DE9116971U1 - Small-sized conversion machine for cushioning backing material and packaging systems using the same - Google Patents

Small-sized conversion machine for cushioning backing material and packaging systems using the same

Info

Publication number
DE9116971U1
DE9116971U1 DE9116971U DE9116971U DE9116971U1 DE 9116971 U1 DE9116971 U1 DE 9116971U1 DE 9116971 U DE9116971 U DE 9116971U DE 9116971 U DE9116971 U DE 9116971U DE 9116971 U1 DE9116971 U1 DE 9116971U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
assembly
machine
blade
cutting
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9116971U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ranpak Corp
Original Assignee
Ranpak Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27234415&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE9116971(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from US07/592,572 external-priority patent/US5322477A/en
Priority claimed from US07/712,203 external-priority patent/US5123889A/en
Application filed by Ranpak Corp filed Critical Ranpak Corp
Publication of DE9116971U1 publication Critical patent/DE9116971U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D5/00Multiple-step processes for making three-dimensional articles ; Making three-dimensional articles
    • B31D5/0039Multiple-step processes for making three-dimensional articles ; Making three-dimensional articles for making dunnage or cushion pads
    • B31D5/0043Multiple-step processes for making three-dimensional articles ; Making three-dimensional articles for making dunnage or cushion pads including crumpling flat material
    • B31D5/0047Multiple-step processes for making three-dimensional articles ; Making three-dimensional articles for making dunnage or cushion pads including crumpling flat material involving toothed wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • B26D1/06Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
    • B26D1/08Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/08Means for actuating the cutting member to effect the cut
    • B26D5/14Crank and pin means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/08Means for actuating the cutting member to effect the cut
    • B26D5/18Toggle-link means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D2205/00Multiple-step processes for making three-dimensional articles
    • B31D2205/0005Multiple-step processes for making three-dimensional articles for making dunnage or cushion pads
    • B31D2205/0011Multiple-step processes for making three-dimensional articles for making dunnage or cushion pads including particular additional operations
    • B31D2205/0017Providing stock material in a particular form
    • B31D2205/0023Providing stock material in a particular form as web from a roll
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D2205/00Multiple-step processes for making three-dimensional articles
    • B31D2205/0005Multiple-step processes for making three-dimensional articles for making dunnage or cushion pads
    • B31D2205/0011Multiple-step processes for making three-dimensional articles for making dunnage or cushion pads including particular additional operations
    • B31D2205/0047Feeding, guiding or shaping the material

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)

Description

Ranpak Co&phgr;oration 5. August 1994Ranpak Co&phgr;oration August 5, 1994

R 19184 G/Kk/btR 19184 G/Kk/bt

Unterlagen, die der Eintragung des Gebrauchsmusters
zugrundezulegen sind
Documents required for registration of the utility model
are to be based on

Kleinausgeführte Umwandlermaschine für Dämpfungsunterlegmaterial und Verpackungssysteme, die dieselbe einsetzenSmall-scale converter machine for cushioning pad material and packaging systems using the same

is Diese Erfindung betrifft, wie angedeutet, eine Umwandlermaschine für Dämpfungsmaterial, die bahnartiges Vorratsmaterial, wie Papier in mehrlagiger Form, in in Stücke geschnittene Teile eines polsterartigen Dämpfungsunterlegmaterial-Erzeugnisses von relativ niedriger Dichte umwandelt, und auf ein Verpackungssystem, das dieselbe verwendet.This invention, as indicated, relates to a cushioning material converting machine which converts web-like stock material, such as paper in multi-ply form, into cut pieces of a cushioning-like cushioning material product of relatively low density, and to a packaging system using the same.

Beim Vorgang des Versendens eines Gegenstands von einem Ort zu einem anderen wird typischerweise ein schützendes Packmaterial in dem Versandbehälter oder der Schachtel plaziert, um irgendwelche Hohlräume zu füllen und/oder um den Gegenstand während des Versandvorgangs zu polstern. Einige herkömmliche, allgemein benutzte, schützende Verpakkungsmaterialien sind Schaumstoffkörner aus Kunststoff und Kunststoff-Bubblepackungen. Diese Kunststoffmaterialien werden üblicherweise von Spendern abgegeben, die in Verpackungssysteme integriert sind. In vielen Verpackungssystemen kann die Anordnung gestatten oder sogar verlangen,In the process of shipping an item from one location to another, a protective packing material is typically placed in the shipping container or box to fill any voids and/or to cushion the item during the shipping process. Some common, commonly used protective packing materials are plastic foam beads and plastic bubble packs. These plastic materials are usually dispensed from dispensers integrated into packaging systems. In many packaging systems, the arrangement may allow or even require

so daß das schützende Kunststoffmaterial horizontal verteilt wird. In anderen Verpackungssystemen kann eine vertikale Verteilung des schützenden Materials zur Unterbringung horizontaler Förderbänder notwendig sein, die sehr eng aneinander positioniert sein können. Die Kunststoff-Schaum-so that the protective plastic material is distributed horizontally. In other packaging systems, vertical distribution of the protective material may be necessary to accommodate horizontal conveyor belts, which may be positioned very close together. The plastic foam

stoffkörner und Kunststoffbubblepackungen und die Spender dieser Kunststoffmaterialien sind zum größten Teil mit einer Vielzahl von Verpakkungssystemen kompatibel gewesen.fabric granules and plastic bubble packs and the dispensers of these plastic materials have for the most part been compatible with a variety of packaging systems.

Trotz dieses breiten Bereichs an Kompatibilität sind herkömmliche schützende Kunststoffmaterialien nicht ohne Nachteile. Beispielsweise ist ein Nachteil von einer dünnen Kunststoffbubbleschicht, daß sie üblicherweise eine Polyvinylidenchlorid-Beschichtung enthält. Diese Beschichtung verhindert, daß die Kunststoffschicht sicher verascht werden kann, wasDespite this wide range of compatibility, conventional protective plastic materials are not without disadvantages. For example, one disadvantage of a thin plastic bubble layer is that it usually contains a polyvinylidene chloride coating. This coating prevents the plastic layer from being safely incinerated, which

&iacgr;&ogr; Entsorgungsschwierigkeiten für einige Industnebereiche schafft. Zusätzlich haben sowohl die Kunststoff-Schaumstoffkörner als auch die Kunststoffbubblepackungen die Tendenz, elektrostatische Ladung zu erzeugen, die Staub von dem umgebenden Verpackungsplatz anzieht. Diese Kunststoffmaterialien erzeugen manchmal selbst eine signifikante Menge an Verpackungs-"Lint". Diese Staub- und Lintpartikel sind allgemein unerwünscht und können sogar zerstörend auf empfindliche Ware wie elektronische oder medizinische Ausrüstung wirken.&iacgr;&ogr; creating disposal difficulties for some industries. In addition, both the plastic foam pellets and the plastic bubble packs have a tendency to generate electrostatic charge that attracts dust from the surrounding packaging area. These plastic materials sometimes generate a significant amount of packaging "lint" themselves. These dust and lint particles are generally undesirable and can even be destructive to sensitive goods such as electronic or medical equipment.

Vielleicht der schwerwiegendste Nachteil von Kunststoffbubble-HüUen und/oder Kunststoff-Schaumstoffkörnern ist ihre Wirkung auf unsere Umwelt. Diese Kunststoffverpackungsmaterialien sind ganz einfach nicht biologisch abbaubar und können daher nicht eine weitere Vermehrung des für unseren Planeten bereits kritischen Abfallbeseitigungsproblems vermeiden. Die fehlende biologische Abbaubarkeit dieser Verpackungsmaterialien ist im Lichte vieler Industnebereiche zunehmend bedeutsam geworden, die sich eine progressivere Politik im Sinne von Umweltverantwortlichkeit zu eigen machen.Perhaps the most serious disadvantage of plastic bubble wrap and/or plastic foam pellets is their impact on our environment. These plastic packaging materials are simply not biodegradable and therefore cannot prevent further aggravation of what is already a critical waste disposal problem for our planet. The lack of biodegradability of these packaging materials has become increasingly important in light of many industries adopting more progressive policies in terms of environmental responsibility.

Diese und andere Nachteile von herkömmlichen Kunststoff-Verpackungsmaterialien hat schützendes Papierverpackungsmaterial zu einer sehrThese and other disadvantages of conventional plastic packaging materials have made protective paper packaging material a very

• ··

populären Alternative gemacht. Papier ist biologisch abbaubar, recyclebar und erneuerbar; das macht es zu einer umweltverantwortlichen Wahl für bewußte Industrien. Ferner kann Papier von den Empfängern des Produkts sicher verbrannt werden. Weiter ist schützendes Papierverpackungsmaterial ideal für Waren, die für Partikel empfindlich sind, da seine saubere, staubfreie Oberfläche gegenüber statischer Haftung widerstandsfähig ist.popular alternative. Paper is biodegradable, recyclable and renewable; making it an environmentally responsible choice for conscious industries. Furthermore, paper can be safely incinerated by the recipients of the product. Furthermore, protective paper packaging material is ideal for goods that are sensitive to particles as its clean, dust-free surface is resistant to static cling.

Während Papier in Bahnform möglicherweise als schützendes Verpakkungsmaterial benutzt werden könnte, wird üblicherweise bevorzugt, die Papierbahnen in ein polsterartiges Dämpfungsunterlegerzeugnis relativ geringer Dichte umzuwandeln. Diese Konversion kann von einer Dämpfungsunterlegmaterial-Maschine ausgeführt werden, wie jenen in den US-Patenten Nr. 3,509,798; 3,603,216; 3,655,500; 3,779,039; 4,026,198;While paper in web form could potentially be used as a protective packaging material, it is usually preferred to convert the paper webs into a cushion-like cushioning backing product of relatively low density. This conversion can be accomplished by a cushioning backing machine such as those in U.S. Patent Nos. 3,509,798; 3,603,216; 3,655,500; 3,779,039; 4,026,198;

is 4,109,040; 4,717,613 und 4,750,896 offenbarten. Eine Umwandlermaschine wie sie in den oben zitierten Patenten dargelegt ist, ist so entworfen, daß sie in einer im allgemeinen selbsttragenden Art positioniert wird. Zu diesem Zweck beinhaltet die Maschine eine Rahmenstruktur, die Beine zum Stützen der Maschine auf dem Boden des Verpackungsortes aufweist. Die tatsächlichen Ausführungsfonnen der in diesen Patenten veranschaulichten Maschinen sind ungefähr 42 Inches (ungefähr 107 cm) hoch, 36 Inches (ungefähr 91 cm) breit und 67 Inches (ungefähr 170 cm) lang. Die Vorratsversorgungsanordnung ist an einem oberen Ende des Rahmens angebracht, der etwa auf Hüfthöhe für die meisten Arbeiter ist, wodurch ein sicheres Nachladen der Vorratsrollen auf die Maschine gewährleistet ist. Die formgebende und die Zieh-/Verbindungsanordnung sind auf ungefähr derselben Höhe wie die Vorratsversorgungsanordnung positioniert, so daß der ausgegebene geprägte Streifen des polsterartigen Dämpfungsmaterials leicht von einem Arbeiter gehandhabt werden kann.is 4,109,040; 4,717,613 and 4,750,896. A converter machine as set forth in the above-cited patents is designed to be positioned in a generally self-supporting manner. To this end, the machine includes a frame structure having legs for supporting the machine on the floor of the packaging location. The actual embodiments of the machines illustrated in these patents are approximately 42 inches (about 107 cm) high, 36 inches (about 91 cm) wide and 67 inches (about 170 cm) long. The supply supply assembly is mounted at an upper end of the frame which is about waist height for most workers, thereby ensuring safe reloading of supply rolls onto the machine. The forming and drawing/connecting assemblies are positioned at approximately the same height as the stock supply assembly so that the dispensed embossed strip of cushioning material can be easily handled by an operator.

Die Motoren, die die Ziel^/Verbindungsanordnung und/oder die Schnei-The motors that drive the target/connection arrangement and/or the cutting

danordnung antreiben, sind am unteren Ende des Rahmens, vertikal von der Vorratsversorgungsanordnung, der formgebenden Anordnung und der Zieh-/Verbindungsanordnung versetzt angebracht.drive assembly are mounted at the bottom of the frame, vertically offset from the stock supply assembly, the forming assembly and the pulling/connecting assembly.

Zu einigen Verpackungssystemen mag diese Rahmenstruktur-Befestigungsanordnung kompatibel sein und mag vielleicht effizient sein. Jedoch erfordern viele der Verpackungssysteme, die gegenwärtig schützendes Kunststoffverpackungsmaterial verwenden, sowohl eine horizontale als auch vertikale Positionierung der Umwandlermaschine. Somit verbleibtFor some packaging systems, this frame structure mounting arrangement may be compatible and may be effective. However, many of the packaging systems currently using protective plastic packaging material require both horizontal and vertical positioning of the converter machine. This leaves

&iacgr;&ogr; eine Notwendigkeit für eine Umwandlermaschine, die leicht sowohl in einer horizontalen als auch vertikalen Art positioniert und damit in eine Vielzahl von Verpackungssystemen eingebracht werden kann. Infolge der zunehmenden Popularität von schützendem Papierverpackungsmaterial sind andere Verbesserungen der Umwandlermaschine für Dämpfungsunterlegmaterial notwendig oder zumindest wünschenswert. Weil beispielsweise die Zieh-/Verbindungsanordnung stromabwärts der formgebenden Anordnung angeordnet ist, muß eine neue Rolle des Versorgungsmaterials manuell durch die verschiedenen Komponenten der formgebenden Anordnung eingefädelt bzw. gezogen werden, bevor ein automatischer Betrieb der Maschine beginnen kann. Merkmale, die beim manuellen Einfädeln der Maschine helfen würden, würden bei der Steigerung der Betriebseffizienz des Verpackungssystems hilfreich sein. Zusätzlich sind Merkmale, die die Dämpfungsqualität des resultierenden Unterlegmaterialerzeugnisses fördern, meist durchweg wünschenswert.‘ a need for a converter machine that can be easily positioned in both a horizontal and vertical manner and thus incorporated into a variety of packaging systems. As a result of the increasing popularity of protective paper packaging material, other improvements to the cushioning backing converter machine are necessary or at least desirable. For example, because the drawing/connecting assembly is located downstream of the forming assembly, a new roll of supply material must be manually threaded or pulled through the various components of the forming assembly before automatic operation of the machine can begin. Features that would assist in manual threading of the machine would be helpful in increasing the operational efficiency of the packaging system. In addition, features that enhance the cushioning quality of the resulting backing product are generally desirable.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Umwandlermaschine für Dämpfungsunterlegmaterial zum Umwandeln eines bahnartigen Versorgungsmaterials, wie Papier in mehrlagiger Form, in in Stücke geschnittene Teile eines polsterartigen Dämpfungserzeugnisses mit relativ niedriger Dichte vor. Die Maschine beinhaltet eine Vorratsversorgungsanordnung, eine formgebendeThe present invention provides a cushioning backing material converting machine for converting a web-like supply material, such as paper in multi-ply form, into cut pieces of a cushioning backing product of relatively low density. The machine includes a stock supply assembly, a forming

Anordnung, eine Zieh-/Verbindungsanordnung und eine Schneidanordnung, die alle auf einem Maschinenrahmen angebracht sind. Der Maschinenrahmen beinhaltet eine Basisplatte mit einem stromaufwärtigen Ende und einem stromabwärtigen Ende, eine erste Endplatte, die sich im allgemeinen senkrecht von dem stromaufwärtigen Ende der Endplatte erstreckt, und eine zweite Endplatte, die sich im allgemeinen senkrecht von dem stromabwärtigen Ende der Basisplatte erstreckt. Die Rahmenbasisplatte und die zwei Rahmenendplatten bilden zusammen eine "C-förmige Struktur; eine Seite der Rahmenbasisplatte ist eine ebene, nichtassembly, a pulling/connecting assembly, and a cutting assembly, all mounted on a machine frame. The machine frame includes a base plate having an upstream end and a downstream end, a first end plate extending generally perpendicularly from the upstream end of the end plate, and a second end plate extending generally perpendicularly from the downstream end of the base plate. The frame base plate and the two frame end plates together form a "C-shaped structure; one side of the frame base plate is a flat, non-

&iacgr;&ogr; unterbrochene Oberfläche.&iacgr;&ogr; interrupted surface.

Die Vorratsversorgungsanordnung ist auf der ersten Rahmenendplatte befestigt, die formgebende Anordnung ist auf einem Zwischenabschnitt der Rahmenbasisplatte angebracht, die Zieh-/Verbindungsanordnung ist auf einer stromaufwärtigen Seite der zweiten Endplatte angebracht und die Schneidanordnung ist auf der stromabwärtigen Seite der zweiten Endplatte angebracht. Diese Befestigungsanordnung erlaubt sowohl eine horizontale als auch eine vertikale Positionierung der Maschine, wodurch sie mit einer Vielzahl von Verpackungssystemen kompatibel wird. Ferner besitzt die Maschine ungefähr ein Drittel der Größe der in den oben erwähnten Patenten offenbarten Maschinen, während Vorratsrollen derselben Größe verwendet werden und Schnittabschnitte derselben Größe erzeugt werden. Wegen dieser Verringerung in der Größe kann die Maschine als eine "kleinausgeführte" Maschine bezeichnet werden.The supply assembly is mounted on the first frame end plate, the forming assembly is mounted on an intermediate portion of the frame base plate, the pulling/connecting assembly is mounted on an upstream side of the second end plate, and the cutting assembly is mounted on the downstream side of the second end plate. This mounting arrangement allows both horizontal and vertical positioning of the machine, making it compatible with a variety of packaging systems. Furthermore, the machine is approximately one-third the size of the machines disclosed in the above-mentioned patents while using the same size supply rolls and producing the same size cut sections. Because of this reduction in size, the machine can be referred to as a "miniature" machine.

Die zweite Endplatte ist vorzugsweise aus Aluminium gefertigt, um das Gewicht zu verringern, ohne die Festigkeit zu beeinträchtigen. Durch das Montieren der Zieh-/Verbindungsanordnung an die stromaufwärtige Seite und der Schneidanordnung an die stromabwärtige Seite der zweiten Aluminiumendplatte wird das Herstellungsverfahren vereinfacht, das Ge-The second end plate is preferably made of aluminum to reduce the weight without compromising the strength. By mounting the pulling/connecting assembly to the upstream side and the cutting assembly to the downstream side of the second aluminum end plate, the manufacturing process is simplified, the

wicht der Einheit vermindert, die Installation erleichtert und die Instandhaltung erleichtert und beschleunigt.reduces the weight of the unit, simplifies installation and makes maintenance easier and faster.

Die vorliegende Erfindung sieht auch eine Nachschnitt-Zwangsanordnung zum umfangsmäßigen Einzwängen der geschnittenen Abschnitte des polsterartigen Dämpfungsunterlegerzeugnisses vor. Die Anordnung ist stromabwärts von der Schneidanordnung angeordnet und ist auf einer kastenartigen Verlängerung an das stromabwärtige Ende des Maschinenrahmens angefügt. Die Nachschnitt-Zwangsanordnung ist im wesentlichenThe present invention also provides a post-cut constraining assembly for circumferentially constraining the cut portions of the cushion-type damping underlay product. The assembly is located downstream of the cutting assembly and is attached on a box-like extension to the downstream end of the machine frame. The post-cut constraining assembly is essentially

&iacgr;&ogr; trichterförmig und hat einen stromaufwärtigen konvergierenden Abschnitt, der sich in einen stromabwärtigen Tunnelabschnitt verjüngt. Der konvergierende Abschnitt ist zwischen der stromabwärtigen Rahmenendplatte und der kastenartigen Rahmenverlängerung positioniert, während sich der Tunnelabschnitt durch und über die Rahmenverlängerung hinaus in eine stromabwärtige Richtung erstreckt.&iacgr;&ogr; funnel-shaped and has an upstream converging section that tapers into a downstream tunnel section. The converging section is positioned between the downstream frame end plate and the box-like frame extension, while the tunnel section extends through and beyond the frame extension in a downstream direction.

