DE9107507U1

DE9107507U1 - Breast prosthesis

Info

Publication number: DE9107507U1
Application number: DE9107507U
Authority: DE
Original assignee: Amoena-Medizin-Orthopaedie-Technik 8201 Raubling De GmbH
Current assignee: Amoena-Medizin-Orthopaedie-Technik 8201 Raubling De GmbH
Priority date: 1991-06-18
Filing date: 1991-06-18
Publication date: 1991-11-07
Anticipated expiration: 2001-06-19

Description

14. Juni 1991 91-2984 G-ei14 June 1991 91-2984 G-ei

Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH, D-8201 RauhlingAmoena Medical-Orthopaedic-Technology GmbH, D-8201 Rauhling

BrustprotheseBreast prosthesis

Die Erfindung betrifft eine Brustprothese, bestehend aus einem schalenförmigen Körper aus einer weich-elastisch eingestellten additionsvernetzenden Zweikomponenten-Silikon-Kautschuk-Masse, der in Kunststoffolien eingeschweißt ist, die dessen Außenseite und dessen Innenseite abdecken.The invention relates to a breast prosthesis consisting of a shell-shaped body made of a soft-elastic, addition-curing two-component silicone rubber mass, which is welded into plastic films that cover its outside and inside.

Brustprothesen dieser Art sind beispielsweise aus dem Gebrauchsmuster G 90 10 426.9 bekannt.Breast prostheses of this type are known, for example, from the utility model G 90 10 426.9.

Die bekannte Brustprothesen weisen auf ihrer Rückseite eine schalenförmige Aushöhlung auf, die zu einer der natürlichen Brustform besser angenäherten Form und zu einem erhöhten Tragekomfort führt.The well-known breast prostheses have a shell-shaped hollow on their back, which leads to a shape that is more similar to the natural breast shape and increases wearing comfort.

Bei der Ausführung von Brustoperationen ist es ein Bestreben, nur soviel Brust- und Lymphdrüsengewebe zu entfernen, wie unbedingt erforderlich ist, also nach Möglichkeit gesunde Teile der Brust zu erhalten. Es bedeutet nun ein besonderes Problem, teilbrustoperierte Frauen mit Prothesen zu versorgen, die sicherstellen, daß beide Brüste bei angezogenem Büstenhalter, der üblicherweise mit eingenähten Taschen zum Einlegen der ProthesenWhen performing breast surgery, the aim is to remove only as much breast and lymph gland tissue as is absolutely necessary, i.e. to preserve healthy parts of the breast as far as possible. It is now a particular problem to provide women who have undergone partial breast surgery with prostheses that ensure that both breasts remain visible when the bra is worn, which usually has sewn-in pockets for inserting the prostheses.

-2-versehen ist, gleiche Form besitzen.-2- have the same shape.

Es ist bekannt, auch bei Teiloperationen einer Brust eine die gesamte Brust, also den noch vorhandenen und den operierten Teil überdeckende Prothesenschale zu verwenden. Diese bietet aber einmal nicht den gewünschten Tragekomfort und zum anderen gewährleistet kein gleiches Aussehen beider Brüste, weil der gewünschte Ausgleich nur durch eine überdeckende Prothesenschale kaum erreichbar sein wird.It is known that a prosthetic shell covering the entire breast, i.e. the remaining part and the operated part, can be used even in partial breast operations. However, this does not offer the desired level of comfort and does not guarantee that both breasts will look the same, because the desired balance can hardly be achieved with just a covering prosthetic shell.

