DE9114010U1

DE9114010U1 - Device for handling blood collection bags

Info

Publication number: DE9114010U1
Application number: DE9114010U
Authority: DE
Original assignee: Blutspendedienst der Landsverbande des Deutschen Roten Kreuses
Current assignee: Blutspendedienst der Landsverbande des Deutschen Roten Kreuses
Priority date: 1991-11-12
Filing date: 1991-11-12
Publication date: 1992-01-02
Anticipated expiration: 2001-11-13

Description

A-91 019 DE/Ü -1-A-91 019 EN/Ü -1-

DESCRIPTION Device for handling blood collection bags

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Handhabung von Blutentnahmebeuteln mit darin befindlichen Blutsubstanzen, zur Herstellung eines Thrombozytenkonzentrates.
5The invention relates to a device for handling blood collection bags containing blood substances for producing a platelet concentrate.
5

Thrombozytenkonzentrate werden aus Spenderblut hergestellt. Man bedient sich bei der Aufnahme von Spenderblut Blutbeutelsystemen. Ein solches, für die Herstellung von Thrombozytenkonzentraten geeignetesPlatelet concentrates are produced from donor blood. Blood bag systems are used to collect donor blood. One such system suitable for the production of platelet concentrates

Blood bag system consists of a collection bag and

mehreren Satellitenbeuteln. Die Satellitenbeutel sind mit dem Entnahmebeutel über eine Schlauchleitung verbunden. Sowohl die beute!verbindenden Schläuche als auch die Beutel selbst bestehen aus flexibler, teilweise lichtdurchlässiger Kunststoffolie. Zwei Satellitenbeutel sind dabei beispielsweise Leerbeutel, die ihrerseits noch untereinander verbunden sind. Ein Beutel ist ein sog. U-Beutel. In allen Beuteln können sich Additiv- und Stabi1isatorlösungen befinden.several satellite bags. The satellite bags are connected to the extraction bag via a hose line. Both the hoses connecting the bags and the bags themselves are made of flexible, partially translucent plastic film. Two satellite bags are, for example, empty bags that are connected to each other. One bag is a so-called U-bag. All bags can contain additive and stabilizer solutions.

Das mit Spenderblut gefüllte Blutentnahmesystem wird in eine Zentrifuge gebracht und in dieser zentrifugiert mit einer hohen Zentrifugationsleistung bei einer Beschleunigung von ca 4000 &khgr; g. Dabei trennt sich dasThe blood collection system filled with donor blood is placed in a centrifuge and centrifuged with a high centrifugation power at an acceleration of approx. 4000 x g. The

Donor blood in platelet-poor plasma and a

Erythrozytensediment. Das thrombozytenarme Plasma wird nun nach dem Zentrifugieren in einen der als Leerbeutel ausgebildeten Satellitenbeutel gepreßt, während das Erythrozytensediment nach unten in den U-Beutel mit einerErythrocyte sediment. The platelet-poor plasma is now after centrifugation pressed into one of the satellite bags designed as empty bags, while the erythrocyte sediment is pressed downwards into the U-bag with a

additive solution is pressed.

A-91 019 DE/Ü -2-A-91 019 EN/Ü -2-

Im Entnahmebeutel verbleiben danach ca. 100 bis 110 ml Blutsubstanzen. Diese bestehen aus ca. 40 ml Erythrozytensediment, ca. 50 ml Plasma und ca. 10 ml einer als buffy-coat bezeichneten Blutsubstanz, die den größten Teil der Leukozyten und Thrombozyten der Blutkonserve enthalt. Das Erythrozytenkonzentrat im U-Beutel und das Plasma in dem einen Leerbeutel werden durch Abschweißen der Verbindungsleitungen von dem Blutbeutelsystem getrennt. Verbunden bleiben nur noch der Entnahmebeutel und ein leerer Leerbeutel.Approximately 100 to 110 ml of blood substances then remain in the collection bag. These consist of approx. 40 ml of erythrocyte sediment, approx. 50 ml of plasma and approx. 10 ml of a blood substance known as buffy coat, which contains most of the leukocytes and thrombocytes in the blood bank. The erythrocyte concentrate in the U-bag and the plasma in one of the empty bags are separated from the blood bag system by welding off the connecting lines. Only the collection bag and one empty bag remain connected.

