DE9111188U1

DE9111188U1 - casket

Info

Publication number: DE9111188U1
Application number: DE9111188U
Authority: DE
Original assignee: Adolf Beck & Co Kg 7104 Obersulm De GmbH
Current assignee: Adolf Beck & Co Kg 7104 Obersulm De GmbH
Priority date: 1991-09-10
Filing date: 1991-09-10
Publication date: 1991-11-07
Anticipated expiration: 2001-09-11

Description

BECK-15gDEBECK-15gDE

09. Sept. 1991 . ; _ {09. Sept. 1991 . ; _ {

-1--1-

BESCHREIBUNG KästchenDESCRIPTION Box

TECHNISCHES GEBIET 05TECHNICAL AREA 05

Die Erfindung betrifft ein Kästchen mit einer Befestigungseinrichtung für Füllgut. Dieses Füllgut kann z. B. aus einem Sortiment von verschiedenen Autolampen bestehen.The invention relates to a box with a fastening device for contents. This contents can consist, for example, of an assortment of different car lamps.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Es ist bekannt, mit Autolampen befüllte Kästchen aus Kunststoffmaterial herzustellen. Die Autolampen sind dabei in einem Einsatzteil aus Schaumstoff eingelagert. Der Schaumstoff ist ein dem Innenraum des Kästchens angepaßter Zuschnitt. In dem Schaumstoff sind verschieden große Aushöhlungen. Diese Aushöhlungen sind der Form und Größe der Autolampen angepaßt. Zum Befestigen von Füllgut allgemeiner Art sind darüber hinaus Rastereinsätze aus diversem Material bekannt, die in einem Gehäuseteil des Kästchens fest angebracht sind. Die Verwendung von unterschiedlichen Materialien bei der Fertigung derartiger Kästchen verteuert die Herstellung, insbesondere auch dadurch, daß unterschiedliche Materialien bereitgestellt, verarbeitet und zusammengefügt werden müssen. Die Verwendung von Schaumstoffzuschnitten erfordert entweder den Einsatz von umweltschädlichen FCKW-Stoffen oder verteuert die Herstellung bei Verwendung von FCKW-freien Stoffen ganz erheblich.It is known to produce boxes filled with car lamps from plastic material. The car lamps are stored in an insert made of foam. The foam is a cut-out adapted to the interior of the box. There are hollows of various sizes in the foam. These hollows are adapted to the shape and size of the car lamps. In addition, grid inserts made of various materials are known for securing filling materials of a general nature, which are firmly attached to a housing part of the box. The use of different materials in the manufacture of such boxes makes production more expensive, in particular because different materials have to be provided, processed and put together. The use of foam cut-outs either requires the use of environmentally harmful CFC materials or makes production significantly more expensive if CFC-free materials are used.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Kästchen der eingangs genannten Art anzugeben, mit dem sich die vorstehend aufgezeigten Nachteile vermeiden lassen und das trotzdem preiswert in der Herstel-Based on this state of the art, the invention is based on the object of specifying a box of the type mentioned at the beginning with which the disadvantages outlined above can be avoided and which is nevertheless inexpensive to manufacture.

BECK-15gDE
09. Sept. 1991BECK-15gDE
09 Sept 1991

lung und ansprechend in seinem Äußeren ist und das sich technisch einwandfrei verwenden läßt.ture and attractive in its appearance and which can be used without any technical problems.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gegeben. Das aus dem Stand der Technik bekannte Kästchen zeichnet sich dementsprechend dadurch aus, daß seine Befestigungseinrichtung ein Kunststoff-Spritzteil oder Kunststoff-Tiefziehteil ist, wobei dieses Kunststoffteil als separates Bauteil in dem Kästchen vorhanden ist; ferner sind in dem Kunststoffteil Aussparungen derart vorhanden, daß das Füllgut haltbar in dem Kunststoffteil eingelagert werden kann.This invention is given by the features of patent claim 1. The box known from the prior art is accordingly characterized in that its fastening device is a plastic injection-molded part or plastic deep-drawn part, whereby this plastic part is present as a separate component in the box; furthermore, recesses are present in the plastic part such that the filling material can be stored durably in the plastic part.