Es ist bekannt, teilbrustoperierte Frauen mit Brustprothesen zu versorgen, die aus Brustschalen bestehen, die auf ihrer ausgehöhlten Innenseite dem wegoperierten Teil komplementär angepaßte positive Ausfüllungen besitzen. Derartige Prothesen werden individuell angefertigt, was einen erheblichen Aufwand bedingt und die betroffenen Frauen mit hohen Kosten belastet.It is known that women who have undergone partial breast surgery can be provided with breast prostheses consisting of breast shells with positive fillings on their hollowed-out inside that complement the surgically removed part. Such prostheses are made individually, which requires considerable effort and imposes high costs on the women concerned.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Prothese der eingangs angegebenen Art zu schaffen, mit der sich ohne individuelle Anpassung auch teiloperierte Frauen versorgen lassen.The object of the invention is therefore to create a prosthesis of the type specified at the beginning, which can also be used to treat partially operated women without individual adjustment.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Brustprothese der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß der Körper aus einer Schale besteht, deren Dicke geringer ist als etwa 1/3 bis 1/8 der Tiefe der darunterliegenden Aushöhlung, und daß die Aushöhlung entweder anschließend an einem ihrer seitlichen Ränder oder an ihrem oberen oder unteren Rand einen Teilbereich aufweist, der mit dem Material des Körpers verfüllt ist. Mit der erfindungsgemäßen Prothese lassen sich in überraschender Weise nahezu sämtliche teilbrustoperierte Frauen versorgen, weil die Teiloperartionen meist nur an einer Brustseite ausgeführt werden, so daß nur vier Grundtypen der Prothese bereitgehalten zu werden brauchen, um nahezu allen teilbrustoperierten Frauen eine passende Brustprothese anbieten zu können. Der jeweils randseitig angeordnete Teilbereich, in dem die Prothese als Vollprothese ausgeführt ist, kann relativ klein gehalten werden, weil zwischen demAccording to the invention, this object is achieved in a breast prosthesis of the generic type in that the body consists of a shell whose thickness is less than about 1/3 to 1/8 of the depth of the cavity underneath, and that the cavity has a partial area either on one of its lateral edges or on its upper or lower edge that is filled with the material of the body. The prosthesis according to the invention can surprisingly be used to treat almost all women who have undergone partial breast surgery, because the partial operations are usually only carried out on one side of the breast, so that only four basic types of prosthesis need to be kept ready in order to be able to offer a suitable breast prosthesis to almost all women who have undergone partial breast surgery. The partial area arranged on the edge in which the prosthesis is designed as a full prosthesis can be kept relatively small, because between the

Narbenbereich und dem diese ausfüllenden Teilbereich der Aushöhlung Spalte und Hohlräume vorhanden sein können, die durch den Schalenteil der Prothese überdeckt und überbrückt werden.There may be gaps and cavities between the scar area and the part of the cavity that fills it, which are covered and bridged by the shell part of the prosthesis.

Die Grundform der erfindungsgemäßen Prothese entspricht somit üblichen Prothesen, wobei lediglich der Hohlraum an einem Randbereich zur Ausfüllung des Narbenbereiches als Vollprothese ausgeführt ist.The basic shape of the prosthesis according to the invention thus corresponds to conventional prostheses, whereby only the cavity at one edge area for filling the scar area is designed as a full prosthesis.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Innenseite der Prothese in an sich bekannter Weise mit einer von Kunststoffolien eingefaßten Schicht aus einer weicher eingestellten Zweikomponenten-Silikon-Kautschuk-Masse versehen ist. Diese Schicht bildet eine polsternde Schicht, die zu einer guten Anpassung der Prothese insbesondere an den Narbenbereich führt.According to an advantageous embodiment, the inside of the prosthesis is provided in a manner known per se with a layer of a softer two-component silicone rubber mass surrounded by plastic films. This layer forms a cushioning layer which leads to a good adaptation of the prosthesis, in particular to the scar area.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist in der aus dem Gebrauchsmuster 90 10 426.9 bekannten Weise vorgesehen, daß der Körper in Draufsicht im wesentlichen die Form eines zu seiner Höhe symmetrischen gleichschenkligen Dreiecks besitzt. Diese Ausführungsform führt zu einer weiteren Standardisierung und damit Verbilligung der Prothese, weil sowohl die linke als auch die rechte Brustprothese bei guter Anpassung an die Form der natürlichen Brust identisch ausgeführt werden können.In a further embodiment of the invention, in the manner known from utility model 90 10 426.9, the body, when viewed from above, essentially has the shape of an isosceles triangle that is symmetrical to its height. This embodiment leads to further standardization and thus to a reduction in the cost of the prosthesis, because both the left and right breast prostheses can be made identical while being well adapted to the shape of the natural breast.

