DE9116566U1

DE9116566U1 - Socket top with mechanical locking

Info

Publication number: DE9116566U1
Application number: DE9116566U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-12-02
Filing date: 1991-12-02
Publication date: 1993-03-25
Anticipated expiration: 2001-12-03

Description

WUESTHOFF & WUESTHOFFWUESTHOFF & WUESTHOFF

PATENT· UND RECHTSANWÄLTEPATENT AND LAWYERS

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

_ FRANZ WUESTHOFF, DR.ING._ FRANZ WUESTHOFF, DR.ING.

FREDA WUESTHOFF, DR.PHIL. (1927-1956) E. FREIHERR VON PECHMANN, DR. DIPL -CHEM. DIETER BEHRENS, DRING, u jr> &igr;, Ji JÜRGEN BRANDES, DR. DIPL. CHEM.FREDA WUESTHOFF, DR.PHIL. (1927-1956) E. BARON VON PECHMANN, DR. DIPL -CHEM. DIETER BEHRENS, DRING, u jr> &igr;, Ji JÜRGEN BRANDES, DR. DIPL. CHEM.

Gernara BurJcarat Rupertgoetz, oipling.oipl.-wirtsch.-ing. Gernara BurJcarat Rupertgoetz, engineering, business-engineering.

CC ^{AXEL V0N HEU}-^FELD· ^DR- ⁰¹PL-PHYS. ^{AXEL V0N HEU} - ^FELD · ^DR - ⁰¹ PL-PHYS.

⁷⁶⁵ RECHTSANWALT ⁷⁶⁵ LAWYER

30 11 1992 GERT WÜRTENBERGER30 11 1992 GERT WÜRTENBERGER

SCHWEIGERSTRASSE 2 D-8000 MÜNCHEN 90SCHWEIGERSTRASSE 2 D-8000 MUNICH 90

TELEFAX (089) 663936 TELEX 524070 _ TELEFON (089) 662051FAX (089) 663936 TELEX 524070 _ TELEPHONE (089) 662051

Socket top with mechanical locking

Die Erfindung betrifft elektrische Wandsteckdosen wie sie in nahezu jedem Raum zu finden sind, der an das öffentliche Stromnetz angeschlossen oder an eine anderweitige Stromversorgung anschließbar ist.The invention relates to electrical wall sockets such as those found in almost every room that is connected to the public power grid or can be connected to another power supply.

Solche Steckdosen weisen in der Regel zwei Hauptbestandteile auf, einen Rahmen und ein Steckdosenoberteil. Der Rahmen ist in oder an der Wand befestigt und trägt Kontakte, die in Deutschland buchsenförmig ausgeführt und mit einer elektrischen Zuleitung verbunden sind, die entweder über oder unter Putz verlegt sein kann. Nachdem der Rahmen der Steckdose in der Wand befestigt und die elektrische Zuleitung an die buchsenförmigen Kontakte angeschlossen worden ist, wird das üblicherweise aus Kunststoff bestehende Steckdosenoberteil auf den Rahmen gesetzt und an ihm zumeist mit einer Schraube befestigt. Die Form des Steckdosenoberteils kann rechteckig, quadratisch oder auch rund sein. In jedem Fall weist das Steckdosenoberteil eine in den meisten Ländern genormte Aufnahmeöffnung für einen Stecker auf. In der Aufnahmeöffnung sind verschiedene Aussparungen angeordnet, durch die die Gegenkontakte des Steckers mit den entsprechenden, vom Rahmen getragenen Kontakten der Steckdose verbunden werden können. In Deutschland weist jeder Stecker zwei stiftförmige Gegenkontakte auf, die in die buchsenförmigen Kontakte der Steckdose passen. Weiterhin sind im Steckdosenoberteil bzw. inSuch sockets usually have two main components, a frame and a socket top. The frame is attached in or to the wall and has contacts, which in Germany are socket-shaped and are connected to an electrical supply line, which can be laid either above or below the plaster. After the socket frame has been attached to the wall and the electrical supply line has been connected to the socket-shaped contacts, the socket top, which is usually made of plastic, is placed on the frame and usually fastened to it with a screw. The shape of the socket top can be rectangular, square or round. In any case, the socket top has a receiving opening for a plug, which is standardized in most countries. Various recesses are arranged in the receiving opening through which the mating contacts of the plug can be connected to the corresponding contacts of the socket carried by the frame. In Germany, each plug has two pin-shaped mating contacts that fit into the socket-shaped contacts. Furthermore, the socket top or

- 2 - 67 765- 2 - 67 765

dessen Aufnahmeöffnung Führungsnuten ausgebildet, in die Führungsnasen entsprechend ausgebildeter Stecker eingreifen, so daß ein solcher Stecker nur dann in eine Steckdose hineingesteckt werden kann, wenn die Lage der Führungsnasen mit derjenigen der Führungsnuten übereinstimmt.whose receiving opening is designed with guide grooves into which guide lugs of correspondingly designed plugs engage, so that such a plug can only be inserted into a socket if the position of the guide lugs matches that of the guide grooves.