Aus dem Restvolumen in dem Entnahmebeutel muß nun noch ein thrombozytenreiches Plasma für ein Thrombozytenkonzentrat hergestellt werden. Der mit nur ca. 100 bis 110 ml gefüllte Entnahmebeutel wird dazu so zentrifugiert, daß sich zum einen die Erythrozyten vollständig absetzen, zum anderen die Thrombozyten im Plasma suspendiert bleiben.A platelet-rich plasma for a platelet concentrate must now be produced from the remaining volume in the collection bag. The collection bag, which is only filled with approx. 100 to 110 ml, is centrifuged in such a way that the erythrocytes are completely separated and the platelets remain suspended in the plasma.

The problem with this second centrifugation is

darin, daß der Entnahmebeutel, der für die Aufnahme einer Blutspende mit einem Volumen von bis zu 620 ml inklusive Stabi1isatorlösung ausgelegt ist, ohne eine zusätzliche Stabi1isationshilfe bei der Zentrifugation von ca 110 ml Restvolumen in sich zusammenfällt.in that the collection bag, which is designed to hold a blood donation with a volume of up to 620 ml including stabilizer solution, collapses without additional stabilization aid during centrifugation of approx. 110 ml of residual volume.

Eine Möglichkeit, das Zusammenfallen zu verhindern, besteht darin, im oberen Teil des Beutels eine lange Klammer (Magenklammer) quer am Beutel anzubringen, die in eine Aussparung am Zentrifugenbecher so eingehängt wird, daß der Beutel während der Zentrifugation frei hängt. Durch die im Querschnitt tropfenförmige Gestalt des Beutels kann es jedoch durch Kapillarkräfte zu Effekten kommen, die dazu führen, daß sich Erythrozyten zwischen den Beutelwandungen in das Plasma hochziehen und dies rot färben. Dies ist unerwünscht.One way to prevent the bag from collapsing is to attach a long clamp (stomach clamp) across the top of the bag, which is hooked into a recess in the centrifuge cup so that the bag hangs freely during centrifugation. However, the drop-shaped cross-section of the bag can lead to capillary forces that cause erythrocytes to pull up between the bag walls into the plasma and turn it red. This is undesirable.

A-91 019 DE/Ü -3-A-91 019 EN/Ü -3-

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der mehrere Entnahmebeutel mit geringem Restvolumen so zentrifugiert werden können, daß sich aus den nach der Zentrifugation gebildeten thrombozytenreichen Plasmen ein bzw. mehrere Thrombozytenkonzentrate trennen lassen, denen keine Erythrozyten beigemengt sind.The object of the invention is to create a device with which several collection bags with a small residual volume can be centrifuged in such a way that one or more platelet concentrates, to which no erythrocytes are added, can be separated from the platelet-rich plasmas formed after centrifugation.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemaß gelöst durch parallel nebeneinander angeordnete Platten und einen zwischen je zwei Platten angeordneten Blutentnahmebeutel, wobei die Platten so auf Abstand gehalten sind, daß sich die Beutelwandungen zwischen den Beutelrändern nicht berühren.The object is achieved according to the invention by plates arranged parallel to one another and a blood collection bag arranged between two plates, the plates being kept at a distance such that the bag walls do not touch between the bag edges.

Auf diese Weise ist sichergestellt, daß sich immer eine Flüssigkeitsschicht zwischen den Beutelwandungen befindet und diese sich mithin nicht berühren können. In dieser Flüssigkeitsschicht können sich während des Zentrifugierens die Erythrozyten optimal vom thrombozytenreichen Plasma trennen; sie verbleiben auch nach dem Zentrifugieren im Sediment.This ensures that there is always a layer of liquid between the bag walls, so that they cannot touch each other. In this layer of liquid, the erythrocytes can optimally separate from the platelet-rich plasma during centrifugation; they also remain in the sediment after centrifugation.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch
- einen Stapel etwa parallel zueinander und gegeneinander beweglich aufgehängter Platten etwa in der Größe der Außenabmessungen der Blutentnahmebeutel, wobei sich zwischen je zwei Platten ein Blutentnahmebeutel befindet, - ein Klammerglied, welches den Plattenstapel umfaßtA further embodiment of the invention is characterized by
- a stack of plates suspended approximately parallel to each other and movable relative to each other, approximately the size of the external dimensions of the blood collection bags, with a blood collection bag located between every two plates, - a clamp member which encloses the stack of plates

und aufgrund seiner Klammereigenschaft den Stapel aus Platten und dazwischen angeordneten Blutentnahmebeuteln etwa senkrecht zu den Plattenflächen zusammendrückt. 35and due to its clamping properties, it presses the stack of plates and blood collection bags arranged between them together approximately perpendicular to the plate surfaces. 35

