DE9114382U1

DE9114382U1 - Fastening device between disc brush and rotating drive head of a street sweeper

Info

Publication number: DE9114382U1
Application number: DE9114382U
Authority: DE
Original assignee: A and B BUERSTEN-TECHNIK AG LICHTENSTEIG CH
Current assignee: A and B BUERSTEN-TECHNIK AG LICHTENSTEIG CH
Priority date: 1991-06-05
Filing date: 1991-11-19
Publication date: 1992-02-20
Anticipated expiration: 2001-11-20
Also published as: CH683012A5

Description

Befestigungseinrichtung zwischen Tellerbesen und drehbarem Triebkopf einer StrassenkehrmaschineFastening device between disc brush and rotating drive head of a street sweeper

Die Neuerung betrifft eine Befestigungseinrichtung zwischen Tellerbesen und drehbarem Triebkopf einer Strassenkehrmaschine, mit einem rotationssymmetrisehen Tellerkörper, dessen Nabe am Triebkopf befestigbar ist und dessen vom Triebkopf abgewandte Seite den Besenbesatz direkt oder indirekt trägt.The innovation concerns a fastening device between the disc brush and the rotating drive head of a street sweeper, with a rotationally symmetrical disc body, the hub of which can be fastened to the drive head and the side of which facing away from the drive head carries the brush attachment directly or indirectly.

Eine solche Befestigungseinrichtung, bei der der Tellerkörper den Besenbesatz direkt trägt, ist durch die DE-AS 1 632 382 bekannt. Eine Befestigungseinrichtung, bei der der Tellerkörper den Besenbesatz indirekt trägt, ist durch die CH-PS 673 046 bekannt.Such a fastening device, in which the plate body directly supports the broom trim, is known from DE-AS 1 632 382. A fastening device in which the plate body indirectly supports the broom trim is known from CH-PS 673 046.

Ein ausgewechselter Tellerbesen wird von unten her in vertikaler Richtung am Triebkopf der Strassenkehrmaschine befestigt. Dies ist verhältnismässig beschwerlich, da knapp über dem Strassenniveau wenig Platz zur Montage zur Verfügung steht, so dass die Montage möglichst vereinfacht werden soll. Um dies zu erreichen, ist die neuerungsgemässe Befestigungseinrichtung dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung der Nabe des Tellerkörpers am Triebkopf ein Bajonetverschluss mit mehreren über den Umfang von Tellerkörper und Triebkopf verteilt angeordneten Bajonetgliedern vorhanden ist, dass zwischen benachbarten Bajonetgliedern zumindest ein Klemmorgan zum axialen Zusammendrücken von Tellerkörper und Triebkopf vorhanden ist, und dass die Nabe des Tellerkörpers als Federscheibe ausgebildet ist zum federelastischen Verformen des Tellerkörpers durch das Klemmorgan.A replaced disc brush is attached vertically from below to the drive head of the street sweeper. This is relatively difficult, since there is little space available for assembly just above street level, so assembly should be as simple as possible. To achieve this, the new fastening device is characterized in that a bayonet lock with several bayonet links distributed over the circumference of the disc body and drive head is provided for attaching the hub of the disc body to the drive head, that there is at least one clamping element between adjacent bayonet elements for axially compressing the disc body and drive head, and that the hub of the disc body is designed as a spring washer for spring-elastic deformation of the disc body by the clamping element.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung dargestellt. Es zeigen: The drawings show an embodiment of the subject of the innovation. They show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch den Triebkopf mit einem daran befestigten Tellerkörper, wobei letztererFig. 1 shows a cross-section through the drive head with a plate body attached to it, the latter

Feu/dp 45 429 aFeu/dp 45 429 a

5.11.19915.11.1991

2
nur teilweise dargestellt ist, und2
is only partially shown, and

Fig. 2 eine Stirnansicht auf den Triebkopf mit Tellerkörper nach Fig. 1, und zwar in Fig. 1 von oben her gesehen.Fig. 2 is a front view of the drive head with plate body according to Fig. 1, specifically seen from above in Fig. 1.