Oftmals sind in einem Raum nicht genügend Wandsteckdosen vorhanden, um alle benötigten elektrischen Geräte anschließen zu können. Früher war es daher üblich, in eine Wandsteckdose einen sogenannten Mehrfachstecker einzustecken, der statt der einen Steckeraufnahmeöffnung zwei, drei oder sogar vier Stekkerauf nahmeöffnungen bereitstellte. Diese Mehrfachstecker sind nicht mehr zugelassen, da sie sich aufgrund ihres höheren Gewichts in Verbindung mit den Steckern von zwei, drei oder vier angeschlossenen elektrischen Verbrauchern leicht aus der Wandsteckdose herausbewegen konnten, wodurch die Gefahr bestand, daß kein einwandfreier Kontakt mehr zwischen den Stiftkontakten des Mehrfachsteckers und den buchsenförmigen Kontakten der Wandsteckdose gegeben war und infolgedessen zwischen den genannten Kontakten Funkenbildung auftrat. Diese Funkenbildung konnte zur Zerstörung der Wandsteckdose und auch zu einem Brand führen. Heute sind daher nur noch solche Mehrfachsteckdosen zugelassen, die eine Kabelzuleitung aufweisen, welche ihrerseits mit einem daran angeschlossenen Stecker in eine Wandsteckdose gesteckt werden kann.Often there are not enough wall sockets in a room to be able to connect all the electrical devices required. In the past, it was therefore common to plug a so-called multiple plug into a wall socket, which provided two, three or even four plug openings instead of one. These multiple plugs are no longer permitted because, due to their higher weight, in conjunction with the plugs of two, three or four connected electrical devices, they could easily move out of the wall socket, which meant that there was a risk that there would no longer be proper contact between the pin contacts of the multiple plug and the socket-shaped contacts of the wall socket, and that sparks would therefore form between the contacts. This sparking could destroy the wall socket and even cause a fire. Today, therefore, only multiple sockets that have a cable supply line that can be plugged into a wall socket with a plug connected to it are permitted.

Ein anderes Problem tritt bei Wandsteckdosen im Zusammenhang mit kleinen Kindern auf. Ihrem natürlichen Spieltrieb und ihrer Neugierde folgend, ziehen Kinder häufig die Stecker elektrischer Geräte aus der Steckdose und versuchen dann, längliche Gegenstände wie beispielsweise Nägel in die Steckdose zu stecken. Dieses Verhalten kann zu tödlichen Verletzungen des Kindes führen.Another problem with wall sockets is related to small children. Following their natural play instinct and curiosity, children often unplug electrical devices and then try to insert long objects such as nails into the socket. This behavior can lead to fatal injuries to the child.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Wandsteckdose zu schaffen, die die Zulassuna der früher beliebten Mehrfachstecker wieder ermöalicht und die Kinder daran hin-The invention is therefore based on the task of creating a wall socket that allows the previously popular multiple plugs to be used again and prevents children from

- 3 - 67 765- 3 - 67 765

dert, einen in die Wandsteckdose eingesteckten Stecker herauszuziehen. enced to pull out a plug inserted into the wall socket.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe durch ein Steckdosenoberteil mit mechanischer Verriegelung für einen Stecker gelöst, dessen Vorderseite eine Aufnahmeöffnung für den Stecker aufweist und an dessen Rückseite zumindest ein schwenkbar gelagerter Hebel angeordnet ist, der durch einen in der Seitenwandung der Aufnahmeöffnung ausgebildeten Schlitz in den Aufnahmeöffnungsquerschnitt hineinragt und bei eingeschobenem Stecker eine an diesem vorhandene Führungsnase hintergreift, wobei der Hebel mit einem sich durch das Oberteil erstreckenden Betätigungsorgan in Verbindung steht, durch dessen Betätigung der Hebel in den Aufnahmeöffnungsquerschnitt hinein- und aus ihm herausbewegbar ist.According to the invention, this object is achieved by a socket top with mechanical locking for a plug, the front of which has a receiving opening for the plug and on the back of which at least one pivotally mounted lever is arranged, which projects into the receiving opening cross-section through a slot formed in the side wall of the receiving opening and, when the plug is inserted, engages behind a guide lug present on the latter, the lever being connected to an actuating member extending through the top, by the actuation of which the lever can be moved into and out of the receiving opening cross-section.

