Rüstwagen Die Erfindung betrifft eine Weiterentwicklung und insbesondere
Vereinfachung eines bekannten Rüstwagens, an dessen hinterem Ende ein aus einem
Ausleger und einem Traggurt bestelender einschwenkbarer Kran angeordnet ist, dessen
Ausleger nach Herabschwenken in eine waagerechte oder annähernd waagerechte Lage
mit seinem unteren, sich in der Arbeitsstellung gegen das Fahrzeug abstützenden
Ende voran in einen langgestreckten Raum des Fahrzeugaufbaus verfahren werden kann.
Gemäß der Erfindung wird der Ablaufpunkt des Hubseils vom Fahrzeug zu der an der
Auslegerspitze vorgesehenen Rolle oberhalb des Abstützpunktes des Auslegers gegen
das Fahrzeug vorgesehen, so daß das Seil nach vollkommenem Heranholen des Flaschenzuges
an die Auslegerspitze zum Herab- bzw. Hochschwenken des Auslegers verwendet werden
kann; während der Ausleger in der Arbeitsstellung durch einen einhängbaren Traggurt
gehalten wird. Dadurch wird erreicht, daß für das Hocbschwenken des Auslegers in
seine Arbeitsstellung bzw. das Herabschwenken in die Stellung, aus der er in den
Aufbewahrungsraum verfahren werden kann, das gleiche Hubseil verwendet werden kann;
das auch für den eigentlichen Kranbetrieb benötigt wird.Rescue vehicle The invention relates to a further development and in particular
Simplification of a known equipment vehicle, at the rear end of which one from one
Boom and a riser ordering swivel crane is arranged, the
After swiveling down the boom into a horizontal or approximately horizontal position
with its lower one, which is supported against the vehicle in the working position
Can be moved end first in an elongated space of the vehicle body.
According to the invention, the point of departure of the hoist rope from the vehicle to that on the
Boom tip provided role above the support point of the boom against
the vehicle provided so that the rope after the pulley system has been fully brought up
can be used on the boom tip to swing the boom down or up
can; while the boom is in the working position by an attachable shoulder strap
is held. This ensures that for the boom swiveling up in
his working position or pivoting down into the position from which he is in the
Storage space can be moved, the same hoist rope can be used;
which is also required for the actual crane operation.
Nach einer weiteren Ausbildung gemäß der Erfindung kann die Kurbel
bzw. sonstige Vorrichtung, mit der das Hubseil auf- b.zw. abgewickelt wird, mit
dem Antrieb für ein endloses Förderseil
gekuppelt werden, daß das
untere Ende des Auslegers in den langgestreckten Raum herein- bzw. herauszieht,
und zwar derart, daß das Hubseil im gleichen Maße aufgewickelt wird, wie das untere
Ende des Auslegers in den Raum hereingezogen wird. Durch diese Einrichtung kann
das ordnungsmäßige Einbringen des Auslegers, also durch eine einzige Kurbel, erreicht
werden, ohne daß der Ausleger selbst noch der an seiner Spitze vorgesehene Flaschenzug
hierbei über den Boden schleift. Beschädigungen und Verschmutzungen werden also
vermieden.According to a further embodiment according to the invention, the crank
or other device with which the hoist rope is lifted or is handled with
the drive for an endless hauling rope
be coupled that the
pulls the lower end of the boom in and out of the elongated space,
in such a way that the hoist rope is wound up to the same extent as the lower one
The end of the boom is pulled into the room. Through this facility can
the proper introduction of the boom, i.e. by a single crank, is achieved
without the boom itself nor the pulley system provided at its top
dragging across the floor. So there will be damage and pollution
avoided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i den hinteren Teil des Rüstwagens mit dem in Arbeitsstellung
befindlichen Kran" Abb.2 den Kranausleger in halb herabgelassenem Zustand, Abb.
3 den Kranausleger in der Stellung, aus der er in den langgestreckten Raum verfahren
werden kann; Abb. 4 zeigt den Abstützpunkt des unteren Auslegerendes am Fahrzeug
sowie. den Angriff des Förderseils an diesem Ende und Abb.5 eine schematische Darstellung
des-Getriebes.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown,
namely Fig. i shows the rear part of the equipment vehicle with the in working position
located crane "Fig.2 the crane boom in the half-lowered state, Fig.