Die vorliegende Erfindung stellt auch einen Schwenkdeckel an einer der Komponenten der formgebenden Anordnung vor, um das manuelle Einfädeln der Maschine zu erleichtern. Spezieller beinhaltet die formgebende Anordnung eine konvergierende Rutsche mit einem ersten Abschnitt und einem zweiten Abschnitt. Der erste Abschnitt ist an die Rahmenendplatte angefügt, während der zweite Abschnitt oder "Deckel" mit dem ersten Abschnitt schwenkbar verbunden ist. Auf diese Weise kann der Rutschen- bzw. Gleitbahndeckel geöffnet werden, um die Maschine manuell einzufädeln, wie es gelegentlich notwendig ist, wenn eine neue Rolle des Vorratsmaterials installiert wird. Nach Beendigung des manuellen Einfädeins kann der Rutschedeckel geschlossen werden, um den normalen automatischen Betrieb der Maschine einzuleiten.The present invention also provides a pivoting cover on one of the components of the forming assembly to facilitate manual threading of the machine. More specifically, the forming assembly includes a converging chute having a first section and a second section. The first section is attached to the frame end plate while the second section or "cover" is pivotally connected to the first section. In this manner, the chute cover can be opened to manually thread the machine, as is occasionally necessary when installing a new roll of stock material. After manual threading is completed, the chute cover can be closed to initiate normal automatic operation of the machine.

Die vorliegende Erfindung stellt auch Verpackungssysteme bereit, die mindestens eine Umwandlermaschine für Dämpfungsunterlegmaterial, die in einer vertikalen Weise positioniert ist, einen Spender zum Zuführen von Vorrat an die Vorratsversorgungsanordnung, eine Verpackungsfläche und ein Maschinenbefestigungsgestell zum Positionieren der Maschine aufweist, um Vorrat von dem Vorratsspender zu erhalten und die abgeschnittenen Abschnitte zu der Verpackungsfläche zu leiten. Die Maschine kann mit ihrem stromaufwärtigen Ende über ihrem stromabwärtigen Ende oder alternativ mit ihrem stromabwärtigen Ende über ihrem stromaufwärtigen Ende positioniert werden. Die Verpackungsfiäche kann in der Form von einem oder mehreren Förderbändern sein, und der Vorratsspender kann einen oder mehrere Vorratsversorgungswagen aufweisen.The present invention also provides packaging systems comprising at least one cushion pad material converter machine positioned in a vertical manner, a dispenser for supplying stock to the stock supply assembly, a packaging surface and a machine mounting frame for positioning the machine to receive stock from the stock dispenser and direct the cut sections to the packaging surface. The machine may be positioned with its upstream end over its downstream end or alternatively with its downstream end over its upstream end. The packaging surface may be in the form of one or more conveyor belts and the stock dispenser may comprise one or more stock supply carts.

Die vorliegende Erfindung sieht diese und andere Merkmale vor, die nachfolgend vollständig beschrieben und insbesondere in den Ansprüchen herausgestellt werden, wobei die folgende Beschreibung und die beigefügte Zeichnung im einzelnen bestimmte veranschaulichende Ausführungsformen der Erfindung darlegen, die jedoch nur wenige der vielfältigen Wege aufzeigen, in denen die Prinzipien der Erfindung verwendet werden können.The present invention provides these and other features which are hereinafter fully described and particularly pointed out in the claims, the following description and the accompanying drawings set forth in detail certain illustrative embodiments of the invention, but indicate only a few of the many ways in which the principles of the invention may be utilized.

In der beigefügten Zeichnung ist:In the attached drawing:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Maschine für DämpfungsunterlegmaterialFig. 1 a side view of a machine for damping underlay material

as gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die Maschine in eineras according to the present invention, wherein the machine is in a

horizontalen Weise positioniert und mit Vorratsmaterial geladen gezeigt wird, wobei das externe Gehäuse zwecks Klarheit der Darstellung entfernt ist;shown positioned horizontally and loaded with stock material, with the external casing removed for clarity of illustration;

Fig. 2 eine Seitenansicht der gegenüberliegenden Seite der Maschine für Dämpfungsunterlegmaterial von Fig. 1;Fig. 2 is a side view of the opposite side of the damping shim machine of Fig. 1;

LOLO

Fig. 3 eine Draufsicht von oben der Maschine für Dämpfungsunterlegmaterial von Fig. 1 ohne geladenem Vorratsmaterial und gesehen entlang der Linie 3-3 in Fig. 1;Fig. 3 is a top plan view of the cushion pad machine of Fig. 1 without stock material loaded and viewed along line 3-3 in Fig. 1;

Fig. 4 eine isolierte Seitenansicht der stromabwärtigen Seite der zweiten oder stromabwärtigen Rahmenendplatte, die eine Art einer daran angebrachten Schneidanordnung zeigt, wie entlang Linie 4-4 in Fig. 1 gesehen;Fig. 4 is an isolated side view of the downstream side of the second or downstream frame end plate showing one type of cutting assembly attached thereto, as viewed along line 4-4 in Fig. 1;

Fig. 5 eine Draufsicht der stromabwärtigen Rahmenendplatte und der Schneidanordnung, gesehen entlang der Linie 5-5 in Fig. 4 mit &iacgr;&ogr; dem Deckel;Fig. 5 is a plan view of the downstream frame end plate and cutting assembly taken along line 5-5 in Fig. 4 with the cover;

Fig. 6 eine vergrößerte Ansicht des Klingeneinstellungsabschnitts der Schneidanordnung und der stromabwärtigen Rahmenendplatte, gesehen entlang der Linie 6-6 in Fig. 4;Fig. 6 is an enlarged view of the blade adjustment portion of the cutting assembly and the downstream frame end plate, taken along line 6-6 in Fig. 4;

Fig. 7 eine andere Draufsicht von unten des befestigten Klingeneinstellungsabschnitts der Schneidanordnung und der stromabwärtigen Rahmenendplatte, gesehen entlang der Linie 7-7 in Fig. 6; Fig. 8 eine vergrößerte Ansicht einer anderen Ausführungsform eines auf der Endplatte montierten, befestigten Klingeneinstellungsabschnitts; Fig. 7 is another bottom plan view of the fixed blade adjustment portion of the cutting assembly and the downstream frame end plate, taken along line 7-7 in Fig. 6; Fig. 8 is an enlarged view of another embodiment of a fixed blade adjustment portion mounted on the end plate;

Fig. 9 eine andere Draufsicht von unten der Endplatte und der befestigten Klingeneinstellung der Schneidanordnung von Fig. 8, gesehen entlang der Linie 9-9 dieser Figur;Fig. 9 is another bottom plan view of the end plate and attached blade adjustment of the cutting assembly of Fig. 8, taken along line 9-9 of that figure;

Fig. 10 eine vertikale Schnittansicht der Endplatte und der Schneidanordnung von Fig. 8, gesehen entlang der Linie 10-10 in Fig. 9; Fig. 10 is a vertical sectional view of the end plate and cutting assembly of Fig. 8, taken along line 10-10 in Fig. 9;

Fig. 11 eine Seitenansicht eines Verpackungssystems gemäß der vorliegenden Erfindung, die zwei Maschinen für Dämpfungsunterlegmaterial verwendet, wobei die Maschinen auf vertikale Weise auf einem Maschinengestell montiert sind;
Fig. 12 eine Vorderansicht des Verpackungssystems von Fig. 11;
Figure 11 is a side view of a packaging system according to the present invention utilizing two cushion pad machines, the machines being mounted in a vertical manner on a machine frame;
Fig. 12 is a front view of the packaging system of Fig. 11;

Fig. 13 eine vergrößerte Ansicht von einigen der Komponenten, die benutzt werden, um die Maschinen auf das Maschinenbefestigungsgestell in dem Verpackungssystem von Fig. 11 zu montieren; Fig. 13 is an enlarged view of some of the components used to mount the machines to the machine mounting frame in the packaging system of Fig. 11;

Fig. 14 eine Schnittansicht der Befestigungskomponenten, gesehen entlang der Linie 14-14 in Fig. 13;Fig. 14 is a sectional view of the fastening components taken along line 14-14 in Fig. 13;

Fig. 15 eine Seitenansicht eines anderen Verpackungssystems gemäß der vorliegenden Erfindung, das eine Maschine für Dämpfungsunterlegmaterial verwendet, die auf vertikale Weise positioniert ist; &iacgr;&ogr; Fig. 16 eine Vorderansicht eines in Fig. 15 gezeigten Verpackungssystems; Fig. 15 is a side view of another packaging system according to the present invention using a cushioning material machine positioned in a vertical manner; Fig. 16 is a front view of a packaging system shown in Fig. 15;

Fig. 17 eine Seitenansicht eines weiteren Verpackungssystems gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei dieses System zwei Maschinen für Dämpfungsunterlegmaterial, die auf vertikale Weise positioniert is sind, und eine Femvorratsrollen-Versorgungsanordnung verwendet; Figure 17 is a side view of another packaging system according to the present invention, this system utilizing two cushioning backing machines positioned in a vertical manner and a remote stock roll supply arrangement;

Fig. 18 eine isolierte Seitenansicht der stromabwärtigen Seite der zweiten oder stromabwärtigen Rahmenendplatte, ähnlich zu der von Fig. 4, mit Ausnahme, daß eine andere Art einer hieran angebrachten Schneidanordnung gezeigt wird; undFig. 18 is an isolated side view of the downstream side of the second or downstream frame end plate, similar to that of Fig. 4, except that another type of cutting assembly is shown attached thereto; and

Fig. 19 eine Draufsicht der stromabwärtigen Rahmenendplatte und der Schneidanordnung gesehen entlang der Linie 19-19 in Fig. 18.Fig. 19 is a plan view of the downstream frame end plate and cutting assembly taken along line 19-19 in Fig. 18.

Im einzelnen bezugnehmend auf die Zeichnung und zunächst auf die Fig. 1 bis 3, wird eine Umwandlermaschine für Dämpfungsunterlegmaterial gemäß der vorliegenden Erfindung im allgemeinen bei 20 gezeigt. In Fig.Referring in detail to the drawings and initially to Figs. 1 through 3, a damping pad material converting machine according to the present invention is shown generally at 20. In Fig.

und 2 ist die Maschine 20 auf horizontale Weise positioniert und mit einer Rolle 21 eines bahnartigen Vorratsmaterials 22 geladen gezeigt.and 2, the machine 20 is shown positioned in a horizontal manner and loaded with a roll 21 of a web-like stock material 22.

Das Vorratsmaterial 22 kann aus drei übereinandergelegten Bahnen oder Schichten 24, 26 und 28 biologisch abbaubaren, recyclebaren und wieder-The stock material 22 can consist of three superimposed webs or layers 24, 26 and 28 of biodegradable, recyclable and reusable

• m • m

&bgr; *&bgr; *

UOUO

verwendbaren dreißig-Pfund. Kraft-Papier bestehen, das auf eine hohle zylindrische Röhre 29 gerollt ist. Eine Papierrolle mit dreißig Inch (ungefähr 16 cm), die etwa 450 feet (ungefähr 137 m) lang ist, wird etwa 35 Pfund (ungefähr 16 kg) wiegen und wird Dämpfung bereitstellen, gleichwertig zu ungefähr 4 Säcken mit 15 Kubikfuß (oder ungefähr 4 Säcken mit 246 cm) Kunststoff-Schaumstoffkörner, während gleichzeitig weniger als ein Dreißigstel an Lagerraum benötigt wird.usable thirty-pound kraft paper rolled onto a hollow cylindrical tube 29. A thirty-inch (about 16 cm) roll of paper, about 450 feet (about 137 m) long, will weigh about 35 pounds (about 16 kg) and will provide cushioning equivalent to about 4 15 cubic foot bags (or about 4 246 cm bags) of plastic foam granules while requiring less than one-thirtieth of the storage space.

Die Maschine 20 wandelt dieses Vorratsmaterial 22 in einen fortlaufenden, nicht verbundenen Streifen mit seitlichen kissenartigen Abschnitten um, die durch ein dünnes zentrales Band getrennt sind. Dieser Streifen wird verbunden oder geprägt entlang dem zentralen Band, so daß er einen geprägten Streifen bildet, der in Abschnitte 32 einer gewünschten Länge geschnitten wird. Die abgeschnittenen Abschnitte 32 beinhalten jeweils seitliche kissenartige Abschnitte 33, die durch ein dünnes zentrales Band getrennt sind, und stellen ein ausgezeichnetes, polsterartiges Produkt relativ geringer Dichte zur Verfügung, das anstelle eines herkömmlichen schützenden Kunststoffverpackungsmaterials verwendet werden kann.The machine 20 converts this stock material 22 into a continuous, unjointed strip having lateral pillow-like sections separated by a thin central band. This strip is joined or embossed along the central band to form an embossed strip which is cut into sections 32 of a desired length. The cut sections 32 each include lateral pillow-like sections 33 separated by a thin central band and provide an excellent, relatively low density, cushion-like product which can be used in place of conventional protective plastic packaging material.

Die Maschine 20 beinhaltet einen Rahmen, im allgemeinen bei 36 gezeigt, mit einem stromaufwärtigen oder "Versorgungs"-Ende 38 und einem stromabwärtigen oder 'Abgabe"-Ende 40. Die Begriffe "stromaufwärtig" und "stromabwärtig" sind in diesem Zusammenhang für die Richtung des Flusses des Vorratsmaterials 22 durch die Maschine 20 charakteristisch. Der Rahmen 36 ist in einer im wesentlichen horizontalen Weise positioniert, wodurch eine imaginäre Längslinie oder -achse 42 von dem stromaufwärtigen Ende 38 zu dem stromabwärtigen Ende 40 im wesentlichen horizontal sein würde.The machine 20 includes a frame, shown generally at 36, having an upstream or "supply" end 38 and a downstream or "discharge" end 40. The terms "upstream" and "downstream" in this context are characteristic of the direction of flow of the stock material 22 through the machine 20. The frame 36 is positioned in a substantially horizontal manner whereby an imaginary longitudinal line or axis 42 from the upstream end 38 to the downstream end 40 would be substantially horizontal.

• ··

- &igr;&igr;·-- &igr;&igr;·-

Der Rahmen 36 ist aus einer Basisplatte 43 und zwei Endplatten 44 und 46 gebildet. Die Rahmenbasisplatte 43 ist im allgemeinen rechtwinklig und erstreckt sich von dem stromaufwärtigen Ende 38 zu dem stromabwärtigen Ende 40 des Rahmens 36 in einer im allgemeinen horizontalen Ebene, Obwohl nicht ganz deutlich aus den Hhistrierungen entnehmbar, kann die erste oder stromaufwärtige Rahmenendplatte 44 spezieller als eine dünne rechtwinklige Wand beschrieben werden, die eine rechtwinklige Vorratseinlaßöffnung 47 besitzt, die dort hindurchläuft. Die zweite oder stromabwärtige Rahmenendplatte 46 ist im allgemeinen &iacgr;&ogr; rechteckig und planar und beinhaltet eine relativ kleine rechteckige Auslaßöffnung 48. Die Auslaßöfmung 48 kann deutlicher durch kurze Bezugnahme auf Fig. 4 gesehen werden.The frame 36 is formed of a base plate 43 and two end plates 44 and 46. The frame base plate 43 is generally rectangular and extends from the upstream end 38 to the downstream end 40 of the frame 36 in a generally horizontal plane. Although not entirely clear from the illustrations, the first or upstream frame end plate 44 may be more specifically described as a thin rectangular wall having a rectangular supply inlet opening 47 extending therethrough. The second or downstream frame end plate 46 is generally rectangular and planar and includes a relatively small rectangular outlet opening 48. The outlet opening 48 may be seen more clearly by briefly referring to Figure 4.

Die erste Rahmenendplatte 44 erstreckt sich im allgemeinen senkrecht in eine Richtung von dem stromaufwärtigen Ende der Rahmenbasisplatte 43. In der veranschaulichten Ausführungsform der Fig. 1 und 2 ist diese Richtung nach oben gerichtet. Die zweite Endplatte ist vorzugsweise Aluminium und erstreckt sich im allgemeinen in derselben senkrechten Richtung von dem stromabwärtigen Ende der Rahmenbasisplatte 43. Auf diese Weise ist der Rahmen 36 grundsätzlich "C"-förmig und eine Seite der Rahmenbasisplatte 43, die in dieser Ausführungsform die untere Seite ist, ist eine flache, nicht unterbrochene Fläche. Der Rahmen 36 umfaßt auch eine kastenartige Verlängerung 49, die entfernbar an einen stromabwärtigen Abschnitt der Basisplatte 43 angefügt ist. Die gesamte Rahmenabdeckung kann durch ein Blechgehäuse oder -deckel eingeschlossen sein, um die darin montierten Komponenten zu schützen und einen Sicherheitsfaktor für Menschen, die die Maschine gebrauchen, zu schaffen. The first frame end plate 44 extends generally vertically in a direction from the upstream end of the frame base plate 43. In the illustrated embodiment of Figures 1 and 2, this direction is upward. The second end plate is preferably aluminum and extends generally in the same vertical direction from the downstream end of the frame base plate 43. In this way, the frame 36 is basically "C" shaped and one side of the frame base plate 43, which is the lower side in this embodiment, is a flat, unbroken surface. The frame 36 also includes a box-like extension 49 removably attached to a downstream portion of the base plate 43. The entire frame cover may be enclosed by a sheet metal housing or cover to protect the components mounted therein and to provide a safety factor for people using the machine.

In der bevorzugten Ausführungsform ist der Rahmen 36 so dimensioniert, daß die Länge der Maschine 20 ungefähr 56 Inches (ungefähr 142 cm) ist; die Breite der Maschine ist ungefähr 34 Inches (ungefähr 86 cm); und die Höhe der Maschine ist ungefähr 12 Inches (ungefähr 30 cm).In the preferred embodiment, the frame 36 is dimensioned so that the length of the machine 20 is approximately 56 inches (about 142 cm); the width of the machine is approximately 34 inches (about 86 cm); and the height of the machine is approximately 12 inches (about 30 cm).

Die "Länge" der Maschine wird von ihrem stromabwärtigen Ende bis zu ihrem stromaufwärtigen Ende gemessen und wird somit durch die Rahmenbasisplatte 43 und die Verlängerung 49 definiert. Die "Breite" der Maschine ist die Diagonalabmessung der Rahmenbasisplatte 43; und die "Höhe" der Maschine ist durch die Rahmenendplatten 44 und 46 definiert. Diese Abmessungen zeigen eine Maschine von grob einem Drittel der Größe herkömmlicher Umwandlermaschinen.The "length" of the machine is measured from its downstream end to its upstream end and is thus defined by the frame base plate 43 and extension 49. The "width" of the machine is the diagonal dimension of the frame base plate 43; and the "height" of the machine is defined by the frame end plates 44 and 46. These dimensions show a machine roughly one-third the size of conventional converter machines.