Durch den zumindest einen Hebel, der eine Führungsnase am Stecker hintergreift, ist dieser in der Steckdose mechanisch verriegelt und kann sich weder lockern noch von einem Kind ohne weiteres herausgezogen werden. Bevorzugt ist jeder Hebel in den Aufnahmeöffnungsquerschnitt hinein federnd vorgespannt, so daß der oder die Hebel nach einer Entriegelung wieder selbsttätig die Verriegelungsstellung einnehmen.The at least one lever, which engages behind a guide lug on the plug, mechanically locks the plug in the socket and cannot come loose or be easily pulled out by a child. Preferably, each lever is spring-loaded into the cross-section of the receiving opening so that the lever or levers automatically return to the locking position after being unlocked.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind an der Rückseite des Oberteils zwei Hebel angeordnet, die durch sich gegenüberliegende Schlitze in den Aufnahmeöffnungsquerschnitt hineinragen. Diese Anordnung gewährleistet eine noch sicherere Verriegelung des Steckers in der Steckdose, wobei zugleich ein Verkanten des Steckers in der Steckdose bei einer auf ihn wirkenden Zugbelastung weitgehend verhindert ist.In a preferred embodiment, two levers are arranged on the back of the upper part, which protrude into the receiving opening cross-section through opposing slots. This arrangement ensures an even more secure locking of the plug in the socket, while at the same time largely preventing the plug from becoming jammed in the socket when subjected to a tensile load.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Steckdosenoberteils weist der in den Aufnahmeöffnungsquerschnitt hineinragende Teil jedes Hebels eine ab-In a particularly preferred embodiment of the socket top according to the invention, the part of each lever that projects into the receiving opening cross-section has a

- 4 - 67 765- 4 - 67 765

geschrägte Führungsfläche auf, die mit der entsprechenden Führungsnase des Steckers so zusammenwirkt, daß der Hebel beim Einschieben des Steckers in die Steckdose aus dem Aufnahmeöffnungsquerschnitt herausbewegt wird. Dadurch wird vermieden, daß vor dem Einschieben eines Steckers in das erfindungsgemäße Steckdosenoberteil zuerst der oder die Hebel mittels des Betätigungsorgans aus dem Aufnahmeöffnungsquerschnitt herausbewegt werden müssen. Der Stecker kann ohne weiteres Zutun wie in eine herkömmliche Steckdose gesteckt werden.beveled guide surface, which interacts with the corresponding guide lug of the plug in such a way that the lever is moved out of the receiving opening cross-section when the plug is inserted into the socket. This avoids the need to first move the lever(s) out of the receiving opening cross-section using the actuating element before inserting a plug into the socket top according to the invention. The plug can be inserted into a conventional socket without any further action.

Bei einer Ausführungsform des Steckdosenoberteils ist das Betätigungsorgan ein sich durch das Oberteil erstreckender Drehknopf, der an seiner Rückseite gelenkig mit jedem Hebel verbunden ist. Die von einem Benutzer ausgeführte Drehbewegung wird dabei vom Drehknopf beispielsweise über an seiner Rückseite schwenkbar angebrachte Zugglieder auf jeden Hebel übertragen.In one embodiment of the socket top, the actuating element is a rotary knob that extends through the top and is connected to each lever in an articulated manner on its rear side. The rotary movement carried out by a user is transmitted from the rotary knob to each lever, for example via tension members that are pivotably attached to its rear side.

Bei einer anderen Ausführungsform ist das Betätigungsorgan ein sich durch das Oberteil erstreckender Druckknopf, der so gestaltet ist, daß eine von der Vorderseite des Oberteils auf den Druckknopf ausgeübte Druckbewegung an dessen Rückseite in eine Drehbewegung umgewandelt wird. Die Rückseite des Druckknopfes kann dabei wie bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform mit jedem Hebel verbunden sein.In another embodiment, the actuating member is a push button extending through the upper part, which is designed in such a way that a pressure movement exerted on the push button from the front of the upper part is converted into a rotary movement at the rear of the latter. The rear of the push button can be connected to any lever as in the previously described embodiment.

Bei einer noch anderen Ausführungsform ist das Betätigungsorgan ein sich durch das Oberteil erstreckender Druckknopf, der seinem rückwärtigen Ende benachbart eine der Zahl der Hebel entsprechende Anzahl rampenförmiger Erhebungen aufweist. Bevorzugt wird bei dieser Ausführungsform die auf den Druckknopf ausgeübte Druckbewegung über jeweils eine rampenförmige Erhebung und ein geführtes Schubglied auf einen Hebel übertragen. Beim Loslassen des Druckknopfes bewegt sich jeder federnd vorgespannte Hebel wieder selbsttätig in die Verriegelungsstellung .In yet another embodiment, the actuating member is a push button extending through the upper part, which has a number of ramp-shaped elevations adjacent to its rear end that correspond to the number of levers. In this embodiment, the pressure movement exerted on the push button is preferably transferred to a lever via a ramp-shaped elevation and a guided thrust member. When the push button is released, each spring-loaded lever automatically moves back into the locking position.