Ein derartiges Kästchen hat den Vorteil, daß es ganz aus Kunststoff hergestellt werden kann. Dadurch kann auf einen mit FCKW geschäumten Einsatz verzichtet werden. Durch die Verwendung eines Kunststoffeinsatzes ist dessen Recyclebarkeit möglich. Auch das gesamte Kästchen mit dem Einsatzteil kann recycled oder - ohne das Einsatzteil - einer weiteren Verwendung zugeführt werden. Um eine sichere Befestigungsmöglichkeit für das Füllgut, wie beispielsweise für ein Sortiment von verschiedenen Autolampen in dem Kästchen auszubilden, kann das Füllgut in das Kunststoff-Spritzteil oder Kunststoff-Tief ziehteil verrastbar eingesetzt werden.Such a box has the advantage that it can be made entirely of plastic. This means that an insert foamed with CFCs is not required. The use of a plastic insert makes it recyclable. The entire box with the insert can also be recycled or - without the insert - used for another purpose. In order to create a secure fastening option for the contents, such as for an assortment of different car lamps in the box, the contents can be inserted into the plastic injection-molded part or plastic deep-drawn part in a way that locks into place.

Bei der Verwendung von Kunststoff-Spritzteilen auch für die Befestigungseinrichtung kann das Kästchen so ausgebildet werden, daß seine Seitenwände zumindest teilweise gleichzeitig auch Seitenwände des die Befestigungseinrichtung enthaltenden Kunststoffteils sind. Das Kunststoffteil kann dann beispielsweise als Mittelteil des Kästchens ausgebildet werden, wobei an diesem Mittelteil alternativ ein Deckel- und/oder Bodenteil und damit ein weiteres Kästchenteil lösbar befestigt werden kann. Ohne das Mittelteil können dann Deckel- und Bodenteil zusammen als beliebig nutzbares Kästchen verwendet werden. Das Zusammenfügen von Deckel-, Mittel- und Bodenteil kann verschiedenartig erfolgen. Derartige technische Möglich-When using plastic injection molded parts for the fastening device, the box can be designed in such a way that its side walls are at least partially also the side walls of the plastic part containing the fastening device. The plastic part can then be designed, for example, as the middle part of the box, whereby a lid and/or base part and thus another box part can be detachably attached to this middle part. Without the middle part, the lid and base parts can then be used together as a box that can be used in any way. The lid, middle and base parts can be joined together in various ways. Such technical possibilities

BECK-15gDE
09. Sept. 1991BECK-15gDE
09 Sept 1991

keiten sind bekannt. So können verschiedene Scharnierformen an den entsprechenden Wandteilen von Boden-, Mittel- bzw. Deckelteil ausgeformt sein. Auch ist es möglich, jeweils zwei dieser Teile durch Aufeinanderstülpen lösbar und doch ausreichend fest aneinander zu befestigen.The various possibilities are known. Different types of hinges can be formed on the corresponding wall sections of the base, middle or lid sections. It is also possible to attach two of these parts to each other in a way that is detachable but still sufficiently strong by pushing them onto each other.

Sofern eine verdichtete Lagerung von Füllgut wie z. B. von Autolampen in einem Kästchen erfolgen soll, können die Autolampen auch von gegenüberliegenden Seiten aus an dem Kunststoffteil lösbar befestigt werden. Sofern dieses Kunststoffteil das Mittelteil des Kästchens ist, ragen die Autolampen oder das sonstige Füllgut dann in Richtung Deckel und in Richtung Boden von dem Mittelteil weg. Alternativ oder zusätzlich ist es ebenfalls möglich, auch das Bodenteil und/oder Deckelteil mit Befestigungseinrichtungen der vorstehend genannten Art auszubilden. Es können dann Lampen sowohl im Deckel- als auch im Mittel- als auch im Bodenteil befestigt werden.If a compact storage of contents such as car lamps is to take place in a box, the car lamps can also be detachably attached to the plastic part from opposite sides. If this plastic part is the middle part of the box, the car lamps or other contents then protrude towards the lid and away from the middle part towards the bottom. Alternatively or additionally, it is also possible to design the bottom part and/or lid part with fastening devices of the type mentioned above. Lamps can then be attached to the lid, middle part and bottom part.

Nachdem aus dem Stand der Technik bekannt ist, mit Autolampen befüllte Kästchen in Verkaufsregalen an einer Lochwand aufzuhängen, wozu die Kästchen mit einer Aufhängevorrichtung mit eingearbeitetem sogenannten Euroloch versehen sind, kann ein derartiger Euroloch-Aufhänger auch problemlos an dem erfindungsgemäßen Kästchen angebracht sein. Eine derartige Aufhängevorrichtung wie das "Euroloch" kann an dem die Autolampen haltenden Kunststoffteil und/oder einem übrigen Bereich des Kästchens fest oder lösbar angebracht sein. So kann sowohl das Kunststoffteil separat vom Kästchen angeboten und vertrieben werden. Andererseits kann auch das Kästchen mit dem Kunststoffteil in vergleichbarer Weise an einer Lochwand aufgehängt sein. Die Aufhängevorrichtung kann dabei aus Kunststoff bestehen, so daß diese Aufhängevorrichtung an dem Kästchen oder dem Kunststoffteil angespritzt sein kann. Dadurch ist eine einfache Herstellmöglichkeit für einen Euroloch-Aufhänger gegeben. Darüber hinaus ist es selbstverständlichSince it is known from the prior art to hang boxes filled with car lamps on a perforated wall in sales shelves, for which purpose the boxes are provided with a hanging device with a so-called Euro hole, such a Euro hole hanger can also be easily attached to the box according to the invention. Such a hanging device such as the "Euro hole" can be attached firmly or detachably to the plastic part holding the car lamps and/or to another area of the box. In this way, the plastic part can be offered and sold separately from the box. On the other hand, the box with the plastic part can also be hung on a perforated wall in a similar way. The hanging device can be made of plastic, so that this hanging device can be molded onto the box or the plastic part. This provides a simple way of manufacturing a Euro hole hanger. In addition, it is of course