Due to the long separation distance and the low

A-91 019 DE/Ü -4-A-91 019 EN/Ü -4-

Zentrifugationsleistung bei einer Zentrifugation mit einer Fliehkraft von ca. 600 &khgr; g können jedoch keine kurzen Zentrifugationszeiten erreicht werden, die aber für die Herstellung gerade großer Mengen Thrombozytenkonzentrate erforderlich sind. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß wenigstens drei oder vier Blutentnahmebeutel zwischen vier oder fünf Platten einen Stapel der Vorrichtung bilden. Auf diese Weise läßt sich die Zahl der gleichzeitig zentrifugierten Blutentnahmebeutel erhöhen und die lange Zentrifugationszeit kompensieren.However, centrifugation performance when centrifuging with a centrifugal force of approx. 600 x g does not allow short centrifugation times to be achieved, which are necessary for the production of large quantities of platelet concentrates. According to the invention, this is achieved by at least three or four blood collection bags forming a stack of the device between four or five plates. In this way, the number of blood collection bags centrifuged simultaneously can be increased and the long centrifugation time can be compensated.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Vorrichtung besteht darin, daß zur Ausbildung des hängenden Plattenstapels eine der Platten des Stapels in der Weise als Stapelplatte ausgebildet ist, daß im Bereich ihres Kopfrandes senkrecht von der Plattenfläche abstehende Tragstifte vorgesehen sind, und daß die anderen als Aufhangeplatten ausgebildeten Platten an ihren Kopfrändern den Tragstiften zugeordnete Aufhängelöcher aufweisen, mit denen die Aufhängeplatten auf die Tragstifte der Stapelplatte aufsteckbar sind.A particularly advantageous embodiment of the device consists in that, in order to form the hanging stack of plates, one of the plates of the stack is designed as a stacking plate in such a way that support pins are provided in the area of its head edge that protrude perpendicularly from the plate surface, and that the other plates designed as hanging plates have hanging holes on their head edges that are assigned to the support pins and with which the hanging plates can be plugged onto the support pins of the stacking plate.

Dabei ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die gegenseitige Lage der Tragstifte und der ihnen zugeordneten Aufhängelöcher derart gewählt ist, daß die Blutentnahmebeutel mit an ihnen enthaltenen Behändlungslöchern ebenso wie die Aufhängeplatten auf die Tragstifte aufhängbar sind. Auf diese Art und Weise läßt sich sehr schnell eine Schichtung, bestehend aus Platte, Beutel, Platte, Beutel usw., durch einfaches Aufschieben auf die Stifte herstellen, wobei nach dem Stapeln das Klammerglied für den Druck auf den Platten/Beutel-Stapel sorgt.In a further embodiment of the invention, the mutual position of the support pins and the hanging holes assigned to them is selected in such a way that the blood collection bags with the handling holes contained in them, as well as the hanging plates, can be hung on the support pins. In this way, a layer consisting of plate, bag, plate, bag, etc. can be produced very quickly by simply pushing them onto the pins, with the clamp member ensuring pressure on the plate/bag stack after stacking.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Platten mit elastischenAccording to a further embodiment of the invention, it is provided that the plates with elastic

A-91 019 DE/Ü -5-A-91 019 EN/Ü -5-

Abstandsstucken versehen sind. Dadurch wird zum einen ein Mindestabstand zwischen den Platten erreicht und der Stapel während der Zentrifugation stabilisiert. Außerdem ist ein Verrutschen der Beutel auf diese Weise ausgeschlossen.This ensures a minimum distance between the plates and stabilizes the stack during centrifugation. This also prevents the bags from slipping.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Abstandsstücke streifenförmig ausgebildet sind. Selbstverständlich sind auch andere Formen der Abstandsstücke denkbar.According to a further embodiment of the invention, the spacers are designed in strip form. Of course, other shapes of spacers are also conceivable.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Platten aus Kunststoff bestehen. Damit hat der Stapel eine geringe Masse. Auch lassen sich die Abstandsstücke gut in die Kunststoffplatten einlassen und darin fixieren.According to a further embodiment of the invention, the plates are made of plastic. This means that the stack has a low mass. The spacers can also be easily inserted into the plastic plates and fixed in place.