- 5 - 67 765- 5 - 67 765

Bei einer abgewandelten Ausfuhrungsform weist der in den Aufnahmeöffnungsquerschnitt hineinragende Teil jedes Hebels eine abgeschrägte Führungsfläche auf, die mit der entsprechenden Führungsnase des Steckers so zusammenwirkt, daß der Hebel beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose aus dem Aufnahemöffnungsquerschnitt herausbewegt wird. Bei dieser Ausführungssform kann eine hohe Zugbelastung eines in dem erfindungsgemäßen Steckdosenoberteil steckenden Steckers nicht dazu führen, daß das mit dem Stecker verbundene elektrische Kabel am elektrischen Gerät ausreißt oder daß die Steckdose beschädigt oder eventuell sogar aus der Wand herausgerissen wird. Es ist leicht möglich, die Kraft, die jeden Hebel in den Aufnahmeöffnungsquerschnitt hinein federnd vorspannt so zu bemessen, daß beispielsweise ab einer Zugbelastung von 5 oder 10 kp, die auf einen in der Steckdose steckenden Stecker wirkt, jeder Hebel aus dem Aufnahmeöffnungsquerschnitt herausbewegt wird, so daß sich der Stecker aus der Steckdose lösen kann. Bei einer geeignet gewählten Vorspannkraft ist dennoch gewährleistet, daß kleine Kinder den Stecker nicht aus der Steckdose herausziehen können.In a modified embodiment, the part of each lever that extends into the receiving opening cross-section has a beveled guide surface that interacts with the corresponding guide lug on the plug in such a way that the lever is moved out of the receiving opening cross-section when the plug is pulled out of the socket. In this embodiment, a high tensile load on a plug plugged into the socket top according to the invention cannot lead to the electrical cable connected to the plug tearing out of the electrical device or to the socket being damaged or possibly even ripped out of the wall. It is easy to measure the force that spring-loads each lever into the receiving opening cross-section in such a way that, for example, from a tensile load of 5 or 10 kp acting on a plug plugged into the socket, each lever is moved out of the receiving opening cross-section so that the plug can be released from the socket. With a suitably selected pre-tension force, it is nevertheless guaranteed that small children cannot pull the plug out of the socket.

Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Steckdosenoberteils werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:Preferred embodiments of the socket top according to the invention are explained in more detail below using schematic drawings. It shows:

Fig. 1 Einen Stecker und ein Steckdosenoberteil in perspektivischer, teilweise aufgebrochener Darstellung,Fig. 1 A plug and a socket top in perspective, partially broken away view,

Fig. 2 die Draufsicht auf die Rückseite des Steckdosenoberteils aus Fig. 1 in Verriegelungsstellung,Fig. 2 the top view of the rear of the socket top from Fig. 1 in locking position,

Fig. 2a die rechte Hälfte der Fig. 2 in Entriegelungsstellung, Fig. 2a the right half of Fig. 2 in unlocking position,

Fig. 3 die Draufsicht auf die rechte Hälfte der Rückseite einer abgewandelten Ausführungsform in Verriegelungsstellung, Fig. 3 the top view of the right half of the back of a modified embodiment in the locking position,

Fig. 3a die Ansicht aus Fig. 3 in Entriegelungsstellung,Fig. 3a the view from Fig. 3 in unlocking position,

- 6 - 67 765- 6 - 67 765

Fig. 4 die Draufsicht auf die rechte Hälfte einer weiterenFig. 4 the top view of the right half of another

Ausführungsform in Verriegelungsstellung, und Fig. 4a die Ansicht aus Fig. 4 in Entriegelungsstellung.Embodiment in locking position, and Fig. 4a the view from Fig. 4 in unlocking position.

In Fig. 1 ist ein herkömmlicher elektrischer Stecker 10 mit zwei stiftförmigen Kontakten 12 und einem Schutzkontakt 14 dargestellt. Rechts und links ist am Stecker 10 je eine Führungsnase 16 ausgebildet, von denen in Fig. 1 nur eine zu sehen ist. Der Stecker 10 ist auf herkömmliche Weise mit einem elektrischen Kabel 18 verbunden, das beispielsweise zu einem in Fig. 1 nicht gezeigten elektrischen Gerät führt.Fig. 1 shows a conventional electrical plug 10 with two pin-shaped contacts 12 and a protective contact 14. A guide lug 16 is formed on the right and left of the plug 10, only one of which can be seen in Fig. 1. The plug 10 is connected in a conventional manner to an electrical cable 18, which leads, for example, to an electrical device not shown in Fig. 1.

Dem Stecker 10 gegenüberliegend ist in Fig. 1 ein Steckdosenoberteil 20 gezeigt, wie es in ähnlicher Form an üblichen Wandsteckdosen Verwendung findet. Das Oberteil 20 weist eine Aufnahmeöffnung 22 mit Aussparungen 24 und 26 auf, so daß der Stecker 10 in das Oberteil 20 gesteckt werden kann. Das Oberteil 2 0 ist auf einem nicht gezeigten Steckdosenrahmen, der in einer Wand angebracht ist und ebenfalls nicht gezeigte buchsenförmige Gegenkontakte trägt, beispielsweise mittels einer Schraube befestigt. Bei in die Steckdose eingestecktem Stecker 10 ragen die stiftförmigen Kontakte 12 des Steckers durch die kreisförmigen Aussparungen 24 des Oberteils in die buchsenförmigen Kontakte des nicht gezeigten Steckdosenrahmens, während durch die oben und unten in der Aufnahmeöffnung 22 ausgebildeten schlitzförmigen Aussparungen 26 am Steckdosenrahmen befestigte federnde Bügel ragen (nicht gezeigt), die auf den Schutzkontakt 14 des Steckers 10 drücken und die Verbindung mit dem Nulleiter herstellen.Opposite the plug 10, Fig. 1 shows a socket top 20, which is used in a similar form on conventional wall sockets. The top 20 has a receiving opening 22 with recesses 24 and 26 so that the plug 10 can be plugged into the top 20. The top 20 is attached to a socket frame (not shown) which is mounted in a wall and has socket-shaped counter contacts (also not shown), for example by means of a screw. When the plug 10 is plugged into the socket, the pin-shaped contacts 12 of the plug protrude through the circular recesses 24 of the upper part into the socket-shaped contacts of the socket frame (not shown), while spring-loaded brackets (not shown) attached to the socket frame protrude through the slot-shaped recesses 26 formed at the top and bottom of the receiving opening 22, which press on the protective contact 14 of the plug 10 and establish the connection with the neutral conductor.