BECK-15gDE
09. Sept. 1991BECK-15gDE
09 Sept 1991

möglich, einen andersartigen, mit dem "Euroloch¹¹ ausgestatteten Träger als separates Bauteil in oder an dem Kästchen zu befestigen.It is possible to attach a different type of support equipped with the "Euro hole ^11" as a separate component in or on the box.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind den Unteransprüchen sowie den nachstehenden Ausführungsbeispielen zu entnehmen.Further features and advantages of the invention can be found in the subclaims and the following embodiments.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNG 10BRIEF DESCRIPTION OF DRAWING 10

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention is described and explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawing. They show:

Fig. 1 ein als Kunststoff-Spritzteil ausgebildetes Kästchen nach der Erfindung mit losgelöstem Unterteil,Fig. 1 a box designed as a plastic injection-molded part according to the invention with detached lower part,

Fig. 2 das Kästchen nach Fig. 1 in geschlossenem Zustand,Fig. 2 the box according to Fig. 1 in closed state,

Fig. 3 das Kästchen nach Fig. 1 und 2 in auseinandergezogener Darstellung,Fig. 3 the box according to Fig. 1 and 2 in an exploded view,

Fig. 4 eine Schnittdarstellung durch ein Mittelteil für ein Kästchen ähnlich dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Kästchen mit angedeutetem Ober- und Unterteil,Fig. 4 is a sectional view through a middle part for a box similar to the box shown in Fig. 1 and 2 with indicated upper and lower parts,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Halogenlampe in Fig. 4 entlang den Linien 5-5 von Fig. 4,Fig. 5 is a plan view of the halogen lamp in Fig. 4 taken along lines 5-5 of Fig. 4,

Fig. 6 eine Draufsicht auf das Mittelteil von Fig. 4 entlang den Linien 6-6 in Fig. 4,Fig. 6 is a plan view of the central part of Fig. 4 along the lines 6-6 in Fig. 4,

Fig. 7 eine Schnittdarstellung entlang den Linien 7-7 inFig. 7 is a sectional view along lines 7-7 in

Fig. 4,
35Fig.4,
35

BECK-15gDE
09. Sept. 1991BECK-15gDE
09 Sept 1991

Fig. 8 eine Schnittdarstellung durch ein andersartiges Mittelteil für ein Kästchen,Fig. 8 a sectional view through a different middle part for a box,

Fig. 9 eine Schnittdarstellung entlang der Linien 9 - 9 in Fig. 8,Fig. 9 is a sectional view along the lines 9 - 9 in Fig. 8,

Fig.10 ein Kästchen ähnlich Fig. 2 undFig.10 a box similar to Fig. 2 and

Fig.11 ein in dem Kästchen nach Fig. 8 enthaltenes Innenteil als Befestigungsvorrichtung nach der Erfindung.Fig.11 an inner part contained in the box according to Fig.8 as a fastening device according to the invention.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF IMPLEMENTING THE INVENTION

Das in Fig. 1 dargestellte Kästchen 10 besteht aus einem Oberteil 12, einem Mittelteil 14 und einem Unterteil 16. In dem Kästchen 10 sind verschiedene Autolampen 18, 20, 22 eingelagert. Das Kästchen 10 ist als Kunststoff-Spritzteil hergestellt. Dies gilt auch für sein Mittelteil 14.The box 10 shown in Fig. 1 consists of an upper part 12, a middle part 14 and a lower part 16. Various car lamps 18, 20, 22 are stored in the box 10. The box 10 is made as a plastic injection-molded part. This also applies to its middle part 14.