Die Maschine 20 umfaßt ferner eine Vorratsversorgungsanordnung, eine formgebende Anordnung 52, eine Zahnradanordnung 54, die durch einenThe machine 20 further comprises a supply arrangement, a shaping arrangement 52, a gear arrangement 54 which is connected by a

is Getriebemotor 55 zum Ziehen und Verbinden des Papierunterlegmaterials angetrieben wird, eine Schneidanordnung 56, die durch einen Motor für die Schneidvorrichtung 57 angetrieben wird und eine Nachschnitt-Zwangsanordnung 58, die alle auf dem Rahmen 36 angebracht sind. Die Vorratsversorgungsanordnung 50 ist auf eine stromaufwärtige Seite der ersten Rahmenendplatte 44 montiert. Die formgebende Anordnung 52 ist stromabwärts der Vorratsversorgungsanordnung 50 angeordnet und ist auf einem Mittelabschnitt der Rahmenbasisplatte 43 montiert. Die Zahnradanordnung 54 ist stromabwärts von der formgebenden Anordnung angeordnet und ist auf einer stromaufwärtigen Seite der zweiten Rahmenendplatte 46 montiert. Auf der gegenüberliegenden stromabwärtigen Seite der Rahmenendplatte 46 ist die Schneidanordnung 56 montiert. Die bewegliche Klinge der Schneidanordnung wird durch einen Motor 57 angetrieben. Die Motoren 55 und 57 sind auf die Rahmenbasisplatte 43 in etwa derselben Höhe wie die formgebende Anordnung 52 und auf gegenüberliegenden Seiten hiervon montiert. Schließlich ist die Nach-is gear motor 55 for pulling and connecting the paper backing material, a cutting assembly 56 driven by a motor for the cutter 57, and a post-cutting enforcing assembly 58, all mounted on the frame 36. The supply supply assembly 50 is mounted on an upstream side of the first frame end plate 44. The forming assembly 52 is disposed downstream of the supply supply assembly 50 and is mounted on a central portion of the frame base plate 43. The gear assembly 54 is disposed downstream of the forming assembly and is mounted on an upstream side of the second frame end plate 46. On the opposite downstream side of the frame end plate 46, the cutting assembly 56 is mounted. The movable blade of the cutting assembly is driven by a motor 57. The motors 55 and 57 are mounted on the frame base plate 43 at approximately the same height as the shaping assembly 52 and on opposite sides thereof. Finally, the rear

schnitt-Zwangsanordnimg 58 stromabwärts von der Schneidanordnung 56 angeordnet und ist auf der kastenartigen Verlängerung 49 montiert. Die kastenartige Verlängerung 49 schirmt die Schneidanordnung 56 von äußeren Partikeln und Störungen während des Normalbetriebs ab, sie kann aber, weil sie abnehmbar ist, nötigenfalls entfernt werden, um die Schneidanordnung 56 zu justieren und/oder reparieren.The cutting forcing assembly 58 is located downstream of the cutting assembly 56 and is mounted on the box-like extension 49. The box-like extension 49 shields the cutting assembly 56 from external particles and interference during normal operation, but because it is removable, it can be removed if necessary to adjust and/or repair the cutting assembly 56.

Diese besondere Befestigungsanordnung und/oder diese besondere Geometrie und Bemessung des Rahmens 36 erlaubt vorteilhafterweise, daßThis particular fastening arrangement and/or this particular geometry and dimensioning of the frame 36 advantageously allows

&iacgr;&ogr; die Maschine 20 mit einer Vielzahl von Verpackungssystemen kompatibel ist. Die Maschine 20 kann auf horizontale Weise positioniert werden, wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, indem die Maschine auf einer flachen, horizontalen Fläche plaziert wird. Während der Boden eines Verpackungsplatzes geeignet sein kann, können andere Oberflächen wie Tische und Werkbänke wünschenswerter sein. Die Maschine 20 kann auch auf vertikale Weise positioniert werden, wie in den Fig. 11, 12, 15, 16 und 17 gezeigt, wodurch eine imaginäre Längslinie von ihrem stromaufwärtigen Ende zu ihrem stromabwärtigen Ende im wesentlichen vertikal sein würde. Ferner können zwei Maschinen symmetrisch zueinander, dicht aneinander, wie gelegentlich notwendig, positioniert werden, um vorhandene Förderbänder unterzubringen (vgl. Fig. 11 und 17). Wegen dieser Flexibilität kann die Maschine 20 Verpackungssysteme unterbringen, die traditionellerweise durch Plastikschutzmaterial dominiert wurden, wie jene, die Förderbänder einschließen, die mit herkömmlichen Maschinen für Dämpfungsunterlegmaterial inkompatibel sind.“the machine 20 is compatible with a variety of packaging systems. The machine 20 can be positioned in a horizontal manner, as shown in Figs. 1 and 2, by placing the machine on a flat, horizontal surface. While the floor of a packaging yard may be suitable, other surfaces such as tables and work benches may be more desirable. The machine 20 can also be positioned in a vertical manner, as shown in Figs. 11, 12, 15, 16 and 17, whereby an imaginary longitudinal line from its upstream end to its downstream end would be substantially vertical. Furthermore, two machines can be positioned symmetrically to each other, close to each other, as occasionally necessary to accommodate existing conveyor belts (see Figs. 11 and 17). Because of this flexibility, the machine can accommodate 20 packaging systems that have traditionally been dominated by plastic protective material, such as those involving conveyor belts that are incompatible with traditional cushioning shim machines.

Im Betrieb der Maschine 20 versorgt die Vorratsversorgungsanordnung 50 die formgebende Anordnung 52 mit Vorratsmaterial 22. Die formgebende Anordnung 52 bewirkt Einwärtsrollen der seitlichen Ränder des bahnartigen Vorratsmaterials 22, um die seitlichen kissenartigen Abschnitte 33During operation of the machine 20, the supply assembly 50 supplies the forming assembly 52 with supply material 22. The forming assembly 52 causes the lateral edges of the web-like supply material 22 to roll inwardly to form the lateral cushion-like portions 33.

des fortlaufenden Streifens zu bilden. Die Zahnradanordnung 54 führt in Wirklichkeit zwei Funktionen beim Betrieb der Maschine 20 aus. Eine Funktion ist eine "Zieh"-Funktion, bei der das Papier durch die Klemmstelle der zwei zusammenwirkenden gegenübergestellten Zahnräder der Zahnradanordnung gezogen wird. Die Zahnradanordnung 54 ist der Mechanismus, der das Vorrats material 22 von der Vorratsrolle 21, durch die Vorratsversorgungsanordnung 50 und durch die formgebende Anordnung 52 zieht. Die zweite Funktion, die von der Zahnradanordnung 54 ausgeführt wird, ist eine "prägende" oder 'Verbindende" Funktion. Dieof the continuous strip. The gear assembly 54 actually performs two functions in the operation of the machine 20. One function is a "pulling" function in which the paper is pulled through the nip of the two cooperating opposed gears of the gear assembly. The gear assembly 54 is the mechanism that pulls the stock material 22 from the stock roll 21, through the stock supply assembly 50 and through the forming assembly 52. The second function performed by the gear assembly 54 is an "embossing" or "binding" function. The

&iacgr;&ogr; Zahnradanordnung 54 verbindet den Streifen durch die zwei gegenüberliegenden Zahnräder, welche sein zentrales Band prägt, das hierdurch passiert, um den geprägten Streifen zu bilden. Wenn der geprägte Streifen stromabwärts von der Zahnradanordnung 54 läuft, schneidet die Schneidanordnung 56 den Streifen in Abschnitte 32 einer gewünschten Länge. Diese geschnittenen Abschnitte 32 laufen dann durch die Nachschnitt-Zwangsanordnung 58.Gear assembly 54 connects the strip through the two opposing gears which emboss its central band which passes therethrough to form the embossed strip. As the embossed strip passes downstream of gear assembly 54, cutting assembly 56 cuts the strip into sections 32 of a desired length. These cut sections 32 then pass through post-cut constraining assembly 58.

Den Einzelheiten der verschiedenen Anordnungen zuwendend, umfaßt die Vorratsversorgungsanordnung 50, zwei seitlich beabstandete Träger 62.Turning to the details of the various assemblies, the supply assembly 50 comprises two laterally spaced supports 62.

Die Träger 62 sind jeweils im allgemeinen wie ein seitwärtiges "U" geformt und haben zwei Schenkel 64 und 65, die sich senkrecht von einer flachen Verbindungsbasiswand 66 erstrecken (vgl. Fig. 1 und 2). Bezüglich jedes Trägers 62 ist die Basiswand 66 in geeigneter Weise an der stromabwärtigen Seite der Rahmenendplatte 44 befestigt, so daß der Schenkel 64 im allgemeinen mit der Rahmenbasisplatte 43 fluchtet. Beide Schenkel 64 haben offene Schlitze 70 in ihrem entfernten Ende, um eine Versorgungsstange 72 aufzunehmen. Die Versorgungsstange 72 ist so gestaltet, daß sie sich relativ lose durch die hohle Röhre 29 der Vorratsrolle 21 erstreckt. Wenn das Vorratsmaterial 22 durch die Maschine 20 durch die Zahnradanordnung 54 gezogen wird, wird die Röhre 29 sichThe supports 62 are each generally shaped like a sideways "U" and have two legs 64 and 65 extending perpendicularly from a flat connecting base wall 66 (see Figs. 1 and 2). With respect to each support 62, the base wall 66 is suitably secured to the downstream side of the frame end plate 44 so that the leg 64 is generally flush with the frame base plate 43. Both legs 64 have open slots 70 in their distal end to receive a supply rod 72. The supply rod 72 is designed to extend relatively loosely through the hollow tube 29 of the supply roll 21. As the supply material 22 is pulled through the machine 20 by the gear assembly 54, the tube 29 will

- 15 -- 15 -

frei drehen, wodurch das Vorratsmaterial 22 zugeführt wird. Ein Stift (nicht gezeigt) durch ein oder beide Enden der Versorgungsstange 72 kann vorgesehen werden, um ein Drehen der Versorgungsstange 72 selbst zu begrenzen oder zu verhindern.rotate freely, thereby feeding the supply material 22. A pin (not shown) through one or both ends of the supply rod 72 may be provided to limit or prevent rotation of the supply rod 72 itself.

Die anderen Schenkel 65 der U-Träger 62 erstrecken sich von einem Zwischenabschnitt der Rahmenendplatte 44 und wirken zusammen, um eine Bahnauftrenneinrichtung, allgemein mit 74 bezeichnet, zu befestigen. Die Bahnauftrenneinrichtung 74 umfaßt drei horizontal beabstandete,The other legs 65 of the U-beams 62 extend from an intermediate portion of the frame end plate 44 and cooperate to secure a web severing device, generally designated 74. The web severing device 74 comprises three horizontally spaced,

&iacgr;&ogr; relativ dünne, zylindrische Trennstangen 76, 77 und 78. Die Zahl der Trennstangen, nämlich drei, entspricht der Anzahl an Papierschichten oder Bahnen des Vorratsmaterials 22. Die Bahnauftrenneinrichtung 74 trennt die Schichten 24, 26 und 28 des Papiers vor ihrem Passieren der formgebenden Anordnung 52. Es wird davon ausgegangen, daß diese "Vorseparation" die Elastizität des erzeugten Unterlegerzeugnisses verbessert. Einzelheiten eines Separiermechanismus ähnlich der Auftrenneinrichtung 74 sind im US-Patent Nr. 4,750,896 erläutert.
Die Trägerschenkel 65 tragen auch dazu bei, eine Konstanteintrittsstange 80 zu stützen, die an den entfernten Enden der Schenkel drehbar montiert ist. Die Stange 80 stellt einen nicht veränderlichen Eintrittspunkt für das Vorratsmaterial 22 in die Auftrenneinrichtung 74 und die formgebende Anordnung 52 bereit, unabhängig von dem Durchmesser der Vorratsrolle 21. Auf diese Weise, wenn eine Rolle mit anderem Durchmesser verwendet wird und/oder wenn die Abgabe des Vorratsmaterials 22 von der Rolle 21 ihren Durchmesser vermindert, bleibt der Eintrittspunkt des Vorratsmaterials 22 in die Auftrenneinrichtung 74 konstant. Diese Konsistenz erleichtert die gleichförmige Produktion von Schnittabschnitten 32 des Dämpfungsunterlegpolsterprodukts. Einzelheiten eines "Rollteils" oder eines "Stangenteils", ähnlich der Konstanteintrittsstange 80 sind im US-Patent Nr. 4,750,896 dargestellt.
“ relatively thin, cylindrical separator bars 76, 77 and 78. The number of separator bars, three, corresponds to the number of paper layers or webs of stock material 22. Web separator 74 separates layers 24, 26 and 28 of paper prior to their passage through forming assembly 52. This "pre-separation" is believed to improve the elasticity of the backing product produced. Details of a separating mechanism similar to separator 74 are disclosed in U.S. Patent No. 4,750,896.
The support legs 65 also help to support a constant entry rod 80 pivotally mounted at the distal ends of the legs. The rod 80 provides a non-changing entry point for the stock material 22 into the slitter 74 and the forming assembly 52 regardless of the diameter of the stock roll 21. In this way, if a different diameter roll is used and/or if the discharge of the stock material 22 from the roll 21 reduces its diameter, the entry point of the stock material 22 into the slitter 74 remains constant. This consistency facilitates the uniform production of cut sections 32 of the cushion pad product. Details of a "roll member" or "rod member" similar to the constant entry rod 80 are shown in U.S. Patent No. 4,750,896.

Nachdem das Vorratsmaterial 22 von der Vorratsrolle 21 über die Konstanteintrittsstange 80 und durch die Auftrenneinrichtung 74 gezogen ist, wird es durch die Vorratseinlaßöffnung 47 zu der formgebenden Anordnung 52 gezogen. Die formgebende Anordnung 52 ist die tatsächliehe "Umwandlungs"-Komponente der Maschine 20 und beinhaltet ein dreidimensionales, stangenähnliches Formungsteil 90, eine Konvergenzgleitbahn bzw. -rutsche 92, eine Querfuhrungsstruktur 93 und eine "Präge"- oder Führungsfläche 94. Das Vorratsmaterial 22 läuft zwischen dem formenden Teil 90 und der Rahmenbasisplatte 43, bis es die Führungsfläche 94 erreicht. An diesem Punkt führen die Querfuhrungsstruktur 93 und die Führungsfläche 94 das Vorratsmaterial 22 längs und quer in die konvergierende Rutsche 92. Während dieses stromabwärtigen Laufens rollt das formende Teil 90 die Kanten des Vorratsmaterials 22, um die seitlichen kissenartigen Abschnitte 33 zu bilden, und die konvergierende Rutsche 92 wirkt mit dem formenden Teil 90 zusammen, um den fortlaufenden Streifen mit der gewünschten Geometrie zu bilden. Wenn der Streifen aus der konvergierenden Rutsche 92 hervortritt, führt die Führungsfläche 94 den Streifen in die Zahnradanordnung 54.After the stock material 22 is drawn from the stock roll 21 over the constant entry bar 80 and through the slitter 74, it is drawn through the stock inlet port 47 to the forming assembly 52. The forming assembly 52 is the actual "conversion" component of the machine 20 and includes a three-dimensional bar-like forming member 90, a convergence slide or chute 92, a cross guide structure 93 and a "stamping" or guide surface 94. The stock material 22 travels between the forming member 90 and the frame base plate 43 until it reaches the guide surface 94. At this point, the transverse guide structure 93 and the guide surface 94 guide the stock material 22 longitudinally and transversely into the converging chute 92. During this downstream travel, the forming member 90 rolls the edges of the stock material 22 to form the lateral cushion-like sections 33 and the converging chute 92 cooperates with the forming member 90 to form the continuous strip with the desired geometry. As the strip emerges from the converging chute 92, the guide surface 94 guides the strip into the gear assembly 54.

Das stangenartige, formende Teil 90 kann durch ein vertikales Band (nicht gezeigt) unterstützt werden, das an dem fernen Ende der Rahmenendplatten 44 und 46 und herunterhängenden Aufhängelementen angebracht ist. Die Aufhängelemente sind vorzugsweise justierbar, so daß die Position des formenden Teils 90 relativ zu anderen Komponenten der formgebenden Anordnung 52, wie der konvergierenden Rutsche 92, selektiv variiert werden kann. Weitere strukturelle Einzelheiten eines formenden Teils 90 oder "Formungsrahmens" sind im US-Patent Nr. 4,750,896 erläutert.The rod-like forming member 90 may be supported by a vertical strap (not shown) attached to the distal end of the frame end plates 44 and 46 and depending suspension members. The suspension members are preferably adjustable so that the position of the forming member 90 relative to other components of the forming assembly 52, such as the converging chute 92, may be selectively varied. Further structural details of a forming member 90 or "forming frame" are discussed in U.S. Patent No. 4,750,896.

Die Führungsfläche 94 ist direkt an die Rahmenbasisplatte 43 montiert, während die Querfühningsstniktur 93 und die konvergierende Rutsche 92 auf der Führungsfläche 94 montiert sind. Die Führungsfläche 94 hat in der Draufsicht eine trapezförmige Gestalt, die eine breite stromaufwärtige s Seite 105 und eine parallele, schmale stromabwärtige Seite 106 besitzt. Die breite Seite 105 ist stromabwärtig von wenigstens einem Abschnitt des formenden Teils 90 positioniert. Die schmale Seite 106 ist benachbart zu der Auslaßöffnung 48 in der Rahmenendplatte 46 positioniert und beinhaltet einen rechteckigen Schlitz 107 zur Unterbringung der &iacgr;&ogr; Zahnradanordnung 54. Die Führungsfläche ist nicht parallel zu der Rahmenbasisplatte 43 positioniert, sondern neigt sich weg (Aufwärtsrichtung in den Fig. 1 und 2) von der Rahmenbasisplatte 43 zu der Zahnradanordnung 54.The guide surface 94 is mounted directly to the frame base plate 43, while the cross guide structure 93 and the converging chute 92 are mounted on the guide surface 94. The guide surface 94 has a trapezoidal shape in plan view having a wide upstream side 105 and a parallel, narrow downstream side 106. The wide side 105 is positioned downstream of at least a portion of the forming member 90. The narrow side 106 is positioned adjacent the outlet opening 48 in the frame end plate 46 and includes a rectangular slot 107 for accommodating the gear assembly 54. The guide surface is not positioned parallel to the frame base plate 43, but slopes away (upward direction in Figs. 1 and 2) from the frame base plate 43 toward the gear assembly 54.

is Die konvergierende Rutsche 92 ist auf der Führungsfläche 94 stromaufwärts von wenigstens einem Abschnitt des formenden Teils 90 und leicht stromabwärts von der breiten Seite 105 der Führungsfläche 94 montiert. Die Querfühningsstniktur 93 ist auf die Führungsfläche 94 unmittelbar stromaufwärts der Eintrittsöffnung der konvergierenden Rutsche 92 angebracht. Die Querfühningsstniktur 93 umfaßt Rollen 108, die drehbar auf einem dünnen U-Träger 109 montiert sind. Die entfernten Enden des U-Trägers 109 sind an der Führungsfläche 94 befestigt. Mit Ausnahme dieser Befestigungsanordnung ist die Querfühningsstniktur 93 ähnlich wie "Rollen und Drahtrahmen", die im US-Patent Nr. 4,750, 896 offenbart sind.is The converging chute 92 is mounted on the guide surface 94 upstream of at least a portion of the forming member 90 and slightly downstream of the broad side 105 of the guide surface 94. The cross guide structure 93 is mounted on the guide surface 94 immediately upstream of the entrance opening of the converging chute 92. The cross guide structure 93 includes rollers 108 rotatably mounted on a thin U-beam 109. The distal ends of the U-beam 109 are attached to the guide surface 94. Except for this attachment arrangement, the cross guide structure 93 is similar to "rollers and wire frames" disclosed in U.S. Patent No. 4,750,896.