Auf der Rückseite des Steckdosenoberteils 20 sind zwei Hebel 28 schwenkbar gelagert, von denen in Fig. 1 nur einer dargestellt ist. Die Hebel 28 ragen durch sich gegenüberliegende und in der Seitenwandung der Aufnahmeöffnung 22 ausgebildete Schlitze 3 0 federnd vorgespannt in den Aufnahmeöffnungsquerschnitt hinein. Die Ebene, in der sie in den Aufnahmeöffnungs-Two levers 28 are pivotably mounted on the back of the socket top 20, only one of which is shown in Fig. 1. The levers 28 protrude through opposing slots 30 formed in the side wall of the receiving opening 22 into the receiving opening cross-section in a spring-loaded manner. The plane in which they enter the receiving opening

- 7 - 67 765- 7 - 67 765

querschnitt hineinragen, ist im wesentlichen parallel zur Vorderseite des Steckdosenoberteils 20. Am in den Aufnahmeöffnungsquerschnitt hineinragenden Teil jedes Hebels 28 ist eine abgeschrägte Führungsfläche 32 ausgebildet. Die Führungsfläche 32 jedes Hebels 28 versperrt eine im Steckdosenoberteil bzw. seiner Aufnahmeöffnung 22 ausgebildete Führungsnut 34. Beim Einschieben des Steckers 10 in die Aufnahmeöffnung 22 des Oberteils 20 treten die Führungsnasen 16 des Steckers mit den entsprechenden Führungsnuten 34 des Steckdosenoberteils in Eingriff. Wenn die Führungsnasen 16 auf die abgeschrägte Führungsfläche 32 der Hebel 28 auflaufen, werden bei weiterem Einschieben des Steckers 10 die Hebel 28 durch die Führungsnasen 16 aus dem Aufnahmeöffnungsquerschnitt herausgedrückt. Nachdem die Führungsnasen 16 die Hebel 28 passiert haben, schnappen die mittels einer Feder (sh. Fig. 2) vorgespannten Hebel 28 in den Aufnahmeöffnungsquerschnitt zurück und hintergreifen die Führungsnasen 16 des Stecker 10, wodurch dieser in der Steckdose bzw. dem Steckdosenoberteil 20 verriegelt ist. Die relevanten Maße des Steckdosenoberteils 20 sowie des Steckers 10 sind dabei so gewählt, daß kurz nachdem die Hebel 28 in den Aufnahmeöffnungsquerschnitt zurückgeschnappt sind und die Führungsnasen 16 hintergreifen, der Stecker 10 am Boden 36 der Aufnahmeöffnung 22 anschlägt. Auf diese Weise ist ein weitgehend spielfreier Sitz des Steckers 10 im Steckdosenoberteil 20 gewährleistet.cross-section is essentially parallel to the front of the socket top 20. A beveled guide surface 32 is formed on the part of each lever 28 that protrudes into the receiving opening cross-section. The guide surface 32 of each lever 28 blocks a guide groove 34 formed in the socket top or its receiving opening 22. When the plug 10 is pushed into the receiving opening 22 of the top 20, the guide lugs 16 of the plug engage with the corresponding guide grooves 34 of the socket top. When the guide lugs 16 run onto the beveled guide surface 32 of the levers 28, the levers 28 are pushed out of the receiving opening cross-section by the guide lugs 16 as the plug 10 is pushed in further. After the guide lugs 16 have passed the levers 28, the levers 28, which are pre-tensioned by a spring (see Fig. 2), snap back into the receiving opening cross-section and engage behind the guide lugs 16 of the plug 10, whereby the latter is locked in the socket or the socket upper part 20. The relevant dimensions of the socket upper part 20 and of the plug 10 are selected in such a way that shortly after the levers 28 have snapped back into the receiving opening cross-section and engage behind the guide lugs 16, the plug 10 strikes the bottom 36 of the receiving opening 22. In this way, a largely play-free fit of the plug 10 in the socket upper part 20 is ensured.