Während das Mittelteil 14 und das Unterteil 16 im vorliegenden Seispielsfall aus optisch nicht durchsichtigem Kunststoffmaterial hergestellt sind, ist das Oberteil 12 durchsichtig. Dadurch können die in dem Kästchen 10 bzw. seinem Mittelteil 14 eingelagerten Autolampen 18, 20, 22, die in Fig. 1 lediglich in ihren Lichtraumprofilen angedeutet sind, von außerhalb optisch wahrgenommen werden.While the middle part 14 and the lower part 16 in the present example are made of optically opaque plastic material, the upper part 12 is transparent. As a result, the car lamps 18, 20, 22 stored in the box 10 or its middle part 14, which are only indicated in their clearance profiles in Fig. 1, can be visually perceived from outside.

Das Unterteil 16 besitzt auf gegenüberliegenden Randbereichen jeweils einen Schlitz 24, der so ausgebildet ist, daß entsprechende Rastnasen 26, die an der Unterseite des Mittelteils 14 angebracht sind, durch den Schlitz 24 verrastend durchgeführt werden können. Das Unterteil 16 kann damit clipsartig an dem Mittelteil 14 befestigt werden. Für das Befestigen der Unterteils an dem Mittelteil gibt es die verschiedensten Möglichkeiten; so z.B. durch einen komplett umlaufenden Rand, welcher maßlich so abgestimmt ist, daß wahl-The lower part 16 has a slot 24 on each of the opposite edge areas, which is designed so that corresponding locking lugs 26, which are attached to the underside of the middle part 14, can be passed through the slot 24 in a locking manner. The lower part 16 can thus be attached to the middle part 14 in the manner of a clip. There are a variety of options for attaching the lower part to the middle part; for example, by means of a completely circumferential edge, which is dimensionally coordinated so that optionally

BECK-15gDE
09. Sept. 1991BECK-15gDE
09 Sept 1991

weise eine Preß- oder Schiebepassung entsteht. Es können auch umlaufende Rastnocken oder Rillen angebracht werden. Es könnte das Unterteil auch mittels eines Scharniers oder scharnierartigem Gebilde am Mittelteil befestigt werden. Auch können die Teile mittels Ultraschall oder Hochfrequenzschweißen zusammengefügt oder miteinander verklebt werden.A press or sliding fit is created. Circumferential locking cams or grooves can also be added. The lower part could also be attached to the middle part using a hinge or hinge-like structure. The parts can also be joined or glued together using ultrasound or high-frequency welding.

Auch das Oberteil 12 ist im vorliegenden Beispielsfall verrastend an dem Mittelteil 14 befestigt. Dazu besitzt auch das Oberteil 12 an zwei gegenüberliegenden Seitenwänden 28, 30 jeweils eine derartige Rastnase 26 (Fig. 3) . Diese Rastnasen 26 sind an einer Einformung 31 des Oberteils 12 befestigt. In dem Mittelteil 14 sind entsprechende Schlitze 24 vorhanden. Dadurch kann auch das Oberteil 12 verrastend an dem Mittelteil 14 befestigt werden. Auch hinsichtlich der Befestigung des Oberteils an dem Mittelteil gilt das vorstehend Gesagte, daß diese Teile auf die verschiedensten Arten zusammengefügt sein können, beispielsweise wie nachstehend für Fig. 3 beschrieben. In the present example, the upper part 12 is also fastened to the middle part 14 in a locking manner. For this purpose, the upper part 12 also has a locking lug 26 of this type on two opposite side walls 28, 30 (Fig. 3). These locking lugs 26 are fastened to a recess 31 in the upper part 12. Corresponding slots 24 are present in the middle part 14. As a result, the upper part 12 can also be fastened to the middle part 14 in a locking manner. The above also applies to the fastening of the upper part to the middle part, that these parts can be joined together in a variety of ways, for example as described below for Fig. 3.

Während in Fig. 2 das in Fig. 1 dargestellte Kästchen 10 in geschlossenem Zustand dargestellt ist, sind in Fig. 3 das Oberteil 12, Mittelteil 14 und Unterteil 16 in perspektivisch auseinandergezogener Darstellung sichtbar. Man erkennt die Rastnasen 26 sowohl am Oberteil 12 als auch am Mittelteil Entsprechend sind sowohl im Unterteil 16 als auch im Mittelteil 14 die zu den Rastnasen 26 korrespondierenden Schlitze 24 vorhanden. Dadurch ist es möglich, das Oberteil 12 sowohl auf das Mittelteil 14 als auch alternativ dazu verrastend an dem Unterteil 16 direkt zu befestigen. Das Oberteil 12 und das Unterteil 16 können somit als separate Bauteile im "verbrauchten" Zustand des Mittelteils, d. h. wenn das Mittelteil 14 nicht mehr benötigt wird, als "neues" Kästchen für einen neuen Verwendungszweck verwendet werden.While in Fig. 2 the box 10 shown in Fig. 1 is shown in the closed state, in Fig. 3 the upper part 12, middle part 14 and lower part 16 are visible in a perspective exploded view. The locking lugs 26 can be seen on both the upper part 12 and the middle part. Accordingly, the slots 24 corresponding to the locking lugs 26 are present in both the lower part 16 and the middle part 14. This makes it possible to attach the upper part 12 directly to the middle part 14 or, alternatively, to the lower part 16 by locking it. The upper part 12 and the lower part 16 can thus be used as separate components in the "used" state of the middle part, i.e. when the middle part 14 is no longer needed, as a "new" box for a new purpose.