Durch das Montieren der Führungsfläche 94 und der Querführungsstruktur 93 auf diese Weise läuft das Vorratsmaterial 22 über die Führungsfläche 94 unter dem stromaufwärtigen Ende des formenden Teils 90, zwischen den Rollen 108 der Querfühningsstniktur 93, und in die kon-By mounting the guide surface 94 and the cross guide structure 93 in this manner, the stock material 22 runs over the guide surface 94 under the upstream end of the forming part 90, between the rollers 108 of the cross guide structure 93, and into the con-

- 18 -- 18 -

vergierende Rutsche 92. Die prinzipielle Querschnittsgeometrie und das Funktionieren der konvergierende Rutsche 92 ist ähnlich wie die des konvergierenden Teils, das im US-Patent Nr. 4,750,896 beschrieben ist. Jedoch ist eine Verbesserung gegenüber der herkömmlichen Rutsche, daß ein oberer Abschnitt der konvergierenden Rutsche 92 durch einen Deckel gebildet wird, der durch Gelenke 111 schwenkbar mit dem verbleibenden oder unteren Abschnitt der Rutsche verbunden ist. Diese Anordnung ist besonders hilfreich während des anfänglichen "Einfädeins" der Maschine 20. Weil die Zahnradanordnung 54 der "ziehende" Mechanismus in derconverging chute 92. The basic cross-sectional geometry and functioning of the converging chute 92 is similar to that of the converging member described in U.S. Patent No. 4,750,896. However, an improvement over the conventional chute is that an upper portion of the converging chute 92 is formed by a lid which is pivotally connected by hinges 111 to the remaining or lower portion of the chute. This arrangement is particularly helpful during the initial "threading in" of the machine 20. Because the gear assembly 54 is the "pulling" mechanism in the

&iacgr;&ogr; Maschine ist, muß eine neue Rolle 21 des Vorratsmaterials 22 manuell durch die Maschine 20 gefädelt werden, bevor der automatische Betrieb der Maschine beginnen kann. Der Schwenkdeckel 110 ermöglicht, daß die konvergierende Rutsche 92 geöffnet wird, um das manuelle Einfädeln des Vorratsmaterials durch die Rutsche zu erleichtern, und geschlossen zuÎ machine, a new roll 21 of stock material 22 must be manually threaded through the machine 20 before automatic operation of the machine can begin. The pivoting cover 110 allows the converging chute 92 to be opened to facilitate manual threading of the stock material through the chute and closed.

is werden, wenn die Maschine für den automatischen Betrieb bereit ist.is when the machine is ready for automatic operation.

Unabhängig davon, ob die konvergierende Rutsche 92 einen Schwenkdeckel 110 umfaßt, wird jedoch das Vorratsmaterial 22 aus der Rutsche als fortlaufender, nicht verbundener Streifen hervortreten. Der hervortretende Streifen wird zu der Zahnradanordnung 54 mittels des engen stromabwärtigen Endes 106 der Führungsfläche 94 geleitet, das sich von der Auslaßöffnung der Rutsche zu der Auslaßöffnung 48 in der Rahmenendplatte 46 erstreckt. Die Zahnradanordnung 54 umfaßt locker ineinandergreifende, horizontal angeordnete Antriebs- und leerlaufende Zahnräder 124, 126, zwischen denen das Vorratsmaterial 22 läuft. Wenn die Zahnräder 124 und 126 in der richtigen Richtung gedreht werden, die in Fig. 1 für Zahnrad 124 gegen den Uhrzeigersinn und im Uhrzeigersinn für Zahnrad 126 sein würde, wird das mittlere Band des Streifens von den Zahnradzähnen ergriffen und stromabwärts durch die Eingriffspunkte der Zahnräder 124 und 126 gezogen. Dieselbe "Greif'-However, regardless of whether the converging chute 92 includes a pivoting lid 110, the stock material 22 will emerge from the chute as a continuous, unconnected strip. The emerging strip is directed to the gear assembly 54 by means of the narrow downstream end 106 of the guide surface 94 which extends from the outlet opening of the chute to the outlet opening 48 in the frame end plate 46. The gear assembly 54 includes loosely meshing, horizontally disposed drive and idler gears 124, 126 between which the stock material 22 passes. When gears 124 and 126 are rotated in the proper direction, which in Fig. 1 would be counterclockwise for gear 124 and clockwise for gear 126, the middle band of the strip is grasped by the gear teeth and pulled downstream through the meshing points of gears 124 and 126. The same "grasping"

- 19 -- 19 -

Bewegung, die durch die ineinandergreifenden Zähne auf den gegenüberstehenden Zahnrädern 124 und 126 verursacht wird, preßt die Lagen gleichzeitig zusammen oder "prägt" die Lagen des zentralen Bandes zusammen, wodurch dieselben verbunden werden und einen geprägten Streifen bilden.Movement caused by the meshing teeth on the opposing gears 124 and 126 simultaneously presses the layers together or "embosses" the layers of the central band together, thereby bonding them together to form an embossed strip.

Das Antriebszahnrad 124 ist zwischen der Rahmenbasisplatte 43 und der Führungsfläche 94 positioniert und ragt durch den rechteckigen Schlitz 107 in die Führungsfläche 94 hervor. Das Zahnrad 124 ist fest mit einerThe drive gear 124 is positioned between the frame base plate 43 and the guide surface 94 and protrudes through the rectangular slot 107 into the guide surface 94. The gear 124 is fixedly connected to a

&iacgr;&ogr; Welle 130 verbunden, die drehbar an der stromaufwärtigen Seite der Rahmenendplatte 46 durch die Lagerstrukturen 131 angebracht ist. Ein Kettenrad 132 an einem Ende der Welle nimmt eine Kette 133 auf, die die Welle 130 mit einem Reduktionsgetriebe 136 verbindet. Das Reduktionsgetriebe 136 wirkt als eine Schnittstelle zwischen der Zahnradanord-Î shaft 130 which is rotatably mounted on the upstream side of the frame end plate 46 by the bearing structures 131. A sprocket 132 at one end of the shaft receives a chain 133 which connects the shaft 130 to a reduction gear 136. The reduction gear 136 acts as an interface between the gear assembly

ls nung 54 und dem Antriebsmotor 55 zum Steuern der "Zieh"-Rate des Vorratsmaterials 22 durch die Maschine 20. Wie am besten in Fig. 1 zu sehen ist, sind der Antriebsmotor 55 und das Reduktionsgetriebe 136 auf der Rahmenbasisplatte 43 auf ungefähr derselben Höhe wie die formgebende Anordnung 52 montiert.ls voltage 54 and drive motor 55 for controlling the "pull" rate of the stock material 22 through the machine 20. As best seen in Fig. 1, the drive motor 55 and reduction gear 136 are mounted on the frame base plate 43 at approximately the same height as the forming assembly 52.

Das leerlaufende Zahnrad 126 ist auf der gegenüberliegenden Seite der Führungsfläche 94 positioniert und ist drehbar auf einer Welle 140 befestigt. Die Wellenhalterungen 142, die an einer stromaufwärtigen Seite der Rahmenendplatte 46 angebracht sind, lagern die Enden der Welle 140 nicht drehbar in unter Federspannung stehenden Schlitzen 144. Die Schlitze 144 ermöglichen der Welle und deswegen dem leerlaufenden Zahnrad 126 relativ zu dem Antriebszahnrad 124 zu "schwimmen", wodurch ein automatisches Justiersystem für die Zahnradanordnung 54 geschaffen wird. Eine ähnliche Zahnradanordnung oder "Verbindungseinrichtung" ist im US-Patent Nr. 4,750,896 beschrieben.The idler gear 126 is positioned on the opposite side of the guide surface 94 and is rotatably mounted on a shaft 140. Shaft supports 142, mounted on an upstream side of the frame end plate 46, non-rotatably support the ends of the shaft 140 in spring loaded slots 144. The slots 144 allow the shaft and therefore the idler gear 126 to "float" relative to the drive gear 124, thereby providing an automatic adjustment system for the gear assembly 54. A similar gear assembly or "connector" is described in U.S. Patent No. 4,750,896.

Die Zahnradanordnung 54 transformiert den nicht verbundenen Streifen in einen geprägten Streifen und dieser Streifen läuft durch die Auslaßöffnung 48 in der Rahmenendplatte 46. Der geprägte Streifen wird darm durch die Schneidanordnung 56 in abgeschnittene Stücke 32 der gewünschten Länge geschnitten. Einzelheiten der Schneidanordnung 56 und der Rahmenendplatte können in den Fig. 4 und 5 betrachtet werden, wo diese Komponenten isoliert vom Rest der Maschine 20 gezeigt sind. Wie am besten aus Fig. 4 gesehen werden kann, die die stromabwärtige Seite der Rahmenendplatte 46 zeigt, hat die im groben rechteckige EndplatteThe gear assembly 54 transforms the unbonded strip into an embossed strip and this strip passes through the outlet opening 48 in the frame end plate 46. The embossed strip is then cut by the cutting assembly 56 into cut pieces 32 of the desired length. Details of the cutting assembly 56 and the frame end plate can be viewed in Figs. 4 and 5 where these components are shown in isolation from the rest of the machine 20. As can best be seen from Fig. 4 which shows the downstream side of the frame end plate 46, the roughly rectangular end plate

&iacgr;&ogr; 46 zwei rechteckige Ausnehmungen 150 an den Ecken auf ihrer nächstgelegenen Seite und einen versetzten offenen Schlitz 152 auf ihrer entfernten Seite. Die Ausdrücke "nächstgelegen" und "entfernt" beziehen sich in diesem Zusammenhang auf die Lage der Seite relativ zu der Rahmenbasisplatte 43. Die rechteckigen Ausnehmungen 150 sind mit der Rahmenbasisplatte 43 zu Zwecken der Anbringung aufeinander abgestimmt und der versetzte offene Schlitz 152 nimmt den Antrieb der Schneidanordnung 56 auf. Bei Betrachtung der rechteckförmigen Auslaßöffnung 48 ist diese durch eine nächstgelegene Seite 154, eine entfernte Seite 156 und zwei kleinere seitliche Seiten 158 definiert.46 has two rectangular recesses 150 at the corners on its nearest side and an offset open slot 152 on its far side. The terms "nearest" and "far" in this context refer to the location of the side relative to the frame base plate 43. The rectangular recesses 150 are aligned with the frame base plate 43 for mounting purposes and the offset open slot 152 accommodates the drive of the cutting assembly 56. When viewing the rectangular outlet opening 48, it is defined by a nearest side 154, a far side 156 and two smaller lateral sides 158.

Die Schneidanordnung 56 umfaßt eine stationäre Klinge 160 und eine Scher- oder Gleitklinge 162, wobei beide Klingen strategisch relativ zu der Auslaßöffnung 48 positioniert sind. Die Klingen 160 und 162 sind die wirklichen "Schneideelemente" der Schneidanordnung 56 und wirken in der Art einer Guillotine zusammen, um den geprägten Streifen in abgeschnittene Teile 32 zu schneiden. Die stationäre Klinge 160 ist fest (aber justierbar) auf der Rahmenendplatte 46 durch eine stationäre Klingenklemme 146 und eine stationäre Stützstange 165 befestigt. Die Scherklinge ist gleitbar auf der Endplatte innerhalb der Schneidenfuhrungsbügel bzw. -schiene 166 angebracht.The cutting assembly 56 includes a stationary blade 160 and a shearing or sliding blade 162, both blades strategically positioned relative to the outlet opening 48. The blades 160 and 162 are the actual "cutting elements" of the cutting assembly 56 and cooperate in a guillotine-like manner to cut the embossed strip into cut pieces 32. The stationary blade 160 is fixedly (but adjustably) mounted on the frame end plate 46 by a stationary blade clamp 146 and a stationary support rod 165. The shearing blade is slidably mounted on the end plate within the blade guide bracket or rail 166.

Die stationäre Kiingenklemme 164 ist so positioniert, daß die Klinge 160 an der nächstgelegenen Seite 154 der Auslaßöffnung 48 ausgerichtet ist. Die Schneidenführungsbügel 166 sind jenseits und parallel zu den seitlichen Seiten 158 der Auslaßöffnung 48 positioniert. Die Bügel 166 efstrecken sich auch jenseits der nächstgelegenen und entfernten Seiten 154 und 156 der Auslaßöffnung 48. Diese Positionierung und Bemessung der Führungsbügel 166 erlaubt der Gleitklinge 162 von einer offenen Stellung, die die Auslaßöffnung 48, wie in Fig. 4 gezeigt, vollständig freigibt, in eine geschlossene Position jenseits der stationären Klinge 160 zu &iacgr;&ogr; gehen.The stationary blade clamp 164 is positioned so that the blade 160 is aligned with the proximal side 154 of the outlet opening 48. The blade guide brackets 166 are positioned beyond and parallel to the lateral sides 158 of the outlet opening 48. The brackets 166 also extend beyond the proximal and distal sides 154 and 156 of the outlet opening 48. This positioning and sizing of the guide brackets 166 allows the sliding blade 162 to move from an open position that completely clears the outlet opening 48, as shown in Figure 4, to a closed position beyond the stationary blade 160.

Die Gleitklinge 162 ist mit einem Schneidengestänge, das allgemein mit 170 bezeichnet ist, über eine Stabilisatorstange 172 verbunden. Das Schneidengestänge 170 umfaßt zwei seitlich beabstandete Arme 174, die schwenkbar bei 176 mit der stromabwärtigen Seite der zweiten Rahmenendplatte 46 verbunden sind; zwei seitlich beabstandete Arme 180, die schwenkbar mit der Stabilisatorstange bei 182 verbunden sind; und einen Arm 184. Der Arm 184 ist schwenkbar bei 186 mit einem Satz von Armen 174 und 180 verbunden und ist bei 190 schwenkbar mit dem anderen Satz von Armen 174 und 180 verbunden. Der Arm 184 ist auch schwenkbar mit einer Antriebsverbindung 192 bei 190 verbunden.The sliding blade 162 is connected to a cutting linkage, generally indicated at 170, via a stabilizer bar 172. The cutting linkage 170 includes two laterally spaced arms 174 pivotally connected at 176 to the downstream side of the second frame end plate 46; two laterally spaced arms 180 pivotally connected to the stabilizer bar at 182; and an arm 184. The arm 184 is pivotally connected at 186 to one set of arms 174 and 180 and is pivotally connected at 190 to the other set of arms 174 and 180. The arm 184 is also pivotally connected to a drive connection 192 at 190.

Die Antriebsverbindung 192 ist bei 193 mit einem tangentialen Abschnitt einer Bewegungsscheibe 194 verbunden. Eine Welle 196 ist an einem Ende mit der Bewegungsscheibe 194 verbunden und erstreckt sich von der stromabwärtigen Seite der Rahmenendplatte 46 durch den offenen versetzten Schlitz 152 zu der stromaufwärtigen Seite der Platte 46. Das entgegengesetzte Ende der Welle 196 ist mit einer Kupplungsanordnung 210 verbunden, die auf der stromaufwärtigen Seite der Rahmenendplatte 46 befestigt ist. Die Kupplungsanordnung ist mit der Ausgangswelle desThe drive connection 192 is connected at 193 to a tangential portion of a motion disk 194. A shaft 196 is connected at one end to the motion disk 194 and extends from the downstream side of the frame end plate 46 through the open offset slot 152 to the upstream side of the plate 46. The opposite end of the shaft 196 is connected to a clutch assembly 210 which is mounted on the upstream side of the frame end plate 46. The clutch assembly is connected to the output shaft of the

Motors 57 für die Schneideinrichtung mittels einer Endlosantriebskette 211 verbunden. Die Kupplungsanordnung 210 dient als eine Schnittstelle zwischen der Welle 196 (und deswegen der Bewegungsscheibe 194) und des Motors 57 für die Schneideinrichtung, um die Rotation der Bewegungsscheibe 194 zu ändern und/oder zu regulieren. Wenn die Bewegungsscheibe 194 gedreht wird, wird die Position der Antriebsverbindung 192 variiert, um die Gestängeanordnung 170 anzutreiben, um die Gleitklinge 162 hin und her innerhalb der Führungsbügel 166 in einem gewünschten Intervall zu bewegen. Eine Drehung der Bewegungsscheibe &iacgr;&ogr; 194 bewegt die Gleitklinge über einen Zyklus zum Durchführen eines Schneidehubs durch den geprägten Streifen und einen Rückkehrhub in die geöffnete Stellung, wie in Fig. 9 gezeigt.The drive linkage 192 is connected to the cutter motor 57 by means of an endless drive chain 211. The clutch assembly 210 serves as an interface between the shaft 196 (and therefore the agitator disk 194) and the cutter motor 57 to change and/or regulate the rotation of the agitator disk 194. As the agitator disk 194 is rotated, the position of the drive linkage 192 is varied to drive the linkage assembly 170 to move the slide blade 162 back and forth within the guide brackets 166 at a desired interval. Rotation of the agitator disk 194 moves the slide blade through a cycle to perform a cutting stroke through the embossed strip and a return stroke to the open position as shown in Fig. 9.

Wenn die Gleitklinge 162 hin und her geht, wird der geprägte Streifen infolge einer "Scherwirkung" zwischen der stationären Klinge 160 und der Gleitklinge 162 geschnitten werden. Um diese Scherwirkung auszuführen, sind die Klingen nicht exakt ausgerichtet. Stattdessen ist die Gleitklinge 162 um einen kleinen Abstand stromabwärts von der stationären Klinge 160 versetzt, und die Größe dieses Versatzes ist für den Betrieb der Schneidanordnung 56 kritisch. Wenn der Abstand zu groß ist, wird ein "Spalt" zwischen den Klingen geschaffen, und der geprägte Streifen wird nicht ordentlich geschnitten. Wenn der Abstand zu klein ist, können die Klingen während des Schneidevorgangs beschädigt werden. Der Dimensionienmgsbereich zwischen einer Stellung "zu groß" und "zu klein" beträgt etwa 0,005 Inches (ungefähr 0,127 mm).As the slide blade 162 reciprocates, the embossed strip will be cut as a result of a "shearing action" between the stationary blade 160 and the slide blade 162. To accomplish this shearing action, the blades are not precisely aligned. Instead, the slide blade 162 is offset a small distance downstream from the stationary blade 160, and the amount of this offset is critical to the operation of the cutting assembly 56. If the distance is too large, a "gap" is created between the blades and the embossed strip will not be cut properly. If the distance is too small, the blades may be damaged during the cutting operation. The sizing range between a "too large" and "too small" position is about 0.005 inches (about 0.127 mm).

Um die geeignete Positionierung der Klingen 160 und 162 relativ zueinander zu gewährleisten, kann die stationäre Klinge 160 an der Rahmenendplatte 46 in einer Weise befestigt werden, die eine manuelle Justierung ermöglicht. Eine solche manuelle Art ist in den Fig. 4 und 5 undTo ensure proper positioning of the blades 160 and 162 relative to each other, the stationary blade 160 may be secured to the frame end plate 46 in a manner that allows manual adjustment. Such a manual manner is shown in Figs. 4 and 5 and

weiter im Detail in den Fig. 6 und 7 gezeigt. In der veranschaulichten manuellen Befestigungsanordnung ist die Stützstange 165 zwischen der stationären Klinge 160 und der Klingenklemme 164 angeordnet und ist nicht justierbar oder fest an der Rahmenendplatte 46 mit Befestigungselementen 230 befestigt (Fig. 4 und 6). Die stationäre Klinge 160 ist an der Klingenklemme 164 mit Befestigungselementen 231 angebracht, die durch die Öffnungen 232 in die Stützstange 165 laufen. Die Befestigungselemente 231 und die Öffnungen 232 sind so dimensioniert, daß sie ein kleines Spiel zwischen einem Befestigungselement 231 und einer Öffnungshown in further detail in Figs. 6 and 7. In the illustrated manual mounting arrangement, the support rod 165 is disposed between the stationary blade 160 and the blade clamp 164 and is non-adjustably or permanently attached to the frame end plate 46 with fasteners 230 (Figs. 4 and 6). The stationary blade 160 is attached to the blade clamp 164 with fasteners 231 that pass through openings 232 in the support rod 165. The fasteners 231 and openings 232 are sized to allow a small amount of clearance between a fastener 231 and an opening

&iacgr;&ogr; 232 schaffen, wodurch die Öffnungen als "vergrößert" gesehen werden können. Die Größe dieses Spiels würde in der Ordnung von 0,005 Inches (ungefähr 0,127 mm) sein und würde demgemäß in den Veranschaulichungen schwierig wiederzugeben sein. Wenn einmal die Befestigungselemente 231 angezogen sind, wird die Klinge 160 fest relativ zu der Klingenklemme 164 positioniert sein, unabhängig von den vergrößerten Öffnungen 232.Ø 232, whereby the openings can be seen as "enlarged". The amount of this clearance would be on the order of 0.005 inches (about 0.127 mm) and would thus be difficult to represent in the illustrations. Once the fasteners 231 are tightened, the blade 160 will be firmly positioned relative to the blade clamp 164, regardless of the enlarged openings 232.