Das Klammerglied, welches den Stapel zusammendrückt, kann auf verschiedene Weise ausgebildet sein. So ist bei einer Ausführungssform vorgesehen, daß das Klammerglied eine den Stapel umfassende Stahlklammer ist. Bei einer anderen Ausführungsform ist das Klammerglied ein den Stapel umfassender O-Ring. Es können mehrere O-Ringe pro Plattenstapel zur Anwendung kommen.The clamping member that presses the stack together can be designed in different ways. In one embodiment, the clamping member is a steel clamp that encloses the stack. In another embodiment, the clamping member is an O-ring that encloses the stack. Several O-rings can be used per plate stack.

Yet another embodiment is

gekennzeichnet, daß das Klammerglied aus einer Kombination von Stahlklammer und O-Ring besteht.characterized in that the clamp member consists of a combination of steel clamp and O-ring.

Die O-Ringe können beispielsweise durch seitliche Einkerbungen an den Platten in ihrer Lage gehalten werden.The O-rings can be held in position, for example, by notches on the sides of the plates.

Beim Entnehmen der zentrifugierten Beutel aus der Vorrichtung besteht die Gefahr, daß die beim Zentrifugieren getrennten Bestandteile (thrombozytenreiches Plasma im oberen undWhen removing the centrifuged bags from the device, there is a risk that the components separated during centrifugation (platelet-rich plasma in the upper and

Erythrocyte sediment in the lower part of the bag)

A-91 019 DE/Ü -6-A-91 019 EN/Ü -6-

wieder durchmischt werden. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist deshalb vorgesehen, daß die Überleitung des thrombozytenreichen Plasmas in den anhangenden Leerbeutel erfolgt/ während sich die Beutel noch in der Vorrichtung befinden. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist dazu vorgesehen, daß jeder Blutentnahmebeutel über eine Anschlußleitung mit seinem Leerbeutel verbunden ist, der sich bis zur Inbenutzungnahme in einem Seitenbehälter seitlich der Vorrichtung oder direkt im Zentrifugenbecher befindet. Der Seitenbehälter wird vorzugsweise ein Teil des Zentrifugenbehälters sein. Der Druck für die Überleitung des thrombozytenreichen Plasmas wird von dem Klammerglied aufgebracht, das die Platten in ihrer Lage zueinander fixiert. Sollte dieser Druck nicht ausreichen, so kann das Plattenpaket komplett in einen sogenannten Abheberungsautomaten eingespannt werden.be mixed again. In a further embodiment of the invention, it is therefore provided that the transfer of the platelet-rich plasma into the attached empty bag takes place while the bags are still in the device. In a further embodiment of the invention, it is provided that each blood collection bag is connected via a connecting line to its empty bag, which is located in a side container on the side of the device or directly in the centrifuge cup until it is used. The side container will preferably be part of the centrifuge container. The pressure for the transfer of the platelet-rich plasma is applied by the clamp member, which fixes the plates in their position relative to one another. If this pressure is not sufficient, the plate package can be clamped completely into a so-called automatic lifting device.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
20The invention is explained in more detail with reference to the drawing.
20

Fig. 1 eine Blutbeutelanordnung wie sie zur Blutentnahme und zur Bildung einer Blutkonserve verwendet wird.Fig. 1 a blood bag arrangement as used for blood collection and for creating a blood bank.

Fig. 2 eine Vorrichtung nach der Erfindung bestehend aus vier Platten, zwischen denen Blutentnahmebeutel angeordnet sind mit daneben angeordneten Leerbeuteln.Fig. 2 a device according to the invention consisting of four plates, between which blood collection bags are arranged with empty bags arranged next to them.

Fig. 3 eine Explosionsansicht der Vorrichtung mit einer Stapelplatte, drei Aufhängeplatten und dazwischen angedeuteten Aufhängekanten von Blutentnahmebeuteln.Fig. 3 an exploded view of the device with a stacking plate, three hanging plates and hanging edges of blood collection bags indicated between them.

Die Blutbeutelanordnung 1 nach Fig. 1 besteht aus einem Entnahmebeutel 1a, zwei Leerbeuteln 1b und einem U-Beutel 1c. Alle einzelnen Beutel sind Über Schlauchleitungen 3a, 3b, 3c, 3d miteinander verbunden. Die Zuführung desThe blood bag arrangement 1 according to Fig. 1 consists of a collection bag 1a, two empty bags 1b and a U-bag 1c. All individual bags are connected to each other via hose lines 3a, 3b, 3c, 3d. The supply of the