In dem Mittelteil 14 sind Vertiefungen 32 eingeformt, dieIn the middle part 14 recesses 32 are formed, which

BECK-15gDE
09. Sept. 1991BECK-15gDE
09 Sept 1991

entsprechend der Umrißform der jeweiligen Autolampen, die in dem Mittelteil eingelagert werden sollen, ausgeformt sind. An den Vertiefungen 32.2 sind im vorliegenden Beispielsfall nach oben wegstehend Klemmarme 34 befestigt, die im vorliegenden Beispielsfall paarweise gegenüberliegend vorhanden sind. In den Vertiefungen 32.1 und 32.3 sind nach unten, in Richtung auf das Unterteil 16 hin, ebenfalls Klemmarme 36 ausgebildet, die ebenfalls paarweise gegenüberliegend vorhanden sind. Dies wird in Fig. 4 näher noch dargestellt. Das gesamte Kunststoffteil 14 mit den Klemmarmen 34 und 36 ist im vorliegenden Beispielsfall als Kunststoff-Spritzteil hergestellt.are shaped according to the outline of the respective car lamps that are to be stored in the middle part. In the present example, clamping arms 34 are attached to the recesses 32.2, protruding upwards, which in the present example are present in pairs opposite each other. In the recesses 32.1 and 32.3, clamping arms 36 are also formed downwards, in the direction of the lower part 16, which are also present in pairs opposite each other. This is shown in more detail in Fig. 4. The entire plastic part 14 with the clamping arms 34 and 36 is manufactured as a plastic injection-molded part in the present example.

Das in Fig. 4 dargestellte Mittelteil 14.1 besitzt ein Bodenteil 40, an dem drei verschiedene Autolampen 18.1, 20.1 und 20.2 befestigt werden können. Das Bodenteil 40 ist an einem umlaufenden Wandteil 42 einstückig befestigt. Im Stoßbereich von Bodenteil 40 und Wandteil 42 ist an zwei gegenüberliegenden Stellen der Schlitz 24 ausgebildet. Durch diesen Schlitz 24 kann von oben die Wand 44 eines Oberteils 12.1 verrastend eingesteckt werden. In entsprechender Weise kann auch das Wandteil 42 mit seiner unten angeformten Rastnase 2 6 von oben in einen im Stoßbereich von einem Unterteil 16.1 vorhandenen Schlitz 24 verrastend eingesteckt werden. Auch dieses Bodenteil 16.1 besitzt einen Boden 46 und ein Wandteil 48, so wie das beispielsweise in Fig. 1 und 3 dargestellt ist.The middle part 14.1 shown in Fig. 4 has a base part 40 to which three different car lamps 18.1, 20.1 and 20.2 can be attached. The base part 40 is attached in one piece to a surrounding wall part 42. In the joint area of the base part 40 and wall part 42, the slot 24 is formed at two opposite points. The wall 44 of an upper part 12.1 can be inserted from above through this slot 24 and locked. In a corresponding way, the wall part 42 with its locking lug 26 formed on the bottom can also be inserted from above and locked into a slot 24 present in the joint area of a lower part 16.1. This base part 16.1 also has a base 46 and a wall part 48, as is shown, for example, in Fig. 1 and 3.

An dem Bodenteil 40 des Mittelteils 14.1 sind nach oben wegstehende Klemmarme 34.2, 34.3, 34.4 und 34.5 vorhanden. Von diesen Klemmarmen sind jeweils zwei gegenüberliegend angeordnet. Die freien, oberen Enden dieser Klemmarme 34 sind aufeinanderzu gerichtet. Dadurch kann eine zwischen ihnen eingelagerte Autolampe 18.1, 20.1 bzw. 20.2 haltbar zwischen ihnen eingelagert werden. Zum Einlagern bzw. Wiederentnehmen dieser Lampen werden die Klemmarme auseinandergebogen.On the base part 40 of the middle part 14.1 there are clamping arms 34.2, 34.3, 34.4 and 34.5 that protrude upwards. Two of these clamping arms are arranged opposite each other. The free, upper ends of these clamping arms 34 are directed towards each other. This means that a car lamp 18.1, 20.1 or 20.2 stored between them can be stored securely between them. To store or remove these lamps, the clamping arms are bent apart.

