.
Durch die Erfindung wird eine 4Maschine geschaffen, mit der Wickel,
Zigarren oder Zigarillos ziemlich konstanter Zusammensetzung hergestellt «erden
können. Bei jedem @Mitnehmer haben der quer gerichtete Streifen und der rostförmige
Teil solche im voraus bestimmte Abmessungen bzw. Öffnungen, daß der Mitnehmer kurzen
und langen Einlagetabak in einem bestimmten Verhältnis aus dem Vorratsbehälter mitnimmt.
Der quer gerichtete Streifen dient nun zum Aufnehmen der kurzen Tabakteilchen, und
der rostförmige Teil hat den Zweck, den langen Einlagetabak mitzunehmen. Da der
kurze Tabak seich immer am Boden des Vorratsbehältersi saminel.t, soll dieser Tabak
sich zuerst auf den Mitn!ehmern anhäufen. Dieser kurze Tabak legt sich in einer
bestimmten Böschung auf den quer gerichteten Streifen, und der Überschuß des kurzen
Tabaks fällt durch den rostförmigen Teil zurück. Auf diesem letzteren Teil des Mitnehmers
kommt nun der längere Einlagetabak k. und zwar auch in einer bestimmten Böschung
zu liegen, so daß die iMfitiiehmer immer ein bestimmtes Gemisch kurzen und langen
Einlagetabaks aus dem Vorratsbehälter herausnehmen.The invention creates a machine with which the lap,
Cigars or cigarillos made with a fairly constant composition
can. For every @carrier, have the transverse stripe and the rust-shaped one
Part of such dimensions or openings determined in advance that the driver is short
and takes long insert tobacco in a certain ratio from the storage container.
The transversely directed strip is now used to pick up the short tobacco particles, and
the purpose of the rust-shaped part is to take the long insert tobacco with you. Since the
Short tobacco always saminel.t at the bottom of the storage container, this tobacco should
pile up first on the takers. This short tobacco lies in a
certain slope on the transverse strip, and the excess of the short one
Tobacco falls back through the rust-shaped part. On this latter part of the driver
now comes the longer insert tobacco k. even in a certain embankment
to lie down, so that the imfitiiehmer always has a certain mixture short and long
Remove the insert tobacco from the storage container.
Erfindungsgemäß werden die Abmessungen des quer gerichteten Streifens
und des rostförmigen Teiles jedes Mitnehmers des Elevators daher bewußt derart gewählt,
daß die Mitnehmer kurzen und langen Einlagetabak in einem im voraus bestimmten Verhältnis
aufnehmen und weiterführen.According to the invention the dimensions of the transverse strip
and the grate-shaped part of each driver of the elevator is therefore deliberately chosen so that
that the driver short and long insert tobacco in a predetermined ratio
take up and continue.
Um das Verhältnis zwischen kurzen und langen Tabakteilchen den herzustellenden
Wickeln anpassen zu können.. können die iMitnehmer des, Elevators derart ausgeführt
werden, daß die Streifen in ihrer vom Elevatorband abgekehrten Seite eine Reihe
Löcher aufweisen, in die oder in einige davon. Gtifte klemmend eingesteckt sind.
Durch Änderung der Anzahl der Stifte je .Mitnehmer und durch Änderung der Länge
dieser Stifte können die Mascheinveite und die Abmessungen des rostförmigen Teiles
des Mitnehmers in bezug auf die Abmessungen des istreifenförmigen Teiles geändert
werden.About the ratio between short and long tobacco particles to be produced
To be able to adapt the winding .. the drivers of the elevator can be designed in this way
that the strips are in a row in their side facing away from the elevator belt
Have holes in or in some of them. Poisons are plugged in with a clamp.
By changing the number of pins per driver and by changing the length
these pins can change the machine size and the dimensions of the grate-shaped part
of the driver changed with respect to the dimensions of the i-tire-shaped part
will.
Es ist auch eine Maschine zum Herstellen von Zigarrenwickeln bekannt,
bei der der im Vorratsbehälter angeordnete Elevator mit halbzylinde-rförmigen Näpfchen
versehen ist, deren Ränder nahezu senkrecht emporgerichtete Zähne aufweisen. Wird
ein solches Näpfchen durch den im Vorratsbehälter befindlichen Einlagetabak bewegt,
so wird es nahezu ganz mit kurzem Tabak ausi dem unteren Teil des Vorratsbehälters
gefüllt werden, und es wird diese Füllung einen bestimmten Kopf haben, der durch
die ziemlich breiten und ungefähr senkrecht hochstehenden Zähne des Näpfchens gestützt
wird. Auf dieser Füllung gibt es nun gar keinen Raum mehr für den langen Einlagetabak.