Auf der Vorderseite des Steckdosenoberteils 20 ist ein Betätigungsorgan in Form eines Drehknopfes 38 angeordnet, der sich durch das Oberteil 20 erstreckt und dessen Rückseite mit den Hebeln 28 in Verbindung steht (sh. Fig. 2). Soll der Stecker 10 aus der Steckdose herausgezogen werden, muß zunächst der Drehknopf 38 etwas im Uhrzeigersinn gedreht werden, um die Hebel 28 aus dem Aufnahmeöffnungsquerschnitt so weit herauszubewegen, daß sie nicht mehr hinter die Führungsnasen 16 des Steckers 10 greifen, so daß die Verriegelung On the front of the socket top 20 there is an actuating element in the form of a rotary knob 38 which extends through the top 20 and whose back is connected to the levers 28 (see Fig. 2). If the plug 10 is to be pulled out of the socket, the rotary knob 38 must first be turned slightly clockwise in order to move the levers 28 out of the receiving opening cross-section so far that they no longer reach behind the guide lugs 16 of the plug 10, so that the locking mechanism

- 8 - 67 765- 8 - 67 765

gelöst ist. Erst dann kann der Stecker 10 aus der Steckdose bzw. dem Steckdosenoberteil 20 herausgezogen werden.is released. Only then can the plug 10 be pulled out of the socket or the socket top 20.

Aus der in Fig. 2 gezeigten Rückansicht des Steckdosenoberteils 20 ist die Anordnung der Hebel 2 8 und ihre Verbindung mit dem Drehknopf 38 ersichtlich. Die Hebel 28 befinden sich dabei in Verriegelungsstellung. Jeder Hebel 28 ist an der mit dem Bezugszeichen 40 bezeichneten Stelle drehbar gelagert, beispielsweise auf einem bei der Herstellung des Steckdosenoberteils 20 mitgeformten Kunststoffzapfen. Um eine möglichst platzsparende Form des Hebels 28 zu erhalten, ist dieser im Bereich seiner Lagerstelle 40 nach innen in Richtung auf die Aufnahmeöffnung 22 gekröpft und sein in Fig. 2 unteres Ende 42 ist ebenfalls nach innen abgewinkelt. Wie anhand der strichpunktierten Kreislinie in Fig. 2 angedeutet, finden die Hebel 28 auch in einem runden Steckdosenoberteil ausreichend Platz.The rear view of the socket top 20 shown in Fig. 2 shows the arrangement of the levers 28 and their connection to the rotary knob 38. The levers 28 are in the locking position. Each lever 28 is rotatably mounted at the point designated by the reference number 40, for example on a plastic pin molded during the manufacture of the socket top 20. In order to obtain a shape of the lever 28 that saves as much space as possible, it is bent inwards in the area of its bearing point 40 in the direction of the receiving opening 22 and its lower end 42 in Fig. 2 is also angled inwards. As indicated by the dot-dash circular line in Fig. 2, the levers 28 also have sufficient space in a round socket top.

Am in Fig. 2 oberen Ende der Hebel 28 ist je ein Ende von Zuggliedern 44 schwenkbar gelagert, deren anderes Ende auf der Rückseite des Drehknopfes 38 in Vertiefungen 45 ebenfalls schwenkbar gelagert ist. Eine Bewegung des Drehknopfes 38 in Pfeilrichtung wird über die Zugglieder 44 auf die Hebel 28 übertragen, so daß diese - wie in Fig. 2 durch entgegengesetzt gerichtete Pfeile angedeutet - aus ihrer Verriegelungsstellung nach außen schwenken. Der entriegelte Zustand ist in Fig. 2a gezeigt. Die Form der Vertiefungen 45 ist dabei so gewählt, daß nach einem bestimmten Drehweg des Knopfes 3 8 die Ränder der Vertiefungen 45 in Anlage mit den Zuggliedern 44 kommen (sh. Fig. 2a), wodurch ein weiteres Drehen des Knopfes 38 in derselben Richtung verhindert ist. An seinem unteren Ende 42 weist jeder Hebel 28 ein Auge 46 auf, in das ein Ende einer Feder 48 eingehängt ist, die sich zwischen den beiden Hebelenden erstreckt und die Hebel 28 in die Verriegelungsstellung vorspannt. At the upper end of the levers 28 in Fig. 2, one end of each tension member 44 is pivotally mounted, the other end of which is also pivotally mounted in recesses 45 on the back of the rotary knob 38. A movement of the rotary knob 38 in the direction of the arrow is transmitted to the levers 28 via the tension members 44, so that they pivot outwards from their locking position - as indicated in Fig. 2 by oppositely directed arrows. The unlocked state is shown in Fig. 2a. The shape of the recesses 45 is selected so that after a certain rotation of the knob 38, the edges of the recesses 45 come into contact with the tension members 44 (see Fig. 2a), which prevents further rotation of the knob 38 in the same direction. At its lower end 42, each lever 28 has an eye 46 into which one end of a spring 48 is hooked, which extends between the two lever ends and preloads the levers 28 into the locking position.