Um die Position der stationären Klinge 160 einzustellen, beinhaltet die Klingenklemme 164 ein bewegliches Klemmteil 240, das justierbar an einem Paar von befestigenden Klemmteilen 242 befestigt ist. Die klotzförmigen befestigenden Klemmteile 242 sind fest an der Rahmenendplatte 46 befestigt, und Teil 240 hat eine Öffnung 243 mit Gewinde. Die stationäre Kliage 160 ist an dem beweglichen Klemmteil 240 angebracht, und somit führt eine Justierung des beweglichen Klemmteils 240 relativ zu den befestigenden Klemmteilen 242 zu einer Justierung der Klinge 160 relativ zu der Rahmenendplatte 46 in dem Ausmaß, das durch das Spiel zwischen den Befestigungselementen 231 und den Öffnungen 232 zugelassen wird.To adjust the position of the stationary blade 160, the blade clamp 164 includes a movable clamp member 240 adjustably attached to a pair of fastening clamp members 242. The block-shaped fastening clamp members 242 are fixedly attached to the frame end plate 46, and member 240 has a threaded opening 243. The stationary clamp 160 is attached to the movable clamp member 240, and thus adjustment of the movable clamp member 240 relative to the fastening clamp members 242 results in adjustment of the blade 160 relative to the frame end plate 46 to the extent permitted by the clearance between the fasteners 231 and the openings 232.

« &bgr; · * m &psgr; « β · * m �psgr;

- 24 -- 24 -

Das bewegliche Klemmteil 240 ist ein stangenförmiges Stück mit einem offenen Schlitz 244, der zwei Binderiemen 245 bei jedem Ende bildet (vgl. Fig. 6 und 7). Verriegelungsschrauben 246 können durch äußere Öffnungen in das Klemmteil 240 eingeführt werden, um die Binderiemen an jedem Ende zusammenzuklemmen. Justierschrauben 250, die sich durch die Einsatzöffnungen 243 erstrecken, positionieren das bewegliche Klemmteil 240 an den befestigenden Klemmteilen 242.The movable clamp member 240 is a rod-shaped piece with an open slot 244 that forms two binding straps 245 at each end (see Figs. 6 and 7). Locking screws 246 can be inserted through external openings in the clamp member 240 to clamp the binding straps together at each end. Adjusting screws 250 extending through the insertion openings 243 position the movable clamp member 240 to the securing clamp members 242.

Eine Einstellung des beweglichen Klemmteüs 240 führt zu einer entsprechenden Bewegung der stationären Klinge 160, wodurch die Schneidanordnung 56 manuell justiert werden kann. Da sich die Befestigungselemente 231, die die stationäre Klinge 160 mit dem beweglichen Klemmteil 240 verbinden, durch die vergrößerten Öffnungen 232 in der Klingenstützstange 165 erstrecken, wird die Bewegung des Klemmteüs 240 und der stationären Klinge 160 durch die Größe der Öffnungen 232 begrenzt. Das leichte Spiel zwischen den Befestigungselementen 231 und den Öffnungen 232 sollte deswegen so dimensioniert werden, daß sie die nötigen Einstellungen in dem Bereich von 0,005 Inches (ungefähr 0,127 mm) zwischen der stationären Klinge 160 und der Gleitklinge 162 erlauben. Adjustment of the movable clamp member 240 results in a corresponding movement of the stationary blade 160, allowing the cutting assembly 56 to be manually adjusted. Since the fasteners 231 connecting the stationary blade 160 to the movable clamp member 240 extend through the enlarged openings 232 in the blade support rod 165, the movement of the clamp member 240 and the stationary blade 160 is limited by the size of the openings 232. The slight clearance between the fasteners 231 and the openings 232 should therefore be dimensioned to allow the necessary adjustments in the range of 0.005 inches (approximately 0.127 mm) between the stationary blade 160 and the sliding blade 162.

Um die befestigte Klinge in der gewählten "eingestellten" Position zu blockieren, werden die Blockierschrauben 246 gedreht, um die Binderiemen 245 zusammenzuziehen, um die Breite des Spalts dazwischen zu verringern. Durch die Verkleinerung dieses Spalts binden die Binderiemen die Justierschrauben 250, was deren Drehung ausschließt, um dadurch die befestigte Klinge 160 in der gewählten Position zu arretieren.To lock the fixed blade in the selected "adjusted" position, the locking screws 246 are rotated to pull the binding straps 245 together to reduce the width of the gap therebetween. By reducing this gap, the binding straps bind the adjustment screws 250, precluding their rotation, thereby locking the fixed blade 160 in the selected position.

Eine andere Art des Befestigens der stationären Klinge 160 zwecks geeigneter Klingenpositionierung während des Schervorgangs ist in denAnother way of attaching the stationary blade 160 for the purpose of suitable blade positioning during the shearing process is described in the

Fig. 8, 9 und 10 gezeigt. In der veranschaulichten Befestigungsanordnung ist die stationäre Klinge 160 gegen die Gleitklinge 162 federbelastet, so daß die Schneidanordnung 56 "selbstjustierend" ist. Während des Schneidevorgangs wird die Gleitklinge 162 die stationäre Klinge 160 einwärts (stromaufwärts) zwingen, um das notwendige Spiel zwischen den Klingen bereitzustellen. Die stationäre Klinge 160 wird auf jeden Schneidehub effektiv justiert, wodurch ein Klingenschaden minimiert wird, der durch unangemessenes Spiel und ungeeignetes Schneiden verursacht wird, das von übermäßig getrennten Klingen verursacht wird.8, 9 and 10. In the illustrated mounting arrangement, the stationary blade 160 is spring loaded against the sliding blade 162 so that the cutting assembly 56 is "self-adjusting". During the cutting operation, the sliding blade 162 will force the stationary blade 160 inward (upstream) to provide the necessary clearance between the blades. The stationary blade 160 is effectively adjusted to each cutting stroke, minimizing blade damage caused by inappropriate clearance and improper cutting caused by overly separated blades.

Diese "Selbstjustierung" der Schneidanordnung 56 wird durch Verwendung eines Befestigungsstützwinkels 260 und eines elastischen Stützwinkels 262 bewerkstelligt, die jeweils ein Paar senkrechter Wände haben. Der Befestigungsstützwinkel 260 hat eine Wand 264, die parallel und benachbart der Rahmenendplatte 46 positioniert ist, und eine andere senkrechte Wand 266, die sich auswärts (stromabwärts) erstreckt. Die Stützklötze 270 sind bei jedem Ende des Befestigungsstützwinkels 260 und der Befestigungselemente 272 positioniert, die sich durch die Klötze 270, die Wand 264 und die Endplatte 46 erstrecken, welche die Klötze 270 und die Befestigungsstützwinkel 260 fest mit der zweiten Rahmenendplatte befestigen. Die sich nach außen erstreckende Wand 266 des Befestigungsstützwinkels 260 wird auch an jedem Stützklotz 270 durch Befestigungselemente 274 befestigt.This "self-adjustment" of the cutting assembly 56 is accomplished by using a mounting bracket 260 and a resilient bracket 262, each having a pair of vertical walls. The mounting bracket 260 has a wall 264 positioned parallel and adjacent the frame end plate 46 and another vertical wall 266 extending outward (downstream). Support blocks 270 are positioned at each end of the mounting bracket 260 and fasteners 272 extending through the blocks 270, wall 264 and end plate 46 which firmly secure the blocks 270 and the mounting brackets 260 to the second frame end plate. The outwardly extending wall 266 of the mounting bracket 260 is also secured to each support block 270 by fasteners 274.

Der elastische Stützwinkel 262 hat eine Wand 280, die benachbart zu der Befestigungsstützwand 266 positioniert ist, und eine andere senkrechte Wand 282, die gegenüber der Stützwand 264 positioniert ist (vgl. Fig. 10). Der elastische Stützwinkel 262 ist sowohl an dem Befestigungsstützwinkel 260 als auch der stationären Klinge 160 mittels zweier seitlich beabstandeter Befestigungselemente 283 befestigt, wobei die Stützen soThe resilient support bracket 262 has a wall 280 positioned adjacent to the mounting support wall 266 and another perpendicular wall 282 positioned opposite the support wall 264 (see Fig. 10). The resilient support bracket 262 is attached to both the mounting support bracket 260 and the stationary blade 160 by means of two laterally spaced fasteners 283, the supports being so

- 26 -- 26 -

angeordnet sind, daß die Klinge 160 mit der nächstgelegenen Seite 154 der Auslaßöffnung 48 ausgerichtet ist. Die Befestigungselemente 283 erstrecken sich durch ausgerichtete Öffnungen in der stationären Klinge 160, die Befestigungsstützwand 266 und die elastische Stützwand 280. Die ausgerichteten Öffnungen 284 in der Befestigungsstützwand 266 sind übergroß oder verlängert im Vergleich zu den Befestigungselementen 283, was ein Spiel zwischen den Befestigungselementen 283 und den Öffnungen 284 erzeugt. Lagerbuchsen (nicht gezeigt) können zum Arretieren der stationären Klinge 160 bezüglich des elastischen Stützwinkels 262 &iacgr;&ogr; benutzt werden.are arranged so that the blade 160 is aligned with the nearest side 154 of the outlet opening 48. The fasteners 283 extend through aligned openings in the stationary blade 160, the mounting support wall 266 and the resilient support wall 280. The aligned openings 284 in the mounting support wall 266 are oversized or elongated compared to the fasteners 283, creating a clearance between the fasteners 283 and the openings 284. Bearing bushings (not shown) may be used to lock the stationary blade 160 relative to the resilient support bracket 262.

Der elastische Stützwinkel 262 wird weg- oder stromabwärts von dem Befestigungsstützwinkel 260 und der Rahmenendplatte 46 mittels Federn 285 gedrückt. Die Federn 285 werden auf Schrauben 286 gehalten, dieThe resilient support bracket 262 is urged away or downstream from the mounting support bracket 260 and the frame end plate 46 by means of springs 285. The springs 285 are held on screws 286 which

is an einem Ende an der Befestigungsstützwand 264 angefügt sind. Die entgegengesetzten Enden der Federstützschrauben 285 erstrecken sich durch die Öffnungen in der elastischen Stützwand 280 und sind mit Muttern 288 abgedeckt. Diese Öffnungen in der Wand 280 sind so dimensioniert, daß sie eine Gleitbewegung zwischen dem elastischen Stützwinkel 262 und den Schrauben 286 zulassen, wenn die Federn während des Betriebs der Schneidanordnung 56 komprimiert oder expandiert werden.is attached at one end to the mounting support wall 264. The opposite ends of the spring support screws 285 extend through the openings in the resilient support wall 280 and are covered with nuts 288. These openings in the wall 280 are sized to allow sliding movement between the resilient support bracket 262 and the screws 286 as the springs are compressed or expanded during operation of the cutting assembly 56.

Die stationäre Klinge 160 ist an dem elastischen Stützwinkel 262 durch die Befestigungselemente 283 angebracht, wobei die Federn 285 auch die stationäre Klinge 160 in dieselbe stromabwärtige Richtung auf die Gleitklinge 162 zu drücken. Die Bewegung von sowohl dem elastischen Stützwinkel 262 und der stationären Klinge 160 in jeder Richtung wird durch die Enden der übergroßen Öffnungen 284 in der Befestigungsstütze 260 begrenzt, durch die sich die Befestigungselemente 283 erstrecken. Demge-The stationary blade 160 is attached to the resilient support bracket 262 by the fasteners 283, with the springs 285 also urging the stationary blade 160 in the same downstream direction toward the sliding blade 162. The movement of both the resilient support bracket 262 and the stationary blade 160 in any direction is limited by the ends of the oversized openings 284 in the mounting bracket 260 through which the fasteners 283 extend. Accordingly,

- 27 -- 27 -

maß sollten diese Öffnungen so dimensioniert sein, daß sie das nötige Spiel zwischen den Klingen 160 und 162 bereitstellen.These openings should be dimensioned so that they provide the necessary clearance between the blades 160 and 162.

Eine weitere Form einer Schneideinrichtung 56' ist in den Figuren 18 und 19 veranschaulicht, die diese Schneidanordnung und die Rahmenendplatte 46 isoliert von dem Rest der Maschine 20 zeigen. Die Schneidanordnung 56' beinhaltet eine stationäre Klinge, die im wesentlichen zu derjenigen der Schneidanordnung 56 identisch sein kann, und deswegen werden gleiche Bezugsziffern für diese Klinge und ihre korrespondierenden Komponenten benutzt. Die stationäre Klinge 116, zusammen mit einer Scherklinge 289, sind die tatsächlichen "Schneidelemente" dieser Anordnung und wirken auf "Scherenart" zusammen, um die geprägten Streifen in abgeschnittene Teile 32 zu schneiden. Wie bei der oben beschriebenen Schneidanordnung sind die Klingen relativ zu der Auslaßöffnung 48 strategisch positioniert.Another form of cutting assembly 56' is illustrated in Figures 18 and 19, which show this cutting assembly and the frame end plate 46 isolated from the rest of the machine 20. The cutting assembly 56' includes a stationary blade which may be substantially identical to that of the cutting assembly 56, and therefore like reference numerals are used for this blade and its corresponding components. The stationary blade 116, together with a shearing blade 289, are the actual "cutting elements" of this assembly and cooperate in a "scissor" manner to cut the embossed strips into cut pieces 32. As with the cutting assembly described above, the blades are strategically positioned relative to the outlet opening 48.

In dieser Schneidanordnung ist die Klinge 289 mit einem Schneidgestänge verbunden, das allgemein bei 291 gezeigt wird, und das einen Schneidarm 292 umfaßt. Ein Ende des Schneidarms 292 ist schwenkbar an einem Drehpunkt 294 befestigt, der vorzugsweise nahe der rechtwinkligen Aussparung 150 unterhalb des versetzten offenen Schlitzes 152 angeordnet ist. Die Klinge 289 ist benachbart der unteren Kante eines entfernten Teils des Schneidarms 292 befestigt. Die Klinge 289 kann an den Schneidarm 292 auf jede geeignete Art, wie Bolzen 295, befestigt werden.In this cutting arrangement, the blade 289 is connected to a cutting linkage, shown generally at 291, which includes a cutting arm 292. One end of the cutting arm 292 is pivotally mounted to a pivot point 294, which is preferably located near the rectangular recess 150 below the offset open slot 152. The blade 289 is mounted adjacent the lower edge of a distal portion of the cutting arm 292. The blade 289 may be attached to the cutting arm 292 in any suitable manner, such as bolts 295.

Der Schneidarm 292 ist wiederum mit einer Bewegungsscheibe 296 mittels einer Verbindungsstange 297 verbunden. Genauer ist ein Ende der Verbindungsstange 297 an einem mittleren stromaufwärtigen Teil des Schneidarms 292 an einer Stütze 299 angebracht. Das entgegengesetzte Ende der Verbindungsstange 297 ist an einem Tangentialabschnitt derThe cutting arm 292 is in turn connected to a moving disk 296 by means of a connecting rod 297. More specifically, one end of the connecting rod 297 is attached to a support 299 at a central upstream part of the cutting arm 292. The opposite end of the connecting rod 297 is attached to a tangential portion of the

Bewegungsscheibe 296 angebracht. Der Betrieb der Bewegungsscheibe 296 ähnelt darin demjenigen einer Bewegungsscheibe 194 sehr, daß sie wirksam mit dem Motor 57 der Schneideinrichtung und der Kupplungsanordnung 210 über eine Welle 196 für eine gesteuerte Drehbewegung verbunden ist. Wenn die Bewegungsscheibe 296 um 180° bewegt wird, wird der Schneidarm 292 in die geschlossene Stellung, die angedeutet in Figur 18 gezeigt wird, geschwenkt. Wenn die Bewegungsscheibe 296 um weitere 180° gedreht wird, kehren der Schneidarm 292 und die Scherklinge 189 in ihre geöffnete Stellung zurück.Agitator disk 296 is mounted thereon. The operation of agitator disk 296 is very similar to that of agitator disk 194 in that it is operatively connected to the cutter motor 57 and clutch assembly 210 via a shaft 196 for controlled rotary motion. When agitator disk 296 is rotated 180°, cutting arm 292 is pivoted to the closed position indicated in Figure 18. When agitator disk 296 is rotated a further 180°, cutting arm 292 and shear blade 189 return to their open position.

Somit können entweder die Schneidanordnung 56 oder die Schneidanordnung 56' dazu verwendet werden, den geprägten Streifen in geschnittene Teile 32 der gewünschten Länge zu teilen. Diese abgeschnittenen Teile 32 laufen dann stromabwärts zu der Nachschnitt-Zwangsanordnung 58, die is den abgeschnittenen Teilen hilft, ihre gewünschte Geometrie beizubehalten und dadurch ihre Dämpfungskapazität zu verbessern. Bezugnehmend auf die Figuren 1 bis 3 ist die Nachschnitt-Zwangsanordnung 58 stromabwärts der Schneidanordnung 56 angeordnet und ist auf einer kastenartigen Verlängerung 49 des Rahmens 36 befestigt.Thus, either the cutting assembly 56 or the cutting assembly 56' can be used to divide the embossed strip into cut pieces 32 of the desired length. These cut pieces 32 then pass downstream to the post-cut constraining assembly 58 which helps the cut pieces maintain their desired geometry and thereby improve their damping capacity. Referring to Figures 1-3, the post-cut constraining assembly 58 is located downstream of the cutting assembly 56 and is mounted on a box-like extension 49 of the frame 36.

Die Nachschnitt-Zwangsanordnung 58 ist grundsätzlich trichterförmig und umfaßt einen stromaufwärtigen Konvergenzabschnitt 300, der sich in einen stromabwärtigen, rechteckigen Tunnelabschnitt 302 verjüngt. Der Konvergenzabschnitt 300 ist zwischen der stromabwärtigen Rahmenendplatte 46 und der Verlängerung 49 angeordnet, während sich der Tunnelabschnitt 302 durch und jenseits der Rahmenverlängerung 49 erstreckt. Die Nachschnitt-Zwangsanordnung 58 ist so positioniert, daß ihr Einlaß 304 mit der Auslaßöffnung 48 der Endplatte 46 ausgerichtet ist. Der stromabwärtige Auslaß 306 der Nachschnitt-Zwangsanordnung 58 istThe recut constraining assembly 58 is generally funnel-shaped and includes an upstream convergence section 300 which tapers into a downstream rectangular tunnel section 302. The convergence section 300 is disposed between the downstream frame end plate 46 and the extension 49, while the tunnel section 302 extends through and beyond the frame extension 49. The recut constraining assembly 58 is positioned so that its inlet 304 is aligned with the outlet opening 48 of the end plate 46. The downstream outlet 306 of the recut constraining assembly 58 is

- 29 -- 29 -

vorzugsweise auch mit der Auslaßöffnung 48 und auch dem Einlaß 304 ausgerichtet.preferably also aligned with the outlet opening 48 and also the inlet 304.

Ein abgeschnittenes Teil 32 wird stromabwärts in den Einlaß 304 der Anordnung 58 durch den sich nähernden geprägten Streifen gedrängt oder geschoben. Der Konvergenzabschnitt 300 drückt das Teil 32 sanft in den Tunnel 302. Wenn das abgeschnittene Teil 32 durch den Tunnelabschnitt 302 passiert, wird es im allgemeinen umfangsmäßig eingezwängt und längs geführt, wovon angenommen wird, daß die Pufferqualität &iacgr;&ogr; verbessert wird.A cut part 32 is urged or pushed downstream into the inlet 304 of the assembly 58 by the approaching embossed strip. The convergence section 300 gently pushes the part 32 into the tunnel 302. As the cut part 32 passes through the tunnel section 302, it is generally circumferentially constrained and longitudinally guided, which is believed to improve buffer quality.