Der Zweck, mittels dieser Vorrichtung ein genau bestimmtes Gemisch kurzen und langen
Einlagetabaks aus dem Vorratsbehälter herauszunehmen, wird nicht erreicht. Im Anfang,
wenn der Vorrats behälter gut gefüllt ist, wird hauptsächlich kurzer Einlagetabak
aufgenommen werden; wenn aber dieser kurze Tabak nach einiger Zeit verbraucht worden
ist, so wird im wesentlichen langer Einlagetabak gefördert werden. Infolgedessen
ändert das in dieser Maschine hergestellte ErzeügniG ebenfalls allmählich seine
Zusammensetzung.A machine for making cigar wrappers is also known,
in which the elevator arranged in the storage container with semi-cylindrical bowls
is provided, the edges of which have almost vertically upright teeth. Will
such a bowl moves through the tobacco insert located in the storage container,
so it becomes almost entirely with short tobacco from the lower part of the storage container
will be filled, and it will have this filling have a certain head that goes through
the rather broad and roughly vertical upright teeth of the cup supported
will. On this filling there is no longer any space for the long insert tobacco.
The purpose of using this device is to produce a precisely defined mixture, short and long
Removing insert tobacco from the storage container is not achieved. In the beginning
if the storage container is well filled, short insert tobacco is mainly used
be included; but when this short tobacco has been consumed after a while
is, then substantially longer filler tobacco will be promoted. Consequently
the product made in this machine also gradually changes its nature
Composition.
Die Zeichnung stellt in Fig. i einen Elevator im Vorratsbehälter einer
Maschine nach der Erfindung und in Fig. 2 in größerem 'Maßstabe einen Teil des '*vlitnehmers
dieises Elevators dar.The drawing shows in Fig. I an elevator in a storage container
Machine according to the invention and in Fig. 2 on a larger scale a part of the driver
dieises elevators.
Mit i ist ein Vorratsbehälter einer Maschine zum Herstellen von Zigarillos,
Zigarren oder Wickeln dafür bezeichnet. Dieser Vorratsbehälter ist für den Einlagetabak
h bestimmt, der in der Regel aus einem Gemisch kleinerer und größerer Tabakblatteile
beisteht. Im Vorratsbehälter isst ein rundlaufender Elevator angeordnet, der sich
von einer Stelle in de!r Nähe des Behälterbodens bis auf eine höhere Stelle erstreckt,
wo sich an den Behälter ein Schacht 2 anschließt. Der Elevator besteht aus einem
endlosen Band 3, das über Rollen :I, 5 geführt isst. Die -Rolle ¢ kann mit Hilfe
eines Klinkenrades 6, einer Klinke 7, eines Armes 8 und einer Zugstange 9 periodisch
um eiinen bestimmten Winkel gedreht werden.With i is a storage container of a machine for the production of cigarillos,
Cigars or wraps designated for it. This storage container is for the insert tobacco
h, which is usually determined from a mixture of smaller and larger tobacco leaf parts
stand by. A revolving elevator is arranged in the storage container, which
extends from a point near the bottom of the container to a higher point,
where a shaft 2 connects to the container. The elevator consists of one
3 endless volume eating over rolls: I, 5 passed. The role ¢ can be used with the help of
a ratchet wheel 6, a pawl 7, an arm 8 and a pull rod 9 periodically
rotated by a certain angle.
Das Band 3 ist mit Mitnehmern versehen mit j e aus einem quer zu der
Bewegungsrichtung verlaufenden Streifen io bestimmter Höhe mit Löchern i i und mit
Stiften 12, die klemmend in diese Löcher eingesteckt sind. Die Mitnehmer haben daher
die Form von Kämmen, die den kurzen Einlagetabak teilweise durchlassen und teilweise
mitnehmen. Werden mehr oder weniger Stifte in die Streifen eingesteckt, so werden
feinere oder gröbere Kämme gebildet. Auch können die Stifte kürzer oder länger gewählt
werden. Der kurze Einlagetabak, der zuerst durch den Mitnehmer aus dem Vorratsbehälter
mitgenommen wird, häuft sich in einer bestimmten Böschung auf den Streifen ro an,,
während der längere Einlagetabak ebenfalls in ebner bestimmten Böschung auf den
Stiften i12 zu liegen kommt. Mit Hilfe der Kämme kann das Gemisch, das durch den
Elevator an den Schacht 2 abgegeben wird, dem herzustellenden Erzeugnis angepaßt
werden.The belt 3 is provided with drivers with each from a transverse to the
Direction of movement running strips io of a certain height with holes i i and with
Pins 12 which are inserted into these holes in a clamping manner. The drivers therefore have
the shape of combs that partially and partially allow the short insert tobacco to pass through
take along. If more or fewer pins are inserted into the strips, then
finer or coarser ridges formed. The pens can also be chosen to be shorter or longer
will. The short tobacco insert, which is first removed from the storage container by the driver
is taken along, accumulates in a certain embankment on the strip ro ,,
while the longer filler tobacco is also in the same specific slope on the
Pins i12 come to rest. With the help of the combs, the mixture that passes through the
Elevator is delivered to the shaft 2, adapted to the product to be manufactured
will.