- 9 - 67 765- 9 - 67 765

In Fig. 3 ist die Rückansicht der rechten Häflte einer symmetrisch aufgebauten, abgewandelten Ausführungsform des Steckdosenoberteils 20 gezeigt, wobei sich der dargestellte Hebel 28 in Verriegelungsstellung befindet. Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 unterscheidet sich von der zuvor erläuterten dadurch, daß statt des Drehknopfes 38 ein Druckknopf 50 Verwendung findet. Der Druckknopf 50 besteht aus zwei Teilen 50a und 50b, die ähnlich dem Druckknopf eines Kugelschreibers ausgeführt sind. Das Teil 50a ragt über die Vorderseite des Steckdosenoberteils 20 hinaus, um von einem Benutzer hineingedrückt werden zu können und weist einen Nocken 51 auf, der in einer wendeiförmigen Führungsnut 5 2 läuft, die auf der Innenseite des Teils 50b ausgebildet ist, welches das Teil 50a in seinem rückwärtigen Bereich konzentrisch umgibt. Wird das Teil 50a des Druckknopfes 50 von der Vorderseite des Oberteils 20 aus hineingedrückt, zwingt der in der wendeiförmigen Führungsnut 52 laufende Nocken 51 das Teil 50b zu einer Drehbewegung in Richtung des in Fig. 3 gezeigten Pfeils. Je ein Ende der Zugglieder 44 ist auf der Rückseite des Teils 50b schwenkbar gelagert, so daß dessen Drehbewegung wie beim vorhergehenden Ausführungsbeispiel auf die Hebel 28 übertragen wird und diese in die in Fig. 3a gezeigte Entriegelungsstellung schwenken. Fig. 3 shows the rear view of the right half of a symmetrically constructed, modified embodiment of the socket top part 20, with the lever 28 shown in the locking position. The embodiment according to Fig. 3 differs from the one previously explained in that a push button 50 is used instead of the rotary knob 38. The push button 50 consists of two parts 50a and 50b, which are designed similarly to the push button of a ballpoint pen. The part 50a protrudes beyond the front of the socket top part 20 so that it can be pressed in by a user and has a cam 51 which runs in a spiral guide groove 52 which is formed on the inside of the part 50b, which concentrically surrounds the part 50a in its rear area. If the part 50a of the push button 50 is pressed in from the front of the upper part 20, the cam 51 running in the spiral guide groove 52 forces the part 50b to rotate in the direction of the arrow shown in Fig. 3. One end of each of the tension members 44 is pivotally mounted on the back of the part 50b, so that its rotational movement is transmitted to the levers 28 as in the previous embodiment and these pivot into the unlocking position shown in Fig. 3a.

In Fig. 4 ist die Rückansicht der rechten Hälfte einer symmetrisch aufgebauten weiteren Ausführungsform des Steckdosenoberteils 20 dargestellt. Auch bei dieser Ausführungsform kommt ein Druckknopf 54 zum Einsatz, der jedoch einteilig aufgebaut sein kann und seinem rückwärtigen Ende benachbart zwei rampenförmige Erhebungen 56 aufweist, von denen in Fig. 4 nur eine zu sehen ist. Jede rampenförmige Erhebung 56 steht in gleitendem Kontakt mit dem einen Ende von Schubgliedern 58, deren anderes, gegenüberliegendes Ende schwenkbar mit dem entsprechenden Hebel 28 verbunden ist. Die Schubqlieder 58 werden dabei durch auf der Rückseite des OberteilsFig. 4 shows the rear view of the right half of a symmetrically constructed further embodiment of the socket upper part 20. In this embodiment, too, a push button 54 is used, which can, however, be constructed in one piece and has two ramp-shaped elevations 56 adjacent to its rear end, of which only one can be seen in Fig. 4. Each ramp-shaped elevation 56 is in sliding contact with one end of thrust members 58, the other, opposite end of which is pivotally connected to the corresponding lever 28. The thrust members 58 are thereby

- 10 - 67 765- 10 - 67 765

20 ausgebildete Führungen 60 geführt. Die Lagerstellen 40 der Hebel 28 sind bei dieser Ausführungsform oberhalb der Schubglieder 58 angeordnet (sh. Fig. 4).20 formed guides 60. The bearing points 40 of the levers 28 are arranged above the thrust members 58 in this embodiment (see Fig. 4).

Die rampenförmigen Erhebungen 56 sind so gestaltet, daß bei einer Betätigung des Druckknopfes 54 von der Vorderseite des Steckdosenoberteils 20 aus die beiden Schubglieder 58 in Pfeilrichtung auseinandergedrückt werden und die mit ihnen schwenkbar verbundenen Hebel 28 in ihre Entriegelungsstellung bewegen, die in Fig. 4a dargestellt ist.The ramp-shaped elevations 56 are designed in such a way that when the push button 54 is actuated from the front of the socket top 20, the two push members 58 are pushed apart in the direction of the arrow and move the levers 28 pivotally connected to them into their unlocking position, which is shown in Fig. 4a.