BECK-15gDE
09. Sept. 1991BECK-15gDE
09 Sept 1991

Im Bereich zwischen den Klemmarmen 34.2 ist in dem Bodenteil 40 eine Aussparung 50. Auf der Unterseite des Bodenteils 40 sind um die Aussparung 50 herum ebenfalls mehrere Klemmarme 34.6 einstückig an dem Bodenteil 40 befestigt. Diese Klemmarme 34.6 sind ebenfalls paarweise gegenüberliegend vorhanden, wie in Fig. 6 mit den Klemmarmen 34.2 und in Fig. 7 mit den Klemmarmen 34.6 ersichtlich ist. Die Klemmarme 34.6 und 34.2 sind dabei so geformt, daß die Lampe 18.1 zwischen ihnen eingeklemmt Platz findet. In den Klemmarmen 34.6 sind an geeigneten Stellen Öffnungen 52 so angebracht, daß durch diese hindurch entsprechende Werkzeuge hindurchgeführt und damit die oberhalb liegenden Klemmarme 34.2 hergestellt werden können. In the area between the clamping arms 34.2 there is a recess 50 in the base part 40. On the underside of the base part 40, several clamping arms 34.6 are also attached to the base part 40 in one piece around the recess 50. These clamping arms 34.6 are also present in pairs opposite one another, as can be seen in Fig. 6 with the clamping arms 34.2 and in Fig. 7 with the clamping arms 34.6. The clamping arms 34.6 and 34.2 are shaped in such a way that the lamp 18.1 can be clamped between them. Openings 52 are provided in the clamping arms 34.6 at suitable points so that appropriate tools can be passed through them and the clamping arms 34.2 located above can be produced with them.

Bei der Darstellung der Klemmvorrichtung für die Lampe 20.1 ist lediglich der linke Klemmarm 34.3 dargestellt. Der gegenüberliegende rechte Klemmarm ist der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt, aber vorhanden.When the clamping device for the lamp 20.1 is shown, only the left clamping arm 34.3 is shown. The opposite right clamping arm is not shown for the sake of clarity, but is present.

Nachdem die Lampe 20.1 einen relativ stark auskragenden Flansch 56 besitzt, ist im Bereich des Bodenteils 40 ein entsprechender Schlitz 58 vorhanden, durch den der Flansch 56 hindurchgesteckt werden kann, damit die Lampe 20.1 flachliegend auf dem Bodenteil 40 befestigt werden kann.Since the lamp 20.1 has a relatively strongly projecting flange 56, a corresponding slot 58 is present in the area of the base part 40 through which the flange 56 can be inserted so that the lamp 20.1 can be attached lying flat on the base part 40.

Auch die Halogenlampe 20.2 besitzt einen Flansch 56 und dementsprechend das Bodenteil 40 einen Schlitz 58. Außerdem besitzt das Bodenteil im Bereich der Lampe 20.2 eine Vertiefung 60. Die Oberfläche des Bodenteils 40 ist damit der Form der Lampe 20.2 weitgehend angepaßt, so daß die Halogenlampe 20.2 sicher auf dem Bodenteil 40 befestigt werden kann. Zum Schutz des Glaskolbens 62 der Halogenlampe 20.2 sind seitlich zu demselben an dem Bodenteil 40 zwei Wandteile 64 angeformt. Auch diese Wandteile bestehen aus Kunststoff und verhindern ein unabsichtliches Berühren des Glaskolbens 62. In Fig. 5 ist die Halogenlampe 20.2 in ihrem an dem Bodenteil 40 befe-The halogen lamp 20.2 also has a flange 56 and, accordingly, the base part 40 has a slot 58. In addition, the base part has a recess 60 in the area of the lamp 20.2. The surface of the base part 40 is thus largely adapted to the shape of the lamp 20.2, so that the halogen lamp 20.2 can be securely attached to the base part 40. To protect the glass bulb 62 of the halogen lamp 20.2, two wall parts 64 are formed on the side of the base part 40. These wall parts are also made of plastic and prevent accidental contact with the glass bulb 62. In Fig. 5, the halogen lamp 20.2 is attached to the base part 40 in its

BECK-15gDEBECK-15gDE

09. Sept. 1991 i09. Sept. 1991 i

-9-stigten Zustand dargestellt.-9-stated state.

In Fig. 6 ist eine Draufsicht auf die Kragarme 34.2 dargestellt. Die Lampe 18.1 ist der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. Man erkennt den unteren Bodenbereich 35 der unteren Kragarme 34.6. Dieser Bodenbereich 35 besitzt eine zentrale Öffnung 37. In der Darstellung gemäß Fig. 7 sind die Öffnungen 52 zu erkennen, die in den Klemmarmen 34.6 vorhanden sind.Fig. 6 shows a top view of the cantilever arms 34.2. The lamp 18.1 is not shown for the sake of clarity. The lower base area 35 of the lower cantilever arms 34.6 can be seen. This base area 35 has a central opening 37. The illustration according to Fig. 7 shows the openings 52 that are present in the clamping arms 34.6.