Die Befestigungseinrichtung umfasst einen Triebkopf 1 (Montierplatte), der von einem in Fig. 1 obenliegenden, nicht dargestellten Motor her zur Drehung um die Achse 2 angetrieben wird. Der Tellerkörper 3 ist mit seiner Nabe 4 am Triebkopf 1 befestigtbar. Die vom Triebkopf 1 abgewandte Seite des Tellerkörpers 3 trägt den Besenbesatz 5, der in Fig. 1 nur schematisch angedeutet ist.The fastening device comprises a drive head 1 (mounting plate) which is driven to rotate around the axis 2 by a motor (not shown) located at the top in Fig. 1. The plate body 3 can be fastened to the drive head 1 with its hub 4. The side of the plate body 3 facing away from the drive head 1 carries the brush trim 5, which is only indicated schematically in Fig. 1.

Zur Befestigung der Nabe 4 des Tellerkörpers 3 am Triebkopf 1 dient ein Bajonetverschluss mit mehreren über den Umfang von Tellerkörper 3 und Triebkopf 1 verteilt angeordneten Bajonetgliedern 6. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass zwischen benachbarten Bajonetgliedern 6 ein Klemmorgan 7 zum axialen Zusammendrücken von Tellerkörper 3 und Triebkopf 1 vorhanden ist, wobei im Detail die Nabe 4 des Tellerkörpers 3 mit dem Triebkopf 1 zusammengedrückt wird. Der Triebkopf 1 ist als rotationssymmetrischer Bauteil ausgebildet und weist eine Nabe 8 sowie einen scheibenförmigen Flansch 9 auf. üeber den Umfang des Flansches 9 erstreckt sich ein Steg 10, dessen Stirnfläche also die Stirnfläche 11 des Flansches 9 überragt. Die Nabe 4 des Tellerkörpers 3 weist eine der Stirnfläche 11 gegenüberliegende Klemmfläche 12 auf.A bayonet lock with several bayonet links 6 distributed over the circumference of the plate body 3 and the drive head 1 is used to fasten the hub 4 of the plate body 3 to the drive head 1. From Fig. 2 it can be seen that between adjacent bayonet links 6 there is a clamping element 7 for axially pressing the plate body 3 and the drive head 1 together, whereby in detail the hub 4 of the plate body 3 is pressed together with the drive head 1. The drive head 1 is designed as a rotationally symmetrical component and has a hub 8 and a disk-shaped flange 9. A web 10 extends over the circumference of the flange 9, the end face of which thus projects beyond the end face 11 of the flange 9. The hub 4 of the plate body 3 has a clamping surface 12 opposite the end face 11.

Im folgenden wird der Aufbau eines Bajonetgliedes 6 erläutert. Jedes Bajonetglied 6 umfasst eine kreisrunde Durchbrechung 13 im Triebkopf 1 und ein an diese Durchbrechung 13 in Umfangsrichtung des Triebkopfes anschliessendes Langloch 14. Jedes Bajonetglied 6 hat weiterhin einen in der Nabe 4 des Tellerkörpers 3 befestigten und von dieser axial abstehenden Schaft 15 mit verdicktem Kopf am freien Schaftende. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schaft 15 als Schraube ausgebildet, der mit seinem Schraubenkopf an der Nabe 4 des Tellerkörpers 3 angeschweisst ist, wobei die SchweissnahtThe structure of a bayonet link 6 is explained below. Each bayonet link 6 comprises a circular opening 13 in the drive head 1 and an elongated hole 14 adjoining this opening 13 in the circumferential direction of the drive head. Each bayonet link 6 also has a shaft 15 fastened to the hub 4 of the plate body 3 and protruding axially from it, with a thickened head at the free shaft end. In the illustrated embodiment, the shaft 15 is designed as a screw, which is welded with its screw head to the hub 4 of the plate body 3, with the weld seam