Zweckmäßigerweise sind die Ecken des Dreiecks abgerundet. Die Basis des Dreiecks kann konvex bogenförmig gekrümmt sein.The corners of the triangle are preferably rounded. The base of the triangle can be curved in a convex arc shape.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung, in deren einziger Figur ein Schnitt durch die Prothese dargestellt ist, näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in the only figure of which a section through the prosthesis is shown.

Die Brustprothese 1 besteht in ihrer Grundform aus einem schalenförmigen Körper 2 aus einer weich-elastisch eingestellten additionsvernetzenden Zwei-Komponenten-Silikon-Kautschuk-Masse,The breast prosthesis 1 consists in its basic form of a shell-shaped body 2 made of a soft-elastic addition-curing two-component silicone rubber mass,

wobei die der Grundform der Schale entsprechende Innenkontur in dem Teilbereich 3, in dem die Prothese im Bereich ihrer Aushöhlung als Vollprothese ausgeführt ist, durch die gestrichelte Linie 4 angedeutet ist. Die Außenseite und die Innenseite der Prothese sind durch Kunststoffolien 5,6 abgedeckt, die längs ihres gemeinsamen Umfangsrandes 7 durch eine umlaufende Schweißnaht miteinander verbunden sind.the inner contour corresponding to the basic shape of the shell in the partial area 3, in which the prosthesis is designed as a full prosthesis in the area of its cavity, is indicated by the dashed line 4. The outside and the inside of the prosthesis are covered by plastic films 5, 6, which are connected to one another along their common peripheral edge 7 by a circumferential weld seam.

Die Prothese ist angrenzend an den linken Rand dadurch über einen Teilbereich als Vollprothese ausgeführt, daß ein entsprechender Teilbereich der Aushöhlung mit dem Material des Körpers, also der Zwei-Komponenten-Silikon-Kautschuk-Masse gleicher Konsistenz, verfüllt ist.The prosthesis is designed as a full prosthesis over a partial area adjacent to the left edge in that a corresponding part of the cavity is filled with the material of the body, i.e. the two-component silicone rubber mass of the same consistency.

In der Zeichnung nimmt der als Vollprothese ausgebildete Teilbereich der Aushöhlung etwa die Hälfte der Aushöhlung ein. Je nach üblicher Operationstechnik kann der als Vollprothese ausgebildete Teilbereich auch kleiner gehalten sein.In the drawing, the part of the cavity designed as a full prosthesis takes up about half of the cavity. Depending on the usual surgical technique, the part designed as a full prosthesis can also be smaller.

Damit die erfindungsgemäße Prothese als Serienprodukt zur Versorgung möglichst vieler teilbrustoperierter Frauen dienen kann, ist die die Aushöhlung begrenzende Kontur des verfüllten Teilbereichs zweckmäßigerweise eben oder stetig gekrümmt ausgeführt.In order that the prosthesis according to the invention can be used as a series product to treat as many women as possible who have undergone partial breast surgery, the contour of the filled partial area delimiting the cavity is expediently designed to be flat or continuously curved.

Claims

14 June 1991 91-2984 G-ei Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH, D-8201 Rauhling Breast prosthesis Protection claims:

1. Breast prosthesis, consisting of a shell-shaped body made of a soft-elastic addition-curing two-component silicone rubber mass, which is welded into plastic films that cover its outside and inside,

characterized ,

that the body consists of a shell (2) whose thickness is less than about 1/3 to 1/8 of the depth of the underlying cavity, and that the cavity has a partial area (3) either at one of its lateral edges or at its upper or lower edge which is filled with the material of the body.

2. Breast prosthesis according to claim 1, characterized in that the inside of the prosthesis is covered in a manner known per se with a layer of a softer two-component silicone rubber, surrounded by plastic films.

-2 mass.

3. Breast prosthesis according to claim 1 or 2, characterized in that the body in plan view has essentially the shape of an isosceles triangle symmetrical to its height.

4. Breast prosthesis according to claim 3, characterized in that the corners of the triangle are rounded.

5. Breast prosthesis according to claim 3 or 4, characterized in that the base of the triangle is curved in a convex arc shape.