Während im vorliegenden Beispielsfall auf dem Bodenteil 40 nur von "oben" Lampen angeklemmt werden können, ist es selbstverständlich auch möglich, entsprechende Klemmarme so auszubilden, daß auch von unten an das Bodenteil 40 Lampen angeklemmt werden können. Das Bodenteil 40 kann damit gleichsam von zwei Seiten aus mit Lampen bestückt werden. Darüber hinaus ist es möglich, auch an dem Unterteil 16 oder gegebenenfalls auch an dem Oberteil 12 in entsprechender Weise Lampen zu befestigen. Dazu müssen auch diese Teile mit entsprechenden Klemmarmen ausgerüstet werden.While in the present example lamps can only be clamped onto the base part 40 from "above", it is of course also possible to design corresponding clamping arms so that lamps can also be clamped onto the base part 40 from below. The base part 40 can thus be fitted with lamps from two sides. In addition, it is also possible to attach lamps to the lower part 16 or, if necessary, to the upper part 12 in a corresponding manner. To do this, these parts must also be equipped with corresponding clamping arms.

Im Gegensatz zu den in Fig. 4 bis 7 dargestellten, relativ aufwendig geformten Klemmarmen, sind in den Fig. 8 und 9 in ihrer Ausformung einfach gestaltete Klemmarme dargestellt.In contrast to the relatively complexly shaped clamping arms shown in Fig. 4 to 7, Fig. 8 and 9 show clamping arms that are simply designed.

Die dort dargestellten Klemmarme 34.8 sind von einem Bodenteil 40.1 im vorliegenden Beispielsfall nach unten auskragend ausgebildet. An ihrem unteren freien Ende besitzen sie eine parallel zum Bodenteil 40.1 verlaufende Umbiegung 66 mit einer zentralen Öffnung 68. Von der Öffnung 68 ausgehend ist zwischen den drei Klemmarmen 34.8 jeweils ein Schlitz 69 vorhanden. Dadurch besitzen die Arme 34.8 eine gewisse Federwirkung. Zwischen den Armen 34.8 kann so - im vorliegenden Beispielsfall von oben - eine Lampe 18.2 klemmend eingesteckt werden. Statt wie in Fig. 8 dargestellt nach unten, können derartige Klemmarme 34.8 auch nach oben von einem Bodenteil 4 0.1 wegstehen. Dadurch können Autolampen nicht nur von un-The clamping arms 34.8 shown there are designed to protrude downwards from a base part 40.1 in the present example. At their lower free end they have a bend 66 running parallel to the base part 40.1 with a central opening 68. Starting from the opening 68, there is a slot 69 between each of the three clamping arms 34.8. As a result, the arms 34.8 have a certain spring effect. A lamp 18.2 can thus be clamped between the arms 34.8 - in the present example from above. Instead of protruding downwards as shown in Fig. 8, such clamping arms 34.8 can also protrude upwards from a base part 40.1. This means that car lamps can not only be clamped from below

BECK-15gDE
09. Sept. 1991BECK-15gDE
09 Sept 1991

ten sondern auch von oben an einem Kunststoffteil wie beispielsweise im vorstehend beschriebenen Mittelteil 14 haltbar befestigt werden.but also from above to a plastic part such as in the middle part 14 described above.

In Fig.10 ist ein Kästchen 10.1 dargestellt, das ähnlich wie das Kästchen 10 als Kunststoff-Spritzteil ausgebildet ist. Das Oberteil 12.2 entspricht weitgehend dem Oberteil 12 mit dem Unterschied, daß es über ein auf seiner Rückseite nicht näher dargestelltes Scharnier an einem Unterteil 70 befestigt ist. In diesem Unterteil 70 ist ein Schlitz 24 angeformt, so wie das bei dem Mittelteil 14 des Kästchens 10 dargestellt ist. Diesen Schlitz 24 greift die an einer Einformung 31 angeformte Rastnase, so wie das mit der Einformung 31 des Oberteils 12 in Fig. 1 dargestellt ist. Während sich bei dem Kästchen 10 das Oberteil 12 völlig wegheben läßt, ist bei der Ausbildung gemäß Fig. 8 das Oberteil 12.2 um das auf seiner Rückseite vorhandene Scharnier aufzuschwenken. Im geschlossenen Zustand verrastet das Oberteil 12.2 an dem Unterteil 70.In Fig. 10, a box 10.1 is shown, which is designed as a plastic injection molded part similar to box 10. The upper part 12.2 largely corresponds to the upper part 12 with the difference that it is attached to a lower part 70 via a hinge on its back, not shown in detail. A slot 24 is formed in this lower part 70, as shown in the middle part 14 of box 10. This slot 24 is gripped by the locking lug formed on a recess 31, as shown with the recess 31 of the upper part 12 in Fig. 1. While in box 10 the upper part 12 can be lifted away completely, in the design according to Fig. 8 the upper part 12.2 can be swung open about the hinge on its back. In the closed state, the upper part 12.2 locks into the lower part 70.