17 vorhanden ist. Der verdickte Kopf 16 ist im dargestellten Beispiel als Mutter ausgebildet, die auf der Schraube 15 aufgeschraubt ist und im vorbestimmten Abstand zur Nabe 4 des Tellerkörpers 3 mit der Schraube undrehbar fixiert ist. Im dargestellten Beispiel wird für diese undrehbare Fixierung eine Kontermutter 18 verwendet. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel könnte anstelle der Kontermutter 18 die Mutter 16 mit der Schraube 15 verschweisst sein. Aus Fig. 1 ist ersichtlich, dass zwischen dem Kopf 16 und dem Flansch 9 des Triebkopfes ein geringes Spiel vorhanden ist, damit leicht in den Bajonetverschluss eingefahren werden kann. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass der Bajonetverschluss zwischen Tellerkörper 3 und Triebkopf 1 vier Bajonetglieder 6 umfasst, die über den Umfang gleichmässig verteilt angeordnet sind.17 is present. In the example shown, the thickened head 16 is designed as a nut that is screwed onto the screw 15 and is non-rotatably fixed with the screw at a predetermined distance from the hub 4 of the plate body 3. In the example shown, a lock nut 18 is used for this non-rotatable fixation. In another embodiment, the nut 16 could be welded to the screw 15 instead of the lock nut 18. From Fig. 1 it can be seen that there is a small amount of play between the head 16 and the flange 9 of the drive head so that it can be easily inserted into the bayonet lock. From Fig. 2 it can be seen that the bayonet lock between the plate body 3 and the drive head 1 comprises four bayonet links 6 that are evenly distributed around the circumference.

Um den in Fig. 1 und 2 in Funktion stehenden Bajonetverschluss zu sichern, dient das erwähnte Klemmorgan 7, das im dargestellten Beispiel als Kiemmutter mit konischer Klemmfläche 19 ausgebildet ist. Das Langloch von jedem Bajonetglied 6 weist einen konischen Sitz 20 für die Kiemmutter 7 auf.The aforementioned clamping element 7, which in the example shown is designed as a gill nut with a conical clamping surface 19, is used to secure the bayonet lock shown in Fig. 1 and 2. The elongated hole of each bayonet link 6 has a conical seat 20 for the gill nut 7.

Von den vier Bajonetgliedern 6 ist nur einer mit der Kiemmutter 7 versehen, mit der der in Funktion befindliche Bajonetverschluss fixiert wird. Hierzu ist nunmehr die Nabe 4 des Tellerkörpers 3 als Federscheibe ausgebildet zum federelastischen Verformen des Tellerkörpers (seiner Nabe 4) durch diese eine Klemmutter 7. Die Klemmutter 7 sitzt mit ihrer konischen Klemmfläche im konischen Sitz 20 des Langloches 14 und verspannt die Nabe 4 mit dem Flansch 9, wodurch sich gemäss Fig. 1, linke Seite, die Nabe 4 infolge des Steges 10 federelastisch verformt, so dass also die beiden Klemmflächen 11 und 12 von Flansch 9 und Nabe 4 nicht mehr parallel zueinanderliegen. Dies wird also erreicht, wenn die einander zugewandten Klemmflächen 11 und 12 von Triebkopf und Nabe 4 des Tellerkörpers 3 bei zumindest einem der beiden Bauteile 1 und 3 uneben sind zum federelastischenOf the four bayonet links 6, only one is provided with the clamping nut 7, which is used to fix the bayonet lock in place. For this purpose, the hub 4 of the plate body 3 is now designed as a spring washer for the spring-elastic deformation of the plate body (its hub 4) by means of this one clamping nut 7. The clamping nut 7 sits with its conical clamping surface in the conical seat 20 of the elongated hole 14 and clamps the hub 4 to the flange 9, whereby, according to Fig. 1, left side, the hub 4 is spring-elastically deformed as a result of the web 10, so that the two clamping surfaces 11 and 12 of the flange 9 and hub 4 are no longer parallel to one another. This is achieved when the mutually facing clamping surfaces 11 and 12 of the drive head and hub 4 of the plate body 3 are uneven in at least one of the two components 1 and 3 for spring-elastic

4
Verformen des Tellerkörpers 3, im vorliegenden Fall4
Deformation of the plate body 3, in this case

seiner Nabe 4. Beim dargestellten Beispiel ist die vorerwähnte Unebenheit beim Triebkopf 1 vorhanden und wird durch den Steg 10 erzielt, der von der Stirnfläche 11
vorsteht.its hub 4. In the example shown, the aforementioned unevenness is present in the drive head 1 and is achieved by the web 10, which extends from the front surface 11
protrudes.