Donor blood is collected via a line 3e. The empty bags

A-91 019 DE/U -7-A-91 019 EN/U -7-

1b sind über die Leitungen 3a und 3b sowie 3c mit dem Entnahmebeutel 1a verbunden. Die Leerbeutel 1b sind zusätzlich unmittelbar über die Leitungen 3a und 3b miteinander verbunden. Die Beutel 1 und die Leitungen 3 bestehen aus flexibler, teilweise lichtdurchlässiger Kunststoffolie. In den Beuteln 1a,1b und 1c können sich Additiv- und Stabi1isatorlösungen befinden. In dem U-Beutel 1c befindet sich eine Additivlösung.1b are connected to the removal bag 1a via the lines 3a and 3b as well as 3c. The empty bags 1b are also directly connected to each other via the lines 3a and 3b. The bags 1 and the lines 3 are made of flexible, partially translucent plastic film. The bags 1a, 1b and 1c can contain additive and stabilizer solutions. The U-bag 1c contains an additive solution.

A device 5 for producing a

Thrombozytenkonzentrates besteht aus drei, vier oder noch mehr Kunststoffplatten 7. In Fig. 2 und Fig. 3 sind vier Platten 7a, 7b, 7c und 7d dargestellt. Eine weitere bevorzugte Ausfuhrungsform der Vorrichtung weist vier parallele Platten 7 auf. Zwischen den Platten 7 nach Fig. 2 befinden sich Blutentnahmebeutel 1a. Eine Klammer 9 drückt die Platten 7 flächig gegeneinander, sodaß die Beutelwände 11a und 11b jedes einzelnen Beutels zwischen den Beutelrändern sicher voneinander getrennt sind. In Fig. 2 ist gestrichelt auch ein O-Ring 13 angedeutet, der alternativ oder in Kombination mit der Klammer 9 den Platten/Beutel-Stapel zusammendrücken kann. Der O-Ring 13 ist in Kerben 27 gegen ein Verlieren gesichert.Platelet concentrate consists of three, four or even more plastic plates 7. Four plates 7a, 7b, 7c and 7d are shown in Fig. 2 and Fig. 3. Another preferred embodiment of the device has four parallel plates 7. Blood collection bags 1a are located between the plates 7 according to Fig. 2. A clamp 9 presses the plates 7 flat against each other so that the bag walls 11a and 11b of each individual bag are safely separated from each other between the bag edges. An O-ring 13 is also indicated in dashed lines in Fig. 2, which can press the plate/bag stack together alternatively or in combination with the clamp 9. The O-ring 13 is secured in notches 27 to prevent it from being lost.

Fig. 3 shows an exploded view of the structure of the

Plattenstapels nach Fig.2. Die Platte 7a dient als Stapelplatte. Dazu stehen senkrecht zu der in der Zeichnung vorn gelegenen Plattenfläche 21 zwei Tragstifte 15 ab. Diese Tragstifte 15 befinden sich nebeneinander im oberen Randbereich 17 der Platte 7a.Plate stack according to Fig. 2. The plate 7a serves as a stacking plate. For this purpose, two support pins 15 protrude perpendicularly to the plate surface 21 located at the front in the drawing. These support pins 15 are located next to each other in the upper edge area 17 of the plate 7a.

Im oberen Randbereich 17 der Tragplatte 7a befinden sich Abstandsstücke 19, die etwa eine Streifenform aufweisen und aus der Oberfläche 21 der Platte 7a vorstehen. Alle übrigen Platten 7b bis 7d weisen entsprechende Abstandsstücke auf.In the upper edge area 17 of the support plate 7a there are spacers 19 which have an approximately strip shape and protrude from the surface 21 of the plate 7a. All other plates 7b to 7d have corresponding spacers.

A-91 019 DE/Ü -8-A-91 019 EN/Ü -8-

Die Platten 7b bis 7d sind mit den Tragstiften 15 zugeordneten Aufhängelöchern 23 versehen. Damit sind die Platten 7b bis 7c auf die Stifte 15 aufschiebbar zur Ausbildung eines Stapels, wie er aus Fig. 2 zu ersehen ist.The plates 7b to 7d are provided with suspension holes 23 associated with the support pins 15. The plates 7b to 7c can thus be pushed onto the pins 15 to form a stack, as can be seen in Fig. 2.