Ein abgeschnittenes Teil 32, das aus der Nachschnitt-Zwangsanordnung 58 hervortritt, kann auf einen gewünschten Packplatz gerichtet sein, wobei die Umwandlung des Vorratsmaterials 22 in abgeschnittene Teile 32 eines kissenartigen Dämpfungsunterlegerzeugnisses relativ geringer Dichte jetzt abgeschlossen ist. Es mag Wertschätzung finden, daß diese abgeschnittenen Teile 32 von einer Maschine 20 hergestellt werden, die sowohl mit einer horizontalen als auch mit einer vertikalen Positionierung vereinbar ist. Andere Merkmale, wie der Schwenkdeckel 110 auf der konvergierende Rutsche 92 und die Nachschnitt-Zwangsanordnung 58 verbessern die Effizienz des Betriebs der Maschine und/oder der Pufferqualität des Produkts.A cut piece 32 emerging from the post-cut constraining assembly 58 can be directed to a desired packing location, the conversion of the stock material 22 into cut pieces 32 of a relatively low density cushioning pad product now being completed. It may be appreciated that these cut pieces 32 are produced by a machine 20 that is compatible with both horizontal and vertical positioning. Other features such as the pivoting lid 110 on the converging chute 92 and the post-cut constraining assembly 58 improve the efficiency of the operation of the machine and/or the cushioning quality of the product.

Bezugnehmend auf die Figuren 11 bis 17, sind verschiedene Verpakkungssysteme gezeigt, die eine oder mehrere Maschinen 20 einsetzen. In den Maschinen 20, die in diesen Systemen gezeigt sind, ist der Rahmen 36 in einer im wesentlichen vertikalen Weise positioniert, wodurch die imaginäre Längslinie 42, die von dem stromaufwärtigen Ende 38 zum stromabwärtigen Ende 40 gezogen ist, im wesentlichen vertikal sein würde. Zusätzlich weist die Vorratsversorgungsanordnung 50 "L'-förmigeReferring to Figures 11 through 17, various packaging systems are shown employing one or more machines 20. In the machines 20 shown in these systems, the frame 36 is positioned in a substantially vertical manner whereby the imaginary longitudinal line 42 drawn from the upstream end 38 to the downstream end 40 would be substantially vertical. In addition, the supply assembly 50 includes "L'-shaped

- 30 -- 30 -

Träger 307 anstelle der "U"-förmigen Träger 62 auf, die in der in den Figuren 1 und 2 veranschaulichten Maschine verwendet werden. In den meisten Verpackungssystemen, in denen die Maschine 20 vertikal positioniert ist, wird die Vorratsrolle 21 an einer entfernt liegenden Stelle befestigt sein. Aus diesem Grunde ist der eine Schenkel 64 des "Unförmigen Trägers 62 unnötig. Jedoch könnten "U"-förmige Träger in einer vertikal montierten Maschine verwendet werden, und die Vorratsrolle 21 könnte in der in den Figuren 1 bis 3 gezeigten Art befestigt sein. Weiter könnten, sogar wenn die Vorratsrolle 21 entfernt gelegen von der &iacgr;&ogr; Maschine 20 montiert wurde, "Unförmige Träger noch durch Befestigen einer zweiten Konstanteintrittsstange 80 auf den entfernten Enden der nicht belegten Schenkel 64 benutzt werden.carrier 307 in place of the "U" shaped carriers 62 used in the machine illustrated in Figures 1 and 2. In most packaging systems in which the machine 20 is positioned vertically, the supply roll 21 will be mounted at a remote location. For this reason, the one leg 64 of the "bulk" carrier 62 is unnecessary. However, "U" shaped carriers could be used in a vertically mounted machine and the supply roll 21 could be mounted in the manner shown in Figures 1 through 3. Further, even if the supply roll 21 was mounted remotely from the machine 20, "bulk" carriers could still be used by mounting a second constant entry bar 80 on the remote ends of the unoccupied legs 64.

In jedem Fall beinhaltet in jedem der in den Figuren 11 bis 17 veranschaulichten Verpackungssysteme die Vorratsversorgungsanordnung 50 zwei "C-förmige Träger 307. Die "L'-förmigen Träger 307 haben jeweils einen Schenkel 308, der sich senkrecht auswärts von einem Ende einer flachen Wand 309 erstreckt. Die flachen Wände 309 sind geeignet an der stromaufwärtigen Seite der Rahmenendplatte 44 befestigt, so daß ihre freien Enden mit der Rahmenbasisplatte 43 ausgerichtet sind. Die Schenkel 308 erstrecken sich von einem mittleren Abschnitt der Rahmenendplatte 44 und wirken zusammen, um die Bahnauftrenneinrichtung 74 und die Konstanteintrittsstange 80 zu befestigen.In any event, in each of the packaging systems illustrated in Figures 11 through 17, the supply supply assembly 50 includes two "C"-shaped supports 307. The "L"-shaped supports 307 each have a leg 308 extending vertically outward from one end of a flat wall 309. The flat walls 309 are suitably secured to the upstream side of the frame end plate 44 so that their free ends are aligned with the frame base plate 43. The legs 308 extend from a central portion of the frame end plate 44 and cooperate to secure the web slitter 74 and the constant entry bar 80.

An dieser Stelle sollte vielleicht darauf hingewiesen werden, daß die in diesen Systemen veranschaulichten Maschinen 20 einen Deckel 310 umfassen, der entfernbar auf der Maschine plaziert ist, um ihr äußeres Erscheinungsbild zu verbessern und/oder ihre inneren Komponenten zu schützen. Der Deckel 310 umschließt drei Seiten: eine Längsseite 312 und zwei Querseiten 314. Die Längsseite 312 ist parallel zu der Rahmen-It may be noted at this point that the machines 20 illustrated in these systems include a cover 310 removably placed on the machine to enhance its external appearance and/or protect its internal components. The cover 310 encloses three sides: one long side 312 and two long sides 314. The long side 312 is parallel to the frame

- 31 -- 31 -

basisplatte 43 positioniert und erstreckt sich zwischen den entfernten Seiten der Rahmenendplatten 44 und 46. Die Querseiten 314, die von den entgegengesetzten Kanten der Längsseite 312 senkrecht hervorragen, erstrecken sich zwischen den seitlichen Seiten der Rahmenendplatten 44 und 46. Abgesehen von diesen Unterschieden kann jedoch die Maschine 20, die in den in den Figuren 11 bis 17 gezeigten Verpackungssystemen verwendet wird, mechanisch und strukturell identisch mit der in den Figuren 1 bis 10 veranschaulichten und oben beschriebenen Maschine 20 sein.base plate 43 and extends between the distal sides of the frame end plates 44 and 46. The transverse sides 314, which project perpendicularly from the opposite edges of the longitudinal side 312, extend between the lateral sides of the frame end plates 44 and 46. Apart from these differences, however, the machine 20 used in the packaging systems shown in Figures 11 to 17 may be mechanically and structurally identical to the machine 20 illustrated in Figures 1 to 10 and described above.

Um nun die besonderen Verpackungssysteme anzusprechen, ist ein Verpackungssystem 320 gemäß der vorliegenden Erfindung in Figur 11 und 12 gezeigt. Das Verpackungssystem 320 verwendet zwei Maschinen 20 für Dämpfungsunterlegmaterial, die so ausgerichtet sind, daß ihre stromaufwärtigen Enden oberhalb ihrer stromabwärtigen Enden positioniert sind. Das System 320 umfaßt ein Maschinenbefestigungsgestell 322 zum Befestigen der Maschinen 20 in der gewünschten Ausrichtung, eine Verpackungsoberfläche in der Form von zwei parallel, dicht beabstandeten, unabhängig gelagerte Förderbänder 324 und einen Vorratsmaterialspender, der zwei Vorratszufuhrwagen aufweist, die allgemein bei 326 gezeigt sind. Die Komponenten des Verpackungssystems 320 sind so aufeinander abgestimmt, daß die Vorratsrollen 21 auf den Vorratszufuhrwagen 326 befestigt sein können, Vorratsmaterial 22 in das stromaufwärtige Ende der Maschine 20 hineingeliefert werden kann und die umgewandelten abgeschnittenen Teile 32 des Dämpfungsmaterials in die Versandbehälter (nicht gezeigt) fallengelassen werden kann, die auf den Förderbändern 324 in der durch den Pfeil 328 symbolisierten Richtung laufen.Turning now to the particular packaging systems, a packaging system 320 in accordance with the present invention is shown in Figures 11 and 12. The packaging system 320 utilizes two cushioning backing machines 20 aligned so that their upstream ends are positioned above their downstream ends. The system 320 includes a machine mounting frame 322 for mounting the machines 20 in the desired orientation, a packaging surface in the form of two parallel, closely spaced, independently supported conveyor belts 324, and a stock material dispenser having two stock feed carts shown generally at 326. The components of the packaging system 320 are coordinated so that the supply rolls 21 can be mounted on the supply feed carriage 326, supply material 22 can be delivered into the upstream end of the machine 20, and the converted cut pieces 32 of the cushioning material can be dropped into the shipping containers (not shown) running on the conveyor belts 324 in the direction symbolized by the arrow 328.

- 32 -- 32 -

Das Maschinenbefestigungsgesteil 322 umfaßt einen Bodenständer, allgemein mit 330 bezeichnet, und zwei vertikale Pfosten 332, die sich hiervon ausgehend nach oben erstrecken. Der Bodenständer 330 ist im allgemeinen "H"-förmig, wenn er von vorne gesehen wird, und beinhaltet zwei seitliche Teile 334, die sich von beiden Seiten einer angehobenen, unteren Querstange 336 nach außen erstrecken. Ausgleichsfüße 340 auf den entfernten Enden der Seitenteile 334 erlauben das Justieren oder Nivellieren des Maschinenbefestigungsgestells 322 auf dem Boden des Verpackungsorts. Die untere Querstange 336 ist zwischen den Förderbändern 324 in einer parallelen Richtung zu der Flußrichtung 328 positioniert, wodurch die Hälfte jedes Seitenteils 334 neben einem der Förderbänder 324 positioniert ist. Die Seitenteile 334 und die untere Querstange 336 definieren zusammen drei Seiten eines rechteckigen Raums unter jedem Förderband 324, in den die Vorratszufuhrwagen 326The machine mounting frame 322 includes a floor stand, generally designated 330, and two vertical posts 332 extending upwardly therefrom. The floor stand 330 is generally "H" shaped when viewed from the front and includes two side members 334 extending outwardly from either side of a raised lower crossbar 336. Leveling feet 340 on the distal ends of the side members 334 allow the machine mounting frame 322 to be adjusted or leveled on the floor of the packaging site. The lower crossbar 336 is positioned between the conveyor belts 324 in a direction parallel to the flow direction 328, thereby positioning half of each side member 334 adjacent to one of the conveyor belts 324. The side members 334 and the lower crossbar 336 together define three sides of a rectangular space under each conveyor belt 324 into which the supply feed carts 326

is genau passen. Die vertikalen Pfosten 332 sind an den Seitenteilen 334 durch zwei dreiseitige Stützen 342 befestigt und erstrecken sich aufwärts zwischen die Förderbänder 324. Die untere Querstange 336 ist mit den vertikalen Pfosten 332 durch T-Stützen 346 verbunden, die unmittelbar oberhalb der dreiseitigen Stützen 342 angeordnet sind. Die vertikalen Pfosten 332 sind weiter durch eine obere Querstange 350 zusammengeklemmt, die durch L-Stützen 352 an den oberen Enden der vertikalen Pfosten angebracht ist. Wie am besten aus Figur 12 entnommen werden kann, definieren die vertikalen Pfosten 332, die untere Querstange 336 und die obere Querstange 350 zusammen einen rechteckigen offenen Raum 353 in einer im wesentlichen vertikalen Ebene zwischen den Maschinen 20.is a snug fit. The vertical posts 332 are secured to the side members 334 by two triangular supports 342 and extend upwardly between the conveyor belts 324. The lower crossbar 336 is connected to the vertical posts 332 by T-supports 346 located immediately above the triangular supports 342. The vertical posts 332 are further clamped together by an upper crossbar 350 attached to the upper ends of the vertical posts by L-supports 352. As best seen in Figure 12, the vertical posts 332, the lower crossbar 336 and the upper crossbar 350 together define a rectangular open space 353 in a substantially vertical plane between the machines 20.

Die Maschinen 20 sind auf den vertikalen Pfosten 332 mittels Gleitstücken befestigt, die allgemein bei 360 gezeigt sind, wodurch die Maschinen auf dem Maschinenbefestigungsgesteil 322 vertikal justiert werdenThe machines 20 are mounted on the vertical posts 332 by means of slides, generally shown at 360, whereby the machines are vertically adjusted on the machine mounting member 322.

können. Auf diese Weise kann das Verpackungssystem 320 modifiziert werden, um Förderbänder verschiedener Höhen, unterschiedlich gestaltete Versandkisten und/oder Puffermaterial unterschiedlicher Dichte unterzubringen. Ein Kabel (nicht gezeigt), das mit einer Winde 361 und Rollen 362 und 363 verbunden ist, steuert die Position der Gleitstücke 360 auf den vertikalen Pfosten 332. Die Winde 361 ist auf einem der vertikalen Pfosten 332 auf Bodenebene zwecks praktischem Zugang befestigt, während die Rollen 362 und 363 an den oberen Enden der vertikalen Pfosten 332 positioniert sind. Die vertikale Positionierung derIn this way, the packaging system 320 can be modified to accommodate conveyor belts of different heights, differently shaped shipping cases, and/or buffer material of different densities. A cable (not shown) connected to a winch 361 and rollers 362 and 363 controls the position of the sliders 360 on the vertical posts 332. The winch 361 is mounted on one of the vertical posts 332 at floor level for convenient access, while the rollers 362 and 363 are positioned at the upper ends of the vertical posts 332. The vertical positioning of the

&iacgr;&ogr; Maschinen 20 kann durch Drehen der Winde 361 eingestellt werden und die Rollen 362 und 363 werden eine gleiche vertikale Justierung der beiden Gleitstücke 360 sicherstellen.&iacgr;&ogr; machines 20 can be adjusted by turning the winch 361 and the rollers 362 and 363 will ensure an equal vertical adjustment of the two slides 360.

Die Gleitstücke 360 und die tatsächliche Anbringung der Gleitstücke 360 is an den Maschinen 20 und die vertikalen Pfosten 332 sind in Einzelheiten in den Figuren 13 und 14 gezeigt. Zusätzlich, um vertikale Einstellungen zu erlauben, gestattet diese Anbringungsanordnung horizontale oder "geneigte" Einstellungen der Maschinen 20 relativ zu dem Maschinenbefestigungsgestell 322, wodurch ein zweidimensionales Feinabstimmen des Verpackungssystems 320 möglich ist.The sliders 360 and the actual attachment of the sliders 360 to the machines 20 and the vertical posts 332 are shown in detail in Figures 13 and 14. In addition to allowing vertical adjustments, this mounting arrangement allows for horizontal or "tilted" adjustments of the machines 20 relative to the machine mounting frame 322, thereby allowing two-dimensional fine-tuning of the packaging system 320.

Jedes der Gleitstücke 360 hat einen zentralen rechteckförmigen Kanal 364, der so dimensioniert ist, daß er einen der vertikalen Pfosten 332 einfaßt. Zwei seitliche Stützwinkel, allgemein bei 365 gezeigt, mit senkrechten Wänden bzw. die rechtwinklig zueinander sind, sind an gegenüberliegenden Seiten des rechtwinkligen Kanals 364 angebracht. Genauer ist eine Wand 366 jedes Stützwinkels 365 an einer Seite des Kanals 364 befestigt, während jede der anderen Wände 367 sich hiervon in entgegengesetzten Richtungen nach außen erstreckt. Die sich nach außen erstrekkende Wand 367 ist auf einer Stütze an einer Drehplatte 370 durchEach of the slides 360 has a central rectangular channel 364 sized to enclose one of the vertical posts 332. Two side support brackets, shown generally at 365, having vertical walls or being at right angles to each other, are mounted on opposite sides of the rectangular channel 364. More specifically, one wall 366 of each support bracket 365 is secured to one side of the channel 364 while each of the other walls 367 extend outwardly therefrom in opposite directions. The outwardly extending wall 367 is supported on a support on a pivot plate 370 by

Befestigungselemente 371 angebracht. Die Befestigungselemente 371 erstrecken sich durch vier Öffnungen 372 in der Wand 367 und durch ausgerichtete Öffnungen 373, die entlang eines Randes der Drehplatte 370 angebracht sind. Die Drehplatte 370 umfaßt auch einen zweiten Satz von Öffnungen 373, die entlang eines zentralen Bandes der Drehplatte 370 angeordnet sind, und die seitlichen Stützwinkel 365 umfassen eine fünfte größere zentrale Öffnung 374 zwischen den Öffnungen 372. Der zweite Satz von Öffnungen 373 und die zentrale Öffnung 374 gestatten dieser Befestigungsanordnung, andere Verpackungssysteme unterzubringen,Fasteners 371 are attached to the wall 367. Fasteners 371 extend through four openings 372 in wall 367 and through aligned openings 373 located along an edge of turntable 370. Turntable 370 also includes a second set of openings 373 located along a central band of turntable 370, and side support brackets 365 include a fifth larger central opening 374 between openings 372. The second set of openings 373 and central opening 374 allow this mounting arrangement to accommodate other packaging systems.

&iacgr;&ogr; wie unten detaillierter erläutert ist. Die Drehplatte 370 ist wahlweise an einer Anschlagplatte 375 befestigt, die nahezu in ihrer Gestalt identisch mit der Drehplatte 370 ist und somit in Figur 13 versteckt ist. Die Anschlagplatte 375 ist an einem Rand an dem Maschinenbefestigungsstützwinkel 376 mittels der Befestigungselemente 377 angebracht, wobei die Stützen 376 fest an einer Ecke der Maschine 20 befestigt sind. Wie am besten in Figur 13 gesehen werden kann, hat die Drehplatte 370 eine halbkreisförmige Reihe von Öffnungen 378, durch die ein Federdruckkolben 379 eingeführt und in einer Öffnung 380 in der Anschlagplatte 375 aufgenommen werden kann. Die Anschlagplatte 375 kann zusätzlich drehbar an der Drehplatte 370 mittels eines Drehbefestigungselements 381 angebracht sein. In der veranschaulichten Ausführungsform ist der Federdruckkolben 379 durch die zentrale Öffnung 378 eingeführt, womit die Maschine in einer nahezu exakten vertikalen Weise positioniert wird. Jedoch kann der Federdruckkolben 379 entfernt werden, damit die Anschlagplatte und die Maschine 20 um das Drehbefestigungselement 381 geschwenkt werden können. Der Federdruckkolben kann dann wahlweise durch irgendeine der versetzten Öffnungen 378 eingeführt werden, die damit ausgerichtet sind, wodurch die Anschlagplatte 375 und die angebrachte Maschine schräg gestellt sein würden. Diese Möglichkeit, die Maschinen 20 zu neigen, gestattet eine "Feinabstimmung" des Verpak-&iacgr;&ogr; as explained in more detail below. The pivot plate 370 is optionally attached to a stop plate 375 which is almost identical in shape to the pivot plate 370 and thus hidden in Figure 13. The stop plate 375 is attached at one edge to the machine mounting bracket 376 by means of fasteners 377, with the brackets 376 being fixedly attached to a corner of the machine 20. As best seen in Figure 13, the pivot plate 370 has a semi-circular series of openings 378 through which a spring pressure piston 379 can be inserted and received in an opening 380 in the stop plate 375. The stop plate 375 can additionally be pivotally attached to the pivot plate 370 by means of a pivot fastener 381. In the illustrated embodiment, the spring plunger 379 is inserted through the central opening 378, thereby positioning the machine in a nearly exact vertical manner. However, the spring plunger 379 can be removed to allow the stop plate and machine 20 to pivot about the pivot mount 381. The spring plunger can then be selectively inserted through any of the offset openings 378 aligned therewith, whereby the stop plate 375 and the attached machine would be tilted. This ability to tilt the machines 20 allows for "fine tuning" of the packaging.

kungssystems 320. Während in den Figuren 13 und 14 nur eine Drehplatte 370 und eine Maschine 20 gezeigt sind, die an dem Gleitstück 360 angebracht sind, würde die zweite Maschine des Verpackungssystems 320 symmetrisch zu dem Stützwinkel 365 der anderen Seite mittels ihrer eigenen Drehplatte 370 und anderen zugehörigen Komponenten befestigt sein. Die vertikale Justierung der Maschinen 20 würde immer dieselbe sein, weil sie sich die Gleitstücke 360 teilen. Jedoch könnte die Neigung einer der Maschinen 20 unabhängig von der anderen Maschine durch Einstellung der korrespondierenden Position des Federdruckkolbens 379ing system 320. While in Figures 13 and 14 only one turntable 370 and one machine 20 are shown attached to the slider 360, the second machine of the packaging system 320 would be attached symmetrically to the support bracket 365 of the other side by means of its own turntable 370 and other associated components. The vertical adjustment of the machines 20 would always be the same because they share the sliders 360. However, the inclination of one of the machines 20 could be adjusted independently of the other machine by adjusting the corresponding position of the spring pressure piston 379.