Innerhalb des von dem Oberteil 12.2 und dem Unterteil 70 eingeschlossenen Innenraumes ist ein Innenteil 72 eingelagert (Fig.11). Dieses Innenteil ist in dem dargestellten Beispielsfall als Tiefziehteil und damit relativ flexibel ausgebildet. Das Innenteil 72 ist als Ganzes als eine nach "oben" gestülpte Einformung ausgebildet. In dieser Einformung sind weitere, nach "unten" gestülpte Einformungen 74 ausgebildet. Diese Einformungen 74 sind der Umrißform von Autolampen entsprechend geformt. Die obere Seite bzw. die obere Ebene der Einformungen ist entsprechend eines Raumnockens oder einer Raumkurve so ausgebildet, daß die oberen Kanten oder Abschlüsse des Füllguts alle auf einer Ebene oder auf einem Niveau liegen. Dadurch wird das Herausfallen des Füllguts aus den Halterungen zusätzlich wirkungsvoll vermieden. Beim Einlagern von Autolampen 18, 20 geben die Wandteile 76, 78 dieser Einformungen 74 nach (Federeffekt). Dadurch sitzen die eingelagerten Autolampen ausreichend sicher in diesen Einfor-An inner part 72 is stored within the interior space enclosed by the upper part 12.2 and the lower part 70 (Fig. 11). In the example shown, this inner part is designed as a deep-drawn part and is therefore relatively flexible. The inner part 72 is designed as a whole as a recess that is turned "upwards". In this recess, further recesses 74 are formed that are turned "downwards". These recesses 74 are shaped to match the outline of car lamps. The upper side or the upper level of the recesses is designed to match a spatial cam or a spatial curve so that the upper edges or ends of the filling material are all on one level or at the same level. This also effectively prevents the filling material from falling out of the holders. When car lamps 18, 20 are stored, the wall parts 76, 78 of these recesses 74 give way (spring effect). This means that the stored car lamps sit sufficiently securely in these

BECK-15gDE 09. Sept. 1991BECK-15gDE 09. Sept. 1991

mungen 74 und damit in dem Innenteil 72. Nach Entnahme der Autolampen aus dem Innenteil 72 kann das Innenteil 72 aus dem Kästchen 10.2 entfernt und recycled werden. Das Kästchen 10.2 kann dann ohne das Innenteil 72 einer neuen Verwendung zuge-5 führt werden. Es ist auch möglich, ein mit Autolampen bestücktes neues Innenteil 72 in das Kästchen 10.2 einzusetzen.ments 74 and thus in the inner part 72. After removing the car lamps from the inner part 72, the inner part 72 can be removed from the box 10.2 and recycled. The box 10.2 can then be put to a new use without the inner part 72. It is also possible to insert a new inner part 72 equipped with car lamps into the box 10.2.

Claims

BECK-15gDE . &ldquor;

09. Sept. 1991 _; &idiag;'

-1-CLAIMS

01) Box with a fastening device for contents such as an assortment of different car lamps, characterized in that

- the fastening device is a plastic injection-molded part (14) or plastic deep-drawn part (72),

- this plastic part (14, 72) is present as a separate component,

- this plastic part (14, 72) has recesses (50, 74) in which the filling material (18, 20, 22) can be inserted durably.

02) Box according to claim 1,

characterized in that

- the filling material (18, 20, 22) can be inserted into the recesses (50) in a latching manner.

03) Box according to claim 1 or 2,

characterized in that

- the side walls (42) of the plastic part (14) are at least partially also side walls (44, 48) of the box (10),

- a lid and/or base part (12, 16) of the box are detachably attached to these side walls (42).

04) Box according to one of the preceding claims, characterized in that

- The filling material can be releasably attached to the plastic part (14) from opposite sides.

05) Box according to one of the preceding claims, characterized in that

- The contents can be removably attached to various separate parts of the box.

BECK-15gDE 09. Sept. 1991

-2-

06) Box according to one of the preceding claims, characterized in that

- a hanging device is attached to the plastic part and/or another part of the box.

07) Box according to claim 6,

characterized in that

- the hanging device is made of plastic and is molded onto the box.