Jede der gezeigten Ausführungsformen kann dahingehend abgewandelt werden, daß neben der in Fig. 1 dargestellten abgeschrägten Führungsfläche 32 auf der Vorderseite jedes Hebels 28 eine entsprechende Führungsfläche auch auf der Rückseite jedes Hebels 28 vorhanden ist. Bei einer solchermaßen abgewandelten Ausführungsform kann der Stecker 10 gegen die Kraft der Feder 48 aus der Steckdose bzw. dem Steckdosenoberteil· gezogen werden, ohne daß zuvor die Entriegelung mittels des Drehknopfes 3 8 oder der Druckknöpfe 50 bzw. 54 betätigt werden muß. Die Federkraft wird dann so gewählt, daß kleine Kinder nicht dazu in der Lage sind, den Stecker 10 aus der Steckdose herauszuziehen. Beispielsweise kann die Federkraft so gewählt werden, daß eine Kraft von mindestens 10 kp nötig ist, um den Stecker ohne Betätigung der Entriegelung herausziehen zu können.Each of the embodiments shown can be modified in such a way that, in addition to the beveled guide surface 32 shown in Fig. 1 on the front of each lever 28, a corresponding guide surface is also present on the back of each lever 28. In such a modified embodiment, the plug 10 can be pulled out of the socket or the socket top against the force of the spring 48 without first having to actuate the release by means of the rotary knob 38 or the push buttons 50 or 54. The spring force is then selected such that small children are not able to pull the plug 10 out of the socket. For example, the spring force can be selected such that a force of at least 10 kp is required to be able to pull the plug out without actuating the release.

Claims

WUESTHOFF & WUESTHOFFWUESTHOFF & WUESTHOFF

PATENT AND LAWYERS

PATENT ATTORNEYS

EUROPEAN PATENT AHORNEYS

_ FRANZ WUESTHOFF, DR.-ING._ FRANZ WUESTHOFF, DR.-ING.

FREOA WUESTHOFF, DR.PHIL. (1927-1956) E. FREIHERR VON PECHMANN, DR. DIPL. CHEM. DIETER BEHRENS, DR.-ING. _ , j_n &ngr; Ji. JÜRGEN BRANDES, DR. DIPL-CHEM.FREOA WUESTHOFF, DR.PHIL. DIPL. CHEM. DIETER BEHRENS, DR.-ING. _ , j _n &ngr; Yep. JÜRGEN BRANDES, DR. DIPL-CHEM.

Bernard BurKarat rupert goetz, dipl.ing.dipl-wirtsch-ing.

-, _ _{cn ncc} -, _ _{cn ncc} AXEL VON HELLFELD, DR. DIPL. PHYS.AXEL VON HELLFELD, DR. DIPL. PHYS.

IG-6 7 765 LAWYER

3Q n 1992 GERT WÜRTENBERGER

SCHWEIGERSTRASSE 2 D-8000 MUNICH 90

FAX (089) 663936 TELEX 524070 _ TELEPHONE (089) 662051

Protection claims

1. Socket top (20) with mechanical locking for a plug (10), the front of which has a receiving opening (22) for the plug (10) and on the back of which at least one pivotally mounted lever (28) is arranged, which projects into the receiving opening cross-section through a slot (30) formed in the side wall of the receiving opening (22) and, when the plug is inserted, engages behind a guide lug (16) present on the plug, wherein the lever (28) is connected to an actuating member extending through the top, by the actuation of which the lever (28) can be moved into and out of the receiving opening cross-section.

2. Socket top according to claim 1,

characterized in that each lever (2 8) is spring-loaded into the receiving opening cross-section.

3. Socket top part according to claim 1 or 2, characterized in that two levers (28) are arranged on the rear side of the top part (20), which protrude into the receiving opening cross-section through opposing slots (30).

- 2 - 67 765

4. Socket top according to one of claims 1 to 3, characterized in that the part of each lever (28) protruding into the receiving opening cross-section has a beveled guide surface (32) which interacts with the corresponding guide lug (16) of the plug (10) in such a way that the lever (28) is moved out of the receiving opening cross-section when the plug is inserted into the socket.

5. Socket top part according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating member is a rotary knob (38) extending through the top part (20) and which is connected in an articulated manner to each lever (28) on its rear side.

6. Socket top according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating member is a push button (50) extending through the top (20), wherein a pressure movement exerted on the push button (50) from the front of the top is converted into a rotary movement on the back of the latter and the back of the push button (50) is articulated to each lever (28).

7. Socket top part according to one of claims 2 to 4, characterized in that the actuating member is a push button (54) extending through the top part (20) and having a number of ramp-shaped elevations (56) corresponding to the number of levers (28) adjacent to its rear end.

8. Socket top according to claim 7,

characterized in that the pressure movement exerted on the push button (54) is transmitted to each lever (28) via the ramp-shaped elevation (56) and a guided thrust member (58).

- 3 - 67 765

9. Socket top according to one of claims 2 to 8, characterized in that the part of each lever (28) protruding into the receiving opening cross-section has a beveled guide surface which cooperates with the corresponding guide lug (16) of the plug (10) in such a way that the lever (28) is moved out of the receiving opening cross-section when the plug is pulled out of the socket.