&iacgr;&ogr; in der Drehplatte 370 eingestellt werden. Die Größe der Neigungseinstellung, die in dem Verpackungssystem 320 möglich wäre, würde durch die Dicke des rechteckigen Raums 353 zwischen den Maschinen 20 begrenzt sein.β in the turntable 370. The amount of tilt adjustment that would be possible in the packaging system 320 would be limited by the thickness of the rectangular space 353 between the machines 20.

is Unabhängig von der verwendeten Anbringungsanordnung zur Befestigung der Maschinen 20 auf dem Maschinenbefestigungsgestell 322 erhalten die Maschinen 20 Vorratsmaterial 22 von dem Vorratsspender oder den Vorratszufuhrwagen 326. Wie oben gezeigt wurde, sind die Vorratszufuhrwagen 326 unter den Förderbändern 324 in den rechteckigen Räumen untergebracht, die durch die Seitenteile 334 und die untere Querstange 336 des Maschinenbefestigungsgestells 322 definiert sind. Jeder der Vorratszufuhrwagen 326 beinhaltet eine rechteckige untere Fläche 382 mit Rollen 384, die schwenkbar an jeder seiner vier Ecken angebracht sind. Die Rollen 384 machen die Wagen 326 mobil und gestatten ihnen, bequem hinein und heraus unter dem Förderband 324 hervorgerollt zu werden zwecks Ladens/Entladens.is Regardless of the mounting arrangement used to mount the machines 20 on the machine mounting frame 322, the machines 20 receive supply material 22 from the supply dispenser or the supply feed carts 326. As shown above, the supply feed carts 326 are housed under the conveyor belts 324 in the rectangular spaces defined by the side members 334 and lower cross bar 336 of the machine mounting frame 322. Each of the supply feed carts 326 includes a rectangular lower surface 382 with casters 384 pivotally mounted at each of its four corners. The casters 384 make the carts 326 mobile and allow them to be conveniently rolled in and out from under the conveyor belt 324 for loading/unloading.

Jeder Vorratszufuhrwagen 326 weist weiter zwei "H"-förmige Seitenteile 386 mit jeweils zwei vertikalen Schenkeln 387 auf, die sich von zwei benachbarten Ecken der unteren Fläche 382 und einem VerbindungsarmEach supply carriage 326 further includes two "H" shaped side members 386 each having two vertical legs 387 extending from two adjacent corners of the lower surface 382 and a connecting arm

- 36 -- 36 -

388 erstrecken. Die Verbindungsarme 388 umfassen eine zentrale Vertiefung, in der ein Versorgungsstab 72, der sich durch die Hohlröhre 29 der Vorratsrolle 21 erstreckt, aufgelegt werden kann. Während des Betriebs der Maschine 20 wird das Vorratsmaterial 22 von der Zahnradanordnung 54 von der Vorratsrolle 21 durch den offenen Raum 353 zwischen den Maschinen 20 zu der Vorratsversorgungsanordnung 50 gezogen, die oben an der Maschine angebracht ist.388. The connecting arms 388 include a central recess into which a supply rod 72 extending through the hollow tube 29 of the supply roll 21 can be placed. During operation of the machine 20, the stock material 22 is pulled by the gear assembly 54 from the supply roll 21 through the open space 353 between the machines 20 to the stock supply assembly 50 mounted on the top of the machine.

Um das Vorratsmaterial in seinen nach oben gerichteten Weg zu derTo guide the stock material in its upward path to the

&iacgr;&ogr; Vorratsversorgungsanordnung 50 zu leiten, besitzt der Wagen 326 einen Abweiser 390 und eine Führungsstange 392. Der Abweiser 390 ist angebracht an und erstreckt sich zwischen einem mittleren Abschnitt zweier benachbarter vertikaler Schenkel 387, die nicht Teil desselben "H"-förmigen Seitenteils 386 sind. Der Abweiser 390 ist grundsätzlich wie ein Prisma geformt und hat eine schräg nach oben laufende Seite 394, die benachbart zu der Vorratsrolle 21 positioniert ist. Die Führungsstange 392 ist drehbar angebracht an und erstreckt sich zwischen einem oberen Abschnitt derselben vertikalen Schenkel 387, an die der Abweiser 390 angebracht ist. Wie am besten aus Figur 11 entnommen werden kann, sind, wenn der Wagen 326 in geeigneter Weise unter dem Förderband 324 positioniert ist, diese beiden vertikalen Schenkel 387 am dichtesten an der unteren Querstange 336 des Maschinenbefestigungsgestells 322 angeordnet. Im Betrieb folgt das Vorratsmaterial 22 der schrägen Abweiserseite 394 aufwärts und um die Führungsstange 392 herum, um einen glatten Eintritt des Vorratsmaterials in den offenen Raum 353 hinein zu gewährleisten.To direct the supply roll 21 toward the supply roll 21, the carriage 326 includes a deflector 390 and a guide rod 392. The deflector 390 is mounted on and extends between a middle portion of two adjacent vertical legs 387 that are not part of the same "H" shaped side member 386. The deflector 390 is generally shaped like a prism and has an upwardly sloping side 394 positioned adjacent the supply roll 21. The guide rod 392 is pivotally mounted on and extends between an upper portion of the same vertical legs 387 to which the deflector 390 is mounted. As best seen in Figure 11, when the carriage 326 is properly positioned under the conveyor belt 324, these two vertical legs 387 are located closest to the lower crossbar 336 of the machine mounting frame 322. In operation, the stock material 22 follows the inclined deflector face 394 up and around the guide bar 392 to ensure smooth entry of the stock material into the open space 353.

Das Vorratsmaterial 22 läuft von dem offenen Raum 353 zu der Vorratsversorgungsanordnung 50 durch die formgebende Anordnung 52, die Zahnradanordnung 54 und die Schneidanordnung 56, um in abgeschnitte-The stock material 22 passes from the open space 353 to the stock supply assembly 50 through the forming assembly 52, the gear assembly 54 and the cutting assembly 56 to be cut into

&ggr;,&ggr;,

ne Teile 32 umgewandelt zu werden. Die abgeschnittenen Teile 32 kufen durch die Nachschnitt-Zwangsanordnung 58, die in der veranschaulichten Ausführungsform von einer Polstergleitbahn 395 umgeben ist. Die Polstergleitbahn 395 ist an dem stromabwärtigen Ende des Rahmens 36 angebracht und dient einer externen Führungsanordnung zum Lenken der abgeschnittenen Teile 32 zur gewünschten Verpackungsstelle.parts 32. The cut parts 32 slide through the recut constraining assembly 58, which in the illustrated embodiment is surrounded by a cushion slide 395. The cushion slide 395 is mounted on the downstream end of the frame 36 and serves as an external guide assembly for directing the cut parts 32 to the desired packaging location.

Ein weiteres Verpackungssystem 400 gemäß der vorliegenden Erfindung ist in den Figuren 15 und 16 gezeigt, wobei dieses System nur eineAnother packaging system 400 according to the present invention is shown in Figures 15 and 16, this system only having one

&iacgr;&ogr; Maschine 20 beinhaltet, die mit ihrem stromabwärtigen Ende, oberhalb ihres stromaufwärtigen Endes positioniert, ausgerichtet ist. Eine solche Anordnung mag infolge von Höhenbeschränkungen bei den Verpackungseinrichtungen und/oder anderen Erwägungen wünschenswert sein. Das Verpackungssystem 400 umfaßt auch ein Maschinenbefestigungsgestell 402‘ machine 20 aligned with its downstream end positioned above its upstream end. Such an arrangement may be desirable due to height limitations on the packaging equipment and/or other considerations. The packaging system 400 also includes a machine mounting frame 402

is zum Befestigen der Maschine 20 in dieser Ausrichtung, eine Packfläche in der Form eines einzigen Förderbands 404 und einen Vorratsspender, der einen Vorratszunihrwagen 406 aufweist. Der Vorratszufuhrwagen 406 ähnelt den Vorratszufuhrwagen 326, die oben unter Bezugnahme der Figuren 11 und 12 beschrieben wurden, mit der Ausnahme, daß der Vorratszufuhrwagen 406 weder einen Abweiser 390 noch eine Führungsstange 392 hat. Das Förderband 404 ist ebenfalls den Förderbändern 324 des Systems 320 ähnlich, mit der Ausnahme, daß das Förderband 404 durch das Maschinenbefestigungsgestell 402, zumindest teilweise, gestützt wird.is for mounting the machine 20 in this orientation, a packing surface in the form of a single conveyor belt 404 and a supply dispenser having a supply supply cart 406. The supply supply cart 406 is similar to the supply supply carts 326 described above with reference to Figures 11 and 12, except that the supply supply cart 406 has neither a deflector 390 nor a guide bar 392. The conveyor belt 404 is also similar to the conveyor belts 324 of the system 320, except that the conveyor belt 404 is supported by the machine mounting frame 402, at least in part.

Die Komponenten sind so angeordnet, daß das Vorratsmaterial 22 von der Rolle 21 leicht nach unten zu der Konstanteintrittsstange 80 läuft und dann nach oben durch die Bahnauftrenneinrichtung 74 und den Rest der Maschine fortläuft. Das Maschinenbefestigungsgestell 402 beinhaltet eine Bodenstütze 410 und zwei vertikale Pfosten 412, die sich hiervon er-The components are arranged so that the stock material 22 runs slightly downward from the roll 21 to the constant entry bar 80 and then upward through the web slitter 74 and the rest of the machine. The machine mounting frame 402 includes a floor support 410 and two vertical posts 412 extending therefrom.

- 3o -- 3o -

strecken. Die Bodenstütze 410 ist im allgemeinen "U-förmig und hat zwei seitliche Teile 416, die sich senkrecht von einer verbindenden Querstange 418 erstrecken. Die Querstange 418 ist parallel zu der Förderrichtung des Förderbands 404 positioniert, ist jedoch in einer Richtung von dem Förderband 404 versetzt, wobei diese Richtung in Figur 15 nach links ist. Ausgleichsfüße 420 können auf den beiden Enden jeder der Seitenteile 416 für Einstellungszwecke vorgesehen sein. Die Seitenteile 416 und die Querstangen 418 definieren zusammen drei Seiten eines rechteckigen Raums unter dem Förderband 404, in den der Vorratszufuhrwagen 406 genau paßt.The floor support 410 is generally "U" shaped and has two side portions 416 extending perpendicularly from a connecting crossbar 418. The crossbar 418 is positioned parallel to the direction of travel of the conveyor belt 404, but is offset from the conveyor belt 404 in a direction, which direction is to the left in Figure 15. Leveling feet 420 may be provided on the two ends of each of the side portions 416 for adjustment purposes. The side portions 416 and the crossbars 418 together define three sides of a rectangular space under the conveyor belt 404 into which the supply feed cart 406 fits snugly.

Die vertikalen Pfosten 412 sind an den Seitenteilen 416 durch dreieckige Klammern 422 befestigt, die an den näheren Enden der Seitenteile 416 befestigt sind. Wie am besten aus Figur 16 entnommen werden kann,The vertical posts 412 are secured to the side members 416 by triangular brackets 422 secured to the proximal ends of the side members 416. As best seen in Figure 16,

is weist das Befestigungsgestell 402 keine obere Querstange auf. Ferner wird der Raum zwischen den vertikalen Pfosten 412 durch die Maschine 20 eingenommen, während das Gebiet zwischen den Pfosten 412 und unter der Maschine 20 relativ offen für das Vorratsmaterial 22 gelassen ist, um von der Vorratsrolle 21 zu der Vorratsversorgungsanordnung 50 zu gelangen.is, the mounting frame 402 does not have an upper crossbar. Furthermore, the space between the vertical posts 412 is occupied by the machine 20, while the area between the posts 412 and under the machine 20 is left relatively open for the stock material 22 to pass from the stock roll 21 to the stock supply assembly 50.

Die Maschine 20 ist wiederum wahlweise gleitbar auf den vertikalen Pfosten 412 durch Gleitstücke 424 befestigt, die mit den Gleitstücken 360 identisch sein können, die in dem Verpackungssystem 320 verwendet werden. Jedoch sind in dem Verpackungssystem 400 die Gleitstücke 424 an den Querseiten 314 des Maschinendeckels 310 angebracht. Mit dieser Anbringungsanordnung kann es wünschenswert sein, die Querseiten 314 des Deckels 310 dauerhaft und zuverlässig an dem Rahmen 36 der Maschine anzubringen, wohingegen die Längsseite 312 des Deckels wahlweise als durch ein Gelenk 425 entfernbar gemacht wird.The machine 20 is in turn optionally slidably mounted on the vertical posts 412 by slides 424, which may be identical to the slides 360 used in the packaging system 320. However, in the packaging system 400, the slides 424 are mounted on the transverse sides 314 of the machine cover 310. With this mounting arrangement, it may be desirable to permanently and reliably mount the transverse sides 314 of the cover 310 to the frame 36 of the machine, whereas the longitudinal side 312 of the cover is optionally made removable by a hinge 425.

Die Maschine 20 ist an den Gleitstücken 424 durch dieselben Befestigungskomponenten befestigt, die in den Figuren 13 und 14 gezeigt sind und in dem Verpackungssystem 320 verwendet sind. Anstelle eine Maschine 20 auf den Stützwinkel 365 des Gleitstücks 360 auf jeder Seite wie oben zu montieren, würde der linksseitige Stützwinkel 365 an der Drehplatte 370 durch Befestigungselemente 371 befestigt werden, die sich durch den zweiten zentralen Satz von Öffnungen 373 erstrecken. Der rechtsseitige Stützwinkel 365 würde an der Drehplatte 370 und die Anschlagplatte 375 durch den Federdruckkolben 379 befestigt werden, &iacgr;&ogr; Der Federdruckkolben 379 würde durch das größere zentrale Loch 374 in der Wand 367 der rechtsseitigen Stütze 365 und durch eine der Öffnungen 378 in der kreisförmigen Anordnung laufen.The machine 20 is attached to the sliders 424 by the same fastening components shown in Figures 13 and 14 and used in the packaging system 320. Instead of mounting a machine 20 on the support bracket 365 of the slider 360 on each side as above, the left side support bracket 365 would be attached to the turntable 370 by fasteners 371 extending through the second central set of openings 373. The right side support bracket 365 would be attached to the turntable 370 and the stop plate 375 by the spring pressure piston 379. The spring pressure piston 379 would pass through the larger central hole 374 in the wall 367 of the right side support 365 and through one of the openings 378 in the circular array.

Das Maschinenbefestigungsgestell 402 umfaßt weiter einen Bandträger is 440, auf dem das Förderband 404 wenigstens teilweise gestützt ist. Der Bandträger 440 beinhaltet zwei vertikale Stangen 442, die an dem entfernten Ende der Seitenteile 416 durch L-Stützen 444 angebracht sind; zwei horizontale Stangen 446, die mit einem Zwischenabschnitt der vertikalen Pfosten 412 durch T-Stützen 450 verbunden sind; und eine dritte horizontale Stange 452, die mit der ersten und der zweiten horizontalen Stange 446 durch die T-Stütze 455 verbunden ist. Das Förderband 404 ruht auf den horizontalen Stangen 446 und 452 und wird damit unter der Polstergleitbahn 460 positioniert. Abgeschnittene Teile 32 werden von der Polstergleitbahn 460 in Versandkisten hinein (nicht gezeigt) fallen gelassen, die auf dem Förderband 404 laufen.The machine mounting frame 402 further includes a belt support 440 on which the conveyor belt 404 is at least partially supported. The belt support 440 includes two vertical bars 442 attached to the distal end of the side members 416 by L-supports 444; two horizontal bars 446 connected to an intermediate portion of the vertical posts 412 by T-supports 450; and a third horizontal bar 452 connected to the first and second horizontal bars 446 by the T-support 455. The conveyor belt 404 rests on the horizontal bars 446 and 452 and is thereby positioned under the cushion slide 460. Cut parts 32 are dropped from the cushion slide 460 into shipping boxes (not shown) traveling on the conveyor belt 404.

Nun auf Figur 17 Bezug nehmend, wird noch ein weiteres Verpackungssystem 500 gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt, wobei dieses System zwei Maschinen 20 einsetzt. Die Maschinen 20 sind wiederum auf vertikale Weise positioniert und in diesem System sind die stromaufwärti-Referring now to Figure 17, there is shown yet another packaging system 500 according to the present invention, this system employing two machines 20. The machines 20 are again positioned in a vertical manner and in this system the upstream

• ♦ · ,•♦ · ,

gen oder "Zufuhrenden" der Maschinen oberhalb der stromabwärtigen oder 'Ausgabeenden" angeordnet. Einige Unterschiede zwischen dem Verpackungssystem 500 und den Systemen 320 und 400 können festgestellt werden. Als erstes sind in den Verpackungssystemen 500 die beiden Maschinen 20 fest statt gleitbar an dem Maschinenbefestigungsgestell 502 angebracht. Dieses Gestell 502 kann einfach eine einzige vertikale Wand sein, wobei auf jeder Seite eine der Maschinen 20 befestigt ist. Ferner hat das System 500 anstelle von Förderbändern nichtbewegliche Verpackungsstationen oder -tische 504. Weiter hat das System 500 keine &iacgr;&ogr; Vorratszufuhrwagen, sondern beinhaltet stattdessen eine dauerhafte nichtbewegliche Vorratsversorgungsstruktur 506. or "feed ends" of the machines are located above the downstream or "discharge ends". Some differences between the packaging system 500 and the systems 320 and 400 can be noted. First, in the packaging systems 500, the two machines 20 are fixedly mounted, rather than slidably, on the machine mounting frame 502. This frame 502 may simply be a single vertical wall with one of the machines 20 mounted on each side. Furthermore, the system 500 has non-movable packaging stations or tables 504 instead of conveyor belts. Further, the system 500 does not have supply feed carts, but instead includes a permanent non-movable supply supply structure 506.

Die Vorratsversorgungsstruktur 506 umfaßt zwei parallele vertikale Träger 510 mit etwa derselben Höhe wie das Maschinengestell 502 und entferntThe supply structure 506 comprises two parallel vertical supports 510 with approximately the same height as the machine frame 502 and

is hiervon positioniert. Ein oberer Vorratsspender 512 und ein unterer Vorratsspender 514 sind an den unteren Enden der vertikalen Träger 510 befestigt. Jeder Spender hält zwei Rollen 21 des Vorratsmaterials 22 und die Positionierung der Spender 512 und 514 an dieser Steller erlaubt ein sicheres und bequemes Neuladen des Vorratsmaterials 22 auf Bodenniveau. In der veranschaulichten Ausführungsform sind die Maschinen 20 mit Vorratsmaterial 22 von den Vorratsrollen 21 geladen, die in dem oberen Vorratsverteiler 512 gehalten werden. Jedoch könnte Vorratsmaterial 22 von den Vorratsrollen 21, die in dem unteren Vorratsspender 514 gehalten werden, genauso leicht in die Maschine 20 geladen werden, falls notwendig oder gewünscht.is positioned therefrom. An upper stock dispenser 512 and a lower stock dispenser 514 are attached to the lower ends of the vertical supports 510. Each dispenser holds two rolls 21 of stock material 22 and the positioning of the dispensers 512 and 514 in this location allows for safe and convenient reloading of the stock material 22 at floor level. In the illustrated embodiment, the machines 20 are loaded with stock material 22 from the stock rolls 21 held in the upper stock dispenser 512. However, stock material 22 from the stock rolls 21 held in the lower stock dispenser 514 could just as easily be loaded into the machine 20 if necessary or desired.