Zwischen jeweils zwei Platten 7a-7d ist ein Blutentnahmebeutel 1a fügbar. Die Blutentnahmebeutel 1a haben den Aufhängelöchern 23 entsprechende Behändlungslöcher 23a. In der äußeren Form entsprechen die Blutentnahmebeutel 1a etwa der Form der Platten 7a bis 7d. Die Blutentnahmebeutel 1a sind üblicherweise mit den Behändlungslöchern 23a versehen. Damit diese Behändlungslöcher 23a eingesetzt werden können, ist vorgesehen, daß die gegenseitige Lage der Tragstifte und der ihnen zugeordneten Aufhängelöcher 23 der Platten 7b bis 7d derart gewählt ist, daß die Blutentnahmebeutel mit den an ihnen vorgesehenen Behändlungslöchern 23a ebenso wie die Aufhängeplatten auf die Tragstifte aufhängbar sind. In Verbindung mit den die gegenseitige Lage der Platten 7 und der Blutentnahmebeutel 1a sichernden Abstandsstücken 19 ist eine sichere gegenseitige Zuordnung der Platten 7 und Blutentnahmebeutel 1a gesichert.A blood collection bag 1a can be inserted between two plates 7a-7d. The blood collection bags 1a have handling holes 23a corresponding to the hanging holes 23. In terms of their external shape, the blood collection bags 1a correspond approximately to the shape of the plates 7a to 7d. The blood collection bags 1a are usually provided with handling holes 23a. In order to be able to use these handling holes 23a, the mutual position of the support pins and the hanging holes 23 assigned to them of the plates 7b to 7d is selected in such a way that the blood collection bags can be hung on the support pins using the handling holes 23a provided on them, just like the hanging plates. In conjunction with the spacers 19 securing the mutual position of the plates 7 and the blood collection bag 1a, a secure mutual assignment of the plates 7 and the blood collection bag 1a is ensured.

Die Blutentnahmebeutel 1a sind während ihrer Anordnung zwischen den Platten 7a bis 7d über die Schläuche 3a/b und 3c mit Leerbeuteln 1b verbunden, die sich während des Zentrifugierens in einem Seitenbehälter 25, bzw. im Zentrifugenbecher befinden. Nach dem Zentrifugieren kann das thrombozytenreiche Plasma über die Leitungen 3a/b und 3c in die Leerbeutel 1b gepreßt werden. Der Druck dazu wird entweder von den Klammergliedern oder in einem Abheberungsautomaten von diesem aufgebracht.The blood collection bags 1a are connected to empty bags 1b during their arrangement between the plates 7a to 7d via the tubes 3a/b and 3c, which are located in a side container 25 or in the centrifuge cup during centrifugation. After centrifugation, the platelet-rich plasma can be pressed into the empty bags 1b via the lines 3a/b and 3c. The pressure for this is applied either by the clamp members or in an automatic withdrawal machine.

Claims

&Aacgr;-91 019 DE/U -9- Protection claims

1. Device (5) for handling blood collection bags (1a) containing blood substances for producing platelet concentrates, characterized by

plates (7) arranged parallel to one another and a blood collection bag (1a) arranged between two plates (7), the plates (7) being kept at a distance such that the bag walls (11a, 11b) do not touch between the bag edges (11c) running all around.

2. Device according to claim 1, characterized by

a stack of plates (7) suspended approximately parallel to one another and movable relative to one another, approximately the size of the external dimensions of the blood collection bags (1a), with a blood collection bag (1a) located between every two plates (7), a clamping member (9, 13) which encloses the stack of plates and, due to its clamping properties, presses the stack of plates (7) and blood collection bags (1a) arranged between them approximately perpendicular to the plate surfaces (21).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that , in order to form the hanging stack of plates, one plate of the stack is designed as a stacking plate (7a) in such a way that support pins (15) projecting perpendicularly from the plate surface (21) are provided in the region of its head edge (17), and that the other plates (7a-7d) have hanging holes (23) associated with them on their head edges (17), with which the plates serving as hanging plates (7a-7d) can be hung on the

A-91 019 DE/Ü -10 support pins (15) can be plugged on.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mutual position of the support pins (15) and the suspension holes (23) associated with them is selected such that the blood collection bags (1a) can be suspended from the support pins (15) by means of the treatment holes (23a) provided on them.

6.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plates (7) are provided with elastic spacers (19).

7. Device according to claim 6, characterized in that the spacers (19) are strip-shaped.

8. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plates (7) consist of plastic.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the clamp member is a steel clamp (9) enclosing the stack.

10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the clamping member is an O-ring (13) surrounding the stack.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the clamp member consists of a combination of steel clamp (9) and O-ring (13).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that each blood collection bag (1a) is connected via a connecting line (3a/b and 3c) to an empty bag

A-91 019 EN/Ü -11-

(1b) which is located in a side container (25) to the side of the device (5) or directly in the centrifuge cup until it is put into use after centrifugation.