3 the crane boom in the position from which it moves into the elongated space
can be; Fig. 4 shows the support point of the lower end of the boom on the vehicle
as. the attack of the hoisting rope at this end and Fig. 5 a schematic representation
des gearbox.
Auf dem Fahrzeugrahmen i befindet sich ein geschlossener Aufbau 2.
Die Rückseite des Aufbaus kann durch Türen geöffnet werden. Dicht oberhalb des Fahrzeugrahmens
i befindet sich ein gegenüber dem Aufbauinnenraum abgeteilter langgestreckter Raum
3, der den Abmessungen des Kranauslegers 4. entspricht. Dieser Ausleger stützt sich
in der Gebrauchsstellung mit seinem unteren Ende 5 gegen ein besonderes Lager 6
ab, das am hinteren Ende des Fahrzeugrahmens i angeordnet ist und in dem es durch
einen Riegel 7 gesichert werden kann. Der Ausleger wird weiterhin in der Gebrauchsstellung
durch den Traggurt B gehalten, der bei 9 in der Nähe der Auslegerspitze angelenkt
ist und mittels eines Hakens io an der Aufbaurückwand in der Nähe ihrer Oberkante
eingehakt werden kann. Von hier aus gehen Versteifungsträger i i zur Aufnahme der
Kräfte schräg zum Fahrzeugrahmen herunter. An der Auslegerspitze ist eine Rolle
12 vorgesehen, über die das den Flaschenzug 13 betätigende Hubseil 14 läuft. Die
Seiltrommel 15, von der das Hubseil 14 zu der Rolle 12 abläuft, ist ein beträchtliches
Stück oberhalb des Lagers 6 angeordnet, so daß zwischen dem Ausleger 4 und dem Hubseil
14 ein Winkel gebildet wird. Die Seiltrommel 15 wird entweder durch die Handkurbel
16 über die Zahnräder 17, 18, 19 und 2o angetrieben oder mittels des vorzugsweise
an dem Fahrzeugmotor ankuppelbaren Spills 21, zu dem das Ende des Hubseils über
die Rolle 22 geführt werden kann. Selbstverständlich ist es auch. möglich, einen
Elektromotor für den Antrieb der Seiltrommel 15 vorzusehen. Das Zahnrad 17 mann
durch axiale Verschiebung auch noch mit dem Zahnrad 23 in Eingriff gebracht werden,
das auf der Achse der Seiltrommel24 aufgekeilt ist. Die beiden Stellungen des Zahnrades
17 werden durch die unter Federwirkung stehende Kugel 25 und die beiden Nuten
26 und 27 gesichert. Die Seiltrommel 24 treibt das endlose Seil 28 an, das
zwischen den beiden Rollen 29 und 30 geführt ist. An diesem Seil ist bei
31 ein Lenker 32 befestigt, der an dem unteren Ende 5 des Auslegers 4 angreift.A closed body 2 is located on the vehicle frame i. The rear of the body can be opened through doors. Just above the vehicle frame i there is an elongated space 3 which is divided off from the interior of the structure and which corresponds to the dimensions of the crane boom 4. In the position of use, this boom is supported with its lower end 5 against a special bearing 6 which is arranged at the rear end of the vehicle frame i and in which it can be secured by a bolt 7. The boom is still held in the position of use by the carrying strap B, which is hinged at 9 near the boom tip and can be hooked into the rear wall near its upper edge by means of a hook io. From here stiffening beams ii go down obliquely to the vehicle frame to absorb the forces. At the boom tip, a roller 12 is provided, over which the hoist rope 14, which actuates the pulley block 13, runs. The cable drum 15, from which the hoisting rope 14 runs to the pulley 12, is arranged a considerable distance above the bearing 6, so that an angle is formed between the boom 4 and the hoisting rope 14. The cable drum 15 is driven either by the hand crank 16 via the gears 17, 18, 19 and 20 or by means of the capstan 21, which can preferably be coupled to the vehicle engine, to which the end of the hoist cable can be guided via the roller 22. Of course it is too. possible to provide an electric motor for driving the cable drum 15. The gear wheel 17 can also be brought into engagement with the gear wheel 23, which is keyed on the axis of the cable drum 24, by means of axial displacement. The two positions of the gear 17 are secured by the ball 25 under the action of a spring and the two grooves 26 and 27. The cable drum 24 drives the endless cable 28 , which is guided between the two rollers 29 and 30. A link 32 is attached to this rope at 31 and engages the lower end 5 of the boom 4.