Die Spender 512 und 514 sind im wesentlichen identisch und jeder ist aus zwei Seitenteilen 516 zusammengesetzt, wobei ein Seitenteil senkrecht zu jedem der vertikalen Träger 510 befestigt ist. Das entfernte Ende jeder der Seitenteile 516 umfaßt eine Vertiefung 518 zum Auflegen derThe dispensers 512 and 514 are substantially identical and each is composed of two side members 516, one side member being mounted perpendicularly to each of the vertical supports 510. The distal end of each of the side members 516 includes a recess 518 for supporting the

- 41 -- 41 -

Versorgungsstange 72, wodurch jeder Spender zwei Vorratsrollen 21 hält. Die Spender beinhalten weiter zwei Begrenzungsschalter 520, und zwar einen für jede Rolle. Ein Bandbehälter 522 für eine Rolle des Bandes 524 kann praktisch zwischen dem oberen Verteiler 512 und dem unteren Verteiler 514 befestigt werden.supply rod 72 whereby each dispenser holds two supply rolls 21. The dispensers further include two limit switches 520, one for each roll. A tape container 522 for a roll of tape 524 can be conveniently mounted between the upper distributor 512 and the lower distributor 514.

Die Vorratsversorgungsstruktur 506 umfaßt weiter zwei horizontale Träger 526, wobei jeder Träger 526 das obere Ende eines der vertikalen Träger 510 mit dem oberen Ende des Maschinenbefestigungsgestells 502 verbindet. Kleine obere Führungsstangen 527 erstrecken sich von einem Träger 526 zu dem anderen Träger, wodurch sie eine obere Führungsbahn für das Vorratsmaterial 22 von der Vorratsrolle 21 bilden, die in Figur 17 rechts positioniert ist. In ähnlicher Weise erstrecken sich kleine untere Führungsstangen 528 von einem Träger zu dem anderen Träger,The stock supply structure 506 further includes two horizontal supports 526, each support 526 connecting the upper end of one of the vertical supports 510 to the upper end of the machine mounting frame 502. Small upper guide rods 527 extend from one support 526 to the other support, thereby forming an upper guide path for the stock material 22 from the stock roll 21 positioned to the right in Figure 17. Similarly, small lower guide rods 528 extend from one support to the other support,

is wodurch sie eine untere Führungsbahn für Vorratsmaterial 22 von der Vorratsrolle 21 bilden, die in Figur 17 links positioniert ist. Die unteren Führungsstangen 528 sind leicht horizontal von den oberen Führungsstangen 527 versetzt. is thereby forming a lower guideway for supply material 22 from the supply roll 21, which is positioned on the left in Figure 17. The lower guide rods 528 are slightly offset horizontally from the upper guide rods 527.

Im Betrieb wird das Vorratsmaterial 22 von dem oberen Vorratsspender 512 nach oben zu der Ecke laufen, die durch die Träger 510 und 526 gebildet wird. An dieser Ecke muß das Vorratsmaterial im wesentlichen eine Wende um 90° machen, um seinen Weg zu der Maschine 20 fortzusetzen. Um einen sanften bzw. glatten Übergang zu unterstützen, sind zwei Führungsstangen 530 und 532 drehbar an dieser Ecke befestigt. Die obere Führungsstange 530 ist leicht nach außen gerichtet von den vertikalen Trägern 510 positioniert, um das Vorratsmaterial von der rechten Vorratsrolle mit der oberen Führungsbahn auszurichten. Die untere Führungsstange 532 ist so positioniert, daß das VorratsmaterialIn operation, the stock material 22 will travel from the upper stock dispenser 512 upward to the corner formed by the supports 510 and 526. At this corner, the stock material must essentially make a 90° turn to continue its journey to the machine 20. To assist in a smooth transition, two guide rods 530 and 532 are pivotally mounted at this corner. The upper guide rod 530 is positioned slightly outward from the vertical supports 510 to align the stock material from the right supply roll with the upper guide track. The lower guide rod 532 is positioned so that the stock material

so von der linken Rolle mit der unteren Führungsbahn ausgerichtet ist. Aufso that the left roller is aligned with the lower guide track. On

- 42 -- 42 -

diese Weise läuft das Vorratsmaterial 22 glatt in die Führungsbahnen hinein.In this way, the supply material 22 runs smoothly into the guideways.

An dem entgegengesetzten Ende der horizontalen Träger 526 muß das Vorratsmaterial wiederum im wesentlichen eine Wende um 90° machen, um in eine Maschine 20 zu gelangen. Dieser Übergang wird durch die Konstanteintrittsstangen 80 der Vorratsversorgungsanordnungen 50 bewerkstelligt. In diesem Sinne ist die linke Maschine 20, die das Vorratsmaterial 22 von der rechten Vorratsrolle 21 erhält, so positioniert, daß ihre &iacgr;&ogr; Konstanteintrittsstange 80 mit der oberen Führungsbahn ausgerichtet ist. Die rechte Maschine, die den Vorrat von der linken Vorratsrolle erhält, ist leicht unterhalb der linken Maschine befestigt, so daß ihre Konstanteintrittsstange 80 mit der unteren Führungsbahn ausgerichtet ist.At the opposite end of the horizontal supports 526, the stock must again make a substantially 90° turn to enter a machine 20. This transition is accomplished by the constant entry rods 80 of the stock supply assemblies 50. In this sense, the left machine 20, which receives the stock 22 from the right stock roll 21, is positioned so that its constant entry rod 80 is aligned with the upper guideway. The right machine, which receives the stock from the left stock roll, is mounted slightly below the left machine so that its constant entry rod 80 is aligned with the lower guideway.

Das Vorratsmaterial 22 läuft dann durch die Bahnauftrenneinrichtung 74 und somit weiter durch die Maschine 20, wo es in die abgeschnittenen Teile 32 einer gewünschten Länge umgewandelt wird. Die abgeschnittenen Teile 32 treten dann aus der Maschine durch die Nachscnnitt-Zwangsanordnung 58 aus und fallen nach unten. Abweiser 540 können strategisch auf dem Maschinenbefestigungsgestell 502 befestigt sein, um die abgeschnittenen Teile 32 in Richtung des richtigen Teils des Befestigungsgestells 502 zu drängen. Die Abweiser 540 sind im allgemeinen wie ein Prisma geformt, das eine nach außen hin schräge Wand 542 hat, wobei die Neigung und die Länge der Wand 542 dafür bestimmend sind, von wo die abgeschnittenen Teile 32 auf die Verpackungsstation 504 fallen werden.The stock material 22 then passes through the web slitter 74 and hence through the machine 20 where it is converted into the cut pieces 32 of a desired length. The cut pieces 32 then exit the machine through the re-cut constraining assembly 58 and fall downward. Deflectors 540 may be strategically mounted on the machine mounting frame 502 to force the cut pieces 32 toward the proper part of the mounting frame 502. The deflectors 540 are generally shaped like a prism having an outwardly sloping wall 542, with the slope and length of the wall 542 determining where the cut pieces 32 will fall onto the packaging station 504.

Es mag Wertschätzung genießen, daß das Verpackungssystem gemäß der vorliegenden Erfindung an einer Vielzahl von Verpackungsorten angegliedert und/oder eingeführt werden kann. Zusätzlich können diese undIt may be appreciated that the packaging system according to the present invention can be attached and/or introduced into a variety of packaging locations. In addition, these and

andere Verpackungssysteme, die eine oder mehrere Maschinen zum Umwandeln von Dämpfungsunterlegmaterial 20 einsetzen, geeignet modifiziert werden, um für viele Anwendungen zu passen. Dieser weite Bereich an Kompatibilität macht biologisch abbaubares, recycelbares und erneuerbares schützendes Papierverpackungsmaterial zu einer sehr attraktiven Alternative gegenüber Kunststoffbubbleumhüllung und/oder Kunststoffschaumkörner. Somit können Industriebereiche nunmehr leichter eine umweltverantwortliche Wahl von Papier statt schützendem Kunststoffverpackungsmaterial treffen.other packaging systems that employ one or more machines to convert cushioning material 20 can be suitably modified to suit many applications. This wide range of compatibility makes biodegradable, recyclable and renewable protective paper packaging material a very attractive alternative to plastic bubble wrap and/or plastic foam granules. Thus, industries can now more easily make an environmentally responsible choice of paper over protective plastic packaging material.

Obwohl die Erfindung im Bezug zu bestimmten bevorzugten Ausführungsformen gezeigt und beschrieben wurde, ist es offensichtlich, daß äquivalente Abwandlungen und Modifikationen Fachleuten aufgrund des Lesens und des Verständnisses dieser Beschreibung einfallen werden. Die vorliegende Erfindung umfaßt alle solchen äquivalenten Abwandlungen und Modifikationen und wird nur durch den Umfang der folgenden Ansprüche begrenzt.Although the invention has been shown and described with reference to certain preferred embodiments, it is obvious that equivalent variations and modifications will occur to those skilled in the art upon reading and understanding this specification. The present invention includes all such equivalent variations and modifications and is limited only by the scope of the following claims.

Claims (9)

Ranpak Corporation 5. August 1994 R 19184 G/Kk/bt SchutzansprücheRanpak Corporation 5 August 1994 R 19184 G/Kk/bt Protection claims 1. Vorrichtung zum Umwandeln von bahnartigem Vorratsmaterial, wie &iacgr;&ogr; Papier in mehrlagiger Form, in abgeschnittene Teile eines Dämp-1. Device for converting web-like stock material, such as paper in multi-layer form, into cut parts of a steaming fungsunterlegprodukts relativ niedriger Dichte, wobei die Maschine aufweist:a relatively low density underlay product, the machine comprising: a. eine Endplatte (46);a. an end plate (46); b. eine formgebende Anordnung (52), die das Rollen des bahnartigen Vorratsmaterials bewirkt, wodurch ein fortlaufender Streifen mit zwei kissenartigen Abschnitten gebildet wird, die durch ein zentrales Band getrennt sind;b. a forming assembly (52) which causes the web-like stock material to be rolled to form a continuous strip having two pad-like sections separated by a central band; c. eine Vorratsversorgungsanordnung (50), die stromaufwärts der formgebenden Anordnung (52) angeordnet ist, die das Vorratsmaterial an die formgebende Anordnung liefert; c. a stock supply assembly (50) disposed upstream of the forming assembly (52) that supplies the stock material to the forming assembly; d. eine Zie^/Verbindungsanordnung, die stromabwärts der formgebenden Anordnung (52) angeordnet ist, welche das Vorratsmaterial von der Vorratsversorgungsanordnung (50) und durch die formgebende Anordnung (52) zieht, und die die fortlaufenden, nicht verbundenen Streifen entlang des zentralen Bandes verbindet, wodurch ein geprägter Streifen eines polsterartigen Dämpfungsunterlegprodukts gebildet wird;d. a drawing/connecting assembly disposed downstream of the forming assembly (52) which draws the stock material from the stock supply assembly (50) and through the forming assembly (52) and which connects the continuous, unconnected strips along the central band, thereby forming an embossed strip of cushioning pad product; e. eine Schneidanordnung (56), die an der stromabwärtigen Seite der Endplatte (46) und stromabwärts der Zieh-/Verbindungsanordnung (54) befestigt ist, welche die geprägten Streifen in abgeschnittene Teile einer gewünschten Länge schneidet, wobei die Schneidanordnung (56) aufweist:e. a cutting assembly (56) attached to the downstream side of the end plate (46) and downstream of the drawing/connecting assembly (54) which cuts the embossed strips into cut pieces of a desired length, the cutting assembly (56) comprising: eine erste, an der Endplatte (46) befestigte Klinge (162, 289);a first blade (162, 289) attached to the end plate (46); &iacgr;&ogr; - eine zweite, an der Endplatte (46) befestigte Klinge (160),&iacgr;&ogr; - a second blade (160) attached to the end plate (46), die so positioniert ist, daß sie mit der ersten Klinge (160) zusammenwirkt, um den geprägten Streifen in abgeschnittene Teile zu schneiden;positioned to cooperate with the first blade (160) to cut the embossed strip into cut-off portions; is - einen Motor (57) zum Antreiben der Schneidanordnungis - a motor (57) for driving the cutting arrangement (56);(56); ein Schneidengestänge (170, 291), das mit wenigstens einer der Klingen verbunden ist;a cutting linkage (170, 291) connected to at least one of the blades; ein Antriebsverbindungselement (192, 297), das schwenkbar mit dem Schneidengestänge (170, 291) verbunden ist;a drive linkage (192, 297) pivotally connected to the cutter linkage (170, 291); eine Bewegungsscheibe (194, 296), die mit dem Antriebsverbindungselement (192, 297) verbunden ist; unda movement disk (194, 296) connected to the drive connection element (192, 297); and eine Welle (196), die die Bewegungsscheibe mit dem Motor (57) verbindet.a shaft (196) connecting the movement disc to the motor (57). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Klinge (162, 289) als eine Scherklinge ausgebildet ist und die zweite Klinge (160) als eine stationäre Klinge ausgebildet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the first blade (162, 289) is designed as a shearing blade and the second blade (160) is designed as a stationary blade. 3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die stationäre Klinge (160) mit einer Auslaßöffnung (48) in der Endplatte (46) ausgerichtet ist.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the stationary blade (160) is aligned with an outlet opening (48) in the end plate (46). 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch &iacgr;&ogr; gekennzeichnet, daß die Klingen strategisch relativ zu der Auslaßöffnung (48) positioniert sind.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the blades are strategically positioned relative to the outlet opening (48). 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidengestänge (170, 291) einen Schneidarm (184, 292) aufweist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting rod (170, 291) has a cutting arm (184, 292). 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Klinge (162, 289) an einem Schneidarm (184, 292) befestigt ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first blade (162, 289) is attached to a cutting arm (184, 292). 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende des Schneidarms (292) schwenkbar an der Endplatte (46) an einem Drehpunkt (294) befestigt ist.7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that one end of the cutting arm (292) is pivotally attached to the end plate (46) at a pivot point (294). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsverbindungselement (297) als eine Verbindungsstange (297) ausgebildet ist, um den Schneidarm (292) mit der Bewegungsscheibe (296) zu verbinden, wobei ein Ende der Verbindungsstange (297) an einem mittleren Abschnitt des Schneidarms (292) befestigt ist und das entgegengesetzte Ende der Ver-8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the drive connecting element (297) is designed as a connecting rod (297) to connect the cutting arm (292) to the movement disk (296), one end of the connecting rod (297) being attached to a middle section of the cutting arm (292) and the opposite end of the connecting rod (297) being attached to a middle section of the cutting arm (292) and the opposite end of the connecting rod (297) being attached to a middle section of the cutting arm (292). bindungsstange (292) an einem tangentialen Abschnitt der Bewegungsscheibe (296) befestigt ist.connecting rod (292) is attached to a tangential section of the movement disk (296). 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen versetzten offenen Schlitz (152), der den Antrieb der Schneidanordnung (56) aufnimmt.9. Device according to one of the preceding claims, characterized by an offset open slot (152) which accommodates the drive of the cutting arrangement (56).
DE9116971U 1990-10-05 1991-10-01 Small-sized conversion machine for cushioning backing material and packaging systems using the same Expired - Lifetime DE9116971U1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/592,572 US5322477A (en) 1990-10-05 1990-10-05 Downsized cushioning dunnage conversion machine and packaging systems employing the same
US07/712,203 US5123889A (en) 1990-10-05 1991-06-07 Downsized cushioning dunnage conversion machine and cutting assemblies for use on such a machine
EP19910919335 EP0554338B1 (en) 1990-10-05 1991-10-01 Cushioning dunnage conversion machine and method of producing cut sections of cushioning dunnage product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9116971U1 true DE9116971U1 (en) 1994-11-03

Family

ID=27234415

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9116966U Expired - Lifetime DE9116966U1 (en) 1990-10-05 1991-10-01 Small-sized conversion machine for cushioning backing material and packaging systems using the same
DE9116971U Expired - Lifetime DE9116971U1 (en) 1990-10-05 1991-10-01 Small-sized conversion machine for cushioning backing material and packaging systems using the same

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9116966U Expired - Lifetime DE9116966U1 (en) 1990-10-05 1991-10-01 Small-sized conversion machine for cushioning backing material and packaging systems using the same

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE9116966U1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3613522A (en) * 1969-09-12 1971-10-19 Arpax Co Method of producing cushioning dunnage
US3695133A (en) * 1970-07-16 1972-10-03 Euclid Products Co Inc The Apparatus for cutting strip material in variable lengths
US4026198A (en) * 1975-05-01 1977-05-31 Ranpak Corporation Cushioning dunnage mechanism, transfer cart therefor, and method
US4750896A (en) * 1985-10-28 1988-06-14 Ranpak Corp. Method and mechanism for producing cushioning dunnage product
EP0421782A2 (en) * 1989-10-06 1991-04-10 Wysong And Miles Company Shearing machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3613522A (en) * 1969-09-12 1971-10-19 Arpax Co Method of producing cushioning dunnage
US3695133A (en) * 1970-07-16 1972-10-03 Euclid Products Co Inc The Apparatus for cutting strip material in variable lengths
US4026198A (en) * 1975-05-01 1977-05-31 Ranpak Corporation Cushioning dunnage mechanism, transfer cart therefor, and method
US4750896A (en) * 1985-10-28 1988-06-14 Ranpak Corp. Method and mechanism for producing cushioning dunnage product
EP0421782A2 (en) * 1989-10-06 1991-04-10 Wysong And Miles Company Shearing machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE9116966U1 (en) 1994-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69120427T2 (en) Device for producing shock-absorbing damping elements from sheet material and method therefor
US5468208A (en) Downsized cushioning dunnage conversion machine and packaging systems employing the same
DE69213852T2 (en) Device for producing filling material from web material
DE60133334T2 (en) Method and device for wrapping objects
EP0512187B1 (en) Cushioning element for packaging articles and apparatus for the manufacturing of a cushioning element
DE69827822T2 (en) SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING AND SPENDING UPHOLSTERED ELEMENTS
DE69908551T2 (en) MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING UPHOLSTERED ELEMENTS
DE60106535T2 (en) Device for packaging products in a mesh bag with handle
DE69001203T2 (en) Apparatus for the production of paper napkins and similar products.
DE602005004168T2 (en) PACK MATERIAL CONVERTING MACHINE WITH SLIDING GUIDES
DE3044115A1 (en) METHOD FOR ALIGNING A STORAGE RAIL PROVIDED WITH CONTINUOUS THICKENING, AND AN UNWINDING FRAME FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE60124562T2 (en) Upholstery conversion machine, method of use and cushioning material
DE69830612T2 (en) CONTAINER AND CASE FOR DONATING PAPER PRODUCTS
US5658229A (en) Downsized cushioning dumnage conversion machine and cutting assemblies for use on such a machine
EP0404105A1 (en) Rotobaler with a device for enveloping a round bale wound in a bale shaped housing
DE9116971U1 (en) Small-sized conversion machine for cushioning backing material and packaging systems using the same
DE69826402T2 (en) MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING UPHOLSTERED ELEMENTS
DE9117231U1 (en) Small-sized conversion machine for cushioning backing material and packaging systems using the same
DE102017109829A1 (en) Device for providing packaging material
DE69831450T2 (en) Machine for producing upholstery elements and packaging installation with such a machine
DE69919862T2 (en) MACHINE FOR MANUFACTURING UPHOLSTERED ELEMENTS
DE4235102C2 (en) Twin wire former
DE69101098T2 (en) Machine for making hamburgers.
AU702211B2 (en) Downsized cushioning dunnage conversion machine and packaging systems employing the same
DE2926120A1 (en) SUPPORTING FRAME FOR APPARATUS