Es hat sich in der Praxis gezeigt, dass mit nur einer einzigen Kiemmutter 7 die blechförmige Nabe 4 des Tellerkörpers 3 so elastisch verformt werden kann,
dass der Tellerkörper 3 und damit der gesamte Tellerbesen mittels des Bajonetverschlusses sicher am Triebkopf 1It has been shown in practice that with only a single gill nut 7 the sheet-metal hub 4 of the plate body 3 can be deformed so elastically that
that the plate body 3 and thus the entire plate brush is securely attached to the drive head 1 by means of the bayonet lock

gehalten werden kann. Durch Lösen dieser einzigen Klemmmutter 7 kann dann der erläuterte Bajonetverschluss geöffnet werden, indem in der Darstellung nach Fig. 2 der Tellerkörper 3 etwas entgegen der Uhrzeigerrichtung gedreht wird, so dass die Muttern 16 und 7 bei den Durchbrechungen 13 liegen, so dass dann der Tellerbesen vertikal nach unten vom Triebkopf 1 gelöst werden kann. Das
Einsetzen eines neuen Tellerbesens erfolgt dann in der
umgekehrten Bewegungsrichtung.By loosening this single clamping nut 7, the bayonet lock can be opened by turning the plate body 3 slightly counterclockwise in the illustration according to Fig. 2, so that the nuts 16 and 7 are located at the openings 13, so that the plate brush can then be released vertically downwards from the drive head 1. The
Inserting a new disc brush then takes place in the
opposite direction of movement.

Claims

Protection claims

1. Fastening device between the disc brush and the rotating drive head (1) of a street sweeper, with a rotationally symmetrical disc body (3), the hub (4) of which can be fastened to the drive head (1) and the side of which facing away from the drive head (1) supports the brush

(5) directly or indirectly, characterized in that for fastening the hub (4) of the plate body (3) to the drive head (1) there is a bayonet lock with several bayonet links (6) distributed over the circumference of the plate body (3) and drive head (1), that between adjacent bayonet links (6) there is at least one clamping element (7) for axially pressing the plate body (3) and drive head (1) together, and that the hub (4) of the plate body (3) is designed as a spring washer for spring-elastic deformation of the plate body (3) by the clamping element (7).

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that only a single clamping member (7) is present.

3. Fastening device according to claim 1

or 2, characterized in that a bayonet link (6) has a circular opening (13) in the drive head (1) with an elongated hole (14) adjoining this opening in the circumferential direction and a shaft fastened in the hub (4) of the plate body (3) and projecting axially therefrom

(15) with a thickened head (16 or 7) at the free end.

4. Fastening device according to claim 3, characterized in that the shaft (15) is designed as a screw welded to the hub (4) of the plate body (3) and the thickened head (16) is designed as a nut screwed onto this screw and the nut is non-rotatably fixed (18) with the screw at a predetermined distance from the hub (4) of the plate body (3).

5. Fastening device according to one of claims 1-4, characterized in that the mutually facing clamping surfaces (10, 11, 12) of the drive head (1) and hub (4) of the plate body (3) are uneven in at least one of the two (3, 1) for spring-elastic deformation of the plate body (3).

6. Fastening device according to claim 5, characterized in that the clamping surface (11) of the drive head (1) has a web (10) projecting axially from the clamping surface.

7. Fastening device according to claim 6, wherein the drive head (1) is designed as a rotationally symmetrical component, characterized in that the web (10) extends in a circle over the circumference of the drive head.

8. Fastening device according to claim 3, characterized in that the clamping member (7) is designed as a clamping nut with a conical clamping surface (19) and the elongated hole (14) of each bayonet member (6) has a conical seat (20) for the clamping nut.

9. Fastening device according to one of claims 1-8, characterized in that the bayonet closure comprises four bayonet members (6) which are arranged evenly distributed over the circumference.

10. Fastening device according to claim 4, characterized in that a lock nut (18) is provided for non-rotatably fixing the nut (16) screwed onto the screw (15).