Die Bedienung des Krans geschieht in der folgenden Weise: In der Arbeitsstellung
kann die Seiltrommel 15 entweder durch die Handkurbel 16 oder durch das Spill21
angetrieben werden. Im ersten Fall wird die Kurbel, wie in Abb. 5 gezeigt, so eingestellt,
daß das Zahnrad 17 nur mit dem Zahnrad 18 im Eingriff steht. Im zweiten Fall würden
nach Abziehen der Kurbel einige Windungen des Hubseils von der Trommel 15 abgenommen.
Das so frei gewordene Seilende wird über die Rolle 22 zum Spill 21 geführt und mehrmals
um dieses herumgeschlungen.The crane is operated in the following way: In the working position
the cable drum 15 can either be operated by the hand crank 16 or by the Spill21
are driven. In the first case, the crank, as shown in Fig. 5, is set so that
that the gear 17 is only in engagement with the gear 18. In the second case they would
After removing the crank, a few turns of the hoist rope are removed from the drum 15.
The end of the rope that has become free is guided over the roller 22 to the capstan 21 and repeatedly
wrapped around this.
Das Ablegen des Krans in der Fahrstellung geschieht am besten durch
die Handkurbel 16. Zuerst wird der Kranausleger 4 durch Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn
nach dem Einholen der gegebenenfalls vorhandenen Lose im Flaschenzug und Anlegen
der Rolle 13 gegen die Rolle 12 aus der in Abb. i dargestellten Arbeitsstellung
um ein geringes angehoben, so daß der Haken io des Traggurts 8 ausgehakt werden
kann. Dann wird der Ausleger durch Drehen der Handkurbel entgegengesetzt dem Uhrzcigersinn
über die in Abb. 2 dargestellte Lage bis in die in Abb. 3 dargestellte Lage 'herabgelassen.
Nach dem Öffnen des Riegels 7 wird die Kurbel 16 mitsamt dem Zahnrad 17 um ein gewisses
Stück tiereingedrückt, so daß das Zahnrad 17 mit dem Zahnrad 21 in Eingriff kommt.
Nunmehr wird die Handkurbel wieder im Uhrzeigersinn gedreht. Hierdurch wird das
untere Ende 5 des Auslegers 4 aus dem Lager 6 gehoben und in das Innere des langgestreckten
Raums 3 hereingezogen, während gleichzeitig das Hubseil 14 in entsprechender Weise
wieder auf die Trommel 15 aufgerollt wird. In umgekehrter Reihenfolge wird der Ausleger
in die Arbeitsstellung gebracht.It is best to put the crane down in the driving position
the hand crank 16. First, the crane boom 4 is turned clockwise by turning the crank
after hauling in any lots in the pulley system and mooring
the roller 13 against the roller 12 from the working position shown in Fig. i
raised by a little, so that the hook io of the strap 8 are unhooked
can. Then turn the hand crank counterclockwise to turn the boom
lowered over the position shown in Fig. 2 to the position shown in Fig. 3 '.
After opening the bolt 7, the crank 16 together with the gear 17 is reduced by a certain amount
Piece pressed animal so that the gear 17 comes into engagement with the gear 21.
Now the hand crank is turned clockwise again. This will make that
lifted lower end 5 of the boom 4 from the bearing 6 and into the interior of the elongated
Room 3 drawn in, while at the same time the hoist rope 14 in a corresponding manner
is rolled back onto the drum 15. In reverse order is the boom
brought into working position.